REFINOR - PSH56 Revisin: 9 Vigencia: 6/9/2013

USO DE ELEMENTOS DE Sector emisor: G. CSMS

Pgina I de 4
PROTECCIN PERSONAL

1. OBJETIVO

Establecer una normativa para la utilizacin de elementos de proteccin personal para

prevencin de daos y proteccin de las personas.

2. ALCANCE

Plantas y Locaciones de REFINOR S.A. que operen al presente y a crearse en el futuro.

Zona de Ductos de Refinor S.A. y su traza.
Se incluyen las instalaciones industriales desafectados del servicio
Para todo el personal propio de REFINOR S.A., personal de Contratistas y Visitas
No incluye las reas Administrativas del Edificio Mitre

3. RESPONSABILIDADES

Ser directamente responsable del cumplimiento de esta Norma el siguiente personal.

Jefes y Responsables de los sectores en todo el mbito de aplicacin.
La CSMS-Seguridad controlar el cumplimiento del presente Procedimiento.

CCuuaallqquuiieerr ppeerrssoonnaa eesstt ffaaccuullttaaddaa aa ssoolliicciittaarr eell rreettiirroo ddeell rreeaa aall ppeerrssoonnaall qquuee ssee
hhaallllee iinnccuum
mpplliimmiieennttoo eenn eell uussoo ddee llooss eelleem meennttooss eessttaabblleecciiddooss ppoorr eell pprreesseennttee
pprroocceeddiim
miieennttoo,, ssiinn ddiissttiinncciinn ddee jjeerraarrqquuaa eenn llaa ffuunncciinn..

Se recuerda como principio conceptual que el cumplimiento de las Normas es un

ejemplo que es observado por todo el Personal, por lo que a mayor jerarqua en los
cargos, es mayor el compromiso de cumplimiento y otorga autoridad para exigir
observancia al resto del personal.

Para el personal de Refinor: El uso de la ropa y de los elementos de proteccin

personal suministrados por Refinor S.A. Ser de Uso obligatorio dentro de las horas de
trabajo de acuerdo a la Nomina que se encuentra en el listado del RHU-48 (Entrega de
ropa) con el objetivo fundamental de evitar incidentes con o sin lesin

Revisin Tcnica Revisin del Sistema de Gestin Aprobacin del documento

Rennis Walter 6/9/2013 Herrera Matias 6/9/2013 Vismara Hugo 6/9/2013
Copia perteneciente a Doc no controlado - Internet
El contenido de este documento es de propiedad de REFINOR S.A.. Este documento esta amparado por convenios internacionales y se
prohibe su reproduccin, total o parcial, por cualquier medio, excepto por y para REFINOR S.A. - Derechos Reservados - Ley N 11.723 de
Propiedad Intelectual.
 REFINOR - PSH56 Revisin: 9 Vigencia: 6/9/2013
USO DE ELEMENTOS DE Sector emisor: G. CSMS
Pgina II de 4
PROTECCIN PERSONAL

DESARROLLO

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL DE USO GENERAL EN AREAS

OPERATIVAS

Toda persona que ingrese en reas operativas de las plantas y locaciones de Refinor S.A.,
dentro del alcance de este procedimiento, deber contar con los elementos de proteccin
personal de uso general a saber:

Ropa de trabajo, camisa manga larga, la que se usar con puos prendidos.
La ropa de trabajo deber ser confeccionada con telas de alto contenido en algodn
(puede ser grafa o Jean). Tambin se considerarn indumentarias con tratamiento
retardante de llama o en su defecto de fibra ignfuga (monex, etc.)
Casco de seguridad para protegerse de golpes, cadas y el contacto elctrico, deben
estar fabricados con materiales resistentes. Diseados para que el casco reciba parte del
impacto. Las bandas y suspensin que van dentro del casco se ajustan al tamao de la
cabeza de quien lo utilice, con una distancia mnima de 4 cm.
Personal de Refinor: color Blanco con proteccin elctrica hasta 13,2 KV
Personal de Contratistas: Color distinto al blanco con proteccin elctrica hasta 13,2 KV
Proteccin Auditiva: Deber portar protector auditivo tipo copa adosado al casco
,o tipo tapn aletado ( de tres falanges) premoldeadle reutilizable con cordn, para las
visitas podr ser de espuma auto expansible con cordn .
Es obligatorio el uso en las reas de Usina, Turbex I, Turbex II, Topping y Hornos,
Reforming, y Estaciones de Bombeo Poliducto durante el funcionamiento normal de
dichas plantas y toda vez que se ejecuten tareas que generen alto nivel sonoro
(Funcionamiento de motobomba de Red contra Incendio, Venteos, Amoladoras,
Martillo neumtico, mquinas pesadas, etc.). Durante los paros programados de planta
la necesidad del uso del protector auditivo surgir del Anlisis de Riesgo y Control de la
Tarea que se realice al momento de confeccionar el Permiso de Trabajo
correspondiente.
Guantes de cuero vaqueta medio puo para Personal Operativo. Para manipuleo de
productos o materiales impregnados sern sustituidos los de cuero por guantes puo
largo de P.V.C. o caucho nitrilo resistente a hidrocarburos.
Botn o Bota caa larga de Seguridad, con puntera de Acero. En reas de descarga
de crudo o productos pesados se podrn sustituir por Botas de goma caa larga

