Découvrez

toute la collection des guides EUROPE

Guide d’information voyageur
d’information voyageur

- SNCF - 34, rue du Commandant Mouchotte - 75014 Paris R.C.S. Paris B 552 049 447 - Crédit photo couv. : K Agency 360 - Imprimé en U.E.
Édition février 2009

Les renseignements figurant dans le présent

document ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés
sous réserve des modifications qui auraient été
Papier 100 % recyclé issu de la
apportées depuis cette édition du 01/02/2009.
collecte sélective.

Ne pas jeter. Si ce guide ne vous est plus utile, remettez-le dans les présentoirs en gare.
Europe Europe

Sommaire
Pourquoi voyager avec Railteam ? Plein Sud avec Artesia et Elipsos
p4 Carte de l’alliance Railteam p 34 Offres Artesia et Elipsos
p6 L’univers Railteam p 37 Artesia vers l’Italie
L’Europe à grande vitesse Les villes d’art italiennes facilement accessibles !

Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV p 40 Riviera

L’Italie depuis le Sud de la France
p8 Offres Eurostar et Thalys p 41 Elipsos vers l’Espagne
p 11 Eurostar De véritables “Trainhôtel” reliant la France à l’Espagne
Cap sur le Royaume-Uni et l’Espagne à la Suisse et à l’Italie

p 15 Thalys p 44 Talgo
Pour relier les grandes villes du Nord de l’Europe L’Espagne depuis le Sud de la France

p 20 À deux pas de Bruxelles avec TGV

Bruxelles accessible tous les jours depuis une trentaine
de villes françaises

Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria Comment parcourir toute l’Europe?
p 45 Grâce au pass InterRail
p 22 Offres TGV, ICE et TGV Lyria Vivez l’Europe sans limite !
p 25 À vous Luxembourg avec TGV !
Les deux capitales reliées en 2h05

p 26 TGV et ICE vers l’Allemagne

La France et l’Allemagne se rapprochent Comment s’informer, réserver, acheter ?
p 28 Train de nuit vers l’Allemagne p 47 Mémo de tous les points de contact
Endormez-vous à Paris et réveillez-vous à Berlin, Hambourg ou Munich

p 30 TGV Lyria vers la Suisse

Rejoignez la Suisse au meilleur prix

p 33 De la Méditerranée vers Genève avec TGV

En moins de 4 heures
 Pourquoi voyager avec Railteam? Pourquoi voyager avec Railteam?

Carte de l’alliance Railteam

De Paris à Berlin, de Londres

à Marseille ou à Vienne, sur
les lignes à grande vitesse
Railteam, les services TGV,
ICE, Eurostar, Thalys et autres
TGV Lyria ne connaissent
plus de frontières.

Bienvenue dans l’Europe de

la Grande Vitesse!
www.railteam.fr

4 5
 Pourquoi voyager avec Railteam? Pourquoi voyager avec Railteam?

L’univers Railteam

L’Europe à grande vitesse.

Correspondances améliorées, coordination plus efficace entre
les trains européens, standard de service et de qualité garanti sur
l’ensemble du réseau, avantages exclusifs pour les voyageurs

fréquents : avec Railteam, découvrez une autre manière
de voyager en Europe.
7 compagnies, 1 seul réseau
Fruit de l’alliance entre sept
entreprises ferroviaires dont
l’ambition est de faciliter les
voyages à grande vitesse en
Europe, Railteam est aujourd’hui
constituée par la SNCF (France),
la DB (Allemagne), Eurostar
(Royaume-Uni, France et
Belgique), NS Hispeed (Pays-
Bas), ÖBB (Autriche), SBB
(Suisse) et SNCB (Belgique).
Leurs filiales communes Thalys,
Lyria et la coopération DB/SNCF
en font également partie. Elles
pourront être rejointes à l’avenir
par d’autres entreprises ferro-
viaires.
Avantages sans frontières
Quel que soit le transporteur
de l’alliance avec lequel vous
voyagez, Railteam est l’assu-
rance de bénéficier d’un service
de qualité et d’une prise en
charge adaptée, notamment
Corbis
lors de vos correspondances
“européennes”.
• Des points d’information
spécifiques sont à votre dis-
position dans les principales
gares Railteam, pour toute
question ou demande d’as-
sistance (le personnel parle
au minimum anglais et la ou
les langue(s) du pays).
• Information : vous êtes
informé à bord, avant votre
arrivée en gare, de l’horaire
et de la voie de départ de
votre train Railteam suivant.
• En cas de situation pertur-
bée, le service “hop on the
next train”(1) permet, si vous
manquez votre correspon-
dance à cause d’un retard
sur votre premier trajet Rail-
team, de monter dans le
train Railteam suivant, sans
modifier votre billet.
Pour ceux
qui voyagent souvent
En tant que Grand Voyageur Le
Club, vous bénéficiez lors de
vos déplacements en Europe :
• De l’accès à tous les salons
d’affaires du réseau Railteam
(près d’une quarantaine), sur
simple présentation de votre
carte et d’un billet Railteam.
• De conditions privilégiées
pour les locations de voiture
dans les principales villes
européennes.
Et désormais, tous les Grands
Voyageurs ont à la possibilité
d’utiliser leurs points S’Miles
pour voyager partout en
Europe sur le réseau Railteam.
(1) Ce service s’applique dans le cadre d’un
trajet Railteam, si la correspondance entre les
2 trains Railteam a lieu dans une même gare.
Ce service est offert actuellement dans
5 gares de correspondance Railteam (Lille
Europe, Bruxelles Midi, Francfort, Cologne,
Stuttgart) et sera progressivement étendu
à toutes les correspondances Railteam
effectuées dans une même gare. Ce service
est offert dans la limite des disponibilités et
sans garantie de place assise ni de prestation
de restauration.
Un choix responsable en
matière d’environnement
En vous proposant une alter-
native à l’aérien et à la voiture
pour ces destinations euro-
péennes, Railteam vous per-
met de choisir un mode de
transport plus respectueux de
l’environnement.
Par exemple, les vols Londres-
Paris et Londres-Bruxelles gé-
nèrent entre 8 et 11 fois plus
d’émissions de CO2 qu’Euro-
star sur les mêmes parcours(2).
Le saviez-vous
Bien préparer
son voyage avec
www.railteam.eu
Le site Internet www.railteam.fr
offre une carte interactive du
réseau ainsi que des informations
pratiques sur les transporteurs
Railteam et les principales gares.
Source complète d’informations
sur Railteam, ce site est
disponible en français, anglais,
allemand, néerlandais et italien.
(2) Étude réalisée en Grande-Bretagne
pour le compte d’Eurostar Group.

6 7
 Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV

Offres Eurostar et Thalys

Poitiers
Bordeaux
Lyon
Avignon
Marseille
Montpellier
8 9
 Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV

