Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Espaol-Warao
Diccionario Espaol-Warao
Abajo.................joika Abuela...........natu
Abandonar/desechar......lab Abuelastra.....natutaja
Abanicar.............yat Abuelastro......nobotaja
Abanico..........yamkoina Abundancia......yakaramat
Abeja...............simoarao Abundante............are
Abierto.........tou Acabar............erih
A bordo...........waiku Acariciar..........yejot
Abrazo.......maja Aceitado.......joraji
brelo/rajalo/dividelo...sibino Aceitar..........yej
Abrigarse........yorisimar Aceite.............toi
Acordarse.....musab Adivinanza.......wananare
acosar/perseguir......daimaj Adivino........museberatu
Acostado.........yajinaja admiracin/asombro/sorpresa....najomo
acostarse......yaj/pl.nakajib Admirar..................nojom
Acostumbrarse......namina adolecente/jovencita.....ibomawitu
acutico/morador de a dnde?........kasaba?
agua....jo-arao/joniarao
a dormir.........!jaiku!
Acueducto/tuberia de agua..jo a
narunoko Adornar.........esoka
Acumular.....erid Adulto.......daomata
acusar/delatar......wab afilado/cortante..........ejid
agrupado/reunido..........yorikuare Ajo................najorojuku
aguardiente/ron/wisky.....arija alargar/prolongar/estirar....ehum/ebum
aguazal/pantano.....joina
alastrin/lechina/viruela....jebu boroboro
agero/maleficio.......bita
A la verdad/ciertamente que.....ayajuka
guila....................otoida
Alba (horas del)........jokona anihako
Aguja de coser.....akosa
albergue/casa/motel....ubanoko/yajinok
agut/acure.....kuamara o
ah.....tatuka/tatika alboroto/revuelta.......uta
Ahijada.......aukatidataja Alegrarse......oriwak
Ahijado.......aukataja Alegre.......ek
Ahogado.......jo-abajo Aleladopasmon kayamoni
Ahogarse......joab alentar/jadear/animar......enojib
Ahora/en este momento..ama/diana Alero....janoko a nojoto/janoko joto
Ahora/ms tarde....misika/musika Alerta/peligro ..!oi !anaka oi
Ahora no, despus.......ama ekida, Aleta de pez.....jara
musika
Alfiler.......akosa kajukebo
ahorrar/economizar.....ejuka/euk
Alfiletero.....akosanamu
ahuecado/hueco......tor
algn/alguno/algunos.....damana
aire/viento.....ajaka
alma......mejokoji/ka jebu/tejo arao amanecer.........yakar
Alto.......kuaeraja amo/dueo......arotu/idamo
Alucinando.......bijibijida Amontonar........inabur
alzar/levantar.......kuai ab amplio/holgado......jaoko/jeoko
all/alli........ote/atuka Ampollas.........jobono
ancianos/jefes.....idamotuma aejar/envejecer......enobota
Ancla......uru Ao...................kura
Anillo.....mohisejuku apartar/retirar/quitar....ejeber
Animal....................domu Apagarse.....maj
animoso/jovial/alegre.....ekei Apellido........waikari
anochecer......ana/ima/imana Apndice...... ju
Anteayer......kajebika Aplanado........basa
Antebrazo......jara Aplaudir........tinab
Anteriormente........ebe Apodar......bitawaiji
antes.......ateje/atuje aporrear..........ikuasi/setoto
Antiguo.........nobo apostar.......yorijaba/yorijabi
Anular.......ekid apreciar/agradecer...yojokab
anuncio/pregn........deheniebu Aprender........namina
anunciar/publicar/pregonar....deheniebu Aprendiz.......musabatu
anzuelo.....kaji/kuba apretado/ceido/ajustado.....tatab
Aadidura........tenehisa apuntar/sealar/indicar....turi/tejomo
aqu.....tamatika/tamate aspirar.........yesibaja/busa
Arature......aratore Atarraya....taraja
Arena..................waja Aterrizar..tor/yajak/maj
arrendajo......namatekojo/namutejoko Atrs.....nokaba
Arrebatar/quitar/robar..is/ebika is Aullador.....derotu
