Projet Marais LitFiltrant 2008

DVELOPPEMENTDUNECHANEDETRAITEMENTPOUR
LATTNUATIONDESCONTAMINANTSPROVENANTDES
SELSDEVOIRIESDELAUTOROUTEFLIXLECLERC:
LITFILTRANTETMARAISPURATEURCONSTRUITADAPT
Rapport I: Lit filtrant

Rapport II : Marais purateur construit adapt
Prsent
M. Yves Bdard
Ministre des Transports du Qubec
par
B. Morteau
Sous la direction de
Profs. R. Galvez-Cloutier et S. Leroueil
Qubec, Mars 2008

DVELOPPEMENT DUNE CHAINE DE
TRAITEMENT POUR LATTENUATION DES
CONTAMINANTS PROVENANT DES PRODUITS
DENTRETIEN DE LAUTOROUTE FLIX-LECLERC :
LIT FILTRANT ET MARAIS EPURATEUR ADAPT
1er Rapport davancement

Phase I: Lit filtrant
Prsent
M. Yves Bdard
Ministre des Transports du Qubec
par
B. Morteau
Profs. R. Galvez-Cloutier et S. Leroueil
Qubec, Novembre 2006

1er Rapport davancement MTQ Phase I : Lit filtrant
Rfrence:
Morteau, B., Galvez-Cloutier, R. et Leroueil. S. (2006) Dveloppement dune
chaine de traitement pour lattnuation des contaminants provenant des produits
dentretien de lautoroute Flix-Leclerc: lit filtrant et marais purateur adapt.
Rapport Technique 036052_06 prsent au Ministre des Transport de Qubec.
45pp.
3
4
Table des Matires

1. INTRODUCTION ET MISE EN CONTEXTE......................................................................................8
2. LES MARAIS FILTRANTS TRADITIONNELS VERSUS UN SYSTME DE TRAITEMENT EN

CHANE ADAPT AUX CONTAMINANTS PROVENANT DU RSEAU ROUTIER.....................11
3. TUDE SUR LES MATRIAUX APPLICABLES AU LIT FILTRANT ET/OU BASSIN DE

SDIMENTATION.....................................................................................................................................13
3.1 LES ARGILES ET LA ROCHE CALCAIRE EN TANT QUE MATRIAUX ET SES APPLICATIONS
ENVIRONNEMENTALES ...............................................................................................................................15
Les argiles............................................................................................................................................15
La roche calcaire .................................................................................................................................16
3.2 MATRIAUX ET MTHODES .................................................................................................................18
Les argiles de Blainville.......................................................................................................................18
La calcite..............................................................................................................................................20
La qualit des eaux du rseau routier..................................................................................................21
Essais dadsorption des composs chimiques : Phosphore, Chlorures et Sodium...............................26
Spectrophotomtrie pour lanalyse du phosphore ...................................................................................... 27
Chromatographie ionique en phase liquide haute performance pour lanalyse des chlorures .................... 29
Spectrophotomtrie dabsorption atomique pour lanalyse de Na.............................................................. 29
Caractrisation gotechnique ..............................................................................................................30
Granulomtrie ............................................................................................................................................ 30
Minralogie des matriaux......................................................................................................................... 31
Caractrisation gochimique...............................................................................................................31
Capacit dchange cationique (CEC) et surface spcifique...................................................................... 31
3.3. STATISTIQUES .....................................................................................................................................32
4. RSULTATS ET DISCUSSION............................................................................................................33
4.1 ADSORPTION ........................................................................................................................................33

Calcite..................................................................................................................................................34
Calcite Broye......................................................................................................................................35
Argile ...................................................................................................................................................35
4.2 CARACTRISTIQUES ET PROPRITS DES MATRIAUX ..........................................................................39
Granulomtrie des matriaux ..............................................................................................................39
Minralogie..........................................................................................................................................41
CEC et Surface Spcifique ...................................................................................................................42
5. DISCUSSION...........................................................................................................................................43
5
6. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS....................................................................................46
BIBLIOGRAPHIE ......................................................................................................................................48
ANNEXE A ..................................................................................................................................................50
Courbes de rgression pour la dtermination du ln Kf trac sur SAS 9.0 ...........................................50
ANNEXE B ..................................................................................................................................................55
6
7
1. Introduction et mise en contexte
Le lac Saint-Augustin, est aujourdhui un endroit o la baignade est

interdite lors de la saison estivale cause de la prolifration des algues et en
particulier de la prsence de cyanobactries (algues bleu-vert). La direction de la
sant publique du Qubec (DSPQ) recommande dviter tout contact avec leau
du lac lors de la prsence dcume de cyanobactries la surface du plan deau.
Les cyanobactries sont une nuisance sur le plan de la sant publique,
notamment par leurs cyanotoxines causant des malaises gastriques ou
dermiques, pouvant mme causer la mort. Cet accroissement de la production
algale est reli notamment lapport excdentaire de nutriments (phosphore et
azote) et autres oligolments, provenant des secteurs agricole, urbain et du
rseau routier. Le lac Saint-Augustin est un plan deau jug hypereutrophe
(Galvez-Cloutier et al. 2006a) correspondant un niveau de productivit
biologique trs leve. Donc, ltat deutrophisation du lac nest pas seulement
un dommage lcosystme, mais ses effets ngatifs touchent galement leau
potable, les activits rcro-touristiques et la pche sportive, ce qui a des
rpercussions trs significatives sur la sant humaine et socio-conomique dune
municipalit ou dune rgion.
Afin de supporter le dveloppement urbain de la rgion de Qubec, le

rseau de transport a d sagrandir et faire place la construction de lautoroute
Flix-Leclerc (A40). Ainsi, au fil des annes, le trafic intense est venu augmenter
la teneur en contaminants (des lments prsents dans les produits de sels de
dglaage et les abrasifs ainsi que dans les carburants et autres dbris provenant
des voitures) dans le ruissellement superficiel et aussi dans lcoulement
souterrain vers le lac (Galvez-Cloutier et al. 2006b). Effectivement, dans le
8
secteur nord et lintrieur de son bassin versant, le lac est affect par un intense
rseau routier associ un tronon de lautoroute Flix-Leclerc et du boulevard
Wilfrid-Hamel.
En 2003, une tude de faisabilit, ralise dans le bassin versant du lac

Saint-Augustin, par BPH Environnement (BPH, 2003), visait le traitement des
eaux de ruissellement du tronon de lautoroute Flix-Leclerc. Les taux
denlvement des contaminants indiqus dans ltude de BPH (2003) par un
marais traditionnel sont faibles et ce traitement ne sattarde pas aux
contaminants cibls par le Ministre de Transport du Qubec (MTQ). Les taux
denlvement de contaminants cibls sont revoir en fonction des conditions
particulires du secteur de lautoroute Flix-Leclerc dans le contexte du Bassin
versant du lac Saint-Augustin.
Dans le cadre dune gestion par bassin versant il est important de tenir
compte de toutes les sources de contamination, de toutes les voies de transport,
des rcepteurs humains et cologiques ainsi que des impacts directs mais aussi
indirects dus la prsence et linteraction des contaminants. Les mesures
dattnuation et contrle proposes dans un diagnostique et approche par bassin
versant sont plus effectives et visent des solutions plus performantes et long
terme.
Le groupe de recherche de gnie civil de lUniversit Laval dirig par le

Prof. R. Galvez-Cloutier tudie la contamination dans le bassin versant du Lac
Saint-Augustin depuis plusieurs annes; le groupe de recherche appuie les
efforts de la communaut pour la rduction la source, informe et vulgarise la
recherche scientifique afin daugmenter la comprhension des enjeux et il
travaille la recherche de solutions de dcontamination et donc damlioration
9
de la qualit de lenvironnement du bassin versant. Les recherches du Prof.

Galvez-Cloutier compte sur lappuie de la plupart des intervenants du milieu.
Cest dans ce cadre de travail et de recherche que le MTQ a mandat le

groupe de recherche de lUniversit Laval pour ltude de solutions la
problmatique de contamination due aux effluents routirs.
10
2. Les marais filtrants traditionnels versus un systme

de traitement en chane adapt aux contaminants
provenant du rseau routier
Les marais filtrants traditionnels ne sont pas suffisamment adapts pour

traiter le problme de sels de dglaage en provenance des rseaux routiers (les
chlorures de sodium et de calcium). Ils sont conus principalement pour le
traitement des eaux uses municipales et agricoles. Parmi les marais traditionnels
reconnus par le Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des
Parcs (MDDEP) on retrouve les marais coulement en surface, les marais
coulement horizontal sous la surface, les lits de roseaux coulement vertical et
les systmes hybrides (plantes aquatiques flottantes). Pour ce type de marais
traditionnel, la performance est base sur lenlvement de la demande biologique
en oxygne (DBO5), les matires en suspension (MES), lazote (N), le phosphore
total (Pt) et les coliformes fcaux (CF). Les paramtres de conception de ces
marais filtrants sont bass, entre autres, sur la rduction des polluants en
fonction du taux de charge hydraulique superficielle et du temps de rtention
hydraulique.
Les plantes couramment utilises dans les marais traditionnels sont la

quenouille, le phragmite commun dAmrique du Nord (Phragmites communis) et
le Scirpe. Dans certains cas, la densit initiale de plantation est denviron
10 000 plants par hectare pouvant atteindre environ 100 000 plants lhectare
lorsque le marais atteint sa maturit. Le rendement attendu pour lenlvement
des contaminants prcits varie de moyen trs bon selon les paramtres
dopration.
11
Dans le cadre de ce projet, les units de traitement ltude visent la

neutralisation des polluants en provenance des rseaux routiers du MTQ. Le
systme de traitement propos tudie le potentiel de 2 units diffrentes soit un
lit filtrant et un marais purateur construit adapt (MECA). Ces units font
appel des procds dattnuation diffrents. Un matriel granulaire adsorbant
qui peut tre appliqu comme composant du lit filtrant ou comme composante
du sol du marais purateur adapt. Ce matriau peut jouer des rles chimique et
physique de rtention de contaminants.
Donc, ce projet de recherche comporte essentiellement deux phases:
Phase I - Lit Filtrant (recherche sur les matriaux)

- Revue bibliographique (charges, matriaux)
- Visites de terrain (chantillonnage d'eau: 3 types de sources)
- Analyses chimiques (eaux)
- Caractrisation physique de matriaux
- Essais d'adsorption (bcher)
- Simulation unit Lit filtrant (colonne d'valuation de la durabilit du
matriel)
- Traitement et interprtation de donnes
Phase II - Marais purateur construit adapt (recherche sur les plantes

halophytes)
- Revue bibliographique
- Prlvement de plantes halophiles (10 types de plantes Bas Saint-Laurent)
- Analyse chimique (eaux aprs LF, sol de marais)
- Essais de phyto-adsorption en chambre environnementale
- Simulation phyto-adsorption chambre environnementale
- Traitement et interprtation de donnes
12
Cest en accord avec les plans et devis dans la proposition de recherche

prsente au MTQ que ce rapport davancement expose les rsultats de la Phase
I, une discussion des rsultats ainsi que certaines conclusions prliminaires.
3. tude sur les matriaux applicables au Lit filtrant

et/ou bassin de sdimentation
Lobjectif de cette premire phase du projet de recherche et

dveloppement vise identifier les meilleurs matriaux pour la construction
dun systme intgr en vue de retenir la charge polluante en provenance du
rseau routier de MTQ. Le lit filtrant ou bassin visent lenlvement des mtaux et
du phosphore, et de faon plus gnrale, la rduction de la conductivit
lectrique (CE). Le choix de matriaux considers dans ce projet rpondent aux
critres suivants:
Il sagit de matriaux naturels non modifis;

Il sagit de matriaux conomiques;
Il sagit de matriaux cologiques avec un potentiel dimpact
mineur ou nul sur lenvironnement;
Il sagit de matriaux physiquement et chimiquement stables
Ils prsentent une affinit pour la rtention de contaminants du
rseau routier: chlorures (Cl), sodium (Na), calcium (Ca),
conductivit lectrique (CE), Phosphore (P), mtaux lourds (Cd, Pb,
Hg, Ni), hydrocarbures (C10-C50) et autres contaminants
organiques.
Dans cette premire tape deux matriaux ont t tudis : une argile et un
granulat calcaire, tous les deux prsents naturellement et de faon abondante au
13
Qubec. Les fonctions et rles recherches pour chaque matriaux sont rsums
ci-bas.
Matriaux Qualits recherches

Calcaire Matriel permable, granulaire,
adsorbant des contaminants prsents
dans les eaux de ruissellement routier
Applicable en tant que composant du
lit filtrant.
Argile Matriel impermable, adsorbant des
contaminants prsents dans les eaux
de ruissellement Applicable en tant
que couche tanche au fond des fosss
ou la base de marais.
La chane de traitement pourrait tre envisage comme tant constitue

dun systme de rcupration des eaux gravitaire qui collecte les eaux tout au
long de lautoroute et emmne leau au lit filtrant1 . Le caractre impermable de
largile la dsigne naturellement tre utilise comme matriel tanche qui
pourrait recouvrir le fond de fosss et contribuer la rtention de contaminants.
La calcite adsorbe trs bien le chlorure, le sodium et le phosphore en laissant
passer leau ce qui la prdispose au lit filtrant.
Deux autres matriaux; lalumina et la tourbe ont t carts,

respectivement, cause des possibles impacts ngatifs sur lenvironnement et
pour son instabilit chimique.
1 titre dexemple, une estimation grossire et partielle des dbits sont montrs en
Annexe B.
14
3.1 Les argiles et la roche calcaire en tant que matriaux et ses

applications environnementales
Les argiles
Les argiles constituent un groupe complexe de minraux de provenance,

de minralogie, de caractristiques et dusages diffrents. Ce sont tous des
minraux naturels d'apparence terreuse, de granulomtrie fine qui sont
composs surtout de silicates hydrats d'aluminium, auxquels s'ajoutent du fer,
des alcalis et des lments alcalino-terreux.
Les minraux argileux sont classs dans deux grands groupes, soit celui
des argiles spciales, qui comprend notamment lattapulgite, la bentonite,
largile foulon, lhectorite, la montmorillonite et la spiolite, ainsi que celui des
argiles kaolinitiques. Ces minraux sont rarement purs et reposent avec des
minraux, dans une gangue (e.g. le quartz, la calcite, la dolomite, le feldspath, le
gypse et les oxydes de fer).
Largile est une matire premire abondante qui possde une large gamme
de proprits et dapplications. La valeur commerciale dune argile dpend en
premier lieu de ses proprits physiques et physico-chimiques, mais aussi de la
proximit des marchs o les produits d'argile sont utiliss.
Au Qubec, des sols argileux dorigine marine postglaciaire se trouvent

dans la Mer de Champlain, Mer de Laflamme et la Mer de Goldthwait. Dautres
dpts incluent les lacs postglaciaires des Cantons de Est, de lAbitibi et du
Tmiscamingue. Les argiles trouves naturellement au Qubec contiennent du
chlorite et de lillite.
15
Les utilisations des argiles en gnie environnemental sont dues

principalement leurs proprits dtanchit (base permabilit) et leur
capacit de rtention des contaminants sur leur surface charge lectriquement.
Ainsi, les argiles sont utilises comme barrire dimpermabilisation au fond et
en recouvrement de cellules de sites denfouissement sanitaire, au fond de
bassins de rtention deaux de lixiviation ou de rejets liquides industriels et
comme composantes dans des lits filtrants.
La roche calcaire
Le calcaire est une pierre dorigine naturelle comportant des niveaux

levs de carbonates de calcium et/ou de magnsium. Le terme chaux
dsigne les produits drivs du calcaire, notamment la chaux vive, la chaux
teinte et la chaux hydraulique. Lutilisation de produits base de chaux et de
calcaire remonte la prhistoire. Utiliss depuis plus de 12 000 ans, il sagit des
plus anciens matriaux utiliss par lhumanit dans toutes sortes dapplications :
en art et en architecture, dans les matriaux de construction, la prparation des
aliments, les soins de toilette personnels, les produits chimiques industriels et
bien plus. Ces produits sont beaucoup utiliss et reprsentent une composante de
base importante dans notre socit industrielle, mais aussi dans
lassainissement/conditionnement des eaux et des sols. En particulier des
produits faits la base de la roche calcaire ont t utiliss comme adoucisseurs
deau, pour lajustement de pH, pour la prcipitation des mtaux lourds et des
sels (phosphates et chlorures).
Les produits drivs du calcaire (CaCO3) possdent la capacit unique

dtre transforms et de reprendre leur forme originale. Le calcaire est la roche
sdimentaire la plus importante et la plus abondante; elle se forme par le
16
tassement des restes de coraux, danimaux et de plantes au fond des ocans

travers le monde. Le calcaire est compos dun minral, la calcite (carbonate de
calcium) et/ou la dolomite (carbonate de calcium et de magnsium) ainsi que de
petites quantits dautres minraux. On compte trois types distincts de calcaire,
qui sont dfinis en fonction de leur concentration en carbonate de magnsium
(MgCO3):
1. Le calcaire dolomitique comporte de 35 46 % de carbonate de

magnsium.
2. Le calcaire magnsien comporte de 5 35 % de carbonate de magnsium.
3. Le calcaire haute teneur en calcium contient moins de 5 % de carbonate
de magnsium.
Le calcaire est extrait de carrires ou de mines, puis est concass et tamis

pour tre utilis dans une grande varit dapplications tel que mentionn
prcdemment. Le Tableau 1 montre la composition de certaines roches calcaires
dans le monde.
Tableau 1. Composition de quelques calcites (% en poids).
Localisation CaO MgO FeO MnO SrO BaO PbO CO2
Monterrey, Californie 53.6 1.7 0.4 ---- ---- ---- ---- 44.2 99.9
Carbonatite de Gatineau, Qubec 55.3 --- 0.1 0.6 0.3 0.03 ---- 44.0 100
Minerai Mn, de Langan, Sude 51.4 0.1 ---- 2.6 ---- ---- 2.5 42.4 99.4
Golden Mile, Australie 53.0 0.5 2.2 0.5 ---- 1.2 ---- 43.7 99.9
Minerai Mn, Groupe Sausar, Inde 43.8 0.4 ---- 10.2 3.6 ---- ---- 43.8 100
17
3.2 Matriaux et Mthodes
Les argiles de Blainville
Largile utilise provient du nord de Montral de la localit de Blainville.

