FUEGO NEGRO

(FACULTAD A RGANOS
JURISDICCIONALES PARA
HOMOLOGAR ACUERDOS DE
CENTROS DE MEDIACIN DEL
ORGANISMO JUDICIAL)
ACUERDO CSJ 19-2013
Leyesguatemala.blogspot.com
2013

El presente trabajo tiene como propsitos:

Promover y fortalecer el desarrollo de cada persona por el derecho que tiene de ser ciudadano de
conocer todos los documentos jurdicos;
Promover, facilitar y evidenciar las acciones que efectan las instituciones del Estado con base en la
ley, a travs de sus representantes con el objeto de asegurar la eficacia de las medidas y acciones
para el cumplimiento de sus fines;
Mostrar los mecanismos necesarios para prevenir, detectar las actuaciones indebidas de los rganos
del Estado.
En la cual todos estos puntos se deben de reflejar en los instrumentos jurdicos de las instituciones
pblicas autorizadas para emitirlo, en que directa o indirectamente, contribuyan con el fortalecimiento del
Estado de Derecho y el cumplimiento de sus fines, que son la justicia, la paz y el bien comn a toda la
poblacin en la Repblica de Guatemala
 (FACULTAD A RGANOS
JURISDICCIONALES PARA HOMOLOGAR
ACUERDOS DE CENTROS DE MEDIACIN
DEL ORGANISMO JUDICIAL)
ACUERDO CSJ 19-2013

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:
Que el Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia han promovido la aplicacin de mtodos
alternativos de resolucin de conflictos impulsando la conciliacin en los rganos jurisdiccionales y la
mediacin en los Centros de Mediacin del Organismo Judicial, con el propsito de promover una cultura
de paz y de dilogo.

CONSIDERANDO:
Que los Centros de Mediacin del Organismo Judicial fueron creados con la finalidad de proporcionar a
la poblacin guatemalteca un mtodo para resolver sus conflictos de forma pacifica y gratuita, previo a
acudir a los rganos jurisdiccionales, lo que se traduce en acceso a la justicia de toda la poblacin,
principalmente de los sectores ms vulnerables.

CONSIDERANDO:
Que la Corte Suprema de Justicia tiene la potestad de emitir Acuerdos en materia de funciones
jurisdiccionales confiadas al Organismo Judicial, con el fin de velar porque la administracin de justicia
sea pronta y cumplida y con apego a la ley.

POR TANTO:
Con base en lo considerado y lo que preceptan los Artculos: 203 y 205 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala; 53, 54 incisos a) y f), 57, 58, 66 inciso e), 77, 95 inciso e) y 104 de la ley del
Organismo Judicial, Decreto nmero 2-89 del Congreso de la Repblica de Guatemala, la Corte Suprema
de Justicia integrada como corresponde,

ACUERDA:

(FACULTAD A RGANOS JURISDICCIONALES PARA

HOMOLOGAR ACUERDOS DE CENTROS DE MEDIACIN
DEL ORGANISMO JUDICIAL)
Art. 1. Facultar a los Jueces de Primera Instancia Civil y de Familia; as como, a los Jueces de Paz para
homologar y aprobar judicialmente los acuerdos suscritos por las partes en los Centros de Mediacin del
Organismo Judicial.

Art. 2. El juez en los casos indicados en el artculo anterior, determinar que el Acuerdo de Mediacin no
sea contrario a la Constitucin Poltica de la Repblica, Tratados Internacionales de Derechos Humanos
y la legislacin interna. Para estos efectos, el juez emitir un breve decreto judicial.
En el acuerdo de mediacin las partes incluirn clusula con su solicitud de que dicho acuerdo sea
trasladado al juez competente para la homologacin y aprobacin judicial del mismo, el cual reconocen y
solicitan que tenga el carcter de ttulo ejecutivo.

Art. 3. Los Mediadores debern trabajar en coordinacin con las rganos jurisdiccionales que homologan
los acuerdos de mediacin que se suscriben, en el sentido de unificar criterios sobre las formalidades
que debern incluirse en los mismos; as como, la documentacin que el juez requiera para efectos de
resolver como procedente la homologacin del acuerdo. Si a criterio del juez el acuerdo afecta derechos
de las partes o transgrede la legislacin vigente devolver el acuerdo al Centro de Mediacin para que
se procure un acuerdo apegado a derecho.

