Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2011v4n8p427
RESUMEN ABSTRACT
Los espacios conocidos como fronteras, bordes Spaces known as frontiers, borderlands, or
o mrgenes de los sistemas coloniales y margins of colonial and national systems of the
nacionales de los siglos XVIII y XIX presentan XVIIIth and XIXth centuries still have
todava hoy problemas que se expresan en sus problems that are expressed in their social
representaciones sociales. Prcticas espaciales representations. Spatial practices such as the
como la creacin de reas naturales creation of protected natural areas, tourist
protegidas, circuitos tursticos o corredores de circuits or corridors of trade are both
circulacin son al mismo tiempo dependientes dependent and generating processes of
y generadoras de procesos de valorizacin differentiated recovery, uneven development
diferenciada, desarrollo desigual y and functionalization by the hegemonic
funcionalizacin por el sistema hegemnico. system. This is shown in the case of Argentine
Esto se muestra en el caso de la Norpatagonia Norpatagonia but is proposed as hypotheses
argentina pero se propone como hiptesis para for other marginal areas of Latin America.
otros espacios marginales latinoamericanos.
Introduccin
Uno de los problemas en los que mejor se percibe el impacto del pasado sobre
la actualidad y de los procesos del mundo actual en territorios con historia, es el de los
roles que cumplen algunas regiones de nuestro pas y de distintos pases
latinoamericanos- en la dinmica actual de la circulacin y los intercambios globales, y
* Avances preliminares en esta lnea de trabajo fueron presentados en las Jornadas de Estudios
Indgenas y Coloniales (San Salvador de Jujuy, 2009) y en las XII Jornadas
Interescuelas/Departamentos de Historia (San Carlos de Bariloche, 2009), y reconozco deudas
importantes con las discusiones sostenidas en el marco del proyecto de investigacin 40B027 de la
Universidad Nacional de Ro Negro, Cultura y espacio: contribuciones a la diacronizacin del
corredor Norpatagonia-Araucana.
** Investigador Adjunto del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET,
de las tensiones derivadas de ellos. En particular, nos interesa observar los impactos de
esa dinmica en regiones que desde el punto de vista de esas tendencias son
conceptualizadas como corredores- relativamente marginales, caracterizadas en los
siglos pasados como fronteras o desiertos, incorporadas tardamente y deficientemente
a los sistemas estatales-nacionales de la Argentina y de pases limtrofes.
Nuestro inters proviene del anlisis del desarrollo histrico de la Patagonia
Norte argentina (actuales provincias de Neuqun y Ro Negro) y de la constatacin de
que los mecanismos que desde un punto de vista central podran caracterizarse por su
voracidad como de acumulacin originaria, tpicos de los bordes del capitalismo, se
han constituido all en una matriz permanente, que algunos denominan hoy economa
de rapia (GALAFASSI, 2010). Proponemos poner en tensin la historia de algunas
prcticas espaciales tales como la apropiacin, distribucin y explotacin de la tierra, la
creacin de reas naturales protegidas o la turistificacin, todas ellas conectadas a
travs de procesos de valorizacin diferenciada, con proyectos actuales de facilitacin
de negocios a gran escala, teledirigidos desde arriba y a travs de las polticas estatales
neoliberales. No son, acaso, los lugares de dificultosa articulacin horizontal en el
pasado los ms fcilmente verticalizados en el presente, es decir funcionalizados por
actores hegemnicos a menudo lejanos, o sometidos a la nueva lgica de la
globalizacin del capital?
3 Para el caso del extremo sur del imperio espaol. (NAVARRO FLORIA, 1994).
trata de un espacio que se percibe como habiendo estado siempre igual (QUIJADA,
2000, p. 182)- y su exaltacin a la categora de componente primordial de la
nacionalidad. Y de ah tambin nuestra necesidad de rehistorizacin de los procesos
temporales y espaciales de formacin de los territorios nacionales como parte de la
revisin de los paradigmas nacionalistas relacionados con los nuevos modelos de
integracin latinoamericana.