La strate logique suprieure de ce site de dpt est constitue d'une couche de
sable d'une paisseur variant de 1,5 3m. Sous le sable de surface se trouve une
couche de 15 27m d'argile (appele ci-aprs argile de Blainville) pure, sous
laquelle s'tendent de 3 6m de till. Enfin, sous les trois units sdimentaires, on
trouve la fondation rocheuse de type calcaire. Les cellules scuritaires sont
construites aprs excavation sur le dpt sdimentaire naturel, les sols excavs
sont composs essentiellement des sols de la formation argileuse. Le sol excav a
t analys et il est compos dargile (59%) et de silt (41%) de grande
compressibilit et de plasticit leve, class CH selon la classification unifie de
sols. Largile a une masse volumique sche maximale moyenne de 1621 kg/m3 et
un teneur optimale deau de 23% comme le montrent les rsultats de lessai
proctor standard. La limite de liquidit moyenne est de 53% et la limite de
plasticit est de 24%. La permabilit a t estime 2,5 x 10-8 cm/sec.
Les argiles sont une famille de cristaux altrs, ils sont forms de couches
de silicates entre lesquelles se logent des cations (Al, K, Mg). Les substitutions
entre les feuillets amnent les argiles avoir des charges surtout ngatives et
donc attirer et adsorber les cations (e.g. mtaux lourds, Na, Ca), mais elles
prsentent aussi des charges positives capables dattirer des anions (PO42-, Cl-,
SO42-). Les caractristiques de largile sont une grande capacit dchange
cationique (CEC) et une surface spcifique relativement importante tout
dpendamment du type dargile. Comme on le verra plus tard lillite et le
chlorite sont des argiles contenues dans largile de Blainville. Le Tableau 2
18
montre les caractristiques thoriques et reportes dans la littrature pour les

matriaux ltude.
Les ractions dadsorptions commencent en bordure des cristaux et

pntrent de plus en plus profondment. Certains cations comme le Na+ qui ont
des nergies dhydratation grandes loignent les feuillets et peuvent mme
amener la dissociation du minral, ce qui rend disponible plus de charge
positive.
Tableau 2 : Surface spcifique et CEC de lillite, le chlorite et la calcite.

Surface spcifique C.E.C.
Minral Source
(m2/g) (milliquivalent/100g)
Illite Thorique 100-175 10-40
Beene et al. 1991 24
Kahr et al. 1995 78
Chlorite Thorique 100-175 10-40
Calcite Drizo et al. 1999 7.4 22
Van der Weijden et al. 1997 0,40
Il existe diffrents types dargiles dont lillite et chlorite contenues dans

notre argile. Ladsorption du chlorure et du sodium est relativement peu
documente et la plupart des documents consults parlent peu de chlorite ou
dillite. Lillite est constitue comme les autres argiles de feuillets de silicate mais
le potassium pauvrement hydrat ne permet pas lexpansion de largile. Il
possde de fortes capacits fixer les cations entre ces feuillets et leurs
bordures. Sur ces bordures les anions sont repousss et vont donc se fixer sur des
charges de surface positives associs la bordure (Been et al., 1991) ou sur les
bordures des feuillets.
19
a) b)
Figure 1 : Structure des argiles (a) et morphologie microscopique par MEB (b)
La calcite.
La roche calcaire provient de la carrire Union Lte., dans la ville de

Qubec. Elle est constitue principalement de calcite. Le Figure 2 montre la
structure typique de la calcite ainsi quune photo de grains de calcite. Ce
matriau est important dans lindustrie, il est utilis pour la fixation de
phosphore dans lindustrie (Donnert and Salecker, 1999) mais galement dans les
sdiments (Hart et al, 2003; Berg et al, 2003). Son cot rduit et sa grande
disponibilit en fait un matriau idal. Son comportement est complexe, elle a
tendance se dissoudre et co-prcipiter avec P formant des complexes qui
captent le phosphore et le sdimente (Berg et Al, 2004). Les ractions de surface,
des hydrolyses, sont galement des mcanismes cls qui rgissent ladsorption
avec le phosphore (Karageorgiou et al., 2006). On observe gnralement des
ractions dadsorptions dans les premires minutes crant des liaisons faible
20
nergie qui sont suivies par des ractions, crant des liaisons plus fortes, comme
les co-prcipitations.
Le pH est un facteur important car il dtermine la forme du contaminant

pour le PO43- aussi bien que des hydrolysats crs la surface de la calcite
(Karageorgiou et al, 2006). Selon le pH et les espces prsentes dans la solution,
les hydrolysats peuvent avoir des charges positives (e.g. Ca2+, CaHCO3+ et
CaOH+ pour des pH infrieurs 8) ou ngatifs, orientant ainsi ladsorption.
a) b)
Figure 2. Structure rhombodrique (a) et grains de Calcite (b).
La qualit des eaux du rseau routier.

Dans le cadre de ltude Le Lac Saint-Augustin, sa problmatique
deutrophisation et le lien avec les produits dentretien de lautoroute Flix-
Lclerc, la qualit des divers points deau ont t tudis (Galvez-Cloutier, 2006).
Des chantillons deau provenant de 14 points deau situs du ct nord, en
amont et en aval de lautoroute 40 ont t pris pendant le printemps et lt 2006
une frquence dune fois par semaine. Cinq (5) pizomtres, trois (3) puits
rsidentiels et trois (3) sites dchantillonnage dans les fosss de lAutoroute 40,
se trouvent en aval et en amont de lautoroute 40, du cot nord du lac Saint-
21
Augustin, on a inclut aussi les eaux du principal tributaire du lac ainsi que les
eaux du lac, en totalisant quatorze sites dchantillonnage deau distribus tel
que montr au Tableau 3 et la Figure 3. Les paramtres mesurs ont inclus la
conductivit lectrique (CE), loxygne dissous (OD), le Cl, le Na et le Ca.
Tableau 3. Localisation gographique et type de point dchantillonnage.

Nom du Coordonne Coordonne
Type de site d'chantillonnage
Site Est Nord
P3 316720 5179936 Pizomtre (eau souterraine)
F1 316870 5180683 Foss (eau superficielle)
M3 316976 5179927 Puits rsidentiel (eau souterraine)
Tributaire du lac (eau
TA1 317710 5180936
superficielle)
Eau du lac 316984 5179734 Lac (eau superficielle)
La conductivit lectrique est une mesure de laptitude des eaux

conduire le courant lectrique. La conductivit dune solution augmente
mesure que la concentration de son contenu ionique augmente. L'valuation de
la conductivit intgre l'ensemble du contenu ionique (anions et cations) des
eaux. Les cations majeurs sont le calcium (Ca2+), le magnsium (Mg2+), le sodium
(Na+) et le potassium (K+) tandis que les anions majeurs sont les bicarbonates
(HCO3-), les carbonates (CO32-) et les chlorures (Cl-).
22
Boul. Wilfrid-Hamel
Autoroute 40
TA1
P6 F2
F1
F3
P4 M
P9 F1
M
P5
F4 P3 M
Lac Saint-
Lac
Augustin
calcium (Ca2+), le magnsium (Mg2+), le sodium (Na+) et le potassium (K+); tandis
Fleuve Saint Laurent 1 0 1 Km
Figure 3 : localisation des sites dchantillonnage.
23
La CE, pH et lOD ont t mesurs in-situ laide dun multimtre Hach. Les
autres paramtres ont t mesurs au laboratoire dEnvironnement du dpartement de
Gnie Civil de lUniversit Laval. Les concentrations en ions Sodium et Calcium ont t
mesurs par Spectrophotomtrie dAbsorption Atomique (AAS Perkin & Elmer 310) et
celles des anions Cl- et SO4- ont t mesures par Chromatographie en Phase liquide
dhaute Performance (HPLC Waters, Breeze System). Les dtails des mthodes sont
donns plus bas.
titre dexemple, la Figure 4 montre la variation de la concentration en chlorures.

Le Tableau 4 rsume les moyennes de rsultats sur toute la priode dobservation pour
les autres paramtres.
24
1400
1200
1000
800
[Chlorures]ppm
600
400
Seuil de Qualit 230mg/l

200
06
06
6
06
6
06
00
00
00
00
00
20
20
20
20
n2
l. 2
i2
i2
i2
juin
juin
uin
uil.
ma
ma
ma
jui
jui
5j
3j
12
19
26
10
15
22
29
Pizomtre P3 Pizomtre P4 Eau du Lac Tributaire Ta1 Foss F3
Figure 4. Variation de la concentration en chlorures aux printemps et t 2006.

Tableau 4. Concentration moyennes en Chlorures, Sulfates, Sodium et Calcium.
Chlorures Sulfates Sodium Calcium
chantillon
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Pizom. P3 17.22 16.26 12.40 65.42
Pizom. P4 3.83 45.23 12.60 76.10
Pizom. P5 13.77 14.01 24.67 70.46
Pizom. P6 5.06 197.24 31.50 203.82
Pizom. P9 5.01 41.39 33.85 78.75
Foss F1 1043.55 76.67 350.27 157.63
Foss F2 1081.70 88.86 326.20 140.23
Foss F3 854.75 62.40 203.73 135.15
Foss F4 4.57 24.77 19.67 67.75
Puits Resid. M3 13.90 11.59 32.50 90.30
Puits Resid. M4 17.70 37.27 52.50 98.40
Puits Resid. M5 273.29 9.92 454.50 21.93
TributaireTa1 488.20 64.69 249.00 107.00
Eau Lac 137.41 29.58 81.83 58.40
25
Tel suspect, les rsultats montrs la Figure 4 et au Tableau 4 montrent que les
eaux des fosss et tributaires montrent une charge leve en tous les contaminants. Les
concentrations en sodium montrent des concentrations de lordre de 12 50mg/l pour les
eaux souterraines, tandis que les valeurs pour leau superficielle dpassent la limite des
200mg/l indique par le MDDEP; leau du lac a une valeur de 81 mg/l. Daprs Wetzel
(1983), une concentration de 40mg/l de sodium encourage la croissance de plusieurs
types de cyanobactries. Pour le calcium, on trouve des concentrations qui varient entre
65 et 200mg/l. Daprs Mayer et al. (1999), la concentration naturelle de Ca est de lordre
de 1 10mg/l dans les lacs de la rgion du Bouclier Canadien, ce que nous indique que
les eaux souterraines et superficielles ont des concentrations leves en calcium.
Essais dadsorption des composs chimiques : Phosphore, Chlorures et Sodium
Puisque les blooms algaux du Lac Saint-Augustin sont dus la prsence dun
excs en nutriments et que les sels sont suspects dencourager la reproduction des
cyanobactries, nous avons valu la performance de rtention de ces contaminants par
les matriaux adsorbants choisis. Puisque dans le cas de la calcite sa surface spcifique est
moins importante nous avons inclut un chantillon de calcite broye dans lexprience.
Des solutions de diffrentes concentrations ont t prpares aussi bien pour le

phosphore que pour le sel. La solution de Phosphore a t prpare partir de K2HPO4 et
la solution de Sel partir de NaCl pure 99%.
Les concentrations montres aux Tableaux 5 et 6 ont t mlanges avec diffrentes

quantits dargile, de calcite et de calcite broye dans des bouteilles en verre de 500ml,
exception faite de la premire exprience avec le phosphore effectue dans des racteurs
ferms de 1L en volume.
26
Tableau 5 : Concentration des solutions de NaCl pour les diffrentes expriences.

Volume de Concentration de la Concentration de la Masse sche
N
liquide ajout solution ajoute solution ajoute dadsorbat
exprience
(mL) (mg Cl/L) (mg Na/L) ajout (g)
1 100 1213.2 786.7 2, 4, 6, 10
2 100 30.3 et 6.06 19.66 et 3.93 2, 4, 6, 10
Tableau 6 : Concentration des solutions de P pour les diffrentes expriences.

N Volume de liquide Concentration de la Masse sche
exprience ajout (mL) solution ajoute (mg P/L) dadsorbat ajout (g)
1 500 1,3 5, 15, 20, 30, 40
2 100 325 5, 10, 15
3 100 325 5, 10, 15
4 100 50 2, 4, 6, 8, 12
Le contenu des racteurs a ensuite t mlang laide dun agitateur horizontal

pendant 24 heures. Les suspensions ont t filtres avec des filtres Whatman N40 puis
540 et des filtres spciaux pour les analyses au HPLC et au AAS. Les surnageants ont
ensuite t analyss. Les tests raliss avec largile ont ncessit une centrifugation avant
filtrage pour sparer le surnageant de la matire en suspension.
Spectrophotomtrie pour lanalyse du phosphore
La mthode colorimtrique par acide ascorbique mise en place par le centre

dexpertise du Ministre de lenvironnement de Qubec (CEAEQ) a t utilise.
Le surnageant dcrit dans la section prcdente a t mlang avec un ractif qui

complexe le phosphore prsent dans la solution. Ce complexe est color en bleu ce qui
permet de dterminer la concentration en fonction de lintensit de la couleur. Plus la
solution est fonc plus la concentration est importante. A partir de concentrations
27
connues avec lesquelles labsorbance est mesure, on trace une courbe de calibration qui
donne lquation ncessaire la transformation des donnes dabsorbance en
concentration.
Les chantillons sont introduits dans le spectrophotomtre laide de cuvette en

verre dont les parois sont transparentes. Le faisceau traverse le liquide sans avoir le biais
apport par lpaisseur du verre. De leau pure a t utilise comme blanc de
concentration et on mesure les tmoins afin de connatre lerreur due la couleur du
surnageant filtr. On soustrait ensuite la valeur du tmoin aux valeurs obtenues des
chantillons.
Les ractifs utiliss sont les suivants : acide sulfurique 5N, solution de tartrate
dantimoine et de potassium, une solution de molybdate dammonium, et de lacide
ascorbique. Ils ont respectivement t prpars de la manire suivante :
Dilution de 70 mL dacide sulfurique concentr dans 500 mL deau pure.
Dissolution de 1.37g tartrate dantimoine et de potassium dans 400ml deau
pure.
Dissolution de 20 g de molybdate dammonium dans 500 mL deau pure.
Dissolution de 1.76g dacide ascorbique dans 100ml deau pure.
Pour la prparation de 100 mL du ractif combin, les ractifs dj prpars ont t

mlangs dans lordre suivant : 50 mL dacide sulfurique, 5 mL dantimonyle tartrate de
potassium, 15 mL de molybdate dammonium, et 30 mL dacide ascorbique. Aprs
chaque ajout le mlange a t remu. Le pH du ractif combin final est de 1.0.
Dans des fioles, 12.5 mL du surnageant filtr et 2 mL du ractif colorimtrique

combin ont t mlangs. Le tout a t agit pendant 10 minutes; il sest form une
coloration bleue dont lintensit dpend de la concentration dorthophosphate libre en
28
solution, puis labsorbance a t mesure 880 nm. La mesure doit se faire entre 10 et 30
minutes aprs le mlange du surnageant avec le ractif.
Chromatographie ionique en phase liquide haute performance pour

lanalyse des chlorures
Les Analyses ont t faites par Juan C. Perez-Arzola, tudiant la maitrise.