Eurostar
Meilleur Fréquence par jour
Villes de destination Villes de départ Transporteur temps de
(jusqu’à)
parcours
ALLEMAGNE Traverser la Manche avec Eurostar
Aix-la-Chapelle (Aachen) Paris Thalys 3h03 6 allers- retours Visiter Londres, organiser une petite excursion dans le Kent…,
Cologne (Köln) Paris Thalys 3h50 6 allers-retours avec Eurostar, c’est tellement simple de rejoindre le Royaume-Uni.
Cologne (Köln) Bruxelles Thalys 2h20 7 allers-retours
ANGLETERRE
Ebbsfleet Paris Eurostar 2h05 7 trains
Voyagez au meilleur prix
avec Eurostar
Londres Paris Eurostar 2h15 jusqu’à 19 trains
Londres Bruxelles Eurostar 1h51 10 trains
Un tarif pour tous !
Londres Lille Eurostar 1h20 8 trains
Un principe simple : plus vous
BELGIQUE réservez tôt, plus vous avez de
Anvers Paris Thalys 2h07 8 trains chance de trouver de petits prix.
Bruges Paris Thalys 2h30 1 train
Bruxelles Paris Thalys 1h22 25 allers-retours • Le tarif Non Flexible, le plus
Bruxelles
Aéroport CDG TGV 1h14 8 allers-retours économique : à 77 € (1) l’aller-
TGV
retour par personne, (billet
Bruxelles Marne-la-Vallée TGV 1h31 8 allers-retours
Chessy non remboursable, non
Bruxelles Lyon TGV 3h44 5 allers- retours échangeable, dans la limite
Bruxelles Valence TGV TGV 3h43 4 allers- retours des places disponibles à ce
Bruxelles Montpellier TGV 5h43 2 allers- retours tarif).
Bruxelles Bordeaux TGV 5h34 1 aller -retour • Le tarif Semi-Flexible vous
Bruxelles Lille TGV 34 min 5 allers- retours offre plus de souplesse : il
Bruxelles Avignon TGV TGV 4h18 3 allers- retours
est échangeable avec frais
Poitiers (navettes
mais non remboursable.
Bruxelles vers le Futuroscope) TGV 3h46 1 aller -retour • Le tarif Flexible est échan- 3 niveaux de services
Bruxelles Aix-en-Provence TGV 4h41 3 allers- retours geable et remboursable Le plus business
Bruxelles Marseille TGV 4h55 3 allers- retours jusqu’à deux mois après la Parce qu’elle n’a pas les mêmes
Bruxelles Nice TGV 7h34 1 aller -retour date de votre voyage. contraintes que les autres et
Charleroi Paris Thalys 1h50 1 train qu’elle a besoin d’un maxi-
Liège Paris Thalys 2h13 7 allers- retours mum de flexibilité et de ser-
PAYS-BAS
Le saviez-vous vice, la clientèle affaire choisit
Ostende Paris Thalys 2h45 2 trains
Des bonnes affaires la classe Business Premier :
sur le Net les billets sont échangeables
Amsterdam Paris Thalys 4h09 8 trains
Promotions ou offres et remboursables jusqu’à 2
Amsterdam Bruxelles Thalys 2h40 8 allers- retours spéciales, il y a peut-être mois après la date de voyage.
La Haye Paris Thalys 3h31 8 trains le billet de vos rêves sur:
Rotterdam Paris Thalys 3h09 8 trains www.eurostar.com
(1) Prix au 01/07/08, soumis à conditions.

10 11
 Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
Sièges spacieux et inclinables,
prises électriques, journaux et
magazines internationaux,
guichets dédiés, délai d’enre-
gistrement réduit à 10 minutes,
accès aux salons Business
Premier… la classe Business
Premier vous offre un confort
optimal pour les voyages d’af-
faire. Vous pouvez également
profiter du service Business
Premier + chauffeur, incluant
4 trajets en taxi ! Choisir le tarif
Business Premier, c’est déjà
mettre un pied à La City.
Le plus select
La classe Loisir Select est
faîte pour vous détendre :
notre personnel prend soin de
vous tout au long du voyage,
de l’accueil sur les quais au
nuage de lait dans votre thé.
Confortablement installé dans
votre siège spacieux, savourez
un déjeuner ou un dîner servi à
votre place.
SNCF - CAV - Sylvain Cambon.
(1) Prix au 01/07/08, soumis à conditions.
(2) Meilleurs temps de parcours.
12
Voyagez au meilleur prix en choi-
sissant le tarif Non Flexible à
partir de 200 € (1) l’aller-retour.
Le plus malin
La classe tarif Standard, à
partir de 77 € (1), est la formule
la plus économique pour rallier
l’Angleterre.
Votre fidélité récompensée
Vous voyagez souvent ? Ins-
crivez-vous (gratuitement) au
programme Eurostar Frequent
Traveller: vous cumulez des
points échangeables en ca-
deaux ou en billets de train
gratuits. De plus, vous ferez
l’objet d’attentions particu-
lières en obtenant votre Carte
Blanche.
• Renseignements : pour sa-
voir où vous informer, réser-
ver et acheter vos billets, voir
page 47.
Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
L’art de voyager Services pour tous
selon Eurostar Pour les voyageurs
à mobilité réduite
Paris/Londres en 2h15 (2),
de centre à centre
Moins d’une demi-heure pour
enregistrer, 2h15 (2) de voyage
depuis Paris, 1 h 20 (2) depuis
Lille, jusqu’à 19 départs par
jour, soit en moyenne un train
par heure : Eurostar est le
moyen le plus simple et le
plus efficace pour se rendre à
Londres. Vous arrivez à Saint-
Pancras International, en plein
cœur de Londres.
Se restaurer à bord ?
Dans les voitures Bar, vous
trouverez des plats légers, des
sandwichs et des boissons
chaudes ou froides.
Vous préférez rester à votre
place ? En classe Business
Premier et Loisir Select, vous
Donja Pitsch - SNCF.
êtes servi à la place : des repas
équilibrés (2 plats principaux
au choix), une sélection de vins
et une formule Petit Déjeuner Des emplacements spéciale-
Express (uniquement en classe ment conçus vous sont réser-
Business Premier). vés dans l’une des voitures en
classe Loisir Select et Busi-
Vous désirez un menu kasher, ness Premier. La personne qui
halal ou végétarien ? Signalez- vous accompagne bénéficie,
le à la réservation ou au moins quant à elle, d’un tarif réduit.
24 heures avant le départ pour
les menus végétariens et
36 heures à l’avance pour les
autres menus.
13
 Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
Photothèque IR : c0000887.tif
Pour les bébés
Dans tous les terminaux en gare
et à l’extrémité des voitures,
des toilettes et des espaces
Bébé sont à votre disposition :
rendez-vous en voiture 1 ou 18.
Peut-on rester en groupe?
Avec 750 places dans chaque
train, Eurostar aura toujours une
solution pour vos voyages en
groupe avec des tarifs compé-
titifs, des points d’accueil
dédiés et des solutions person-
nalisées.
• Renseignements : contac-
tez le service spécialisé au
0 810 879 479 (prix d’un appel
local depuis un poste fixe).
14
Services divers
Solutions voiture
Parkings à proximité ou même
dans les gares, tarifs préfé-
rentiels pour les locations de
voiture à l’arrivée et possibilité
de profiter des services d’un
chauffeur de taxi avec un billet
Business Premier, Eurostar a
des réponses adaptées à vos
besoins.
Voyagez avec votre vélo
Deux solutions : soit votre vélo
tient démonté dans une housse
et vous l’emmenez avec vous, soit
vous le confiez au service Vélo.
• Renseignements
et informations :
www.eurostar.com rubrique
“Préparer votre voyage”.
Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
Thalys
Relier les grandes villes d’Europe du Nord,
Pour les affaires ou pour le plaisir, découvrez toutes les destinations
desservies quotidiennement par Thalys dont Paris, Bruxelles,
Cologne ou Amsterdam, mais aussi Rotterdam ou Aix-la-Chapelle.
Voyagez au meilleur prix Formule OptiWay : le meilleur
avec Thalys rapport prix/ flexibilité
Il existe plusieurs niveaux
Plus souple et plus riche, la de prix OptiWay et plus vous
nouvelle gamme tarifaire de anticipez, plus le prix sera
Thalys vous propose différentes attractif. Les billets OptiWay
formules pour composer au sont échangeables une fois
mieux votre voyage en fonction jusqu’à la veille du départ (2) et
de vos besoins et habitudes. remboursables à 50 % avant
Plus vous réserverez tôt, plus le départ (et jusqu’à 1 heure
les prix seront attractifs. après, dans la gare de départ
du Thalys).
Formule Hi-LIFE :
la souplesse maximale
Le Tarif Hi-LIFE est le tarif de
référence. Les titres de transport
achetés à ce tarif sont échan-
geables autant de fois que vous
le souhaitez avant le départ et
remboursables à 100% avant
le départ (et jusqu’à 1 heure
après, dans la gare de départ
du train), à 50% au-delà.
• Exemple : aller simple Paris /
Bruxelles en Comfort 2 à partir
Frédéric de Gasquet
de 86 € (1).
(1) Prix au 14/12/2008, soumis à conditions.
(2) Sous réserve de disponibilité à ce tarif.
15
 Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
Formule Smoove :
des prix imbattables
Valables uniquement en Com-
fort 2, les tarifs Smoove vous
promettent les meilleurs prix.
Ils sont en vente jusqu’à 15
jours avant le départ.
Ils ne sont ni échangeables ni
remboursables.
• Exemple : Aller simple Paris/
Bruxelles en Comfort 2 à
partir de 25€ (1).
Pour les familles
Le tarif Kid & Co permet à un
ou deux accompagnateurs d’un
enfant de moins de 12 ans de
bénéficier de 50 % de réduc-
tion (2). Le tarif Kid est, quant à
lui, destiné aux enfants âgés de
4 à 12 ans : à partir de 15 € (1)
l’aller simple en Comfort 2
quelle que soit la destination
choisie.
Enfin, les enfants de moins de
4 ans peuvent voyager gra-
tuitement, mais sans place
distincte.
Le saviez-vous
Des bons plans
sur le Net
Promotions ou offres spéciales,
il y a peut-être le billet
de vos rêves sur :
www.thalys.com
(1) Prix au 14/12/2008, soumis à conditions.
(2) Par rapport au Tarif Hi-LIFE, soumis à
conditions.
16
Pour les voyageurs fréquents
La Carte Lys, individuelle et
nominative, vous donne droit,
pour 3, 6 ou 12 mois, à autant
de billets que vous le souhaitez
au tarif Lys entre Paris et la
Belgique. Avec le tarif Lys, vous
bénéficiez de 50 % de réduc-
tion par rapport au Tarif
Hi-LIFE.
Pour les personnes
à mobilité réduite
En Comfort 1, un tarif “fauteuil
roulant” a été mis en place pour
vous et votre accompagnateur.
Pour en bénéficier, informez-
vous dans votre point de vente.
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver
et acheter vos billets, voir
page 47.
À retenir
Pour les jeunes
et les plus de 60 ans
N’oubliez pas de préciser votre
âge en réservant votre billet :
vous pourrez bénéficier de tarifs
réduits si vous avez entre 12 et
25 ans (tarif Jeune) ou si vous
avez
plus de 60 ans (tarif Senior).
Plus de renseignements sur :
www.thalys.com
Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
L’art de voyager selon Thalys La restauration à bord
La Belgique, les Pays-Bas et
l’Ouest de l’Allemagne n’ont
jamais été aussi agréablement
accessibles. Petit tour d’horizon
des avantages Thalys.
Photothèque Thalys
Ticketless pour tous
Le service Ticketless est
désormais accessible à tous Petit déjeuner, en-cas ou repas
les voyageurs et sur toutes les complet selon le moment de la
destinations de Thalys (1). Il vous journée, vous êtes systémati-
permet de voyager sans billet quement servi à votre place
papier, de pouvoir réserver en Comfort 1. Si vous voyagez
jusqu’au dernier moment et en Comfort 2, le Thalys Bar
d’embarquer sans avoir à retirer vous attend en milieu de rame
votre billet à une Borne Libre avec boissons, plats chauds,
Service ou au guichet. sandwichs, salades, produits
bio, végétariens ou issus du
• Renseignements : sur le commerce équitable.
site www.thalys.com, sur la
Ligne Directe Thalys : 36 35
dites Thalys (0,34 € TTC/min Le saviez-vous
depuis un poste fixe, hors Billets de transport
en commun
surcoût éventuel) et dans les
Vous trouverez également en
agences de voyages agréées.
vente, au Thalys Bar, les billets
de transport en commun (métro,
Le Wi-fi à bord train, bus) de Bruxelles, Paris
Découvrez le haut débit sans
et des Pays-Bas ainsi que
frontières. Thalys propose le des cartes prépayées pour
Wi-fi (2) à bord en Comfort 1 et l’accès à Internet en Comfort 2.
en Comfort 2 (3). Vous profitez
ainsi d’une connexion haut débit
(1) Excepté sur les destinations saisonnières
sur tout le réseau Thalys : en
Thalys Neige et Thalys Soleil, la tarification
France, en Belgique, aux Pays- groupe et “Toute gare belge”.
Bas et en Allemagne. (2) Sous réserve de disponibilité du service en
fonction des conditions techniques du jour.
Service fourni par 21Net et activé par
• Renseignements : sur le site Nokia Siemens Networks et Telenet.
www.thalys.com (3) Service payant en Comfort 2.
17
 Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV

