Vous êtes sur la page 1sur 7

Pas Texto Tipo Enlace

() el gobierno alemn lamenta que


1 Alemania Comunicado https://www.bun
el gobierno venezolano no haya
de la Oficina desregierung.d
detenido el proceso de la asamblea
Federal de e/Content/EN/M
constituyente. Esto ha debilitado el
Asuntos eldungen/2017/
orden democrtico del pas.
Exteriores 2017-07-31-
lage-in-
Con la eleccin a la asamblea (31.07.2017)
venezuela_en.h
constituyente, el gobierno de
tml?nn=709674
Venezuela ha ignorado la voluntad
de la gran mayora de la poblacin y Comunicado
ha impuesto su voluntad con medios de Ulrike
https://m.bunde
violentos. Demmer
sregierung.de/C
Vocero
[Texto Original: () the German Encargado del
ontent/EN/Artik
government regrets that the el/2017/08_en/
Gobierno
Venezuelan government has not 2017-08-02-
Alemn
halted the process to establish a venezuela-
constituent assembly. This has (02.08.2017) verhaftungen_e
weakened the countrys democratic n.html?nn=633
order.] 654
[Texto Original: "With the election to
the constituent assembly, the
government of Venezuela has
ignored the will of the large majority
of the population, and has enforced
its will with violent means."]

2 Argentina La Argentina no reconocer los Comunicado https://www.mr


resultados de esa eleccin ilegal. de la ecic.gov.ar/arge
Cancillera ntina-no-
reconoce-la-
(30.07.2017)
eleccion-de-la-
asamblea-
constituyente-
en-venezuela

3 Brasil El gobierno brasileo lamenta Nota del http://www.itam


profundamente la decisin del Ministerio de araty.gov.br/pt-
gobierno de Venezuela de rechazar Relaciones BR/notas-a-
las peticiones de la comunidad Exteriores. imprensa/1698
internacional por la cancelacin de la 2-convocacao-
(30.07.2017)
convocatoria de una asamblea de-assembleia-
constituyente en los trminos constituinte-na-
definidos por el Ejecutivo. La venezuela
iniciativa del gobierno de Nicols
Maduro viola el derecho al sufragio
universal, no respeta el principio de
la soberana popular y confirma la
ruptura del orden constitucional en
Venezuela.
[Texto original: O governo brasileiro
lamenta profundamente a deciso do
governo da Venezuela de rejeitar os
pleitos da comunidade internacional
pelo cancelamento da convocao
de uma assembleia constituinte nos
termos definidos pelo Executivo. A
iniciativa do governo de Nicols
Maduro viola o direito ao sufrgio
universal, desrespeita o princpio da
soberania popular e confirma a
ruptura da ordem constitucional na
Venezuela. ]

4 Canad Canad denuncia y condena la Declaracin https://www.can


accin significativa y antidemocrtica del Ministro ada.ca/en/globa
de hoy del rgimen venezolano. A de Asuntos l-
pesar de los reiterados llamamientos Externos affairs/news/20
de Estados Miembros de la 17/07/canada_
(30-07.2017)
Organizacin de los Estados denouncesvene
Americanos y de la comunidad zuelangovernm
internacional, incluida Canad, para entsactiontocre
que cancelen la asamblea nacional ateconstituenta
constituyente, El presidente Maduro s.html
y su gobierno decidieron dar un paso
ms en el camino para
institucionalizar un gobierno
autoritario en Venezuela.
Continuamos apoyando y
mostrando solidaridad con la
Asamblea Nacional, el nico rgano
legislativo legtimo en Venezuela.
[Texto original: Canada denounces (18.08.2017)
and condemns todays significant
and undemocratic action by the
Venezuelan regime. This constituent https://www.can
assembly will further escalate ada.ca/en/globa
tensions in the country by robbing l-
the Venezuelan people of their affairs/news/20
fundamental democratic rights. 17/08/canada_c
Despite repeated calls by member ondemns_anno
states of the Organization of uncementmade
American States and the byvenezuelasn
international community, including ationalconstitue
Canada, to cancel the national nta.html
constituent assembly, President

2
Maduro and his government chose to
take another step down the path to
institutionalize authoritarian rule in
Venezuela.]
[Texto original: We continue to fully
support and show solidarity with the
National Assembly, the only
legitimate legislative body in
Venezuela.]