LHPLC (high performance liquid chromatography) est un appareil complexe compos
de plusieurs parties. Nous avons dabord les solvants, diffrentes pompes servant
introduire les luants et les chantillons en masse connue, la colonne o se passe le
processus de sparation des ions, puis le dtecteur qui analyse la concentration des ions.
Le principe de base de la sparation est le passage d'un liquide au travers d'une colonne,
lluant (acetonitryle dans notre cas) avec lchantillon. La polarit de la colonne anions
ainsi que le type de solvant ont un impact sur la sparation des molcules due
l'environnement chimique de l'ensemble. Les anions sont donc spars les uns des autres
selon leur lectrongativit et les concentrations sont ensuite analyses par
chromatographie.
Spectrophotomtrie dabsorption atomique pour lanalyse de Na
Le procd consiste introduire lchantillon liquide sous forme de gouttelettes

dans une flamme. A partir de l, nous avons deux manires dutiliser lappareil, en
adsorption et en mission. Lanalyse du sodium requiert lanalyse en mission.
Les lments chauffs par la flamme entrent dans un tat dexcitation; quand les
atomes reviennent leur tat de base, ils mettent un rayonnement lumineux qui est
quantifiable par lappareil. La longueur d'onde de llment est isole par un
29
monochromateur et dtecte avec un tube photomultiplicateur. L'intensit de l'mission

est proportionnelle la concentration de l'lment dans l'chantillon.
Nous avons utilis lair comme oxydant. On calibre dabord lappareil avec des
solutions talons de 1, 3 et 6 ppm de Na+. Les chantillons sont pralablement dilus
adquatement, pour avoir des concentrations entre 0 et 6 ppm, puis acidifis. Puis les
chantillons sont analyss en les aspirant et en les nbulisant dans la flamme.
Caractrisation gotechnique
Granulomtrie
La granulomtrie de la calcite et de largile a t dtermine avec le Mastersizer qui

est un instrument qui permet lanalyse granulomtrique par compteur laser. Le Master
sizer microplus est un compteur laser qui permet dobtenir la granulomtrie de
particules ayant un diamtre compris entre 0,05m et 556m (fraction fine du sol). Il est
compos d'une unit optique relie un systme informatique qui reoit, gre et analyse
les donnes. Le principe physique de base est la diffraction de la lumire. La mthode
d'analyse respecte la thorie de "Mie". La distribution fondamentale, partir de laquelle
tous les rsultats sont obtenus, est dfinie par le pourcentage du volume total des
particules. Les particules, mises en suspension dans un support liquide, appel le
dispersant, sont pompes en continu travers la cellule. Celle-ci se compose de deux
surfaces transparentes distantes de 2mm qui forment un plan perpendiculaire au faisceau
lumineux. La cellule est situe entre la source du laser et les dtecteurs qui captent la
lumire diffracte. Lorsqu'une particule se prsente dans la cellule, elle diffracte la
lumire et produit un modle de diffraction sur les dtecteurs. Lorsque plusieurs
particules sont prsentes dans la cellule, la lumire mesure sur les dtecteurs est la
somme de tous les modles particulaires superposs. Plusieurs lectures sont prises sur
une priode de temps dfinie, permettant ainsi une analyse de plusieurs centaines de
30
particules. Une analyse des donns est ensuite faite afin d'tablir la distribution des
particules de l'chantillon analys.
Les rsultats peuvent tre, par le biais du logiciel, prsents sous la forme d'un
tableau regroupant certaines caractristiques comme les diamtres moyens, la surface
spcifique, l'talement et l'uniformit de la distribution, etc., et/ou sous la forme d'un
graphique reprsentant, par exemple, le pourcentage passant (ou infrieur) en fonction
du diamtre des particules.
Minralogie des matriaux
La nature de largile et de la roche calcaire a t dtermine par Diffraction

Rayons-X. Lanalyse minralogique a t ralise par spectromtrie de diffraction X
(XRD) sur la fraction infrieure 100 m, au laboratoire microanalyse de lUniversit
Laval, en utilisant un Diffractomtre de marque Siemens. Le spectre obtenu permet de
mettre en vidence la prsence des minraux cristallins suivants (par ordre
dimportance) : le quartz, la calcite, lillite, la chlorite et les amphiboles typiques du
Qubec.
Caractrisation gochimique
Capacit dchange cationique (CEC) et surface spcifique
La CEC et la surface spcifique ont t dtermines par la valeur au bleu de

mthylne avec la mthode 2501-025 Sols-Granulomtrie des sols inorganiques du
bureau de normalisation du Qubec (BNQ). La valeur au bleu de mthylne se dtermine
en titrant un mlange sol-eau pure. Quinze g de sol sont mlangs 100ml deau pure et
laisss reposer pendant 24h. Le tout est ensuite titr par une solution de bleu de
mthylne 10g/l. On verse diffrentes quantit de bleu de mthylne et chaque
concentration on pose avec une tige en verre une goutte de la solution sur un papier filtre
31
(95g/m2). La goutte est compose dune partie centrale comme une tache et dune aurole
qui lentoure. Le point de saturation est obtenu quand laurole disparat au bout de cinq
minutes de contact entre le bleu et la solution sol-eau.
A partir de la valeur de saturation on peut dterminer la surface spcifique avec la

formule suivante :
Wtbleu sec* 2100

SS =
Wtsol
o
SS : est la surface spcifique en m2/g
Wt bleu sec : le poids de bleu sec utilis
Wt sol : le poids de sol sec utilis
2100 est le facteur de conversion provenant de la taille de la molcule du bleu de
mthylne.
3.3. Statistiques
Les calculs statistiques ont t raliss avec le logiciel SAS 9.0. Les donnes de
rgression pour la dtermination de LnKf ont t analyses avec le logiciel de statistique
ANOVA puis les rgressions ont t traces sur SAS ce qui nous a permis de connatre la
prcision et la cohrence des rsultats.
32
4. Rsultats et discussion
4.1 Adsorption
Les courbes dadsorption appeles dans la littrature isothermes dadsorption

sont une reprsentation de la capacit de rtention des matriaux. On voit laugmentation
de la capacit dadsorption en fonction de la concentration mise en contact avec largile
ou la calcite A partir de ce schma on peut connatre le comportement du systme
liquide-solide. Deux approches exprimentales sont communment utilises pour dcrire
les ractions de rtention dun contaminant par les matriaux ractifs : le modle de
Freundlich et celui de Langmuir. Les deux utilisent les courbes dadsorption, qui sont les
reprsentations graphiques de la masse de contaminant adsorbe en fonction de la masse
de contaminant restant en solution lquilibre temprature constante. On observe
laugmentation de la masse adsorb en fonction de la concentration mise en contact avec
largile ou la calcite. A partir de sa modlisation mathmatique on peut connatre le
comportement du systme liquide-solide. Le modle de Langmuir est certainement le
plus simple au niveau de la thorie car il considre que chaque site ne peut adsorber
quun ion, quil ny a aucune interaction entre les ions qui sadsorbent, et que la constante
dadsorption K est dpendante du site dadsorption. Le modle de Freundlich est plus
raliste car il suppose que lnergie dadsorption diminue exponentiellement avec la
saturation de la surface. Nous avons des matriaux avec des surfaces spcifiques assez
diffrentes, nous avons donc appliqu lisotherme dadsorption de Freundlich. Lquation
gnrale de base du modle de Freundlich :
1
x
Cs = = K F Cen
m
O Cs : Concentration du contaminant adsorb dans le sol g/g
Ce : Concentration du contaminant rest en solution et en quilibre (g/m3)
x : masse du contaminant adsorb dans la phase solide (g)
33
m : masse du sol
KF : Coefficient dadsorption de Freundlich
n : coefficient empirique
Les rsultats des essais dadsorption pour les 3 matriaux tests sont prsents dans les
Figures 4.1, 4.2 et 4,3 pour la calcite, calcite broye et argile, respectivement.
Calcite
isotherme d'adsorption
0,006
0,005
0,004
calcite Na
Cs (g/g) 0,003 calcite P
calcite Cl
0,002
0,001
0
0 500 1000 1500 2000
Ce (mg/l)
Figure 4.1 : Courbes dadsorption pour la calcite.
34
Calcite Broye
4,50E-03
4,00E-03
3,50E-03
3,00E-03
2,50E-03
Calcite Broy (Na)
Cs (g/g) 2,00E-03 Calcite Broy (Cl)
Calcite Broy (P)
1,50E-03
1,00E-03
5,00E-04
0,00E+00
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
-5,00E-04
Ce (mg/l)
Figure 4.2 : Courbes dadsorption pour la calcite broye.
Argile
0,005
0,004
0,003
Argile (Na)
Cs (g/g) 0,002 Argile (Cl)
Argile (P)
0,001
0
0 20 40 60 80 100
-0,001
Ce (mg/l)
Figure 4.3 : Courbes dadsorption pour largile.
35
Tel que montr dans les figures prcdentes, dans tous les cas nous avons une
adsorption des contaminants par les matriaux choisis, dans une mesure variable. Pour
les concentrations appliques, le contaminant le plus adsorb est le chlorure, suivi par le
phosphore, et ensuite par le sodium. Mais, il faut remarquer que des charges plus leves
en Phosphore auraient pu tre appliqus car les matriaux ont adsorb presque la totalit
du P, notamment, les deux calcites. Le phosphore est adsorb par la calcite, la calcite
broye et largile. Le caractre peu ractif du Na est indiqu par son coefficient de
Freundlich qui est beaucoup plus faible que les autres. On peut donc penser quil a des
affinits bien moindres avec les matriaux. Au niveau des capacits dadsorption elles
sont similaires certaines trouves dans la littrature. Par exemple, selon Ishikawa et
Ichikuni (1984) la calcite peut adsorber entre 3 et 4mg de Na+/g et cela en prsence du
Potassium. Dominguez (2005) a rapport des capacits dadsorption de P de lordre de
200 mg/Kg de calcite, dans cette tude presque la totalit du P mis en solution a t
adsorb par la calcite.
Le paramtre dcrivant le phnomne dadsorption selon le modle de Freundlich

est le coefficient Kf qui fut obtenu en linarisant lquation de base. A partir de diffrentes
courbes et des analyses statistiques SAS montres dans lannexe A nous avons pu
dterminer les diffrents coefficients de Freundlich (Kf) pour les diffrentes combinaisons
dadsorption (3 matriaux et 3 contaminants) et ils sont montrs dans les Tableaux 5 7.
Tableau 5 : Ln Kf du phosphore sur les diffrents matriaux utiliss.

Phosphore
Ln Kf Erreur type Valeur P R2
Calcite -8,72 0.16293 <.0001 trs significatif 0.9114
Calcite broye -8.89306 0.26217 <.0001 trs significatif 0.6808
Argile -11.39039 0.26397 <.0001 trs significatif 0.9298
36
Tableau 6 : Ln Kf du sodium sur les diffrents matriaux utiliss.

Sodium
Calcite -15.58240 0.67602 <.0001 trs significatif 0.9606
Calcite broye -13.86876 0.95887 0.0001 trs significatif 0.9115
Argile -9.27174 0.34657 0.0238 significatif 0.9606
Tableau 7 : Ln Kf du chlorure sur les diffrents matriaux utiliss.

Chlorure
Calcite -4.85597 2.82140 0.1289 peu significatif 0.80
Calcite broye -2.93203 2.75420 0.3358 peu significatif 0.4297
Argile -10.68263 2.16981 0.0079 significatif 0.9388
Les rsultats du Phosphore et du Sodium sont de significatifs trs significatifs,

par contre les rsultats du chlorure sont soit significatifs (pour largile) et peu significatifs
(pour la calcite). Les adsorptions les plus fortes sont celles de la calcite avec du
phosphore. Il ny a pas de diffrence significative entre la calcite broye et la calcite
intacte, indiquant que le mcanisme est surtout par prcipitation et moins par raction de
surface. Une diffrence significative entre la calcite (broye ou non) avec largile est
observe avec le phosphore et le sodium. Dans un cas largile adsorbe plus et dans lautre
moins.
Les maximums de rtention pour les concentrations appliques (Tableau 8)
donnent un aperu des quantits de contaminants cumulables dans les matrices solides
tudies. Largile a un plus fort taux dadsorption pour le phosphore. Pour le chlorure et
le sodium la calcite adsorbe plus mais ces donnes reprsentent un seul point qui est le
point final de la courbe dadsorption. Donc, cest le LnKf qui reprsente mieux lensemble
du processus dadsorption.
37
Tableau 8 : Maximum de rtention en mg de contaminants adsorb par g de

matriau.
P Cl Na
(mg/g) (mg/g) (mg/g)
Calcite 1,91 5.5952 4.535
Calcite broye 2,28 4.1064 3,420
Argile 4,62 0.3455 0.133
On peut voir quen termes de maximum dadsorption, les deux matriaux sont
intressants, largile pour le phosphore et la calcite pour le Chlorure et le Sodium. Dans le
cas de la calcite le mcanisme de prcipitation prend de limportance ce qui met en
vidence des liaisons ioniques de prcipitation. Dans le cas de largile, des mcanismes
dadsorption et dchange ionique sont en jeux; ces mcanismes indiquent des liaisons
plus fortes que celles de prcipitation. Les nergies de plusieurs types de liaison sont
indiques au tableau suivant.
Tableau 9 : nergie des liens de rtention de certains contaminants.
nergie
Type Adsorbant Adsorb
(kJ/mol)
Atomes, petites
Van der Waals 48 Tous
molcules
HAP, Pesticides
Liaison hydrophobe 4 Matire organique
chlors
Liaison Hydrogne
2-40 Substances humiques Triazines, 2-4D
(Covalent)
Transfert de charge 10 -40 Acides humiques humines Triazines
Cations, anions
Liaison ionique 40 Minraux argileux organophosphats,
triazines
Minraux et substances Composs polaires
Liaison diple 2-30
organiques ioniques
Chemisorption 60-90 Raction inter composantes Sels, acides
En rfrence: la liaison O-O dans O2 = 130 kJ/mol.
38
4.2 Caractristiques et proprits des matriaux
Granulomtrie des matriaux
La granulomtrie des matriaux est trs variable. La calcite broy et largile ont des
granulomtries similaires avec des diamtres de particules aux alentour de 0,1 m
(Figures 6 et 7). Les granulomtries ont donc t faites avec lappareil Mastersizer qui
peut mesurer la partie fine des particules. La calcite non broye a par contre une
granulomtrie allant du sable fin sable gros (Figure 5), le tamisage gravitationnel a donc
suffit pour dterminer la granulomtrie.
10 mm
100 mm
0,1 mm
0,1 um
80 um
10 um
1 mm
1 um
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
80
60
40
30
20
60
40
30
20
8
6
4
3
2
8
6
4
3
2
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
% PASSANT
% PASSANT
50 50
40 40
30 30
20 Diam. effectif: ................mm 20
10 Coefficient d 60% 10
= .........
d'uniformit d 10%
0 0
80 56 40 31.5 20 14 10 5 2.5 1.25 0.630 0.315 0.160 0.080 TAMIS NORMALISS BNQ 2560-040
GROS FIN GROS MOYEN FIN

SILT ARGILE
GRAVIER SABLE
SABLE ROCHE CALCAIRE
Figure 5 : Granulomtrie du Calcaire
39
Diamtre des particules (m)
Figure 6 : granulomtrie du calcaire broy
Diamtre des particules (m)
Figure 7 : Granulomtrie de largile
40
Minralogie
Figure 8 : Minralogie par Diffraction aux Rayons-X de largile
Figure 9 : Minralogie par Diffraction aux Rayons-X du calcaire
Largile est principalement constitue dillite et de chlorite. La roche calcaire est

principalement constitue de calcite avec du quartz.
41
CEC et Surface Spcifique
La surface a t calcule selon la mthode au bleu de mthylne montre dans le

chapitre antrieur. Les rsultats sont montrs au tableau 10. En comparant les valeurs
celles prsentes dans le tableau 1, il peut tre observ que nos rsultats sont dans le
mme ordre de grandeur que les valeurs donnes dans la littrature. Largile prsente
une grande surface et la CEC est trs leve.
Tableau 10 : Surface spcifique et CEC de largile et de la calcite.