Des espaces adaptés Spécial professionnels

Pour les familles
Places face à face, isolées du
reste de la voiture par une paroi
en verre, table permettant aux
enfants de jouer ou de dessiner,
possibilité de ranger une pous-
sette… Pour profiter de cet
emplacement, pensez à
réserver à l’avance !
Vous et vos collaborateurs voya-
gez souvent entre Bruxelles,
Paris, Amsterdam ou Cologne?
Le Thalys Corporate Program
(TCP) apporte à votre entre-
prise une solution de dépla-
cements sur mesure, des
avantages uniques ainsi qu’une
tarification spécifique avec
15% de réduction sur le Tarif
de référence Hi-LIFE.

Et grâce aux offres Accor

Business et Europcar Business,
profitez de facilités de réser-
vation et de services 100% Pro

Corbis
pour vos locations d’hôtel ou
Photothèque Thalys

Pour les bébés
Pour les soins des tout-petits,
vous disposez de relais bébé
dans les voitures 7, 17 et 27,
avec table à langer, lavabo et
chauffe-biberon.
Pour les voyageurs
à mobilité réduite
Un espace fauteuil roulant a
été spécialement aménagé en
Comfort 1 dans les voitures 1,
11 et 21 et les toilettes situées
à proximité ont également été
adaptées pour vous permettre
un accès plus facile.
de voiture.
Des avantages
pour les plus fidèles
Vous voyagez souvent ?
Inscrivez-vous (gratuitement)
au programme Cybelys et
gagnez temps et flexibilité pour
vos déplacements. Les avan-
tages Cybelys :
• La carte Cybelys vous donne
accès à des espaces confor-
tables en gare : le Thalys
Lounge à Bruxelles-Midi (qui
comprend aussi un espace
de réunion en libre accès) et
le salon Grand Voyageur à
Paris-Nord.
• En cas de retard de votre train,
vous êtes prévenu par SMS
ou e-mail si vous avez enre-
gistré votre numéro Cybelys
lors de votre réservation.
• Vous pouvez modifier l’heure
de votre réservation par télé-
phone sans passer par un
guichet ou par votre agence
de voyages (selon les condi-
tions en vigueur).
• Avec la Carte Cybelys et un
billet Hi-LIFE ou TCP, vous
avez toute la journée pour
prendre un autre Thalys circu-
lant dans le même sens.
• Elle vous permet enfin de
bénéficier d’offres spéciales
tout au long de l’année :
réductions sur vos locations
de véhicule et sur vos nuits
d’hôtel, facilités pour vos
réservations de taxi...
• Renseignements : par télé-
phone au 08 92 23 50 50
(0,34 € TTC / min, hors sur-
coût éventuel), tous les jours
de 6 h à 22 h ou sur le site
www.cybelys.com