La rehistorizacin de las fronteras latinoamericanas de los siglos XVIII y XIX
ha tenido derivaciones hacia otras zonas de la cronologa histrica. Hacia pocas
anteriores, por ejemplo, mediante la consideracin de la conquista de los siglos XVI y
XVII como una intrincada serie de procesos de ningn modo unilineales ni repentinos,
en los que se ponan en juego intereses, fuerzas, marchas y contramarchas,
negociaciones y transacciones. Y hacia el siglo XX, en una importante serie de trabajos
nuevos que analizan la formacin territorial de los Estados latinoamericanos como
procesos conflictivos, multifacticos y en alguna medida inconclusos. Una obra
prestigiosa y reciente de historia de Amrica Latina seala que regiones como la
Amazonia, la Araucana, Yucatn, el noroeste de Mxico y otras contenan pueblos
enteros que en 1870 an no haban sido introducidos en la economa nacional o que ni
siquiera haban sido pacificados debido a su resistencia o a la escasez de recursos
regionales, como los yaquis y apaches de Sonora, los mayas de Yucatn y Quintana Ro,
los araucanos del sur de Chile o la gente del Putumayo (BAUER, 1991, p. 159-161). Sin
embargo, esta historiografa unidireccional, asimilable a lo que Fontana (2001, p. 329)
llama una fbula de progreso universal en trminos eurocntricos, nos ha ocultado la
regularidad de muchos procesos comunes, la complejidad y diversidad interna de
nuestras sociedades y los repliegues temporales del espacio continental. En referencia a
las reas marginales de Amrica Latina, el resultado ms claro de esto ha sido la
consideracin de que su historia comienza o llega cuando estos espacios son
apropiados por el Estado en el caso norpatagnico, mediante la conquista violenta en
1875-1885- y articulados, de algn modo, a los respectivos sistemas estatales-
nacionales.
El anlisis de los espacios de frontera contiene, entonces, un cuestionamiento
de la historiografa y de la narrativa decimonnicas, funcionales a la construccin
cultural de las nuevas naciones, que interpretaban la dinmica fronteriza a travs de la
matriz dicotmica civilizacin/barbarie, nacin/desierto, adentro/afuera,
naturalizando la conquista e imaginando escenarios nacionales de bordes bien
definidos, sin reas borrosas y sin posibilidades de discusin del orden en formacin.
4 Agradezco esta ltima observacin a Alicia Laurn (comunicacin personal, 18 dez. 2008).
5 Solamente a modo de ejemplo, remitimos a MAGNOLI, 1997.
los territorios, por lugares, en fin, que pueden ser considerados el revs de la trama o
el negativo fotogrfico de la nacin.
Esa proyeccin relativamente fallida de las expectativas de los sectores
dominantes sobre los mrgenes de las naciones, segn inferimos, habra contribuido a
realimentar la representacin social de esos espacios marginales como condensacin de
las frustraciones y al mismo tiempo de las esperanzas nacionales, su establecimiento
como objetos del deseo, de los mejores planes y proyectos estatales y an de los ms
delirantes mitos nacionalistas y conspirativos del siglo XX. Si los state builders del XIX
no lograron articular esos espacios en el cuerpo de sus naciones por haber privilegiado
su representacin primero como desiertos vacos y en seguida como escenarios del
progreso futuro, generando diseos y proyectos de gabinete, ms expresivos de su
deseo territorial (LOIS, 2006) que de conocimientos y posibilidades reales, los
nacionalismos del XX, segn propone Bohoslavsky (2006a, p. 6-8) para el caso
argentino, habran encontrado all motivos de interpelacin, al mismo tiempo hacia
adentro y hacia fuera de la nacin. Hacia adentro, en demanda de una mayor
conciencia territorial. Y tambin en el campo de las interpretaciones geopolticas y las
relaciones internacionales, advirtiendo a propios y extraos acerca del supuesto cerco
territorial trazado por los pases vecinos-enemigos, y emprendiendo una revisin
historiogrfica de los lmites del territorio estatal. En el caso argentino, por ejemplo, se
logr instalar la idea de que el pas provendra de un Virreinato del Ro de la Plata
progresivamente desmembrado por intereses forneos y que debera ser restaurado
(CAVALERI, 2004). Lacoste (2003, p. 343-353) ejemplifica la confrontacin de dos
nacionalismos especulares con el caso argentino-chileno, que produjo casi
simultneamente, en la primera mitad del siglo XX, tanto la representacin de una
Argentina fantstica histricamente despojada de territorio por Chile, como su
reverso: un Chile fantstico disminuido por la Argentina. Bohoslavsky (2006a,
2006b) identifica tambin toda una tradicin mtica centrada en la idea de un complot
anarquista, comunista, judo, nazi, ingls, estadounidense o chileno, segn el
momento- destinado a arrebatarle la Patagonia a la Argentina, y llama la atencin
acerca de la recurrencia de la connotacin geogrfica presente en las diversas versiones
del discurso nacionalista. De este modo, los nacionalismos sacralizaron el territorio y
lograron equiparar soberana con soberana territorial, convirtiendo, de ese modo, al
territorio en materializacin de la identidad nacional.