Argile Calcite
Volume de bleu de mthylne saturation (g) 14 3.5
Surface spcifique (m2/g) 196 4.9
CEC (meq/100g) 24 6.2
42
5. Discussion
Les trois contaminants ltude (P, Na et Cl) ont t adsorbs par les trois
matriaux ltude : la calcite, la calcite broye et largile des proportions varies, assez
leves et intressantes de lordre du mg/g de matriau. En termes de coefficients
dadsorption (ou partition) Freundlich (Kf ou appel aussi Kd dans la littrature), le
Tableau 11 rsume les affinits de rtention. un coefficient Kf plus lev correspond
une affinit plus leve. Les comparaisons sont titre indicatif et relatif car les
mcanismes de rtention varient pour le type de matriau (e.g. calcite : prcipitation;
argile : change ionique) et les concentrations appliques de chaque contaminant sont
diffrentes.
Tableau 11 : Ln Kf des contaminants sur les diffrents matriaux utiliss.

Phosphore
Ln Kf Kf
Calcite -8,72 1.6293 x 10-4
Calcite broye -8.89306 1.3733 x 10-4
Argile -11.39039 0.1130 x 10-4
Chlorure
Ln Kf Kf
Calcite -4.85597 27.7818 x 10-3
Calcite broye -2.93203 53.2887 x 10-3
Argile -10.68263 0.0229 x 10-3
Sodium
Ln Kf Kf
Calcite -15.58240 1.7093 x 10-7
Calcite broye -13.86876 9.4814 x 10-7
Argile -9.27174 940.44 x 10-7
43
Dans le cas du phosphore et du chlorure, la calcite offre une meilleure affinit.

Dans le cas du sodium cest largile. Le sodium et lun des contaminants dimportance
dans les effluents routiers chargs en sels de dglaage. Donc, largile est un matriau
priori intressant pour une ventuelle tanchit de fosss et pour la rtention de cations
prsents dans les sels.
Au niveau des donnes dadsorption maximales, les valeurs de rtention sont plus
leves pour la calcite. Ces rsultats ne sont pas surprenants puisque les cintiques de
ractions de prcipitation sont plus rapides que celles des ractions de surface. Puisque la
cintique des ractions na pas t tudie, il est difficile de conclure ce stade-ci que la
calcite a une capacit dadsorption plus leve que celle de largile. En fait au contraire,
tant donne la grande surface spcifique de largile, long terme largile devrait prsenter
une plus grande capacit. Aussi la solidit des liens quelle offre est suprieure. De faon
intressante, largile offre une capacit leve dadsorption maximale de P pour le temps
de raction accord dans nos expriences (4,62 mg P/g dargile). Le phosphore est le
contaminant cibl pour le traitement dans les cas deutrophisation des lacs. Il serait
recommandable de combiner les matriaux et raliser des essais dans le cadre du
dveloppement de la mthode active capping comme mthode disolement des
sdiments contamins.
En ce qui concerne la cintique de prcipitation du phosphore en prsence de

calcite, Berg et al. (2003) reportent des taux dadsorption pour des temps de raction
entre quelques minutes et jusqu' 24 heures. Ainsi, nos valeurs dadsorption maximale
estims pour le phosphore (1,91 mg/g; 2,28 mg/g et 4,62 mg/g) sont similaires celles
trouvs dans ltude de Berg (2003) (entre 25g/g quelques minutes et 5.6mg/g 24h).
On a observ une diffrence significative entre ladsorption du phosphore et celle

du sodium ce qui peut sexpliquer par le fait de llectrongativit assez diffrente des
composs chimiques et donc des liaisons engages. Le phosphore se trouve en solution,
44
comme dans la plupart des cas dans la nature sous forme de PO43- et ses diffrents
composs. Ainsi, selon lacidit de la solution on peut trouver PO43- , HPO42- ou H2PO4-
dans des conditions proches de la neutralit (pH=7) ce qui est notre cas. On a donc des
lectrongativits suprieures celles de Na+ et Cl-, et donc des liaisons plus fortes. Dans
le cas du sodium la rtention de largile est plus grande. Cest un cation mais il a
galement une forte nergie dhydratation, ce qui dfait les feuillets dargile et rend des
charges plus accessibles. On pourrait sattendre ce que largile adsorbe des autres
cations tels que le Ca contenu dans les sels de dglaage.
45
6. Conclusions et recommandations
Les trois contaminants ltude (P, Na et Cl) ont t adsorbs par les trois
matriaux ltude : la calcite, la calcite broye et largile des proportions varies mais
assez leves et intressantes de lordre du mg/g de matriau. Cependant, on a constat
des diffrences dans les affinits et les capacits globales de rtention.
Les mcanismes de rtention sont diffrents pour largile (surface et change

ionique) et la calcite (prcipitation et adsorption en surface) donc les cintiques et la
durabilit des liens de rtention sont valuer et tudier.
Largile offre lavantage dadsorber anions et cations en quantits importantes et

aussi elle sert en tant que matriau tanche faible permabilit. Cest un matriau
ambivalent qui permet de stopper une fraction du phosphore et une partie du sel. En cas
de grande concentration au sel ce matriau peut offrir une adsorption permettant de
rguler lapport de sel dans une chaine de traitement telle que celle tudie prsentement,
soit un lit filtrant suivi dun marais puratoire.
Donc, ce point de notre tude les deux matriaux (calcite et argile) offrent un
grand potentiel pour les applications recherches. Il est vident quil existe dautres
matriaux plus adsorbants que ceux ltude (e.g. rsines, polymres), mais le choix des
options ncessite la prise en compte dautres critres tels que le cot dachat du matriau;
la disponibilit, la facilit dapplication, la durabilit et autres. Sur ces plans, les
matriaux ltude (argile et calcaire) sont aussi trs avantageux et il est donc
recommand den poursuivre leur valuation.
46
Dans le cas concret de nos projets de recherche applique, les options montres
dans le Tableau 12 sont proposes:
Tableau 12 : Options dutilisation de matriaux

Problmatique/Solution Option 1 Option 2
Phosphore et mtaux Calcaire Couche mixte de calcaire
lourds dans les et argile
sdiments au fond du lac
Saint-Augustin
Recouvrement actif
Eaux sales de Couche dargile sur lun
ruissellement routier des flancs et au fond des
Collecte dans des fosss fosss
tanches
Eaux collects du rseau Calcaire
routier - Lit filtrant
Eaux collectes traiter - Mlange dargile et sol Mlange dargile et
Marais puratoire adapt agricole calcaire
(Sols et substrat au fond du
marais)
la lumire de conclusions et avancements des autres projets en cours. La

poursuite des essais portant sur les matriaux incluent les aspects suivants :
- tude de la cintique de ractions de rtention

- valuation des caractristiques de charge lectrique la surface de particules et le
lien avec lhaute conductivit des eaux sales du ruissellement routier (valuation
du potentiel de surface potentiel zeta)
- Essais rapides de rtention en couche mlangs (options Tableau 12)
- valuation prliminaire des volumes de matriaux ncessaires pour chaque
application retenue
47
Bibliographie
Beene G. M., Bryant R., Williams D. J. A. (1991) Electrochemical Properties of
Illites. Journal of Colloid and Interface Science, Vol. l. 147. No 2.
Berg, U., Donnert, D., Markert, U., Neumann, T., Wurm, K. (2003) Influences of in-
lake processes on a calcite cover for increased phosphorus retention. Wasser Boden 4, 19
24.
Berg, U., Neumann T., Donnerta D., Nuescha R., Stubenb D. (2004) Sediment
capping in eutrophic lakes efficiency of undisturbed calcite barriers to immobilize
phosphorus. J of Applied Geochemistry 19 17591771
BPH Environnement (2003) Utilisation de marais purateurs construits pour le

traitement des eaux de drainage de lautoroute 40 dans le bassin versant du lac Saint-
Augustin. tude de Faisabilit prsent au Ministre des Transports du Qubec.
Dominguez G. J. (2005) Utilisation dune couche de recouvrement pour lisolement

des sdiments contamins du lac St Augustin, Qubec. Thse de Matrise. Universit
Laval.
Donnert, D., Salecker, M., (1999) Elimination of phosphorus from waste water by
crystallization. Environ. Technol. J. 20, 735742.
Drizo A., Frost C. A., Grace J. et Smith K. A. (1999) Physico-Chemical screening of

phosphate removing substrate for use in constructed wetland systems. Water Res. Vol. 33,
No. 17, pp. 3595-3602.
Galvez-Cloutier, R. S. Leroueil, D. Allier, J. Locat and S. Arsenault (2006a) 'A

Combined Method: Precipitation and Capping, to Attenuate Eutrophication in Canadian
Lakes' , ASTM STP 1482:232-239.
Perez-Arzola, J.C. Galvez-Cloutier et Leroueil, S. (2006) Le lac Saint-Augustin, sa

problmatique deutrophisation et le lien avec les produits dentretien de lautoroute
Flix-Lclerc. Rapport sur lhydrogologie prsente au MTQ.
Galvez-Cloutier, R. M. Muris, J. Locat et C. Bourg (2003a) Retention of Heavy

metals in the post '96 Flood Sediment Layer deposited in the Saguenay River, Quebec,
Canada. ASTM STP1442: 310 - 322. ASTM International Pub.
48
Galvez-Cloutier, R. S. Leroueil, G. Dominguez, M-E. Brin et S. Arsenault (2003b)

Quality Evaluation of Eutrophic Sediments at Saint-Augustin Lake, Quebec, Canada.
ASTM STP 1442: 35-52. ASTM International Pub.
Hart, B., Roberts, R., Taylor, J., Donnert, D., Furrer, R. (2003) Use of active barriers
to reduce eutrophication problems in urban lakes. Water Sci. Technol. 47, 157163.
Ishikawa, M. et Ichikuni, M. (1984) Uptake of Sodium and Potassium by Calcite.

Chemical Geology 42:137-146.
Kahr G., Madsen F.T. (1995) Determination of the Cation Exchange Capacity and
the Surface Area of Bentonite, Illite and Kaolinite by Methylene Blue adsorption Applied
Clay Science 9: 327-336
Karageorgiou, K., Paschalis, M., Anastassakis, G. N. (2006) Removal of phosphate

species from solution by adsorption onto calcite used as natural adsorbent. Journal of
Hazardous Materials in press.
Van der Weijden R.D., Meima J., Comans R.N.J. (1997) Sorption and sorption
reversibility of cadmium on calcite in the presence of phosphate and sulphate Marine
Chemistry 57: 119-132.
Wetzel R. (1983) Limnology 2e dition, Saunders College Publishing, 762 pages.
49
Annexe A
Courbes de rgression pour la dtermination du ln Kf trac sur SAS 9.0
Les courbes suivantes sont les courbes de rgressions statistiquement correctes (en
rouge, au centre des trois courbes) avec la limite suprieure de fiabilit 95% (en bleu,
courbe suprieure) et la limite infrieure de fiabilit 95% (en vert, courbe infrieure).
Cas du phosphore
Figure A1 : Courbe de rgression pour la calcite.
50
Figure A2 : Courbe de rgression pour la calcite broye.
Figure A3 : Courbe de rgression pour largile.
51
Cas du sodium
52
Cas du Chlorure
53
54
Annexe B
Les eaux de ruissellement qui doivent tre traites par le lit filtrant sont constitues
des eaux des fosss qui se trouvent de deux cts de lAutoroute 40, et des diffrents
tributaires qui se dirigent vers le lac (Figure B1).
Figure B1 : tributaires et fosss

Selon une tude en survol (EXXEP, 2001), les dbits des fosss et des tributaires en t
seraient de lordre suivant:
z Fosss : dbit approximatif de 65 litres/min
z Ruissellements et tributaires : dbit approximatif de 62 litres/min
z Total estim de 180 m3/j
55
VALUATION DU POTENTIEL DE
BIOACCUMULATION DE SEL PAR DES
PLANTES HALOPHYTES
2me Rapport
Phase II: Marais purateur construit adapt
Prsent
M. Yves Bdard
Ministre des transports du Qubec
Par
B. Morteau
R. Galvez-Cloutier et G. Triffault-Boucher
en collaboration avec
S. Leroeuil
Qubec, Mars 2007

2me rapport davancement Phase II : Marais purateur Construit Adapt
SOMMAIRE
1. CONTEXTE...............................................................................................................................................1
2. REVUE DE LITTRATURE SUR LES PLANTES HALOPHYTES .................................................5
2.1. LES PLANTES DE MILIEU SALIN .............................................................................................................5

2.2. CRITRES POUR LA SLECTION DES PLANTES DU MECA ......................................................................8
3. MATRIELS ET MTHODES.............................................................................................................20
3.1. QUALIT DES EAUX LINTRIEUR DU BASSIN VERSANT ....................................................................20

3.2. CONCENTRATIONS DEXPOSITION .......................................................................................................23
3.3. EXPRIENCES EN LABORATOIRE ET ANALYSES ...................................................................................23
4. RSULTATS ...........................................................................................................................................28
4.1. OBSERVATIONS PHYSIQUES DES PLANTES ...........................................................................................28

4.2. ACCUMULATION DE CHLORURE ET DE SODIUM PAR LES PLANTES .......................................................30
5. DISCUSSION...........................................................................................................................................33
6. CONCLUSIONS......................................................................................................................................35
7. RECOMMANDATIONS ........................................................................................................................37
8. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ..............................................................................................39
ANNEXE ......................................................................................................................................................43
i
Liste des figures

Figure 1 : Dtail dune cellule vgtale .............................................................................. 6
Figure 2 : Diffrentes parties de la plante et dtail des changes sol racine....................... 7
Figure 3 : Dtails dune section de tige et de racine ........................................................... 7
Figure 4 : Dessins et photographies dAtriplex Patula. .................................................... 10
Figure 5 : Dessins et photographies de Salicornia Europaea........................................... 15
Figure 6 : Dessin et photographie de Spergularia canadensis. ........................................ 18
Figure 8 : Photographies du Marais situe dans lestuaire de la Rivire Ouelle. ............... 24
Figure 9 : Photographies de la chambre environnementale. ............................................. 25
Figure 10: Concentrations en chlorure dans les plantes diffrent niveaux dexposition 31
Figure 11: Concentrations en sodium dans les plantes diffrent niveaux dexposition. 31
Figure 12 : Accumulation moyenne de chlorure prsent dans la tige............................... 32
Figure 13 : Accumulation moyenne de sodium prsent dans la tige ................................ 32
ii
Liste des tableaux

Tableau 1: Concentrations de sodium mesures dans les Atriplex patula. ....................... 12
Tableau 2: Concentrations de chlorure mesures dans Atriplex patula............................ 13
Tableau 3 : Accumulation de sels dans la plante Salicornia europaea en fonction de la

salinit environnante. ................................................................................................ 17
Tableau 4: Concentrations en sodium et en chlorure mesures dans divers endroits, entre

lautoroute 40 et la rive nord du Lac Saint-Augustin, en 2006................................. 22
Tableau 5 : Caractristiques des plantes exposes au NaCl lors des essais prliminaires.28
Tableau 6 : Caractristiques physiques des Atriplex, Salicornia, et Spergularia exposes

au NaCl lors de lessai de bioaccumulation.............................................................. 29
Tableau 7 : ANOVA des rsultats daccumulation en chlorure des plantes..................... 43
Tableau 8 : ANOVA des rsultats daccumulation en sodium des plantes. ..................... 43
Tableau 9 : Significativit des variables de lexprience exprime par le pourcentage de

significativit............................................................................................................. 44
iii
1. Contexte
Sur les routes du Qubec, qui connaissent des conditions climatiques froides durant
lhiver, des sels de dglaage et dautres produits dentretien sont pandus pour favoriser
la scurit des automobilistes. Les sels sont rependus en quantits importantes. Celles-ci
reprsentent une charge annuelle entre 100 et 300 kg de sel/2-voie km pour le rseau
routier Qubcois (Environnement Canada, 2001). Les sels se dversent sur le bas ct
des routes vers les fosss. Ce phnomne peut potentiellement perturber les cosystmes
en augmentant la salinit des eaux de surface et celle des eaux souterraines
(Environnement Canada, 2001).
Les impacts ds aux sels constituent un problme qui se retrouve la grandeur du
Canada et particulirement dans le sud de lOntario et du Qubec o les taux dpandage
en sel sont les plus forts (. Les sels utiliss pour le dglaage des routes comprennent le
chlorure de sodium, le chlorure de calcium, le chlorure de magnsium et le chlorure de
potassium (Environnement Canada, 2001). Dans la majorit des cas, cest le chlorure de
sodium qui est utilis. Des effets toxiques aigus sont observs des concentrations
relativement leves : des CL50 (concentration ltale pour 50% de la population)
suprieures 6 063 mg de Cl-/l pour les espces Chrironomus Attenatus et Salvelinus
Fontinalis (Omble de fontaine). Des effets ltaux longue dure sont observs pour des
CL50 de 252 mg de Cl-/l chez le Tte de Boule pour une exposition de 33 jours
(Environnement Canada, 2001). des concentrations infrieures, les chlorures peuvent
galement modifier les communauts algales.
Le bassin versant du lac Saint-Augustin est situ dans la rgion urbaine de Qubec, dans
la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures. Il est soumis un processus deutrophisation
en lien avec les apports en phosphore du bassin versant, qui se sont accumuls dans les
sdiments et qui sont actuellement relargus (Bergeron et al., 2002), et un processus de
salinisation en lien avec les apports de sel provenant des rseaux routiers rgionaux et
municipaux (Galvez-Cloutier et al., 2006). Ceci entrane invitablement un
bouleversement dans lcosystme du lac se rpercutant sur sa faune et sa flore. Des
1
situations semblables sont retrouves dans dautres lacs et rivires au Qubec et au