arriba/encima/sobre......kuai Aullar......dero
arropar/abrigar....siaka/simara aumentar/sumar....eida/erida
Arroparse...yorisimara An no.....mate
Arruga.....yajorona aunque.........rone/hone/jone
Azcar.............sikaro Bebedero....jobinoko
Belleza...........joemoro
B Belleza personal.....daura
Bestia........toma
Baha.....................akasi Bigote........dokojiji
Banco.................dujunoko Bisabuela.......nesenobo
Baera..........nakokoina bisojo/tuerto......mutoro
Baquiro..........ibure boca...............doko
Barba.........kajajiji Boina.....yasikobo
Barriga............obono bola.....bora/koro/barabara
banana/cambur......buratana Bolsa........namu
Barco......baroko botn................botona
Bostezar.......najawaj
C
bostezo....najawa
cava/refrigerador...dai a namu
botar/arrojar/desechar...webot
Caballo.....................kawayo
Bote de abordo.....wereku
Caballito del diablo.......bijibiji
Botella.............. botoro
cobarde..........kobeida/sonokoida
Boticario.....ibiji arotu/pl.ibiji arao
Cabeza.............kua
boxeador....orinanu/yorinab
Cabilla.........dau-jima
boxear........orinabu/yorinab
Cacao..............jojunoko
Boya flotante.....butane
Cachama (pez)...............jobi
boyar/flotar...ban/but/nejer
Cachete............a kabaja
Brazalete....mojorokoya
Cadver........a tejo waba
Brazo..............jara
cadena.....karena/jima karena
Brindar/a la salud...a bajuka saba
Cadera.............weko
Brocha.............ejokoina
Caf...............kabe
Brujo.........enobaratu
Caimn......................noidu
bruma/neblina.....jebuana
cal..........joboto joko
Bondadoso....obojona yakera
Calavera...........kuamuju
Bucare.......ubaru
Calcetines...........omunamu a yajoro
Bucear.....joni kawi
Caldo.........ajo
Budare.......jorubasa
Caldero/cubo del agua...jo oakoina
Buen bailarin.................jojojotu
Caliente........ijida
Buen corredor/buen atleta........jakajotu
calle, camino..........naronoko
Buen mozo..........a rau
Calvicie.........kua a jo joko tiaja Cartero........karata a konatu
Candelero........abije ka Catuche.....katosi
Cangrejo....................motana Cazador........kubatu
Cao...........jana Cebolla............ceboia
Capital..................bojoto Cedro.......samaria
Cejas..............mumuji
Caracol.....................jere
cara/rostro........mu Ceiba.......ibu
Carpintero.....uwasi ciclon/ventarron/huracan.......kaunasa
Carretera.................barabaranoko Cielo.......................najamutu
Cielo de la boca........kuraji
Carta............jabata,karata
Cigarro........ajamara Cocinero..........jisabatu
ciempis........jarasebe/kokobuita cojear/renquear.....karikar/karinar
Claro...museberaja Cola......ju
Cocina...............najoronoko
comisin/embajada......inataba/a Confianza.......obonobu
kajotabu
Consejero.......dairitu
Comisionado......kajotab
Consultar......denoko
Comisionar.....kajotab
contador/enumerador.....nowaratu
Compas......sinarikoina bahibahi/kob
Contagiar.....enobar
compensarse/vengarse.....kuanobe ab
Construir.........non
Complacer.....a obojona eku ab
Conuco. Finca...............daukaba
completar....kahita-t/terur
Convento.............baratuma a jonoko
Completo........kahita
Copete........kuajana
Componedor....yakarajatu
Copiadora......bitasitakoina
componer/arreglar.....ayakar/iyakar
Coquetear....maret
compuesto/sanado/curado....bajuka
Coqueteo......mare
comprado......nisaja/nisa
Corazn............kobe
Comprador.......nisatu
Corbata..............rokoya