18 19
 Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
À deux pas de Bruxelles avec TGV
TGV relie la France et la Belgique
Rejoignez Bruxelles au départ d’une trentaine de villes en France.
TGV offre jusqu’à 8 allers-retours quotidiens de Lyon, Montpellier,
Marseille ou Bordeaux vers Bruxelles, sans passer par Paris.
Brigitte Baudesson - SNCF.
Voyagez au meilleur prix
avec TGV vers Bruxelles
La nouvelle gamme tarifaire de
TGV vers Bruxelles offre des
formules de prix adaptées aux
besoins de tous.
Les tarifs Prem’s
pour voyager au meilleur prix
Si vous êtes sûr de vos dates
et souhaitez voyager à petit
budget, optez pour les tarifs
Prem’s : à partir de 25 € (1) sur
toutes les destinations, non
échangeables, non rembour-
sables, en vente jusqu’à 14
jours avant le départ. Pour en
20
bénéficier, réservez au plus tôt
(jusqu’à 90 jours à l’avance) et
privilégiez les périodes de
moindre affluence.
Les tarifs Loisir :
des prix réduits pour tous,
toute l’année
Des tarifs attractifs, sans
conditions d’âge, échangea-
bles et remboursables avec
conditions.
Pour bénéficier des meilleurs
prix (jusqu’à 35% de réduc-
tion), anticipez votre voyage
ou passez la nuit du samedi au
dimanche sur place pour les
voyages réservés moins de 10
jours à l’avance.
Exemple : Lyon-Bruxelles à
partir de 70 € (1).
Si vous avez moins de 26 ans
ou plus de 60 ans le jour du
voyage, TGV vous propose le
tarif Jeune (50% de réduction)
ou le tarif Senior (jusqu’à 40%
de réduction), dans la limite des
disponibilités. Tarifs échangeables
et remboursables avec
conditions.
Cap au Nord avec Eurostar, Thalys et TGV
Exemples : Marseille-Bruxelles
à 68 € au tarif Jeune, 81 € (1)
au tarif Senior (1).
Si vous voyagez en famille,
TGV offre 50% de réduction
aux enfants de moins de 12 ans
sur le tarif Normal Adulte à tout
moment, et sur les tarifs Loisir,
dans la limite des disponibilités.
Grâce au tarif Famille Plus, les
adultes accompagnant un
enfant bénéficient d’une réduc-
tion de 40%, dans la limite des
disponibilités. Tarif valable pour
1 à 2 adultes par enfant, échan-
geable et remboursable avec
conditions.
Les enfants de moins de 4 ans
peuvent voyager gratuitement,
sans place distincte.
Exemple tarif Loisir Enfant :
Poitiers-Bruxelles à 32€ (1).
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver
et acheter vos billets, voir
page 47.
(1)Tous les tarifs indiqués correspondent
à un aller simple en 2nde classe.
Prix valables au 14/12/2008.
L’art de voyager selon TGV
Confort, design et sécurité
jusqu’à 300 km/h en pointe,
vous êtes monté à bord du
pionnier de la grande vitesse.
Le confort pour tous
Plus qu’un mode de transport
performant, TGV est un espace
de vie. À bord tout est conçu
pour vous permettre de vous
distraire, de travailler ou de
vous reposer.
Dans chaque voiture, vous trou-
verez des sièges disposés en
carré ou côte à côte, ainsi que
des places solo en 1ère classe,
un espace Famille et une
voiture bar. Lors de votre réser-
vation, vous pouvez choisir
votre emplacement côté fenêtre
ou couloir.
Pour les personnes
à mobilité réduite
Chaque rame TGV comporte
en 1ère classe jusqu’à 3 places
adaptées aux personnes en
fauteuil roulant et des places
pour leur accompagnateur à
proximité. Un tarif «Fauteuil
roulant» et «Accompagnateur»
est proposé. Renseignements
et réservation dans tous les
points de vente et auprès du
service Accès Plus.
21
 Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria

Offres TGV, TGV Lyria et ICE

22 23
 Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria

Meilleur
Villes de destination Villes de départ Transporteur temps de
Fréquence par jour
(jusqu’à)
À vous Luxembourg avec TGV !
parcours
ALLEMAGNE
Augsbourg Paris TGV 5h26 1 aller -retour
Le confort TGV entre la France
• 1 aller -retour 4j/semaine
du 14/12/08 au 27/03/09 et le Luxembourg
Berlin Paris Train de nuit 13h50
• 1 aller -retour par jour Depuis juin 2007, Luxembourg n’est plus qu’à 2h05 de Paris,
du 28/03/09 au 01/11/09 contre 3h35 auparavant.
Francfort (Frankfurt)
via Forbach,
Kaiserslautern
Paris ICE 3h50 5 allers- retours 5 allers-retours Pour les TGV au départ ou à
et Mannheim Paris/Luxembourg par jour l'arrivée de Luxembourg, il
Kaiserslautern Paris ICE 2h26 5 allers- retours existe une gamme tarifaire
Karlsruhe Paris TGV 3h01 4 allers- retours TGV Luxembourg dessert les spécifique.
Munich Paris TGV 6h14 1 aller -retour gares de Meuse TGV, Metz,
• 1 aller -retour 4j/semaine Thionville et Luxembourg. • Renseignements : pour savoir
Train du 14/12/08 au 27/03/09 où vous informer, réserver
Paris de nuit
10h55
• 1 aller -retour par jour et acheter vos billets, voir
du 28/03/09 au 01/11/09
Voyagez au meilleur prix page 47.
Mannheim Paris ICE 3h07 5 trains avec TGV
Sarrebruck Paris ICE 1h49 5 trains
• 1 aller-retour 4j/semaine Entre deux gares françaises, la Les atouts TGV
Train du 14/12/08 au 27/03/09 gamme tarifaire TGV français
Stuttgart Paris de nuit
8h15
• 1 aller- retour par jour s'applique normalement : Pour votre confort, vous dis-
du 28/03/09 au 01/11/09
• Le tarif Prem's, non échan- posez de sièges disposés en
Stuttgart (via Strasbourg geable, non remboursable, carré et en duo, de places iso-
et Karlsruhe)
Paris TGV 3h39 4 allers-retours
Ulm Paris TGV 4h51 1 aller -retour
pour les petits budgets. lées en 1ère classe, d’un espace
LUXEMBOURG • Des réductions pour les dé- Famille et d’une voiture Bar.
Luxembourg Paris TGV 2h05 5 allers-retours tenteurs d'une carte 12-25, Pour en savoir plus sur tous vos
SUISSE Senior ou Escapades. services, consultez les guides
Bâle Paris TGV Lyria 3h20 4 allers-retours Loisirs TGV et TGV Pro dispo-
Berne Paris TGV Lyria 4h30 2 allers-retours N'oubliez pas que plus vous nibles en gare .
Genève Paris TGV Lyria 3h22 7 allers-retours réservez tôt, plus vous avez de
Genève Marseille TGV 3h30 2 trains chances de trouver un tarif
Genève Nice et toute TGV 6h30 1 train intéressant.
la Côte d’Azur
Genève Montpellier St-Roch TGV 4h 1 train
Lausanne Paris TGV Lyria 3h43 5 allers-retours
Neuchâtel Paris TGV Lyria 4h 2 allers-retours
Elipsos
Zurich (via Perpignan) Barcelone Train de nuit nuit Mardi, jeudi et dimanche
Zurich Paris TGV Lyria 4h20 3 allers-retours CAV - CAV
SNCF- SNCF