Canada.
Dans le lac Saint-Augustin le phosphore provient des activits agricoles mais il est
largement relargu par les sdiments lors de lalimentation en eau souterraine du lac. Le
phosphore est prsent dans les eaux du lac des concentrations de lordre de 70 g P/l
(Bergeron et al., 2002) et dans les eaux souterraines des concentrations de lordre de 37
et 70 g P/l (Parant, 2007). Le bruit de fond des cours deau du Bouclier Canadien est
entre 7 et 10g P/l. Le lac est ainsi caractris de lac eutrophe (Galvez-Cloutier et al.,
2006). Des risques pour la sant humaine ont par ailleurs t identifis, en lien avec la
prsence de cyanobactrie, en particulier les genres Anabaena et Aphanizomenon
(Bouchard-Valentine et al., 2002) qui sont toutes les deux toxiques, leur prsence tant
principalement lie au processus deutrophisation du lac. La Direction de la sant
publique (DSP) a par consquent recommand dviter tout contact avec leau du lac, ce
qui entrane des consquences nfastes pour lconomie.
lintrieur du bassin versant, deux rseaux routiers lun dans la partie nord
comprenant le boulevard Wilfrid Hamel et lautoroute 40, et lautre dans la partie sud
comprenant les routes et les rues de la municipalit utilisent des sels. Au lac Saint-
Augustin, de fortes teneurs en chlorures (Cl-), potentiellement toxiques pour la flore et la
faune, ont ainsi t observes avec une volution proccupante au fil des annes. La
conductivit lectrique (CE) qui est directement reli la teneur en sel est pass de 350
S/cm en 1976 780 S/cm en 2000 (Galvez-Cloutier; et al., 2006). Les concentrations de
Cl- mesures sont de lordre de 100 150 ppm en moyenne dans les eaux interstitielles
des sdiments, ce qui est trs lev pour les sdiments dun lac deau douce. En tenant
compte du rapport avec la teneur en eau, une valeur maximale de 809 mg Cl-/kg de
sdiments secs a t observ (Brin and Dominguez, 2002). La concentration de Cl- au lac
Saint-Augustin est donc relativement importante. De plus, des valeurs CE leves
montrent une forte prsence dions sodium Na+ allant de 19 mg/l 454 mg/l dans leau
souterraine et dans leau du lac (Galvez-Cloutier; et al., 2006) ainsi que dautres composs
ioniques.
2
Dans le cadre dun mandat de recherche que le MTQ a confi lUniversit Laval, il a t
propos de rpondre la problmatique des sels de dglaage par la conception dun lit
filtrant coupl un marais purateur construit adapt (MECA) afin de traiter les eaux de
ruissellement routier. Un premier rapport prsent au MTQ en Novembre 2006, a
prsent les recherches effectues pour le dveloppement dun lit filtrant. Pour celui-ci la
calcite et largile ont t les deux matriaux tudis pour ladsorption du chlorure, du
sodium et du phosphore. Dans la phase II, le projet explore le dveloppement dun
MECA qui utiliserait des plantes accumulant le sel. Diffrents systmes de marais
purateur existent. Parmi eux, il y a les marais surface libre et les marais coulement
sous surface (Hammer, 1989). Diverses plantes sont utilises dans les marais
traditionnels. Notons par exemple lutilisation de quenouilles, de joncs, dhyacinthes, de
lentilles deau. Dans le cas des eaux de ruissellement routier du bassin versant du lac
Saint-Augustin et au vu des teneurs en sels apports par le rseau routier vers ce
systme, le projet propose dutiliser des plantes accumulant le sel soit des plantes
halophytes. Le marais capte ainsi le sel par ces plantes. Leau scoulant le long des fosss
serait rcupre par un systme de canalisation puis traite par le systme combin du lit
filtrant et du marais purateur. Le lit filtrant liminerait une partie du chlorure et du
sodium et enlverait compltement le phosphore, et le MECA continuerait lpuration
restante de chlorure, et de sodium renvoyant une eau avec une charge rduite en sel.
Largile a une forte adsorption du phosphore avec 4 620 g P/tonne contre 1 910 g
P/tonne pour la calcite. Au niveau du sel, la calcite a une adsorption plus importante que
largile avec, respectivement, des concentrations de lordre de 5 600g Cl-/tonne et 4 500 g
Na+/tonne contre 345 g Cl/tonne et 143 g Na+/tonne. La calcite a un bon potentiel
comme matriel pour le lit filtrant, et largile peut servir de couche impermabilisante
dans le marais et le long des fosss. Il adsorberait ainsi une partie des polluants.
Donc ce deuxime rapport rsume les rsultats de la phase II de ltude ayant pour
objectif dvaluer le potentiel des plantes halophytes pour la conception dun MECA qui
traiterait les flux des ions chlorure et sodium, issus du rseau routier, arrivant au lac
Saint-Augustin.
3
Cette partie du projet de recherche vise les objectifs suivants :
- Faire une revue de littrature sur les plantes halophytes du Qubec.
- Slectionner partir de la revue de littrature, des plantes halophytes

susceptibles de rpondre aux besoins du MECA.
- Identifier des endroits proches de la ville de Qubec riche en plantes halophytes.
- Dfinir et mettre en place un protocole exprimental permettant de dterminer

les capacits daccumulation de sels dans les plantes slectionnes.
- Observer la croissance et lvolution physiologique des plantes en fonction de la

salinit de leau darrosage.
- valuer la capacit dadsorption de chaque plante slectionne en fonction des

diffrentes concentrations dexposition en sels.
- Dterminer la ou les plantes les plus efficaces pour les conditions du site
ltude.
4
2. Revue de littrature sur les plantes halophytes
2.1. Les plantes de milieu salin

Les plantes dites halophytes sont adaptes aux milieux sals ou par extension aux
milieux o la pression osmotique est importante. Elles sont donc des plantes pouvant
tolrer une certaine concentration en sel. Par leurs caractristiques physiologiques de
rgulation de la pression osmotique, de rsistance et dadaptation la scheresse et la
prsence des sels, elles arrivent crotre dans les milieux salins (Jefferies et al., 1979;
Tester and Davenport, 2003; Wang et al., 2005). Il existe entre les halophytes et les
glycophytes (plantes ne poussant pas en milieu salin) toute une srie despces
intermdiaires. Certaines halophytes, bien que pouvant rsister dimportantes
accumulations de sels dans le milieu extrieur, se comportent normalement sur des sols
non sals. Ce sont donc des halophytes facultatives (Tester and Davenport, 2003). En
revanche, certaines plantes halophytes ne peuvent se dvelopper compltement sans la
prsence de fortes concentrations salines. Ce sont des halophytes obligatoires qui
peuvent tre considres comme tant halophiles . Ces plantes possdent diffrents
mcanismes pour sadapter aux concentrations salines leves de leur milieu de vie.
Quelques mcanismes sont prsents ci-aprs.
La plante est compose de nombreuses cellules qui sont les units lmentaires
constituant les organismes vgtaux. Elles comprennent gnralement un noyau
cellulaire entour d'un cytoplasme, divers organites ou plastes, le tout tant protg par
une membrane cellulaire. Selon Tester and Davenport (2003) le mcanisme le plus direct,
pour diminuer la concentration en sels dans le cytoplasme des cellules des plantes et
pour maintenir une pression osmotique adquate, est disoler le Na+ et le Cl- dans les
vacuoles montrs la figure 1. Dans les plantes, ces composs sont achemins vers les
vacuoles par un antiporteur Na+/H+ qui fait entrer chaque ion en chassant un proton H+.
Une fois les ions Na+ et Cl- dans la vacuole, un quilibre osmotique stablit entre les flux
5
dions entrant et sortant. Ce flux sortant se fait via des canaux vacuolaires activation
rapide ou lente.
Figure 1 : Dtail dune cellule vgtale
Au fur et mesure que le sodium saccumule dans les vacuoles, la pression osmotique de
la cellule doit tre maintenue constante pour viter les rejets. Cest ce stade
quinterviennent les osmoprotecteurs, qui sont des composs permettant de rquilibrer
les pressions osmotiques et donc de limiter les effets dltres. Ils protgent galement
les protines et le ribosome des effets nuisibles du sodium (Tester and Davenport, 2003).
Il existe toute une palette de mcanismes protecteurs diminuant limpact des sels lors des
flux dans la plante. Le chlorure et le sodium pntrent dans la plante par les racines, de
manire passive du fait de la diffrence de pression osmotique. Cette diffusion passive
est lente et contrle chez les plantes halophytes ce qui permet de limiter et de
rgulariser les apports en chlorure et en sodium.
6
change sol racine
Figure 2 : Diffrentes parties de la plante et dtail des changes sol racine.
Figure 3 : Dtails dune section de tige et de racine
7
Les plantes halophytes grent les flux de sodium et de chlorure tout au long des flux
ascendants et des flux descendants, qui ont lieu dans le xylme et dans le phlome.
Durant les premiers temps, les concentrations entrantes dans le xylme (figure 3) sont
limites et des dpts de Na+ et Cl- sont observs avant larrive dans les feuilles. De
mme une partie du Na+ est vacue par le phlome vers les racines puis rejete (Tester
and Davenport, 2003). Ceci diminue de faon significative la concentration en sodium
dans la plante.
2.1.3. Compartimentation des sels dans la plante
Un autre mcanisme de limitation de la concentration de sels dans la plante consiste

compartimenter les concentrations dans certaines parties de la plante, notamment dans
les feuilles. La plante peut aussi possder des glandes sel ou compartimenter le sel dans
de vieilles cellules (Tester and Davenport, 2003). Les jeunes feuilles ont souvent une
concentration en sodium plus faible que les anciennes d leur faible transpiration et
leur courte existence. De plus, le phlome transporterait le sodium dans les vieilles
feuilles en priorit. On constate galement des accumulations en sels dans les parties
pidermales des feuilles.
2.2. Critres pour la slection des plantes du MECA

La slection des plantes a t faite en vu de rpondre aux critres suivants :
- des plantes adaptes au climat du Qubec
- plantes adsorbant et accumulant les sels de manire satisfaisante
- plantes croissance rapide, et facile. Flexibilit dans la charge

dexposition aux sels
partir de la revue de littrature nous avons tudi les plantes suivantes: Salicornia
virginica, rubra et europaea; Atriplex prostrata et patula, Suaeda maritima et calceoformi;
Hordeum Jubatum; Spergularia Marina et Salina.
8
Des plantes tudies, nous avons slectionn lAtriplex Patula, la Salicornia Europaea et la
Spergularia Canadensis car elles accumulent des concentrations importantes de chlorure et
de sodium.
Ces plantes poussent toutes dans lestuaire du Saint-Laurent o les concentrations en sel
augmentent en allant vers lOcan Atlantique. Cet environnement est le lieu idal pour
trouver les plantes slectionnes. Parmi celles-ci, nous rencontrons lAtriplex Patula, la
Salicornia Europaea et la Spergularia Canadensis.
2.2.1. Atriplex patula
Atriplex patula est une plante halophyte facultative (pouvant vivre dans des milieux
salins et non salins naturels), annuelle, mesurant entre 10 et 80cm de hauteur, et dont la
floraison est estivale. Elle prsente des tiges stries, feuilles infrieures triangulaires,
plus ou moins hastes (de forme pointue et oblongue), organises en grappes spiciformes
terminales et axillaires, nues au moins suprieurement ce qui est montr la figure 4. Les
rameaux infrieurs sont trs tals, les feuilles suprieures lancoles et les fleurs sont
verdtres, groupes l'aisselle de 2 feuilles ovales losangiques leur base. Les valves des
fruits sont en forme de cur (Frre Marie Victorin et al., 1995). Les graines sont
enveloppes de bractoles qui sont des poches (longueur de 1 5mm). Les bractoles
sont la clef de classification de lespce. Elles sont vertes, triangulaires avec deux petites
pointes sortant de chaque cot de laxe de symtrie. Lespce prsente un dimorphisme
au niveau des graines. Certaines sont petites et noires et dautres sont grosses et grises.
Ces dernires ont une dormance plus prononce et sont plus sensibles au sel lors de la
germination (Katembe et al., 1998).
9
Planche de la Flore Laurentienne (Frre

Photographies prises lors de ltude
Marie Victorin et al., 1995)
Exemple du dimorphisme des graines de A. patula

; A : bractoles portant des graines grandes et
marrons, B : bractoles portant les graines petites
et noires.
Figure 4 : Dessins et photographies dAtriplex Patula.
10
LAtriplex se trouve sur les rivages maritimes dAmrique du Nord et quelquefois

lintrieur des terres dans les lieux cultivs, dans des sols salins allant de 200 1 300ppm
en sel (Frre Marie Victorin et al., 1995). Elle occupe souvent les limites des mares
hautes. De plus, dans ces zones, les concentrations en sel sont moins importantes. Il
convient par ailleurs de noter que le potassium (K+) maintient une pression osmotique
dans la plante quand le milieu est peu sal. Cette espce peut galement supporter des
sols saturs durant quatre semaines sans mourir mais en diminuant sa biomasse (feuilles
et tiges) (Maganti, 2005). Quand lenvironnement de la plante est sal, le sodium entre
dans la plante et augmente la pression osmotique. Dans ces cas l, la concentration de K+
dans la plante diminue laissant la place au sodium pour maintenir et empcher une
augmentation nfaste de la pression osmotique.
La germination des graines est influence par la temprature ambiante. Lors dune tude
dans un laboratoire les conditions de 25C le jour et 5C la nuit sont apparues optimales
(Galinato and Van Der Valk, 1986). La profondeur laquelle la graine est plante est
galement importante. A la surface du sol (5 10 premiers centimtres), la germination
est meilleure (Galinato and Van Der Valk, 1986).
Une grande densit de plantes (16 plantes par pot de 100 cm2) peut rduire la taille de
30%, la masse sche des tiges de 80 % et la masse sche des racines de 95 % (Wang et al.,
2005).
La plante est sensible la compaction du sol qui diminue la taille de ses feuilles et de ses
racines (Maganti, 2005). Plus le sol est compact, plus les racines sont paisses. La
scheresse, un autre facteur ambiant, diminue la taille de Atriplex patula (Katembe et al.,
1998).
Cette espce est un bon exemple de plagiotropisme (talement des rameaux sur le sable).
Le plagiotropisme peut tre hrditaire ou dpendre de lenvironnement de la plante.
Sur les rivages du fleuve Saint-Laurent, les formes dresses et couches sont voisines, et
les deux formes couches (lcologique et la germinale) sont galement confondues. La
culture dans un habitat diffrent permettrait de les sparer.
11
Selon Ungar (1996) si la salinit augmente la taille des tiges et des racines peut diminuer.
Il en va de mme pour la germination; seulement 20 % de graines germent partir de 2
000ppm de NaCl . Ceci est d autant leffet toxique du NaCl quau potentiel osmotique
empchant leau de rentrer dans les graines. Celles-ci ont une certaine tolrance aux sels
puisque, entre 0 et 0,5 ppm de sel, le taux de germination nest pas diffrent. Linhibition
de la germination de fortes salinits est rversible, comme pour dautres espces du
genre Atriplex (Bajji et al., 2002). Les graines sadaptent aux taux de salinit ambiants. Le
nombre dentre elles pouvant germer diminue tout au long de la saison mais pas aussi
brutalement que pour Salicornia. Ainsi, Egan et Ungar (1999) ont observ, dans un marais
ctier, une diminution importante du nombre de graines germes au cours dune anne :
164 490 graines/m2 en avril, 48 702 en juin et 47 420 en octobre. Une fois les graines
germes, laccumulation de sodium et de chlorures augmente avec des salinits
importantes telles que lindiquent les tableaux 1 et 2. Ceux-ci prsentent les rsultats de
deux tudes sur les capacits daccumulation du chlorure et du sodium par Atriplex
patula.
Tableau 1: Concentrations de sodium mesures dans les Atriplex patula.
Concentration de Concentrations
Concentration
Rfrence sodium dans les de sodium dans
dexposition
feuilles les racines
0ppm NaCl 18,38 mg/g MS 11,49 mg/g MS
Ungar, 1996
1 000ppm NaCl 110,30 mg/g MS 68,94 mg/g MS
500ppm NaCl 40,21 mg/g MS ND
Keiffer et Ungar, 1997
1 500ppm NaCl 57,45 mg/g MS ND
(15 plantes/100 cm2)
ND: Non Disponible; MS : Matire sche
12
Tableau 2: Concentrations de chlorure mesures dans Atriplex patula.