El proceso actual de globalizacin reformula los viejos miedos nacionalistas en
trminos de una serie de amenazas cuya potencialidad se acrecienta en territorios con
debilidades estructurales. Adems de la marginacin o exclusin, la integracin
6 Similar al emprendido Lagos y Santamara (2008) en su trabajo sobre el corredor del ro Bermejo,
en el cual distinguen cuatro etapas en su funcionamiento: el Bermejo-entrada (siglos XVI-XVIII), el
Bermejo-puente (de mediados del XVIII a mediados del XIX), el Bermejo-recurso (de mediados a
fines del XIX) y el Bermejo-desierto-planificado (desde su conquista). Cada una de esas etapas se
caracterizara por una visin, una forma de valorizacin del espacio y una funcin de este en un
sistema ms general los mercados coloniales; el territorio nacional-.
7 Hacemos uso del concepto de confn elaborado por Vives Azancot (p.e. 1988:178-179), que hace
referencia al lmite administrativo y territorial formal de los dominios de la Corona, por
contraposicin con el hinterland, que sera el lmite territorial real. A partir de esa distincin, Vives
Azancot fue uno de los pioneros en la historiografa americanista en el anlisis del funcionamiento
de las estructuras territoriales regionales del sistema colonial espaol y de la tensin histrica entre
la voluntad manipuladora imperial y las diversidades regionales, que sirve para explicar por qu el
reformismo borbnico funcional a un modelo mundial de crecimiento hacia afuera- exacerb las
lneas de fractura y transform a las periferias econmicas americanas en laboratorios de los
nuevos tiempos (NAVARRO FLORIA, 1994, p. 175).
Fuente: http://www.iirsa.org.
8 Dos anlisis interesantes de uno de los subsistemas el Pehuenche- dependientes de ese gran eje
central: uno incluyendo un estudio histrico completo (Lacoste 1998) y el otro a modo de informe
de situacin de una poca clave (CEPPARO; PRIETO, 2008).
Figura 3 - Eje del Sur, mapa de proyectos del Corredor Biocenico Concepcin
Baha Blanca San Antonio Este.
Fuente: http://www.iirsa.org
Una primera lectura histrica de larga duracin nos permite advertir el cambio
de lgica espacial de las ltimas dcadas, ocurrido a favor de los procesos de
integracin regional y de la globalizacin del capitalismo. Los corredores transversales
en el sentido de los paralelos- en Amrica del Sur, desde la poca colonial, fueron
funcionales a los circuitos de intercambio informal o de contrabando, por cuanto
vinculaban el mundo andino/espaol con el mundo atlntico/brasileo/portugus, o el
mar espaol el Pacfico- con el mar internacional el Atlntico-. Los circuitos
formales o legales, en cambio, eran longitudinales, siguiendo el sentido de los
meridianos: tanto la ruta martima a lo largo de la costa pacfica como la columna
vertebral Buenos Aires Potos, articuladoras de los espacios econmicos regionales.