24 25
 Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria
TGV et ICE vers l’Allemagne
La France et l’Allemagne se rapprochent
Les trains à grande vitesse réalisés en coopération
entre la SNCF et la DB relient Francfort, Stuttgart, Munich et Paris.
Voyagez au meilleur prix
avec TGV et l’ICE vers
l’Allemagne
Une large gamme de tarifs
Plus vous réservez tôt, plus
vous aurez de chances de
trouver un tarif attractif.
Les porteurs de cartes de
réduction de la SNCF ou de la
Deutsch Bahn bénéficient de
conditions avantageuses sur
l’ensemble du parcours.
Quelques exemples de tarifs:
Le Tarif Mini
En vente jusqu’à 90 jours avant
le départ, le Tarif Mini vous offre
en anticipant votre voyage, des
billets à partir de 29€(1) au dé-
part de Paris pour Karlsruhe et
Sarrebruck, et à partir de 39€(1)
pour Mannheim, Francfort,
Stuttgart et Munich.
Avec une Carte 12-25 ou Senior
Paris/Sarrebruck est à partir de
32 €(1), Paris/Francfort à 52 €(1)
et Paris /Stuttgart à 50 €(1).
26
Le Tarif Flexi
Conçu pour ceux qui veulent
pouvoir changer leurs dates,
les billets sont échangeables
et remboursables à partir de
104 €(1) pour Francfort ou
100 €(1) pour Stuttgart au
départ de Paris.
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver
et acheter vos billets, voir
page 47.
À retenir
Spécial voyageurs
professionnels
En 1ère classe, une gamme
de services exclusifs est
spécifiquement adaptée aux
voyageurs d’affaires : accès
réciproque aux salons Grand
Voyageur SNCF et Lounge DB,
presse française et allemande
offerte à bord, repas servi
à la place, possibilité de réserver
un taxi à bord pour l’arrivée
à Paris Gare de l’Est…
(1) Prix au 14/12/08 pour un billet en 2nde classe.
Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria
Les atouts de TGV et de l’ICE
L’expérience TGV
Vous trouverez à bord de TGV :
• Des fauteuils élégants et
confortables munis de
repose-pieds, d’oreillers en
1ère classe et d’appuis-tête
réglables en 2nde classe.
• Pour les familles, un espace
prévu avec des tablettes
escamotables habillées de
plateaux de jeu.
• En 1ère classe, toutes les places
sont équipées de prises de
courant.
• L’Espace Bureau, en 2nde
classe permet de travailler
et d’organiser des réunions
en toute confidentialité.
• Renseignements : pour plus
de détails et plus d’infor-
mations, reportez-vous aux
guides Loisirs TGV et TGV
Pro disponibles en gare ou à
télécharger sur tgv.com
À bord de l’ICE
Le confort pour tous
Fauteuils ergonomiques et
inclinables équipés de prises
de courant et audio en 1ère et
2nde classes, compartiment
panoramique en voiture de tête
permettant de voir au-dessus
des épaules du conducteur :
bienvenue dans l’ICE!
Des espaces dédiés
L’ICE a adapté des espaces
pour chacun:
• Les enfants ont leur espace
de jeu avec sièges à hauteur
réglable et table de jeu esca-
motable.
• Un emplacement est réservé
aux poussettes. Les parents
ont à leur disposition une
nurserie avec table à langer
et chauffe-biberon.
• Un espace est aménagé pour
les personnes à mobilité
réduite.
Solutions voiture
Parkings à proximité ou dans
les gares, tarifs préférentiels
pour les locations, possibilité,
en 1ère classe, de réserver
auprès du Chef de Bord un taxi
qui vous attendra à l’arrivée à
Paris-Est : TGV et l’ICE facili-
tent vos déplacements!
Restauration à bord
Sur TGV et l’ICE, tous les trajets
internationaux de plus d’une
heure prévoient, en 1ère classe,
une offre de restauration
comprise dans le prix du billet
et servie à votre place.
En 2nde classe, les voitures Bar
de TGV et Restaurant de l’ ICE
vous attendent avec plats
chauds, boissons, sandwichs
et friandises.
27
 Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria

Train de nuit vers l’Allemagne

Voyagez tout en dormant

Grâce à la coopération SNCF/Deutsche Bahn, vous vous endormez
à Paris pour vous réveiller à Berlin, Munich ou Hanovre.

Voyagez au meilleur prix Pour les titulaires

en train de nuit de la BahnCard
La carte de réduction alle-

Petits prix
Les tarifs Mini/Sparnight
débutent à partir de 29 €(1)
pour une place assise et 49 €(1)
pour une couchette. Ils sont
non échangeables, non rem-
boursables.
Pour ceux qui partent
à plusieurs
Pour les adultes à partir de
6 personnes, les enfants (de 4
à 10 ans) à partir de 10, le tarif
Groupe est le plus avantageux.
Pour les plus jeunes
et les moins jeunes
À vous le tarif Jeunes pour
les moins de 26 ans et le tarif
Senior pour les plus de 60 ans.
Pour tout le monde
Le tarif Loisir est ouvert à tous,
il suffit de passer au moins
une nuit sur place et de faire un
aller-retour.
© Edition Phönix.
mande est aussi accessible
aux voyageurs français. Plus
d’informations sur le site
allemand (en français) :
www.dbfrance.fr Votre confort
au clair de lune
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver En voiture-lit
et acheter vos billets, voir Vous avez le choix entre les
page 47. cabines “Deluxe” avec douche
et toilettes ou “Economy” avec
lavabo (une douche et des
toilettes sont à votre disposi-
tion à l’extrémité de la voiture).
Dans les deux cas, le petit
déjeuner est inclus.
En voiture-couchette
La T6 (6 places) est parfaite
pour ceux qui recherchent les
plus petits prix. Des toilettes
et lavabos sont situés à l’ex-
trémité de la voiture.
En places assises
Encore plus économique : le
siège, largement inclinable,
dans lequel vous pouvez dor-
mir.
Les compartiments proposent
6 places. Des toilettes et lava-
bos sont situés à l’extrémité de
la voiture.
Restauration à bord
Vous pouvez déguster un bon
repas et un petit déjeuner dans
la voiture-restaurant.
Sur les autres destinations, les
distributeurs automatiques
fonctionnent toute la nuit.

(1) Prix au 01/07/08 soumis à conditions.