Concentration de Concentration de
Concentration
Rfrence chlorure dans les chlorure dans les
dexposition
feuilles racines
0 ppm NaCl 10,63 mg/g MS 21,27 mg/g MS
Ungar, 1996 1 000ppm NaCl 212,70 mg/g MS 70,90 mg/g MS
Keiffer et Ungar, 1997a 1 500ppm NaCl 77,281 mg/g MS ND
(15 plantes/100 cm2) 2 500ppm NaCl 114,14 mg/g MS ND
ND: Non Disponible
Dautres lments peuvent tre accumuls par ces plantes. Ainsi, le slnium, qui est un
antioxydant revitalisant la plante, prsente des accumulations de 37,0 mg Se/l pour des
concentrations dexposition de 1,0 mg Se/l (Vickerman et al., 2002). Pour des
concentrations dans le sol, respectivement, de 48,0 et 78,0 mg Se/kg, Wu et al. (1993) ont
observ des taux dans les tissus vgtaux de 20,8 et 80,0 mg Se/l. Ces accumulations
taient corrles une diminution de la biomasse de la plante et limites par la prsence
de sulfates SO4 (Vickerman et al., 2002). Une irrigation approprie du sol permet de
lessiver les sulfates et dencourager une accumulation accrue du slnium (Wu et al.,
1993). Ces tudes ont par ailleurs montr que les pH faibles favorisent ladsorption du
slnium par les plantes. De mme, les facteurs augmentant la biodisponibilit des
mtaux lourds, comme par exemple le faible taux dargile et de matire organique,
augmentent laccumulation de ces contaminants dans les tissus de la plante. Les donnes
sur laccumulation dautres mtaux sont actuellement non disponibles dans la littrature.
2.2.2. Salicornia europaea

Les espces de Salicornia ou salicorne prsentes, au Qubec, sont les suivantes: Salicornia
depressa ou virginica (salicorne de Virginie), Salicornia rubra (salicorne rouge), Salicornia
europaea, et Salicornia maritima (salicorne maritime). Nous avons slectionn Salicornia
europaea qui est la fois la plus rpandue et la plus tudie.
13
Salicornia europaea est une espce succulente, ceci impliquant laccumulation deau pour
rsister la scheresse et la salinit. Elle fait partie de la famille des chnopodiaces.
Cest une plante annuelle atteignant 10 50cm de hauteur. Halophyte obligatoire, elle est
trs commune en Europe et en Amrique du Nord, o elle est prsente du Qubec la
Floride. Au Qubec, elle est prsente sur les rivages maritimes du bas Saint-Laurent.
De couleur verte, la Salicorne devient rouge vers la fin de lt. La taille des branches
diminue avec la hauteur. Les feuilles sont peu apparentes et prennent la forme de
plaques fixes contre la tige. La photosynthse a lieu uniquement grce cette partie de
la plante. Ces plaques sont un indice important pour dterminer lespce de salicorne.
Chaque espce possde une disposition spcifique de ces plaques. Les fleurs, qui
poussent vers le mois doctobre, sont minuscules; elles sont situes sur les extrmits de
la plante.
Planche de la Flore Laurentienne (Frre Marie

Photographies prises lors de ltude
Victorin et al., 1995)
14
Lgende : 1) : segment fertile, 2) prianthe de la fleur

central, 3) prianthe de la fleur latrale, 4) bord du
scarieux, 5) anthre, 6) partie fertile.
Figure 5 : Dessins et photographies de Salicornia Europaea.
La temprature est un paramtre important pour la germination de cette espce. 25C le

jour et 5C la nuit sont une combinaison idale pour la germination selon une tude
ralis en laboratoire (Egan and Ungar, 1999). Celle-ci est stimule par lexposition au sel
si elle est suivie dune priode dexposition leau douce. Le nombre de graines pouvant
germer diminue tout au long de la saison. Egan et Ungar (1999) ont ainsi observ la
prsence de 54 573 graines par m2 en avril, puis 13 253 en juin et 0 en octobre. Pour cette
raison, le prlvement de plantes est plus appropri au cours des mois davril et de juin
pour disposer de plantes aux premiers stades de dveloppement.
La salicorne a des particularits partages par les plantes halophytes: (i) laccumulation
de Na+ augmente avec la concentration laquelle est expose la plante; (ii) lion Na+
devient prdominant par rapport au K+ et au Ca2+ quand la concentration de sel dans
leau darrosage est forte; (iii) la germination des graines est influence par la salinit.
Selon Keiffer et Ungar, (1997a) le taux de germination baisse 10% quand la
concentration atteint 50 258 mg/l de NaCl.
15
La salicorne rsiste au sel en maintenant un potentiel osmotique important, et cela

malgr laccumulation de sel. Cette particularit est lie la prsence de composants
chimiques particuliers: les osmoprotecteurs comme la betane ou la glycinebtane.
Moghaieb et coll. (2004) ont observ une corrlation significative entre la scrtion de
betane et laccumulation de sel. Ces molcules protectrices sont confines dans le
cytoplasme mais absentes des vacuoles (Moghaieb et al., 2004). Ils permettent la plante
davoir un ajustement osmotique (diminuer la pression osmotique malgr le sel) et ainsi
de crotre malgr les fortes teneurs en sel. De mme, des ajustements se font au niveau
des osmolytes qui augmentent la pression osmotique comme le K+ dont la concentration
est inversement corrle avec celle du Na+. Ainsi, avec laccumulation de sel, les facteurs
augmentant la pression osmotique sont diminus (baisse de concentration en K+), et ceux
la diminuant ou protgeant de ses effets sont augments (plus fortes concentrations
dosmoprotecteurs).
Tous ces ajustements ont des consquences sur la physiologie de la plante. Durant la
priode de croissance, les conditions lintrieur de la plante changent : le pH augmente
de 7,6 8,8 tout comme la pression osmotique qui passe de 650 mOsm.kg-1 2 000 et 2
600 mOsm.kg-1 (Momonoki et al., 1994b). Ainsi, la pression osmotique tend tout de mme
augmenter malgr les mcanismes dajustement mis en place par la plante.
Les concentrations de Na+ et Cl- varient selon les parties de la plante. Elles ont des
impacts sur la morphologie de la plante et sont gnralement plus importantes dans les
racines. Keiffer et Ungar (1997b) ont mesur un effet trs limit de la salinit du milieu
sur la productivit primaire de la plante alors quil tait important sur la densit de la
plante. Ceci est li la variation de la succulence en fonction de la salinit.
Laugmentation de la succulence entrane celle du volume des vacuoles et donc le
volume de stockage de Na+ et Cl-. Moghaieb et coll. (2004) ont observ une succulence
identique de 0 9 934,8 mg/l de NaCl mais qui diminuait partir de 19 669 mg/l de
NaCl. Pour rfrence, leau de mer a une concentration en Cl- 19 355 mg/l et en Na+ de 10
644 mg/l et 3 500 ppm de NaCl.
16
Laccumulation de chlorure et de sodium dans la plante est importante comme le montre

les rsultats de 2 tudes dans le tableau 3.
Tableau 3 : Accumulation de sels dans la plante Salicornia europaea en

fonction de la salinit environnante.
Rfrence Concentration Concentrations en Concentrations en
dexposition Na+ dans la plante Cl- dans la plante
500 ppm NaCl 55,15 mg/g MS 92,17 mg/g MS
1 500 ppm
75,83 mg/g MS 116,98 mg/g MS
Keiffer et Ungar, 1997b NaCl
2 500 ppm
101,11 mg/g MS 145,69 mg/g MS
NaCl
0 ppm NaCl 50,20 mg/g MS ND
Moghaieb et al., 2004 1 986 ppm
75,40 mg/g MS ND
NaCl
2 979 ppm
108 mg/g MS ND
NaCl
MS : Matire sche, ND : Non Disponible
2.2.3. Spergularia canadensis var canadensis
Spergularia est une plante maritime charnue, annuelle, diffuse et tale, entirement
glabre, faisant partie de la famille des caryophyllaces. Elle est prsente dans lest du
Qubec de part sa prfrence pour les marais saumtres de bords de mer. Les habitats
salins prsentant des teneurs en sels de plus de 3 000 ppm de NaCl sont ses milieux de
prdilections. Cette espce peut tre temporaire, annuelle, bisannuelle ou bien prenne
selon les conditions daphiques. Une floraison continue durant la saison permet la
dispersion de nombreuses graines (Frre Marie Victorin et al., 1995).
Comme dcrit sur la figure 6 les tiges prsentent une longueur de 5 15cm. Les feuilles
sont linaires presque cylindriques, entre 1 et 2cm de longueur. Les stipules sont situes
normalement sous la feuille; mais pour certaine espces elles sont amenes avoir la
fonction de feuilles comme dans le cas de Spergularia ou bien dpines. Les fleurs sont
roses et sont un bon moyen pour diffrencier S. canadensis de S. rubra. En effet, la figure 6
nous montre que les fleurs ont des capsules 2 fois plus longues que les spales pour la
premire, et sont identiques pour la seconde (Frre Marie Victorin et al., 1995). Les fleurs
17
sont lisses et apparaissent pendant lt. La plante prsente des tiges rampantes, feuilles
paisses et stipules triangulaires. Les capsules des fleurs peuvent contenir jusqu' 50
graines.
Planche de la Flore Photographie prises lors de ltude
Laurentienne (Frre
Marie Victorin et al.,
1995)
Figure 6 : Dessin et photographie de Spergularia canadensis.
La majorit des publications scientifiques portent sur Spergularia marina qui est une
espce proche de Spergularia canadensis et qui prsente la mme rpartition gographique.
La recherche bibliographique a port sur les proprits de cette espce. Nous tcherons
par la suite de corrler ces proprits celles de Spergularia canadensis mises en vidence
lors de nos exprimentations.
La salinit influence la germination de S. marina. Ainsi, les graines ne germent pas si elles
sont exposes des concentrations de 2 000 ppm et plus de NaCl (Keiffer and Ungar,
1997a). Selon les mmes auteurs, un prtraitement en chambre froide favoriserait la
18
germination, laquelle serait optimale pour une priode de 30 jours. Ce phnomne de

dormance, typique des plantes halophytes, permet aux graines de germer durant les
priodes faible salinit en restant viables durant les priodes plus sales. La
germination nest pas diminue par une exposition la salinit, cependant, si cette
exposition dure trop longtemps, les graines ne sont plus viables (Keiffer and Ungar,
1997a).
A titre indicatif, Keiffer et Ungar (1997b) ont montr une accumulation de sels de 8 043
mg Na+/100g de matire sche et 10 564,1 mg Cl-/100g pour des expositions des
salinits de 2 500 mg/l de NaCl.
2.2.4 Les marais salants
Les marais salants, dans lesquels ont t prleves les plantes sont situs dans lestuaire
du Saint-Laurent. Les conditions dans cet espace gographique varient progressivement
en avanant vers lembouchure. La salinit notamment augmente jusqu atteindre les
concentrations marines. Les mares viennent inonder les bordures du Saint-Laurent
amenant avec elles des masses de sel trs importantes formant ainsi les marais salants.
Ceux-ci se situent partir de Kamouraska et vers lOcan Atlantique. Les conditions
particulires de ces milieux attirent une faune et une flore particulires qui sont
rsistantes et flexibles des changements brusques de salinit, temprature et humidit
du sol. Pour ces raisons, les plantes halophytes de lestuaire du Saint-Laurent nous
intressent et ont t considres pour cette tude.
Les diffrentes espces se repartissent en fonction de la concentration en sel du sol et
donc de lloignement des rives. Les espces vont pousser plus ou moins prs du bord de
leau selon leur adaptation au sel, au niveau dinondation et selon la comptition entre
elles.
19
3. Matriels et mthodes
Dans le cadre du prsent projet plusieurs activits ont eu lieu: (i) lidentification et la
cueillette de plantes dun marais salant et (ii) les tests de bioaccumulation du chlorure et
du sodium par les plantes halophytes tels, Atriplex Patula, Salicornia Europaea, et
Spergularia Canadensis. En effet, ces plantes ont t exposes des concentrations
similaires celles que lon rencontre aux alentours du lac Saint-Augustin. Donc, avant le
dbut des expriences, des informations existantes dans le cadre dun autre mandat pour
le MTQ ont guid le choix de concentrations dexposition en sel. Ces donnes sont
discutes ci-dessous.
3.1. Qualit des eaux lintrieur du bassin versant

Le lac Saint-Augustin est situ au centre de son bassin versant (zone indique en pointill
sur la figure 7). Les donnes qualitatives et quantitatives rcoltes divers endroits du
bassin ont t essentielles puisque le projet final (lit filtrant et marais) compte traiter les
eaux de ruissellement routier. En effet, dans le cadre du projet Le Lac Saint-Augustin, sa
problmatique deutrophisation et le lien avec les produits dentretien de lAutoroute
Flix-Leclerc, plusieurs chantillons deau de fosss et du tributaire ont t collects et
caractriss.
20
Figure 7: Sites dchantillonnage du cot nord du bassin versant.
21
Ainsi, durant lt 2006, les concentrations en chlorures et en sodium dans 15 sites

dchantillonnage (voir Figure 7) des eaux issues de la zone o le traitement est envisag
ont t mesures. Pour lintrt de ce projet, seulement les eaux de fosss et du tributaire
ont t considres. Les concentrations moyennes en chlorures et en sodium sont
prsentes dans le tableau 4 et sont issues du rapport de Galvez-Cloutier et al. (2006). Les
dbits des fosss et du tributaire proviennent du rapport EXXEP (2002). Ces donnes sont
ponctuelles et ont t prises pendant la saison dt.
Afin davoir une estimation grossire de la masse en sel rentrant dans le bassin, un calcul
a t fait partir des donnes de dbit et des concentrations disponibles ce jour. Il est
important de remarquer que ce calcul ne remplace pas des vraies mesures sur le terrain
qui soient reprsentatives du comportement annuel hydrique du bassin. La construction
dun bilan hydrique rel fait partie dun projet postrieur dj prsent au MTQ. Donc,
en considrant sept mois par anne (davril jusqu octobre) et en utilisant les donnes
disponibles le tableau 4 montre des masses en sel estimes.
Tableau 4: Concentrations en sodium et en chlorure mesures dans divers

endroits, entre lautoroute 40 et la rive nord du Lac Saint-Augustin, en 2006.
Dbit Masse de Masse de
Chlorures Sodium
chantillon (l/min) chlorure sodium
(mg/l) (mg/l)
(t/an) (t/an)
Foss F3* 854,75 203,73 22,5 5,815 1,386
Foss F4* 4,57 19,67 22,5 0,031 0,114
TributaireTa1 488,20 249,00 32,5 4,798 2,447
Total estim 10,64 3,947
*Fosss collectant les eaux de ruissellement provenant des routes municipales et
lautoroute 40.
Les contributions massiques de sodium pour les fosss sont entre 0,1 et 1,4 tn/an
et celle du tributaire de 2,4 ton/an, avec un total approchant le 4tn/an. Pour le chlorure,
le total estim est plus lev, soit de 10,6 tn/an. Ceci nest quun ordre de grandeur qui
doit tre considr avec prcaution. Des mesures relles sur le terrain doivent tre
ralises le plus rapidement possible afin de construire un bilan hydrique prcis.
22
3.2. Concentrations dexposition