Art. 4. Cuando las partes que acuden a un Centro de Mediacin, ya cuentan con documento con carcter
de ttulo ejecutivo, el Mediador podr apoyarlas para resolver sus conflictos a travs de mediacin y
procurar el cumplimiento por la va voluntaria, pero sern informadas sobre que el Acuerdo de Mediacin
no podr modificar las condiciones originales ni ser homologado. Cuando el conflicto se relacione con
un negocio jurdico formalizado en escritura pblica o en documento privado con legalizacin notarial, las
partes podrn mediarlo, pero se les informar que para formalizar el acuerdo final, debern llevar a cabo
los trmites notariales que corresponda.
Si el acuerdo de mediacin no debe ser homologado, en el Centro de Mediacin se informar a las partes,
si es necesario un trmite posterior para formalizar lo convenido.

Art. 5. Los Centros de Mediacin que no se ubican junto a un Juzgado de Paz, trasladarn los Acuerdos
Finales para homologacin a los rganos jurisdiccionales que les indique la Unidad de Resolucin
Alternativa de Conflictos con visto bueno de la Direccin de Mtodos Alternativos de Solucin de
Conflictos. La Unidad de Resolucin Alternativa de Conflictos con apoyo de la Secretara de Planificacin
y Desarrollo Institucional y con autorizacin de la Direccin de Mtodos de Solucin de Conflictos
propondr a la Presidencia del Organismo Judicial los Juzgados a los que puedan ser trasladados los
Acuerdos Finales de Mediacin, con la finalidad de no afectarlos en la carga de trabajo.

Art. 6. Se faculta adems a los Jueces de Primera Instancia Civil y de Familia; as como, a Jueces de
Paz para recomendar a las partes acudir a los Centros de Mediacin del Organismo Judicial, sin
necesidad de interrumpir el proceso. En estos casos, de haber acuerdo en mediacin, las partes
acordarn la forma en que ser planteado el desistimiento respectivo.

Art. 7. El presente Acuerdo entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario de Centro

Amrica.

Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, el ocho de mayo del ao dos mil trece.

COMUNQUESE,

GABRIEL ANTONIO MEDRANO VALENZUELA

Magistrado Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia
CESAR RICARDO CRISSTOMO BARRIENTOS PELLECER
Magistrado Vocal Segundo de la Corte Suprema de Justicia
GUSTAVO ADOLFO MENDIZBAL MAZARIEGOS
Magistrado Vocal Cuarto de la Corte Suprema de Justicia
HCTOR MANFREDO MALDONADO MNDEZ
Magistrado Vocal Quinto de la Corte Suprema de Justicia
LICDA. THELMA ESPERANZA ALDANA HERNNDEZ
Magistrado Vocal Sptimo de la Corte Suprema de Justicia
LUS ALBERTO PINEDA ROCA
Magistrado Vocal Octavo de la Corte Suprema de Justicia
MYNOR CUSTODIO FRANCO FLORES
Magistrado Vocal Noveno de la Corte Suprema de Justicia
ERVIN GABRIEL GMEZ MNDEZ
Magistrado Vocal Dcimo de la Corte Suprema de Justicia
JOS ARTURO SIERRA GONZLEZ
Magistrado Vocal Undcimo de la Corte Suprema de Justicia
DIMAS GUSTAVO BONILLA
Magistrado Vocal Dcimo Tercero de la Corte Suprema de Justicia
RANULFO RAFAEL ROJAS CETINA
Magistrado Presidente de la Sala de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal de Procesos de Mayor
Riesgo y Extincin de Dominio
JORGE MARIO VALENZUELA DAZ
Magistrado Presidente de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente
ARTEMIO RODOLFO TNCHEZ MRIDA
Magistrado Presidente de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad
y delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala
LIC. MARA CECILIA DE LEN TERRN
Secretario en Funciones de la Corte Suprema de Justicia

Publicado en el Diario de Centro Amrica (Diario Oficial), el 27/05/13.