28 29
 Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria

TGV Lyria vers la Suisse sans retenue et avec 50% de Rien à déclarer ?
retenue jusqu’à 2 mois après La Suisse applique la conven-
le départ. tion de Schengen depuis
Paris et la Suisse décembre 2008. Néanmoins
• Renseignements : pour savoir vous devez remplir des forma-
en seulement quelques heures ! où vous informer, réserver lités de douane et de police.
Avec 17 allers-retours quotidiens, découvrez les principales villes et acheter vos billets, voir Sur les relations Paris
suisses : Genève, Lausanne, Berne, Bâle, Zurich… page 47. / Lausanne, Paris / Berne et
et visitez les sites classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Paris / Bâle / Zurich, les
En été et en hiver, TGV Lyria vous fait découvrir la beauté contrôles douaniers sont
des Alpes : rejoignez les stations de ski les plus hautes d’Europe. Le saviez-vous
réalisés à bord.
Spécial Pro
Sur la relation Paris / Genève,
Voyagez aux meilleurs prix Des réductions pour Pour vos déplacements
ils s’effectuent en gare.
avec TGV Lyria les jeunes et les seniors professionnels réguliers,
Avec le tarif Jeune, les moins TGV Lyria vous propose “Taxi réservé” à Paris
La gamme Piccolo de 26 ans voyagent à partir de différents tarifs Abonnement. (Gare de Lyon et Gare de l’Est)
Plus vous anticipez votre voyage, 47 € (1), et avec le tarif Senior, Renseignez-vous en gare Réservez-le à bord auprès du
ou sur www.tgv-lyria.com
plus les prix sont attractifs ! les plus de 60 ans, à partir Chef de Bord si vous voyagez
de 53 € (1). en 1ère classe. Ce service est dis-
Exemples de tarifs pour un aller ponible tous les jours (sous ré-
simple en 2nde classe (non échan- Les tarifs pour tous L’art de voyager serve de disponibilité). Il est
geable, non remboursable) : avec une nuit sur place selon TGV Lyria gratuit et la course est à régler
Les Tarifs Loisir sont disponi- directement au chauffeur de
• À partir de 20 € (1) pour Genève bles jusqu’au dernier moment. Confort taxi (ainsi que les frais d’ap-
ou Bâle avec le tarif Piccolis- Vous trouverez dans les rames proche éventuels).
simo en réservant jusqu’à 2 • Tarif Loisir 1 : aller- retour TGV Lyria :
mois avant le départ. obligatoire et au moins une nuit Nouveau ! TGV Lyria
sur place, à partir de 135 € (1). • Un espace Famille équipé et Grand Voyageur
• À partir de 25 € (1) avec le tarif de tablettes escamotables Désormais, tous les clients
Piccolo en réservant jusqu’à • Tarif Loisir 2 : aller-retour habillées de plateaux de jeu TGV Lyria en possession de la
30 ou 14 jours avant le départ obligatoire et au moins la nuit sur Paris /Bâle/Zurich. Carte Grand Voyageur peuvent
selon la destination. du samedi au dimanche sur cumuler et échanger des
place, à partir de 119 € (1). • Voyageurs à mobilité réduite, S’Miles en billets primes sur les
• Et pour 9 € (1) de plus avec le des emplacements spécia- destinations principales Lyria.
tarif Piccolo Flexi, votre billet • Tarif normal Adulte : d’une lement conçus pour vous
devient échangeable et rem- grande flexibilité, il est acces- sont situés en voitures1 et 11.
boursable. Tarif disponible jus- sible jusqu’au départ du train Vous bénéficiez également,
qu’à 21 jours avant le départ. (sous réserve de disponibi- ainsi que votre accompagna-
Régis Chessum
lité). Echangeable et rem- teur, d’un tarif spécifique.
(1) Tarif au 01/01/09. boursable jusqu’au départ
30 31
 Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria
Pierre-Emmanuel Rastoin
Restauration à bord
La voiture Bar
Présente à bord de toutes les
rames TGV Lyria, la voiture Bar
vous propose un service de
restauration rapide : petits
déjeuners, sandwichs, plats
chauds, salades, boissons
chaudes ou fraîches, frian-
dises…
Restauration à la place
en 1ère classe
TGV Lyria vous propose en
1ère classe un service de restau-
ration à la place (petit-déjeuner,
déjeuner ou dîner), une mise à
disposition gratuite de titres
de presse quotidienne, des
prises électriques individuelles
32
(disponible sur toutes les rames
TGV Lyria, uniquement dans les
Duplex sur Paris-Genève).
À retenir
Réduction de 10 %
Bénéficiez de 10% de réduction
sur votre titre repas si vous
l’achetez en même temps que
votre billet TGV Lyria.
À retenir
Des bons plans
sur le Net
Horaires, tarifs, mais aussi
promotions, plans des gares et
idées d’escapades : découvrez
vite le nouveau site web TGV
Lyria : www.tgv-lyria.com
Destination Est avec TGV, ICE et TGV Lyria
De la Méditerranée vers Genève avec TGV
De la Côte d’Azur à Genève
en moins de 4 heures
De la Méditerranée au lac Léman, il y a le Rhône et… TGV.
Voyagez aux meilleurs prix
avec TGV vers Genève
Si j’anticipe?
À partir de 25 €(1), les tarifs
Prem’s s’achètent jusqu’à
14 jours avant le départ et ne
sont ni échangeables, ni rem-
boursables.
Pour les plus jeunes
et les moins jeunes
Les moins de 26 ans ont droit
à des billets à partir de 36€(1)
avec le tarif Jeune et les plus
de 60 ans partent à partir de
41€(1) grâce au tarif Senior.
Et si nous partons à plusieurs?
Vous partez en couple ? À partir
de 2 et jusqu’à 9 personnes,
vous pouvez profiter du tarif
Loisir Mini-Groupe. Il suffit
de voyager ensemble, de faire
un aller-retour et de passer au
moins une nuit sur place.
Pour tout le monde
Le tarif Loisir, c’est à partir de
87 €(1), avec un aller-retour
obligatoire et au moins une nuit
sur place.
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver
et acheter vos billets, voir
page 47.
L’art de voyager selon TGV
Pour plus de détails et d’in-
formations, voir page 27 et
reportez-vous aux guides
Loisirs TGV et TGV Pro dispo-
nibles en gare ou à télécharger
sur www.tgv.com
À retenir
L’EcoComparateur
En train, en avion ou en voiture,
calculez ce que vous coûte
vraiment votre voyage et
comparez prix, temps de
parcours et émission de CO2 en
fonction du mode de transport.
Les résultats sont sans appel :
notre planète préfère TGV.
Retrouvez l’EcoComparateur
sur www.voyages-sncf.com
(1)Prix au 01/07/08.
33
 Plein Sud avec Artesia et Elipsos Plein Sud avec Artesia et Elipsos

Offres Artesia et Elipsos

34 35
 Plein Sud avec Artesia et Elipsos Plein Sud avec Artesia et Elipsos

Principales Meilleur temps Fréquence par jour Artesia vers l’Italie

villes de destination Villes de départ
Transporteur
de parcours (jusqu’à)

ESPAGNE
Cap sur l’Italie avec Artesia
Barcelone Paris Elipsos 1 nuit 1 aller -retour Avec 5 trains par jour entre Paris et Rome, Florence, Venise, Milan…

Madrid Paris Elipsos 1 nuit 1 aller -retour

ITALIE

Train de nuit
Bologne Paris Artesia
1 nuit 1 aller -retour

Train de nuit
Florence Paris Artesia
1 nuit 1 aller -retour

Foto APT di Roma

Train de nuit
Parme Paris Artesia
1 nuit 1 aller -retour

Train de nuit
Rome Paris Artesia
1 nuit 1 aller -retour
Voyagez aux meilleurs prix Les meilleurs prix
Turin Paris
TGV
5h30 3 allers-retours
avec Artesia • Départ + : en vente jusqu’à 7
Artesia jours avant le départ en
Train de nuit Liberté totale couchettes et TGV et jusqu’à
Venise Paris Artesia
1 nuit 1 aller -retour
Avec le tarif Flexi et le tarif 45 jours en voitures-lits(1).
Enfant Flexi (réservé aux en- • Départ : en vente jusqu’à 14
SUISSE
fants de 4 à 12 ans), vous voya- jours avant le départ en cou-
Zurich Train de nuit Mardi, jeudi gez sans contrainte, votre billet chettes et TGV(1).
(via Perpignan) Barcelone Elipsos et dimanche est modifiable facilement. Les tarifs départ + et départ sont
échangeables et remboursables
Compétitivité et flexibilité avec 50% de retenue sur le prix
Vous pouvez profiter du tarif du billet, avant le départ.
Standard, échangeable et • À petit prix, les Prem’s, non
remboursable, avant le départ(1) échangeables et non rem-
(places limitées). boursables, sont en vente
jusqu’à 30 jours avant le
départ(1).