5 Chile El Gobierno de Chile manifiesta su Comunicado http://www.minr


profunda decepcin ante la decisin del Ministerio el.gob.cl/comun
del Gobierno venezolano de haber de Relaciones icado-sobre-
materializado el da de hoy un Exteriores situacion-de-
proceso de eleccin de venezuela/minr
(30.07.2017)
representantes a una Asamblea el/2017-07-
Nacional Constituyente (ANC) sin las 30/184157.html
ms mnimas garantas para una
votacin universal y democrtica, ni
cumplir con los requisitos Acuerdo del
establecidos en la propia Senado
Constitucin de ese pas. Esta Chileno
decisin ilegtima ha profundizado http://www.sena
1943-12
an ms la divisin en la sociedad do.cl/appsenad
venezolana. (01.08.2017) o/templates/con
sultas_as_oa/lis
tadoAS.html#

[Presidente Bachelet] rechace la


Asamblea Constituyente convocada
por el Presidente de Venezuela.

6 Colombia Esa asamblea constituyente tiene Discurso del http://es.preside


un origen espurio y por consiguiente Presidente ncia.gov.co/disc
sus resultados tampoco podremos Juan Manuel ursos/170728-
reconocerlos. Santos Palabras-del-
(28.07.2017) Presidente-
Juan-Manuel-
Santos-en-la-
ceremonia-de-
los-50-anios-
de-la-
Universidad-
Autonoma-del-
Caribe

3
7 Costa Rica Costa Rica, como uno de los Comunicado https://www.rre
Estados firmantes de la Declaracin de la e.go.cr/?sec=se
de Lima, no reconoce la Asamblea Cancillera rvicios&cat=pre
Nacional Constituyente de nsa&cont=593&
(18.08.2017)
Venezuela, ni los actos que emanen id=3580
de ella.

8 Espaa Por ello [Espaa] no podr Comunicado http://www.exte


reconocer ni dar validez a los actos del Ministerio riores.gob.es/P
jurdicos emanados de esta de Relaciones ortal/es/SalaDe
Asamblea Constituyente. Exteriores y Prensa/Comuni
Cooperacin cados/Paginas/
2017_COMUNI
(31.07.2017)
CADOS/20170
731_COMU184
.aspx

9 Estados Los Estados Unidos no reconocern Comunicado https://www.stat


Unidos la Asamblea Nacional Constituyente. de Prensa del e.gov/r/pa/prs/p
Como dijo el Secretario Tillerson Departamento s/2017/08/2730
esta semana, estamos evaluando de Estado 24.htm
todas nuestras opciones polticas
(27.07.2017)
para crear un cambio de las
condiciones, donde Maduro puede
decidir que no tiene futuro y se
marcha por su cuenta, o podemos
hacer regresar a los procesos
gubernamentales a la constitucin.
[Texto original: The United States will
not recognize the National
Constituent Assembly. As Secretary
Tillerson said this week, We are
evaluating all our policy options (as)
to what we can do to create a
change of conditions, where either
Maduro decides he does not have a
future and wants to leave on his own
accord, or we can return the
government processes back to the
constitution.]

10 Francia Una dictadura est intentando ganar Discurso del http://basedoc.d


tiempo, causando un desastre Presidente iplomatie.gouv.f
humanitario sin precedentes a travs Emmanuel r/vues/Kiosque/
de una radicalizacin ideolgica. Macron FranceDiplomat
ie/kiosque.php?
[Texto original: A dictatorship is (31.08.2017)
fichier=baen20
attempting to buy time, causing
17-08-31.html
unprecedented humanitarian distress

4
through worrying ideological
radicalization.]

11 Guatemala El Gobierno de Guatemala a travs Comunicado http://www.mine


del Ministerio de Relaciones Oficial del x.gob.gt/Noticia
Exteriores expresa su profunda Ministerio de s/Noticia.aspx?I
preocupacin por la realizacin de Relaciones D=27225
las elecciones a una Asamblea Exteriores
Nacional Constituyente que se llev
(30.07.2017)
a cabo hoy en la Repblica
Bolivariana de Venezuela, sin
atender las mltiples peticiones de
gran parte de la poblacin, as como
de la Comunidad Internacional

12 Honduras Declaran: () Su decisin de no Declaracin http://www.rree.


reconocer a la Asamblea Nacional de Lima gob.pe/SitePag
Constituyente, ni los actos que es/declaracion_
(08.08.2017)
emanen de ella, por su carcter conjunta.aspx?i
ilegtimo. d=DC-007-17

13 Japn Japn insta a que se mantenga la Comunicado http://www.mof


democracia en Venezuela del Ministerio a.go.jp/press/rel
de Asuntos ease/press4e_0
[Texto original: Japan strongly urges
Exteriores 01730.html
that democracy is upheld in
Venezuela ()] (15.09.2017)

14 Mxico La Secretara de Relaciones Comunicado https://www.gob


Exteriores informa que el Gobierno de la .mx/sre/prensa/
de Mxico no reconoce los Cancillera mexico-no-
resultados de la eleccin de los reconoce-la-
(30.07.2017)
integrantes de la Asamblea Nacional eleccion-de-la-
Constituyente realizada el da de hoy asamblea-
en la Repblica Bolivariana de nacional-
Venezuela y lamenta que el constituyente-
Gobierno de ese pas haya decidido en-venezuela
llevar a cabo unos comicios
contrarios a los principios
democrticos reconocidos
universalmente, que no se apegan a
la Constitucin de la Repblica y que
profundizan la crisis en que se
encuentra el pas.