Les concentrations mesures sur le terrain sont reprsentatives de celles qui arriveront au
marais purateur. Il tait donc important de savoir comment les plantes ragiront par
rapport ces concentrations au niveau de laccumulation de sels, ou des effets sur leur
physiologie.
Les concentrations prsentes dans le Tableau 4 pour les fosss oscillent entre 5 et 850mg
Cl/l. Les concentrations de chlorure ont t fixes 10mg Cl/l pour connatre
ladsorption avec une concentration proche de la concentration de bruit de fond du
terrain; 100, et 1000 mg Cl/l. Ceci reprsente ladsorption dans les conditions proches
des effluents-fosss. Les solutions prpares ont donc t de 16,5, 164, et 1 648 ppm de
NaCl. Par commodit les doses dexposition sont exprimes en mg de Chlorure par litre
dans le rapport.
Lexposition au chlorure de sodium sest effectue laide dune solution de NaCl dans
leau de la ville de Sainte-Foy. Les plantes ont t arroses deux fois par semaine, aucun
arrosage ntait effectu pour les pots prsentant une saturation deau, pour viter le
pourrissement des racines. Au dbut de lexprience, il y avait 5 rplicats pour chaque
espce et chaque concentration. Par la suite, des problmes lis aux insectes et au manque
dadaptation des plantes au laboratoire ont diminu le nombre de rplicas.
3.3. Expriences en laboratoire et analyses
Lensemble des essais et des analyses ont t ralises au Centre dexpertise en analyse
environnementale du Qubec (CEAEQ). Deux expriences furent ralises en utilisant le
mme dispositif exprimental. Elles sont nommes dans la suite du document de la faon
suivante : 1) essai prliminaire et 2) essai de bioaccumulation. Lessai prliminaire avait
pour but de connatre le comportement des plantes suite leurs transplantations du
terrain au laboratoire. Seules les tailles des tiges et des racines ont t mesures, les taux
de bioaccumulations nont pas t mesurs. Les plantes ont pouss dans les mmes
23
conditions de temprature et de lumire pendant la mme dure pour les deux essais.
Durant lessai de bioaccumulation les analyses biologiques et chimiques ont t faites.
3.3.1. Travail de terrain au marais salant
Les plantes rcoltes durant lt 2006 ont t utilises pour lessai prliminaire, celles
rcoltes lautomne 2006 pour lessai de bioaccumulation. Les plantes slectionnes,
savoir A. patula, S. europaea et S. canadensis, ont t rcoltes dans les marais salants de la
Rivire Ouelle prs de Kamouraska, au Qubec. Le marais salant, montr sur la figure 8,
est situ le long de la rivire dans la partie o elle rencontre le fleuve Saint-Laurent. La
rive mesure de 10m 100m dans laquelle toutes les espces du projet sont rencontres.
Figure 8 : Photographies du marais salant situ dans lestuaire de la rivire Ouelle.
Les plantes de lessai prliminaire ont t rcoltes dans un stade de croissance moins
avances que celles utilises lors de lessai de bioaccumulation. Les racines et la terre
accroch ont t prserves au maximum pour maintenir lhumidit au niveau des
racines. Le transport jusquau laboratoire t ralis laide de pot en plastique de
petite taille. Les jeunes plantes ont t privilgies, et devaient toutes avoir des parties
ariennes de hauteur quivalente plus ou moins 1cm.
24
3.3.2. Modalits dexposition des plantes au chlorure de sodium
Les plantes ont pouss dans une chambre environnementale. La chambre

environnementale est un espace ferm, dans lequel les conditions de temprature,
dhumidit, de luminosit peuvent tre contrles (figure 9). Lexposition a dur 1 mois;
des conditions de 22C, 70% dhumidit et 4 600 lux.
Figure 9 : Photographies de la chambre environnementale.
Dans les marais naturels, lalimentation des plantes se fait par succion de leau prsente
en dessous des plantes, dans lenvironnement proche des racines. Il est donc prfrable
de placer les plantes dans des bacs individuels (coupelles dalimentation) dans lesquels
leau est apporte. La plupart des travaux publis rapportent cette technique permettant
dobtenir des concentrations dexposition plus homognes (Ungar, 1996; Keiffer and
Ungar, 1997a; Egan and Ungar, 1999).
Dans la prsente tude, les plantes ont t exposes dans un milieu tourbeux de type
terre agricole, milieu envisag pour le marais filtrant. Leau ajout et retire est mesure
toutes les semaines pour connatre exactement le volume deau filtr par la plante.
3.3.3. Analyses biologiques
Durant les exprimentations les paramtres suivants ont t suivis:
- la croissance des plantes par mesure de la longueur des tiges, deux fois par
semaine et en fin dessai ;
- le volume deau filtr pour chaque plante durant lexprience ;
25
- la longueur des racines la fin de lessai;
- la biomasse humide de chaque plante la fin de lessai ;
La mesure de la longueur des tiges des plantes dAtriplex et de Salicornia ne pose pas de
problme car elles possdent une tige centrale. Cependant, Spergularia a un nombre lev
de branches, qui ne sont pas relies entre elles. Pour faciliter le suivi de leur croissance
durant les expriences, quatre branches ont t slectionnes et suivies. Ceci nous a
permis dobtenir des donnes plus reprsentatives de la croissance de cette espce.
3.3.4. Analyses chimiques
En fin dessai, les plantes ont t rcoltes, peses, sches afin de dterminer leur
pourcentage dhumidit, ainsi que les teneurs en chlorures et en sodium dans les parties
ariennes et racinaires.
Pour chaque partie, 0,5 g de biomasse ont t bouillie dans 25 ml deau pendant 2 h
100C en utilisant un bain marie. Le surnageant a t filtr avec un filtre Whatman n2 de
pore 8 m, puis a t analys pour le sodium et le chlorure.
Les deux mthodes danalyse utilises pour les ions chlorures et sodium sont celles du
CEAEQ. Le chlorure a t dos par chromatographie ionique avec dtecteur
conductivimtrique (CEAEQ, 2006) (mthode numro : MA 303-Anions 1.0) sur un
appareil Dionex DX500 avec une colonne Dionex (IonPac AS14A, 4*250mm). Quant au
sodium, il a t analys avec une mthode par spectromtrie dmission au plasma
dargon, mthode habituellement utilise pour doser les mtaux dans les eaux (mthode
numro :MA 200 Met 1.1) (CEAEQ, 2005). Lanalyse a t ralise sur un spectromtre
dmission au plasma dArgon de marque Perkin Elmer, Optima 3 000 DV (ICP-OES).
Les limites de dtection de ces mthodes sont respectivement de 0,06 mg/l pour le
chlorure et de 0,02 mg/l pour le sodium.
3.3.5. Statistique des rsultats
Le dispositif exprimental est constitu en plan entirement alatoire, c'est--dire que les
pots ont t rpartis de manire alatoire. Cela rduit ainsi les biais causs par les
26
conditions dclairement et de temprature potentiellement diffrentes dun endroit

lautre dans la chambre environnementale. Les analyses statistiques ont t effectues
laide du logiciel SAS 9.0. Une analyse ANOVA et des comparaisons entre les diffrents
traitements et espces choisies priori ont t effectues.
27
4. Rsultats
Chacune des espces de plante halophyte ont montr des caractristiques particulires,
lesquelles ont t tudies afin de faire un choix cohrent avec les besoins du MECA. Les
rsultats montrent que la masse de sel accumule, par les plantes ltude, dpend de
plusieurs facteurs, notamment : (i) la morphologie de la plante (taille et poids), (ii)
lespce, et (iii) la concentration de sel dans leau darrosage. Ces facteurs et les rsultats
individuels sont discuts ci-dessous.
4.1. Observations physiques des plantes

Les donnes mesures durant lessai prliminaire et lessai de bioaccumulation sont
rsumes dans les
Tableau 5 et Tableau 6. Ces tableaux prsentent la taille, le poids, et la mortalit de
chaque espce pour chaque niveau de salinit.
Tableau 5 : Caractristiques des plantes exposes au NaCl lors des essais

prliminaires.
Tailles des tiges Taille des

Espce Survie
(cm) racines (cm)
Salicornia 100 mg Cl/L 100% 23,00 3,40

Spergurlaria 100 mg Cl/L 100% 17,81 7,06
Atriplex 100 mg Cl/L 100% 57,50 27,25
28
Tableau 6 : Caractristiques physiques des Atriplex, Salicornia, et Spergularia

exposes au NaCl lors de lessai de bioaccumulation.
Tiges Racines
Volume d'eau
Espce Dose dexposition Survie
consomm (ml)
Taille Poids Taille Poids
(cm) (g) (cm) (g)
0 mg Cl/l 100% SO SO SO SO SO
10 mg Cl/l 33% 18,75 8,26 26,88 SO 600
Atriplex
100 mg Cl/l 40% 13,53 1,39 17,43 SO 500
1 000 mg Cl/l 33% 17,63 3,50 23,63 SO 600
0 mg Cl/l 75% 13,08 1,36 8,08 0,05 366,67
10 mg Cl/l 40% 14,00 1,02 4,75 0,01 450,00
Spergularia
100 mg Cl/l 80% 17,13 5,00 10,93 0,15 600,00
1 000 mg Cl/l 60% 16,00 1,49 7,17 0,05 366,67
10 mg Cl/l 20% 15,00 2,57 13,00 0,08 500,00
Salicornia
1 000 mg Cl/l 20% 14,00 3,5 13,00 0,23 600,00
SO : Sans Objet
Survie
Le taux de survie observ au cours de lessai prliminaire est trs bon. Au niveau de
lessai de bioaccumulation de Spergularia, le taux de survie est suprieur 40%, et cela
quelque soit la concentration en NaCl considre. Les Atriplex prsentent un taux de
survie assez lev pour les concentrations 10, 100, et 1 000 mg Cl/l. Il ny a aucune
corrlation entre ces mortalits et la salinit. Il est noter que dans lessai prliminaire la
mortalit, de ces plantes tait nulle.
Taille et poids
La taille des tiges, des racines, et la biomasse sont plus leves pour Atriplex, que pour les
deux autres espces values. Les valeurs de ces paramtres sont plus de deux fois
suprieures pour Atriplex. Il faut noter que, les salicornes de lessai prliminaire
prsentaient des racines et des tiges de plus grandes tailles que lors de lessai de
bioaccumulation. La diffrence de taille entre les deux expriences a t fortement
29
influence par lge des plantes. Lors de lessai prliminaire lchantillonnage a eu lieu
fin juillet. Les plantes taient plus jeunes et donc avaient des capacits dadaptation plus
importantes.
Quantit deau filtre
Atriplex et Salicornia consomment plus deau que Spergularia. Elles ont filtr de 1,5
2 fois plus deau au cours du mois des essais. Elles sont donc prfrables pour la
construction dun marais purateur car elles permettront de traiter un plus grand volume
deau que Spergularia.
4.2. Accumulation de chlorure et de sodium par les plantes

Toutes les plantes ont accumul des masses significatives de sel dans leurs tissus. Les
moyennes de concentration dans les tiges sont prsentes pour diffrentes doses
dexposition au chlorure de sodium (exprim en g de Cl/l) dans le milieu de culture dans
les figures 10 et 11. Dans le cas de Salicorne et Spergularia, les concentrations en Cl dans
les tiges sont assez homognes dans toutes les essais tests avec ou sans ajout de sels
(leau de base est leau du robinet de la ville de Sainte-Foy). Ceci peut tre expliqu par
leffet que la plante a besoin dune concentration minimale pour sa survie et donc et elle
laccumule peut tre par dautres mcanismes de survie.
30
18,00
16,00
Chlorure dans la tige (mg/g MF)

14,00
12,00
10,00 atriplex
salicornia
8,00 spergularia
6,00
4,00
2,00
0,00
0 10 100 1000
Chlorure dans le milieu (mg/l)
Figure 10: Concentrations en chlorure dans les plantes diffrent niveaux

dexposition.
18,00
16,00
Sodium dans la tige (mg/g MF)
14,00
12,00
atriplex
10,00 salicornia
spergularia
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
0 10 100 1000
Chlorure dans le milieu (mg/l)
Figure 11: Concentrations en sodium dans les plantes diffrent niveaux

dexposition.
Les figures 12 et 13 prsentent les quantits en mg de sodium et de chlorure accumuls
pour une plante en moyenne. Des diffrences dans le classement des espces
apparaissent en considrant les concentrations dans les plantes (figures 10 et 11), ou bien
31
les masses totales accumules par plante (figures 12 et 13). Cela montre bien que le poids
individuel de la plante est galement prendre en considration.
120
Masse de chlorure prsent dans la tige et les
100
feuilles (mg/plante)
80
atriplex
60 salicornia
spergularia
40
20
0
0 10 100 1000
Concentration de Cl dans le milieu (mg/l)
Figure 12 : Accumulation moyenne de chlorure prsent dans la tige

80
Masse de Sodium prsent dans la tige et les feuilles
70
60
50
(mg/plante)
atriplex
40 salicornia
spergularia
30
20
10
0
0 10 100 1000
Concentration de Cl dans le milieu (mg/l)
Figure 13 : Accumulation moyenne de sodium prsent dans la tige
Les analyses effectues laide du logiciel de statistique SAS ont permis

dobtenir les rsultats dANOVA prsents en annexe.
32
5. Discussion
Il convient de noter que le taux de survie des plantes a t mitig au cours de lessai de
bioaccumulation. Egan et Ungar (1999) ont montr que les graines des plantes
slectionnes germent essentiellement en dbut de saison, davril juillet. Lors de
lchantillonnage du mois doctobre, les plantes ont t prleves un stade de
croissance et de maturation assez avanc, et donc plus proche de la fin de leur cycle de
vie. Ceci a fortement influenc les rsultats, en particulier pour Salicornia. Les plantes se
sont avres plus fragiles lors de leurs transplantations au laboratoire, comparativement
au premier lot chantillonn. Les plantes dAtriplex ont t rcoltes alors que la plupart
avaient dj des graines. De plus, des parasites se sont attaqus uniquement cette
espce, ce qui peut galement expliquer les taux de mortalit observs.
La biomasse des plantes a t relativement faible par rapport celle rencontr dans la
littrature. Pour Salicornia, des poids entre 5 et 69 g sont rapports selon les conditions
appliques (Ushakova et al., 2005), ce qui est suprieur nos rsultats. Les tailles des
plantes dAtriplex et de Salicornia taient galement faibles par rapport aux donnes de la
littrature; respectivement entre 10 et 80 cm, et entre 10 et 50cm (Frre Marie Victorin et
al., 1995).
La consommation deau est extrmement variable et dpend de la taille de la plante. Ceci
influence la croissance des racines et donc le fonctionnement de la plante (Gregory, 2006).
Pour les futures exprimentations, il conviendrait dexposer toutes les plantes dune
mme espce dans un mme bac. Les quantits et le niveau deau dans les pots seraient
plus uniformes et les rsultats seraient compars plus aisment.
Les concentrations dexposition en chlorure et en sodium influencent de manire
significative laccumulation du sodium et du chlorure par les plantes. Laugmentation de
laccumulation de chlorure et de sodium constate pour Salicornia correspond
laugmentation des concentrations dexposition. Au contraire, lvolution de la
bioaccumulation dAtriplex et de Spergularia ne suit pas de patron particulier.
Lespce est un paramtre majeur au niveau de la bioaccumulation. Il est possible de
classer les espces selon leurs capacits daccumulation des ions chlorures et sodium. Par
33
ordre dcroissant selon la concentration de chlorure dans la plante, Salicornia est lespce
accumulant le plus de chlorure (15,5mg Cl-/g de MF), suivie de lAtriplex (12mg Cl-/g de
MF) et Spergularia (9mg Cl-/g de MF) (figure 10 et 11).
Cependant, le poids des plantes selon lespce est bien diffrent, ce qui influence la masse
total de chlorure et de sodium accumule par une plante. Si le poids des plantes est pris
en considration (figure 12 et 13), Atriplex est lespce la plus intressante au niveau de
laccumulation du chlorure et du sodium. Ces rsultats sont identiques ltude de
Keiffer et Ungar (1997) dans laquelle Atriplex est plus performante que Salicornia au
niveau des masses de chlorure et de sodium accumules. Cependant dans ltude cite la
diffrence entre les deux espces est plus nette. Les plantes ont t rcoltes un stade
avanc de croissance, elles ne se sont pas dveloppes au maximum donc nos rsultats
sous-estiment leur capacit dadsorption du sel.
Les concentrations de chlorure et de sodium dans les plantes sont plus faibles que celles
rencontres dans la littrature concentration dexposition gale. Il est possible quune
partie du sel est t adsorbe dans le sol agricole des pots, diminuant dautant la
concentration disponible pour les plantes.
Les tiges et feuilles des plantes halophytes prsentent gnralement des concentrations
en chlorures et en sodium plus importantes que les racines (Jefferies et al., 1979), ce qui a
put tre constat lors de lessai de bioaccumulation.
Enfin, il est intressant de constater que Salicornia et Spergularia arroses avec de leau
non sale avaient toujours du chlorure et du sodium dans leurs tissus. Ces plantes
prsentent donc un mcanisme de rtention de survie qui permet de maintenir des
concentrations dans la plante, malgr la baisse de concentration dans leur milieu
environnant. Cette observation devra tre confirme ultrieurement.
34
6. Conclusions
1. Un estim prliminaire trs sommaire a rvl que les contributions

massiques de sodium pour les fosss approchent les 4 tn/an. Pour le
chlorure, le total estim est plus lev soit de 10,6 tn/an. Ceci nest quun
ordre de grandeur qui doit tre considr avec prcaution, mais il rvle
quune charge leve en sel arrive au Lac Saint-Augustin.
2. Selon la revue de littrature, les plantes de lestuaire du Saint-Laurent

sont des plantes halophytes et halophiles. Certaines sont des plantes
tolrantes au sel et dautres accumulent (ont besoin) le sel.
3. Cet tude a retenu les espces halophytes bio-accumulatrices de sel

suivantes: A. patula, S. europaea et S. canadensis. Ces plantes ont t
rcoltes dans les marais salants de la Rivire Ouelle prs de Kamouraska,
au Qubec.
4. Toutes les plantes ont accumul des masses significatives de sel dans leur
tissu. Les rsultats montrent que la masse de sel accumule par les plantes
ltude dpend de: (i) la morphologie (taille et poids), (ii) lespce, et (iii)
la concentration dexposition en sel.
5. Selon nos rsultats, la biomasse des plantes a t relativement faible par

rapport celle rapporte dans la littrature. Certaines difficults au
niveau de la transplantation et croissance peuvent tre les causes.
Dautres essais plus pousss techniquement peuvent produire de donnes
encore plus prcises sur les capacits et optimisation de croissance de
plantes fin daugmenter laccumulation de sel. Des nouvelles
collaborations avec des cologistes de systmes deau douce (Prof. Levine,
U. de Vermont) et deau saline (Prof. C. Carter, U. Tenessesse)
enrichissent connaissance mais aussi nous aident amliorer nos outils
35
mthodologiques.
6. Salicornia est lespce accumulant le plus de chlorures (15,5mg Cl-/g de