• Renseignements : pour savoir

(1) Dans la limite des places où vous informer, réserver et
disponibles à ce tarif. acheter vos billets, voir p. 47.
36 37
 Plein Sud avec Artesia et Elipsos
La dolce vita
selon TGV Artesia
Confort pour tous
Sièges inclinables, en solo en
1ère classe, en duo ou en carré
en 2nde classe, TGV Artesia
soigne votre confort.
Dans chaque rame, vous avez
à votre disposition un coin
nurserie et un espace spécia-
lement aménagé en 1ère classe,
pour les personnes à mobi-
lité réduite (mais accessible
avec un billet de 2nde classe).
Si vous désirez voyager en
groupe, vous pouvez réserver
le Kiosque, un espace isolé
de 16 places.
38
Restauration
En attendant les “ristoranti”
italiens, passez un moment
convivial dans la voiture Bar.
Située voiture 4 ou 14, les plats
proposés ont déjà un avant-
goût de l’Italie.
À retenir
Les gares de départ
Les rames TGV Artesia partent
de Paris Gare-de-Lyon, les trains
de nuit de Paris-Bercy.
À retenir
Tout Artesia
sur un seul site
Sur www.artesia.eu, vous
pouvez préparer votre voyage
de bout en bout. Informations,
réservations, descriptif
des services,...
Plein Sud avec Artesia et Elipsos
Réveillez-vous en Italie Bar ou restaurant ?
avec les trains de nuit Une petite faim ?
Le bar vous propose un service
Le confort des voitures-lits de restauration rapide.
Bénéficiez de la sérénité d’une
nuit en train en profitant seul, à Envie d’un vrai repas ?
2 ou à 3, du confort de vérita- Direction le restaurant où vous
bles lits. serez servi à table. Menu à
Lavabo dans chaque cabine, 28 €(1) avec entrée, plat,
affaires de toilette et bouteille dessert, fruits de saison et
d’eau minérale, petit déjeuner bouteille d’eau. Si vous voyagez
et presse du jour inclus, en voiture-lit, le personnel de
personnel de bord à votre restauration passe prendre
entière disposition : Artesia, votre réservation. Si vous
c’est l’art de vivre à l’italienne. voyagez en couchettes,
présentez-vous directement en
Votre voyage en couchettes voiture-restaurant.
Toutes climatisées, les voitures-
couchettes proposent des Et le lendemain matin, un petit
cabines qui peuvent-être agen- déjeuner est proposé pour 7 €(1).
cées pour 4 ou 6 personnes.
Une bouteille d’eau minérale
est offerte à chaque voyageur.
Le soir, le personnel de bord
recueille vos papiers pour le
passage à la douane et vous
les rend à votre réveil.
Dans chaque train, deux cabines
de 4 couchettes sont dédiées
aux femmes voyageant seules.
La réservation se fait sans
supplément de prix.
Photothèque Elipsos Grand Classe
(1) Prix au 01/01/09.
39
 Plein Sud avec Artesia et Elipsos
Riviera, l’Italie depuis le sud de la France
Nice et Milan reliés
Les trains Riviera appartiennent aux chemins de fer italiens
et desservent Milan, depuis Nice en longeant la Côte d’Azur.
Réseau et temps
de parcours
Les 2 trains quotidiens “Riviera
dei fiori” et “Ligure” desservent
Milan (jusqu’à Gênes par le
littoral) en 4h45 depuis Nice.
Autres villes desservies :
Monaco-Monte-Carlo, Menton,
Ventimiglia, Bordighera, San
Remo, Imperia PM, Diano
Marina, Alassio, Albenga, Finale
Ligure, Savona, Genova Piazza
Principe, Voghera, Pavia,
Milano Centrale.
Tarifs
La gamme de prix internatio-
nale propose les tarifs Jeune
et Senior.
Les cartes de réduction Rail
Plus ainsi que les cartes cou-
rantes françaises et italiennes
sont acceptées.
40
Le tarif Smart Price (non
échangeable non rembour-
sable) propose sur tous les
trains des places à prix très
compétitifs (nombre contin-
genté) : places assises à 15€.
Tarif Jeune à partir de 10 €.
Réservation
La réservation sur les trains
Riviera est ouverte 122 jours
avant la date du voyage.
Lors de l’achat, n’hésitez pas
à demander les conditions
d’échange et de rembourse-
ment du tarif choisi.
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver
et acheter vos billets, voir
page 47.
Plein Sud avec Artesia et Elipsos
Elipsos vers l’Espagne
En route pour l’Espagne avec Elipsos
Fruit du partenariat entre la SNCF et les chemins de fer espagnols,
les “Trainhôtel” Elipsos de nuit sont de véritables hôtels roulants
reliant la France à l’Espagne et l’Espagne à la Suisse ou à l’Italie.
Voyagez aux meilleurs prix Pour les plus jeunes,
avec Elipsos et les moins jeunes
À partir de 104 €(1) en classe
Si je prépare Touriste, c’est le tarif Décou-
mon voyage à l’avance verte 12-25 pour les moins de
Le tarif Prem’s vous ouvre les 26 ans ou le tarif Découverte
portes de l’Espagne à partir Senior pour les plus de 60 ans.
de 70 € (1). En vente jusqu’à
14 jours avant le départ et
valable uniquement en classe
Touriste (billet non échangeable
non remboursable).
Pour tous
À partir de 208 €(1) avec aller-
retour obligatoire ou circulaire
en classe Touriste : c’est le tarif
Loisir.
Pour les amoureux
À partir de 216€(1) le tarif Mini
à 2 est fait pour 2 personnes
voyageant ensemble. Valable
uniquement en classe Double
“Affaires”(2) ou Double “Grande
Classe”(3).
Prix au 01/07/08, soumis à conditions.
(1) Classe Touriste : cabine 4 personnes.
(2) Double “Affaires” : cabine 2 personnes, petit déjeuner inclus dans le prix du billet.
(3) Double “Grande Classe” : cabine 2 personnes, dîner, boissons et petit déjeuner inclus dans le prix
du billet.
41
 Plein Sud avec Artesia et Elipsos
Corbis.
Le Tarif (1) Adulte :
• Paris/Madrid à partir de158€(1)
en classe Touriste.
• Paris / Barcelone à partir de
150€(1) en classe Touriste.
• Barcelone/Perpignan/Zurich
à partir de 149€(1) en classe
Touriste.
• Barcelone / Perpignan / Milan
à partir de 157 €(1) en classe
Touriste.
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver
et acheter vos billets, voir
page 47.
Elipsos :
un service hôtelier roulant
Un confort optimal
La Double “Grande Classe” :
seul ou à 2 dans une cabine
climatisée, vous disposez d’une
douche, d’un lavabo et de WC.
Un nécessaire de toilette com-
plet est fourni. Un menu gourmet
à déguster à la voiture- restaurant
42
et un petit déjeuner continental
5 sont inclus dans l’offre.
Magazines et quotidiens vous
sont offerts le matin.
La classe Affaires
Votre cabine climatisée pour
1 ou 2 personnes est équipée
d’un lavabo et un complément
de toilette est fourni.
Le matin, un petit déjeuner 5
vous sera servi avec la presse
du jour.
Si vous voyagez à 4, vous
pouvez réserver 2 cabines
doubles communicantes.
À retenir
Quand Elipsos
fait son web
Visiter votre cabine en vidéo
avant de la choisir, c’est possible
sur www.elipsos.com, le site
officiel pour passer de l’autre
côté des Pyrénées.
(1) Prix au 01/07/08.
Plein Sud avec Artesia et Elipsos
La classe Touriste
Vous voyagez dans une cabine
pour 2, 3 ou 4 personnes et
disposez d’un lavabo.
Si vous voyagez seul, vous
pouvez réserver une place dans
un compartiment exclusive-
ment dédié aux femmes ou aux
hommes.
Le service sièges
super-inclinables
Ces sièges s’inclinent à
140 degrés, votre repos est total
et votre confort comparable à
celui de la classe Affaires d’un
long courrier !
Restauration
Le service Restauration vous
propose un menu gastrono-
mique d’inspiration méditerra-
néenne accompagné d’une
sélection de vins espagnols
et français.
Le bar est ouvert jusqu’à 2h du
matin. Des formules tapas ou
des plats chauds vous y atten-
dent pour prolonger l’apéritif.
Et le petit déjeuner est servi à
partir de 6h.
Les services pour faciliter
votre voyage
Les services Elipsos facilitent
votre voyage du départ à l’arri-
vée. Vous pouvez :
• Emporter jusqu’à 3 bagages
par personne ainsi que votre
vélo.
• Emmener votre animal de
compagnie (avec supplément
sauf pour les chiens guides
d’aveugles).
• Réserver gratuitement un taxi.
Le prix de la course et de l’ap-
proche est à régler directe-
ment au chauffeur du taxi.
Cette réservation est valable
uniquement pour une course
au départ de la gare de Paris-
Austerlitz pour le jour et à
l’arrivée du Trainhôtel Barce-
lone / Paris et du Trainhôtel
Madrid /Paris.
• Profiter de transferts gratuits
pour vos correspondances
à Barcelone et Madrid.
En Grande Classe ou classe
Affaires, votre parking est offert
et vous accédez au salon VIP
des gares de Madrid, Valladolid
et Milan Centrale.
43
 Plein Sud avec Artesia et Elipsos Comment parcourir toute l’Europe ?