15 Noruega Estoy profundamente preocupado Ministro de https://twitter.co


por la creciente polarizacin en Asuntos m/borgebrende/
#Venezuela. Esa eleccin reduce la Exteriores de status/8920057
democracia y la posibilidad de una Noruega 17338710019
solucin negociada a la crisis.
(31.07.2017)

5
[Texto original: Im deeply
concerned over increasing
polarization in #Venezuela. The
election undermines democracy
and a negotiated solution to the
crisis.]

16 Panam De darse la misma, la Repblica de Comunicado https://www.pre


Panam no reconocer sus de la sidencia.gob.pa
resultados, sobre la base de los Presidencia /Noticias/Comu
vicios que ya se identifican en dicho nicado-
(29.07.2017)
proceso.

17 Paraguay () elecciones constituyentes que Declaraciones http://www.ip.go


se realizan este domingo en del Canciller v.py/ip/canciller
Venezuela no hace ms que -paraguayo-
(30.07.2017)
profundizar las divisiones internas anuncia-
del pas ya que no se han respetado inminente-
los principios de igualdad cuando se supension-de-
llama a este tipo de elecciones venezuela-del-
donde la soberana popular deber mercosur/
expresarse.
Estoy totalmente consternado por la
18 Reino Unido Comunicado https://www.gov
decisin de la Asamblea
de Prensa de .uk/government
Constituyente anti-democratica en
Alan Duncan /news/minister-
Venezuela de quitarle los poderes
Ministro para appalled-by-
legislativos a Asamblea Nacional
Europa y las developments-
electa. Este es un duro golpe para la
Americas in-venezuela
democracia en Venezuela.
(19.08.2017)
[Texto original: I am utterly appalled
by the decision of the sham-
democratic Constituent Assembly in
Venezuela to remove legislative
powers from the elected National
Assembly. This is a shocking blow to
democracy in Venezuela.]

19 Suiza Suiza pide al gobierno venezolano Declaracin https://www.fdfa


que no proceda con las elecciones del .admin.ch/eda/e
planeadas el domingo para una Departamento n/home/suche/s
asamblea constituyente. Este de Asuntos uchresultat.html
proceso, en el que la legalidad y la Exteriores /content/eda/en
legitimidad son muy cuestionadas en /meta/news/201
(29.07.2017)
Venezuela, acenta la tensin y 7/7/29/67639
refuerza las divisiones dentro de la
sociedad, y podra as llevar a una
mayor escalada de la violencia.
[Texto original: Switzerland calls on
the Venezuelan government not to

6
proceed with Sundays planned
elections for a constituent
assembly. This process, which
legality and legitimacy are highly
disputed in Venezuela itself,
heightens tension and reinforces the
divisions within society, and could
thus lead to a further escalation of
violence.]

20 Vaticano Iniciativas como la de la Asamblea Comunicado http://en.radiov


Constituyente deberan ser Secretara de aticana.va/new
suspendidas o evitadas. Estado s/2017/08/04/va
tican_urges_su
[Texto original: initiatives such as (04-08.2017)
spension_of_ve
the new Constituent Assembly
nezuelas_new_
should be avoided or suspended]
assembly/1328
890

21 Argentina, Declaran: () Su decisin de no Declaracin http://www.rree.


Mxico, reconocer a la Asamblea Nacional de Lima gob.pe/SitePag
Colombia, Constituyente, ni los actos que (08.08.2017) es/declaracion_
Panam, emanen de ella, por su carcter conjunta.aspx?i
Canad, ilegtimo. d=DC-007-17
Costa Rica,
Brasil,
Guatemala,
Honduras,
Per, Chile,
Paraguay

22 Parlamento El Parlamento no reconoce a la Parlamento http://www.euro


Europeo:con Asamblea constituyente. Europeo parl.europa.eu/
526 votos a news/es/press-
(Sesin
favor; 96 room/20170911
13.09.2017)
votos en IPR83509/vene
contra; y 59 zuela-el-pe-
abstenciones pide-sanciones

Vous aimerez peut-être aussi