Al respecto, son expresivas tanto la historia del comercio entre el Tucumn y el sur de
Brasil inaugurado, segn la tradicin, por el primer obispo del Tucumn en 1587-
como la del circuito ganadero indgena entre la Pampa bonaerense y los mercados de la
Araucana, por los ros y pasos cordilleranos norpatagnicos.
Fuente: Denis, 1927:61 (detalle). Las zonas del Noroeste argentino y Misiones rayadas en
diagonales gruesas indican Regiones de arreos o transportes por bestias de carga;
las zonas del Chaco, Corrientes y Patagonia rayadas en diagonales ms finas indican
Regiones donde circulan carros; y la regin rioplatense rayada en vertical indica
Regiones con una red densa de vas frreas.
recin en 1934. A partir de los aos 20 y hasta los 40 se dieron tres procesos
complementarios: en primer lugar, el cierre de la frontera argentino-chilena para la
circulacin de mercaderas y personas; en segundo lugar, la formacin de actividades y
circuitos econmicos locales el turismo en torno del Nahuel Huapi; la ganadera ovina
en la meseta patagnica; la agricultura bajo riego en el Alto Valle del ro Negro-; y,
finalmente, la reversin de la circulacin que antes responda a la demanda de los
mercados chilenos y ahora pasaba a reaccionar a la demanda de los puertos atlnticos y
de los mercados internacionales con los que ellos se vinculaban.
En las ltimas dos dcadas, los procesos paralelos de globalizacin del
capitalismo y de democratizacin de la regin dieron lugar a un cambio de paradigma
en las relaciones internacionales, marcadas antes por el recelo y las hiptesis de
conflicto y ahora por el acercamiento y los procesos de integracin. La tradicional
circulacin de personas y los vnculos sociales a lo largo del corredor biocenico
encarnados, por ejemplo, en las sucesivas oleadas de inmigracin chilena a la
Norpatagonia- no se han perdido, y ahora se ven potenciados por nuevos factores. La
misma lgica fragmentadora de la globalizacin capitalista produce tambin
superposicin de intereses, competencia en distintos niveles entre corredores
centrales y perifricos, entre sectores econmicos dinmicos y letrgicos, entre actores
sociales beneficiados y perjudicados, entre variantes de un mismo corredor (p.e., entre
el corredor neuquino Baha Blanca Concepcin y el corredor rionegrino San
Antonio Puerto Montt) y entre proyectos polticos-, y, como es inherente a cualquier
proceso sociohistrico, una cierta conflictividad.
Fuente: http://www.iirsa.org.
Figura 6 - Eje del Sur, mapa de proyectos del Corredor Turstico Binacional de la
Zona de los Lagos
Fuente: http://www.iirsa.org.
Conclusiones
Referencias
KLARN, Peter F. Los orgenes del Per moderno, 1880-1930. In: BETHELL, Leslie
(Ed.). Historia de Amrica Latina. Barcelona: Crtica, 1991. t. 10, p. 233-279.
LACOSTE, Pablo. La imagen del otro en las relaciones de la Argentina y Chile (1534-
2000). Buenos Aires: FCE/ Universidad de Santiago de Chile, 2003.
NICOLAU, Marcelo da Costa. Olhares do Estado Novo sobre a Amaznia. In: LOIS,
Carla (Coord.). Imgenes y lenguajes cartogrficos en las representaciones del espacio
y del tiempo. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2006.
NOCETTI, Oscar R.; MIR, Lucio B. La disputa por la tierra. Tucumn, Ro de la Plata
y Chile, 1531-1822. Buenos Aires: Sudamericana, 1997.
ROCK, David. Argentina en 1914: las pampas, el interior, Buenos Aires. In: BETHELL,
Leslie (Ed.). Historia de Amrica Latina. Barcelona: Crtica, 1991. t. 10. p. 67-88.
TERUEL, Ana A. El borde occidental del Chaco argentino: los intentos de integracin al
Estado-nacin en la segunda mitad del siglo XIX. In: GARCA JORDN, Pilar; SALA I
VILA, Nria (Coord.). La nacionalizacin de la Amazona. Barcelona: Universitat de
Barcelona, 1998. p. 155-174.