Talgo, l’Espagne depuis le Sud de la France Grâce au Pass InterRail

Longez la Méditerranée L’Europe des 30

Avec les trains Talgo, découvrez depuis Montpellier, les villes De la Norvège à la Turquie, du Portugal au Monténégro,
de Figueras, Barcelone, Tarragona, Valence, Alicante et descendez l’Europe selon InterRail, c’est 30 destinations à visiter.
même jusqu’à Cartagène. Et avec InterRail Global Pass, vous n’êtes pas limité…

Tarifs L’Europe en illimité Tarif : à partir de 239€ (1).

Cette gamme de prix interna- InterRail Global Pass, c’est la Découvrir l’Europe
tionale propose des tarifs possibilité de voyager de façon sans restrictions
Jeune et Senior. illimitée dans 30 pays. Avec InterRail Global Pass
Corbis.

Dans votre pays de résidence, 22 jours ou 1 mois continus,

Relations
• Montpellier / Barcelone, le
“Catalán Talgo” : un aller-
retour quotidien en 4 h 50.
Départ de Montpellier à 15h09,
arrivée à Barcelone à 19h59.
• Montpellier / Cartagène, le
“Mare Nostrum” : un aller-
retour quotidien, départ à
7 h 26 de Montpellier. De
l’Espagne vers la France, le
train part de Lorca Sutullena
à 8h20 pour arriver à 21h09
à Montpellier.
Services
Tous les trains Talgo de jour
disposent d’une voiture Bar
Cafétéria proposant un large
choix de snacks et boissons.
• Montpellier/Barcelone :
1ère classe (Préférence) 78€ (1)
2nde classe (Touriste) 56€ (1).
• Montpellier/Cartagène : en
1ère classe (Préférence) 139€ (1)
2nde classe (Touriste) 98€ (1).
Réservation
La réservation sur les trains
Talgo est ouverte 60 jours
avant la date du voyage. Lors
de l’achat, n’hésitez pas
à demander les conditions
d’échange et de rembourse-
ment du tarif choisi.
• Renseignements : pour savoir
où vous informer, réserver
et acheter vos billets, voir
page 47.
(1) Prix au 14/12/08
le Pass vous permettra d’ob-
tenir une réduction sur le prix
du billet jusqu’à la frontière du
premier pays étranger de votre
périple (ou de votre domicile à
l’aéroport si vous partez tout
d’abord par avion). Plusieurs
formules existent, à choisir en
fonction de la durée de vos
vacances et de votre budget.
10 jours de liberté ?
Adoptez le InterRail Global
Pass 5 jours Flexi, valable pour
5 jours de voyage à utiliser libre-
ment dans une période de 10
jours.
Tarif : à partir de 159 € (1).
3 semaines de vacances ?
InterRail Global Pass 10 jours
Flexi, avec ses 10 jours de
voyage à utiliser sur une
période de 22 jours, est fait
pour vous.
vous pouvez voyager sans
restrictions pendant 22 jours ou
1 mois.
Tarifs : à partir de 309€ (1) pour
le Pass 22 jours et 399€ (1) pour
le Pass 1 mois (1).
Les avantages d’InterRail
Global Pass
Des réductions dans les
hôtels, auprès de certaines
compagnies maritimes, des
entrées gratuites dans les
musées… Votre InterRail Global
Pass vous offre plus que des
voyages illimités à travers
l’Europe.
Une brochure détaillant les
avantages consentis par les
différents partenaires de la
SNCF vous sera remise lors de
votre achat.
(1) Prix au 01/01/09 avec InterRail Global Pass
Jeune en 2nde classe.

44 45
 Comment parcourir toute l’Europe ?
Pour visiter un pays
en particulier
Vous avez décidé d’aller dans
un seul pays et de le visiter
dans ses moindres recoins ?
InterRail One Country Pass
(pass “un pays”) est la for-
mule indispensable à la réus-
site de votre voyage.
Ce pass peut être acheté pour
29 pays (hors Bosnie-Herzé-
govine), vous pouvez choisir
entre 3, 4, 6 ou 8 jours Flexi,
soit 3, 4, 6 ou 8 jours de
voyage à utiliser sur une
période d’un mois.
Tarifs :
3 jours Flexi : à partir de 32 € (1).
4 jours Flexi : à partir de 45 € (1).
6 jours Flexi : à partir de 64 € (1).
8 jours Flexi : à partir de 77 € (1).
Photohèque IR : c0000878.eps
46
Comment s’informer, réserver, acheter ?
InterRail jeune ou Mémo de tous les points de contact
InterRail adulte ?
Selon votre âge, vous avez SNCF : ARTESIA vers l’Italie :
le choix entre InterRail Pass • 36 35 (1) • + 33 892 35 35 35 (1)
Jeune, pour les moins de • www.voyages-sncf.com • www.artesia.eu
26 ans et valable en 2nde classe, ou www.tgv.com
et InterRail Pass Adulte, • Service Relations Clients
valable en 1ère ou en 2nde classe
RIVIÉRIA vers l’Italie :
SNCF 62973 Arras Cedex 9 • 36 35 (1) dites “Billet”
(les enfants de moins de 12 ans
• www.voyages-sncf.com
paient 50% du prix adulte). EUROSTAR
• + 33 892 35 35 39 (1)
• www.eurostar.com “Trainhôtel” ELIPSOS
Le saviez-vous • Le Service clientèle vers l’Espagne :
Les 30 pays InterRail
Eurostar Traveller Care • + 33 892 35 35 35 (1)
Kent House, 81 Station • www.elipsos.com
Allemagne, Autriche, Belgique,
Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Road - Ashford Kent
Croatie, Danemark, Espagne, TN23 1AP - Royaume-Uni TALGO vers l’Espagne :
Finlande, France, Grande- traveller.care@eurostar.co.uk • 36 35 (1) dites “Billet”
Bretagne, Grèce, Hongrie, • www.voyages-sncf.com
Italie, Irlande, Luxembourg,
THALYS :
Macédoine (ARYM),
Monténégro, Norvège, • + 33 892 35 35 35 (1) TGV et ICE vers l’Allemagne:
Pays-Bas, Pologne, Portugal, • www.thalys.com • + 33 892 35 35 35 (1)
République tchèque, Roumanie, • Thalys.mobi • www.tgv.com
Serbie, Slovaquie, Slovénie, • Service Clientèle Thalys
Suède, Suisse, Turquie.
BP 14 - 1050 Bruxelles
TGV et TGV LYRIA
5 - Belgique
vers la Suisse :
Fax: 00 32 25 04 05 00 -
• + 33 892 35 35 35 (1)
À retenir Tél.: 0825 84 25 97
• www.tgv.com ou
Comment réserver ? (0,15 € TTC/min,
• www.tgv-lyria.com
hors surcoût éventuel)
Pour tout savoir sur l’offre InterRail
et obtenir des informations sur TGV Paris/Luxembourg INTERRAIL PASS :
les 30 pays participants, rendez- • Retrouvez les informations
vous dans votre gare habituelle.
et TGV vers Bruxelles:
• + 33 892 35 35 35 (1) depuis auprès de votre gare SNCF
la France ou + 352 24 89 24 habituelle.
89 depuis le Luxembourg.
(1) Prix au 01/01/09 avec InterRail One Country
Pass Jeune (prix de base en 2nde classe valable
• www.tgv.com
sur certains pays et pouvant varier d’un pays à
l’autre). (1) 0,34 € TTC/min, hors surcoût éventuel.
47