El contenido de este documento es de propiedad de REFINOR S.A.. Este documento esta amparado por convenios internacionales y se
prohibe su reproduccin, total o parcial, por cualquier medio, excepto por y para REFINOR S.A. - Derechos Reservados - Ley N 11.723 de
Propiedad Intelectual.
 REFINOR - PSH56 Revisin: 9 Vigencia: 6/9/2013
USO DE ELEMENTOS DE Sector emisor: G. CSMS
Pgina III de 4
PROTECCIN PERSONAL

resistente a Hidrocarburos con puntera de acero. Para tareas con peligro de mordedura
de ofidios deben usarse las botas de seguridad.
Proteccin Ocular:
Como proteccin ocular general se establece el uso de lentes de seguridad de alto
impacto. Cuando la persona utilice lentes recetados y necesite ir a la planta deber
utilizar sobre lentes. Estar prohibido el uso de lentes oscuros a partir de hs 18 hs.
colocndose solo lentes transparentes.- No podr circular en ningn momento sin lentes
de seguridad
Para operaciones especiales se deber reemplazar el lente de seguridad por protector
ocular tipo "Antiparras", el cual ir adosado al casco en forma permanente: Trabajos
con lquidos (Hidrocarburos, Acidos, etc.); Trabajos con proyeccin de partculas
(amoladura, picado, etc.) y otros.
Para operaciones en Hornos con probabilidad de proyeccin de llama se usar
proteccin facial.

EXCEPCIONES:

Durante el Ingreso/Egreso al lugar de trabajo por las calles de acceso vehiculares no es

obligatorio el uso de los elementos de proteccin personal.
reas Administrativas:
Para las Visitas en Campo Durn: Comprende los edificios principales de
Administracin y Gerencia hasta la sala de Capacitacin de Seguridad.
Para las Visitas en Planta Banda Ro Sal - Tucumn: Comprende el edificio donde
realizan tareas administrativas personal de Despacho de camiones, facturacin,
Seguridad, Medio Ambiente, Laboratorio, vigilancia, Sala de capacitacin etc., hasta
lnea amarilla divisoria de la Isla de Carga.
Plantas de Despacho y Estaciones de Bombeo: Sala de control.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL PARA TAREAS DE RIESGO

ESPECFICO.
Otras tareas requieren de elementos de proteccin especial adecuados.
Los elementos de proteccin para el trabajo con productos qumicos se encuentran
estipulados en la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
Elementos de proteccin especial anticida: Para trabajos con cidos (trasvase,
bombeo, etc.) se deber usar el equipamiento de proteccin completo, compuesto por
capa, pantaln, yelmo y guantes.

El contenido de este documento es de propiedad de REFINOR S.A.. Este documento esta amparado por convenios internacionales y se
prohibe su reproduccin, total o parcial, por cualquier medio, excepto por y para REFINOR S.A. - Derechos Reservados - Ley N 11.723 de
Propiedad Intelectual.
 REFINOR - PSH56 Revisin: 9 Vigencia: 6/9/2013
USO DE ELEMENTOS DE Sector emisor: G. CSMS
Pgina IV de 4
PROTECCIN PERSONAL

Mscaras con filtros especficos para operadores expuestos a productos aromticos

ej: Personal operativo y de despacho y Personal de Vigilancia.
Arns anticada para trabajos en altura.
Para trabajos de soldadura (soldador y ayudante): careta, delantal o chaqueta,
mangas y guante puo largo.
Trabajos con soplete oxiacetilnico: Antiparra para oxicorte, delantal o chaqueta,
mangas y guante puo largo.
En trabajos de amolado: Guantes de cuero, uso de antiparras, protector facial y
auditivo.
Arenado: Traje completo para arenador con provisin de aire asistido.
Trabajos que generen polvos en suspensin: Filtro descartable para polvos.
Trabajos que generen polvos de amianto: Mascara buco nasal/respirador especfico
para partculas de amianto, guantes.
Radiografiado/Gammagrafiado: Respetar el distanciamiento indicado y sealizado
por el radilogo habilitado.
Extraccin de grampas clandestinas: Traje impermeable con capucha, guantes de PVC,
botas de goma y equipo de respiracin asistida, mamelucos retardante de fuego.
Extraccin de muestras y tratamiento de las muestras de agua de la planta de
tratamiento de efluentes biolgicos: Guantes de ltex descartables.
Trabajos con productos qumicos: usar equipos de proteccin de acuerdo a las
especificaciones de la MSDS de cada producto.-
Para tareas especiales no contempladas en este procedimiento, se estipular los elementos
de proteccin especial a usar en conjunto, el ejecutante de la tarea con Seguridad
Industrial y Medio Ambiente segn corresponda en cada caso, acorde con la tarea a
ejecutar.
PREVISION DE CONSUMO Y PROVISION DE ELEMENTOS.
Se realizar de acuerdo a lo que indica RHU-48 (entrega de ropa de trabajo)

4. REGISTROS
Este documento no genera registros

El contenido de este documento es de propiedad de REFINOR S.A.. Este documento esta amparado por convenios internacionales y se
prohibe su reproduccin, total o parcial, por cualquier medio, excepto por y para REFINOR S.A. - Derechos Reservados - Ley N 11.723 de
Propiedad Intelectual.