MF), suivie de lAtriplex (12mg Cl-/g de MF) et Spergularia (9mg Cl-/g de
MF). Cependant, le poids maturit, pour chaque espce est trs diffrent.
Ceci influence la masse totale de chlorure et de sodium accumule par
une plante. Si le poids des plantes est pris en considration, Atriplex est
lespce la plus intressante au niveau de laccumulation du chlorure et
du sodium.
36
7. Recommandations
1. Afin de raliser une conception et un dimensionnement adquat et prcis
du marais et du lit filtrant, des donnes annuelles reprsentatives du
terrain en ce qui concerne les dbits et les concentrations en sel de divers
affluents routiers arrivant au Lac Saint-Augustin doivent tre obtenues.
La ralisation, le plus tt possible, du volet Bilan hydrique et apports en
sel propos au MTQ est recommande. De son ct, lUniversit Laval a
dmarr une tude et des mesures de dbits et de concentrations en sel
des sites tudis dans cet tude continuent dtre values.
2. La culture des plantes en serre est importante non seulement pour

amliorer les rsultats, mais aussi pour les implanter dans le MECA. Deux
faons de procder pourraient tre tudies: a) collecter de jeunes plantes
durant les mois du printemps, les cultiver en serre pour ensuite les
transplanter directement dans le MECA ou b) faire germer les plantes
partir de graine dans un environnement o les conditions seraient mieux
contrles. Dautres aspects importants qui devront tre regards dans
des tudes futures concernant les plantes halophytes incluent : 1) le
potentiel de certains plantes de marais envahir le MECA; 2) la
comptition entre les plantes halophytes elles mmes dans un milieu
artificiel non marin et 3) lvaluation de la tolrance cologique et
physiologique de chaque plante survivre dans un milieu en teneurs en
sels rduits et fluctuants. Ltudiant au doctorat M. B. Morteau a ralis
un stage luniversit de Tennessee qui lui a permis de connaitre
lcologie des plantes halophytes et dapprendre des nouvelles
techniques. Riche de cette exprience il pourra conduire des essais
appliqus la problmatique qui nous intresse.
3. Laccumulation de sel par les plantes slectionnes a bien t observe. De

plus, leur physiologie propre chaque espce a un rle important dans les
37
capacits dadsorption et daccumulation du sel. La concentration

dexposition est aussi un paramtre important. Donc, ce stade il se
rvle vident que des nouvelles expriences une chelle plus large
(pilote de terrain) devraient tre envisages.
38
8. Rfrences bibliographiques
Bajji, M., J. Kinet et S. Lutts (2002). "Osmotic and ionic effects of NaCl on germination,
early seedling growth, and ion content of Atriplex halimus (Chenopodiaceae)."
Canadian Journal of Botany Vol (80): 297-304.
Bergeron, M., C. Corbeil et S. Arsenault (2002). "Diagnose cologique du lac Saint-

Augustin, Document prpar pour la municipalit de Saint-Augustin-de-
Desmaures par EXXEP Environnement, Qubec." 70 p et 6 annexes.
Bouchard-Valentine, M., W. F. Vincent et S. Arsenault (2002). "cologie des

cyanobactries, Rapport dexpertise, EXXEP Environnement, Qubec." 23 p.
Brin, M.-E. et G. Dominguez (2002). "Projet d'assainissement du lac St Augustin. Volet

sdiments contamins."
CEAEQ (2005). "Dtermination des mtaux dans leau : mthode par spectromtrie au
plasma dargon." 17 p.
CEAEQ (2006). "Dtermination des anions fluorure, chlorure et sulfate dans leau :
dosage par chromatographie ionique avec dtecteur conductivimtrique." 11 p.
Egan, T. P. et I. A. Ungar (1999). "The effects of temperature and seasonal change on the
germination of two salt marsh species, Atriplex prostrata and Salicornia europaea,
along a salinity gradient." International Journal of Plant Sciences Vol :160(5): 861-867.
Environnement Canada (2001). "Sels de voirie - Loi canadienne sur la protection de

lenvironnement (1999) - Listes des substances dintrt prioritaire. Rapport
dvaluation." 188 p.
Frre Marie Victorin, m. . j. par, L. Brouillet, I. Goulet and E. Rouleau (1995). Flore
laurentienne - 3me dition: 1083p.
39
Galinato, M., Ignacio; et A. G. Van Der Valk (1986). "Seed germination traits of annuals
and emergents recruited during drawdowns in the Delta Marsh, Manitoba,
Canada." Aquatic Botany Vol 26: 89-102.
Galvez-Cloutier, R., S. Leroueil and J. C. Prez Arzola (2006). "Le Lac Saint-Augustin, sa
problmatique d'eutrophisation et le lien avec les produits d'entretien de
l'autoroute Flix Leclerc."
Gregory, P. J. (2006). Plant roots: growth, activity, and interaction with soils, Oxford ;
Ames, Iowa : Blackwell Pub.
Hammer, D., A. (1989). Constructed wetlands for wastewater treatment, Municipal,

Industrial, and Agricultural., Lewis Publishers, Inc.
Jefferies, R. L., T. Rudmik and D. E. M. (1979). "Responses of Halophytes to High

Salinities and Low Water Potentials." Plant Physiology Vol: 64: 989-994.
Katembe, W. J., I. A. Ungar et J. P. Mitchell (1998). "Effect of Salinity on Germination and

Seedling Growth of two Atriplex species (Chenopodiaceae)." Annals of Botany
Vol: 82(2): 167-175.
Keiffer, C. H. et I. A. Ungar (1997a). "The effect of extended exposure to hypersaline

conditions on the germination of five inland halophyte species." American Journal
of Botany Vol: 84(1): 104-111.
Maganti, M., Weaver, S., Downs, M. (2005). "Responses of spreading orach (Atriplex
patula) and common lambsquarters (chenopodium album) to soil compaction,
drought, and waterlogging." Weed Science(53): 90-96.
Moghaieb, R., E.A.;, H. Saneoka et K. Fujita (2004). "Effect of salinity on osmotic

adjustment, glycinebetaine accumulation and the betaine aldehyde
dehydrogenase gene expression in two halophytic plants, Salicornia europaea and
Suaeda maritima." Plant science Vol:166: 1345-1349.
40
Momonoki, Y. S., S. Kato et H. Kamimura (1994b). "Studies on the mechanism of salt

tolerance in Salicornia europaea L. II-High osmosis of epidermal cells in stem."
Japonese Journal of Crop Sciences Vol :(63): 650-656.
Parant, M.-A. (2007). valution de la performance en ssais en colonnes d'un

recouvrement actif pour contrer l'eutrophisation du lac Saint Augustin (Qubec).
Dpartement de gnie civil. Qubec, Universit Laval. Matrise: 193p.
Tester, M. et R. Davenport (2003). "Na+ tolerance and Na+ transport in higher plants."
Annals of botany Vol:91: 503-527.
Ungar, I. A. (1996). "Effect of salinity on seed germination, growth, and ion accumulation
of Atriplex patula (Chenopodiaceae)." American Journal of Botany Vol: 83(5): 604-
607.
Ushakova, S. A., N. P. Kovaleva, I. V. Gribovskaya, V. A. Dolgushev et N. A.

Tikhomirova (2005). "Effect of NaCl concentration on productivity and mineral
composition of Salicornia europaea as a potential crop for utilization NaCl in LSS."
Advances in Space Research Vol:36(7): 1349-1353.
Vickerman, D. B., M. C. Shannon, G. S. Banuelos, C. M. Grieve et J. T. Trumble (2002).

"Evaluation of Atriplex lines for selenium accumulation, salt tolerance and
suitability for a key agricultural insect pest." Environmental Pollution Vol:120(2):
463-473.
Wang, L.-W., A. M. Showalter et I. A. Ungar (2005). "Effects of intraspecific competition

on growth and photosynthesis of Atriplex prostrata." Aquatic Botany Vol: 83(3):
187-192.
Wu, L., A. Enberg et K. K. Tanji (1993). "Natural Establishment and Selenium

Accumulation of Herbaceous Plant Species in Soils with Elevated Concentrations
41
of Selenium and Salinity under Irrigation and Tillage Practices." Ecotoxicology

and Environmental Safety. Vol :25(2): 127-140.
42
Annexe
Les analyses statistiques ANOVA sont significative (p infrieures 0,0001). Ceci met en
vidence au moins une diffrence significative dans laccumulation du chlorure et du
sodium dans les racines et les tiges, en fonction du niveau dexposition de la plante au
NaCl, aux cours des essais.
Tableau 7 : ANOVA des rsultats daccumulation en chlorure des plantes.

Source DDL Somme des carrs Carr moyen Valeur F p (%)
Modle 18 4151,68 230,64 9,51 <0,0001
Erreur 47 1140,38 24,26
Total 65 5292,06
Tableau 8 : ANOVA des rsultats daccumulation en sodium des plantes.

Source DDL Somme des carrs Carr moyen Valeur F p (%)
Modle 16 1177,26 73,57 5,64 <0,0001
Erreur 36 469,66 13,04
Total 52 1646,92
Une seconde analyse a permis didentifier les variables influenant laccumulation des
chlorures et du sodium dans les plantes. La significativit des variables est ainsi
prsente dans le Tableau 9. Les variables ayant une influence significative sont celles
qui ont des pourcentages de significativit (p) infrieurs 0,05. Ainsi, lespce, la
concentration dexposition et la partie des plantes considre (tige ou racine) sont des
variables significatives pour laccumulation de chlorure dans la plante. Cependant seul la
concentration dexposition et la partie de la plante sont significatives dans laccumulation
de sodium.
43
Tableau 9 : Significativit des variables de lexprience exprime par le

pourcentage de significativit.
Pourcentage de
significativit sur Pourcentage de significativit sur
Type de Variable
laccumulation en chlorure laccumulation en sodium (p)
(p)
Espce 0,0103 0,0617
Concentration dexposition <,0001 <,0001
Partie de la plante (tige
<,0001 0,0009
/racine)
Interaction entre plante et
0,2792 0,1816
concentration dexposition
Interaction entre partie de
la plante et concentration 0,0734 0,9843
dexposition
44

Projet Marais LitFiltrant 2008

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projet Marais LitFiltrant 2008

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DVELOPPEMENTDUNECHANEDETRAITEMENTPOUR

Rapport I: Lit filtrant

Qubec, Mars 2008

1er Rapport davancement

Qubec, Novembre 2006

Table des Matires

2. LES MARAIS FILTRANTS TRADITIONNELS VERSUS UN SYSTME DE TRAITEMENT EN

3. TUDE SUR LES MATRIAUX APPLICABLES AU LIT FILTRANT ET/OU BASSIN DE

4.1 ADSORPTION ........................................................................................................................................33

Courbes de rgression pour la dtermination du ln Kf trac sur SAS 9.0 ...........................................50

1. Introduction et mise en contexte

Le lac Saint-Augustin, est aujourdhui un endroit o la baignade est

Afin de supporter le dveloppement urbain de la rgion de Qubec, le

En 2003, une tude de faisabilit, ralise dans le bassin versant du lac

Le groupe de recherche de gnie civil de lUniversit Laval dirig par le

de la qualit de lenvironnement du bassin versant. Les recherches du Prof.

Cest dans ce cadre de travail et de recherche que le MTQ a mandat le

2. Les marais filtrants traditionnels versus un systme

Les marais filtrants traditionnels ne sont pas suffisamment adapts pour

Les plantes couramment utilises dans les marais traditionnels sont la

Dans le cadre de ce projet, les units de traitement ltude visent la

Phase I - Lit Filtrant (recherche sur les matriaux)

Phase II - Marais purateur construit adapt (recherche sur les plantes

Cest en accord avec les plans et devis dans la proposition de recherche

3. tude sur les matriaux applicables au Lit filtrant

Lobjectif de cette premire phase du projet de recherche et

Il sagit de matriaux naturels non modifis;

Matriaux Qualits recherches

La chane de traitement pourrait tre envisage comme tant constitue

Deux autres matriaux; lalumina et la tourbe ont t carts,

3.1 Les argiles et la roche calcaire en tant que matriaux et ses

Les argiles constituent un groupe complexe de minraux de provenance,

Au Qubec, des sols argileux dorigine marine postglaciaire se trouvent

Les utilisations des argiles en gnie environnemental sont dues

Le calcaire est une pierre dorigine naturelle comportant des niveaux

Les produits drivs du calcaire (CaCO3) possdent la capacit unique

tassement des restes de coraux, danimaux et de plantes au fond des ocans

1. Le calcaire dolomitique comporte de 35 46 % de carbonate de

Le calcaire est extrait de carrires ou de mines, puis est concass et tamis

3.2 Matriaux et Mthodes

Les argiles de Blainville

Largile utilise provient du nord de Montral de la localit de Blainville.

montre les caractristiques thoriques et reportes dans la littrature pour les

Les ractions dadsorptions commencent en bordure des cristaux et

Tableau 2 : Surface spcifique et CEC de lillite, le chlorite et la calcite.

Il existe diffrents types dargiles dont lillite et chlorite contenues dans

La roche calcaire provient de la carrire Union Lte., dans la ville de

Le pH est un facteur important car il dtermine la forme du contaminant

La qualit des eaux du rseau routier.

Tableau 3. Localisation gographique et type de point dchantillonnage.

La conductivit lectrique est une mesure de laptitude des eaux

calcium (Ca2+), le magnsium (Mg2+), le sodium (Na+) et le potassium (K+); tandis

Fleuve Saint Laurent 1 0 1 Km

Figure 3 : localisation des sites dchantillonnage.

titre dexemple, la Figure 4 montre la variation de la concentration en chlorures.

Seuil de Qualit 230mg/l

Pizomtre P3 Pizomtre P4 Eau du Lac Tributaire Ta1 Foss F3

Figure 4. Variation de la concentration en chlorures aux printemps et t 2006.

Essais dadsorption des composs chimiques : Phosphore, Chlorures et Sodium

Des solutions de diffrentes concentrations ont t prpares aussi bien pour le

Les concentrations montres aux Tableaux 5 et 6 ont t mlanges avec diffrentes

Tableau 5 : Concentration des solutions de NaCl pour les diffrentes expriences.

Tableau 6 : Concentration des solutions de P pour les diffrentes expriences.

Le contenu des racteurs a ensuite t mlang laide dun agitateur horizontal