AGUAS SERVIDAS

DEFINICION
Las aguas servidas son los fluidos procedentes de vertidos cloacales, de
instalaciones de saneamiento; son lquidos con materia orgnica, fecal y orina, que
circulan por el alcantarillado.

Las aguas servidas son lquidos contaminados, requieren de sistemas de

canalizacin y el tratamiento debido en cumplimiento con las normativas vigentes.

Tambin se las denomina Aguas Negras o Aguas Cloacales.

Las aguas servidas discurren por el sistema de alcantarillado, y en algunas comunidades se

incluyen tambin las aguas procedentes de lluvias (pluviales) y de infiltraciones de
terrenos.

Se les llaman aguas negras a un tipo de agua que est contaminada con sustancias fecales
y orina, procedentes de desechos orgnicos humanos o animales. Su importancia es tal
que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y desalojo.

El tratamiento de aguas negras nulo o indebido genera graves problemas de

contaminacin. Estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el
alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del
terreno.

A las aguas negras tambin se les llama aguas servidas, aguas residuales, aguas fecales, o
aguas cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el agua, constituyen un residuo, algo
que no sirve para el usuario directo; son negras por el color que habitualmente tienen, y
cloacales porque son transportadas mediante cloacas que es el nombre que se le da
habitualmente al colector.

Las aguas residuales son creadas por las residencias, las instituciones, y los
establecimientos comerciales e industriales. Pueden ser tratadas cerca de donde se crean
(en tanques o plantas spticasy otros sistemas de tratamiento aerobios), o ser recogidas y
transportadas va una red de tuberas y las estaciones de bomba a una planta de
tratamiento municipal.

Toda agua servida o residual debe ser tratada tanto para proteger la salud pblica como
para preservar el medio ambiente. Antes de tratar las aguas negras debemos conocer su
composicin. Esto es lo que se llama caracterizacin del agua. Permite conocer qu
elementos qumicos y biolgicos estn presentes y da la informacin necesaria para que
los ingenieros expertos en tratamiento de aguas puedan disear una planta apropiada al
agua servida que se est produciendo.

Una Planta de tratamiento de Aguas Servidas debe tener como propsito eliminar toda
contaminacin qumica y bacteriolgica del agua que pueda ser nociva para los seres
humanos, la flora y la fauna de manera que el agua sea dispuesta en el ambiente en forma
segura. El proceso, adems, debe ser optimizado de manera que la planta no produzca
olores ofensivos hacia la comunidad en la cual est inserta.

Una planta de tratamiento de aguas negras bien operada debe eliminar al menos un 90%
de la materia orgnica y de los microorganismos patgenos presentes en ella.

SAGUAPAC presta el servicio de alcantarillado sanitario dentro de su rea

de servicio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Este sistema recoge las aguas servidas generadas en los domicilios y la industria a travs
de tuberas o caeras instaladas bajo la tierra, las mismas que recorren miles de
kilmetros y se conectan por interceptores. El lquido es impulsado por bombas elctricas
(estaciones elevatorias) hasta las Lagunas de Estabilizacin o Plantas de Tratamiento, en
las cuales el agua es descontaminada de acuerdo a lo que establecen las normas
medioambientales y luego devuelta a los ros, sin alterar la naturaleza del cauce receptor.

El sistema de alcantarillado sanitario tambin promueve la desaparicin de pozos spticos,

tcnica que infiltra aguas servidas a los acuferos subterrneos. As se preservan de la
polucin las fuentes de abastecimiento de agua de la poblacin y se renueva el lquido
elemento, restituyndolo al medio ambiente, para que contine el ciclo del agua.

FASES DEL PROCESO DE TRATAMIENTO

1 FASE - ANAEROBIA

Las aguas residuales llegan a las lagunas anaerobias, donde se llevan a cabo procesos naturales en
ausencia de oxgeno. Bacterias, microorganismos que no necesitan de aire para vivir se encargan
de eliminar el material flotante como grasas y slidos, generando biogs. stas lagunas son
recubiertas con geomembranas para evitar los malos olores provocados por los gases, los cuales
son quemados y transportados a la estacin de quema de biogs.

2 FASE - FACULTATIVA

Por diferencia de nivel, el agua de la laguna anaerobia pasa a la facultativa, donde an se realizan
en el fondo procesos anaerobios y en la superficie, procesos aerobios, es decir, con presencia de
oxgeno. Debido al fenmeno de la fotosntesis, nacen algas, generando oxgeno y contribuyendo
al desarrollo de flora y fauna diversa. Con la implementacin de la tecnologa elica y solar de los
mezcladores, se optimiza el tiempo de retencin del proceso de las lagunas.
3 FASE - MADURACIN

Luego, el tratamiento contina en las lagunas de maduracin, donde se enriquece la biodiversidad

de organismos superiores y se eliminan microorganismos indeseables en el agua a travs de la
radiacin solar. Posteriormente las aguas limpias ya descontaminadas son devueltas a la
naturaleza.

BENEFICIOS Y VENTAJAS DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO SANITARIO

Preserva la salud de la familia, pues elimina las infecciones causadas por las aguas
residuales de las cunetas que contaminan las calles, las veredas y los jardines del barrio.
Mejora notablemente los niveles de calidad de vida de todo el vecindario.
Aumenta el valor de su vivienda.
Con el alcantarillado sanitario preservamos la salud de nuestros nios, pues las aguas
negras se van por las alcantarillas hasta las lagunas de estabilizacin para ser purificadas.
Una vez construida la red de alcantarillado sanitario las calles ya pueden ser
pavimentadas. El Gobierno Municipal prioriza en sus planes de pavimentacin los barrios
que tienen el servicio.
Los pozos ciegos tambin contaminan el suelo y el agua limpia que est bajo la tierra. Con
el alcantarillado sanitario se eliminan las aguas servidas y ya no es necesario contratar
cada mes a las empresas para que vengan a limpiarlos.