Comprar........nis
corona/diadema..........kuatatabu
Comprometerse...dibu
Coroto.........unukamo
Comprometerse
amorosamente....dair/der Correa...........kabekoya
Concurrir.......oriyanabak cosa/objeto.........unukamo
Condecorar.....kuarikat Coser.......koj
Conductor........konarutu cosmtico.....koejo/kuaejo
Contemporneo.....nojotoyaba Costilla...........araibemuju
Cucaracha...................bajemura De lejos.......ito-mo
Culi(hind)........kori Deambulatorio........basiatanoko
Cuado.........damitu Debajo.........noika
D de cabeza......a kua mo
Dame...m mo Decir......dibu
Danos....k mo Deca....dibi
delatar/denunciar.....dehewar/wab Descansar...tuar
delfn.......ujoi descender/bajar........nanak
Domingo............tuara a ya el otro/otra..........araisa/pl.araisamo
empaado..............koj
E empaquetar.........mak/pl. makab
echar/expulsar..........ijik empeine..............muyaweko
l/ella/ellos/ellas...........tai empujar................yesis
Elegir................yamusa en.................eku
El exterior/extranjero.......nabautu-mo enano........daoni
encender/fuego......naut/jekunu nauta enfriando/frio............dait/ daitaja
Encolar.............etimaj Engendrar/procrear..aukamo
ab/erihawar
Encomendar............. a amo dibut
Engomar.................ejo
En comparacin de............a munasi
Engordar.....................toit
En conformidad..............dibu eka
Engrandecerse.................id
En costestacion/en replica........dibuto
En grupo...................eraja tane
Encontrar................mi
En la hora fijada.....a sinara eku
encorvado/torcido........kasi/biaji
En las afueras.........a yakarekuya
Encrucijada..........narumana
En lugar de.............eku
Enderezar............enomet
enojado/rabioso/bravo.........iar
En diagonal..............a jaba
En orden..............yaorane
en dnde?/adonde?..........kasaba?
En otra..........araisa eku
endurecer...........ita/pl.itaub
En otros tiempo.........atejea
enemigo...........oriasi/darihabita
En presencia
Enero.................yaona a ukamota de......maba/amaba/omaba
En este momento.............ama eku En sentido contrario...a ribota
En estos tiempos...............ama enumerar/contar.............nowar
enfadado/bravo..........oriasi Ensalme.........eributa
Enfadarse.................orias Ensalmista...............eributatu
En favor de/para.............kuare/isa Ensamblar................ori nomajab
enfermar.............../enobara/enowar Ensayar.................sit
Enfermarse...........nobara Ensenada.................kuayaru
enfermero/medico...............ibiji arotu Ensear, instruir.....karata inamina
Enfermizo......................nobaruru Encas.........hi joro
En line/en fila.................orinari ensuciar/manchar.......ejoroh/anana
Enfocar..................esinajar ab
Entierro..........joita Enviudar......tewer
entiesarse/erecto....maramara/maramar Envolver...........mar
epa/epa caramba/alegria...!jeki
en todas partes......kokotukaanea
Epilptico.......sin kabka
En todo el centro........auti autu
Equivocarse...yorimasib
Entonces/pues asi...........taitane
Erizo...........ibure a rani
Entrada...............a kojo/yarunoko
Eructo......tu
entraa/tripas.............obono a joko
Errar..........monikat
entrar/introducirse......yar
error/equivocacin.....monikata
Entre/en (dentro).....kawana
Es mejor/medicina.....bajuka
Entre abrir............bojot
escalera...yaburukoina/omunoko kuai
entre cerrar los ojos.....sumusum
escalofros........dejoroji/ ibitika
Entrega................a moa
Escama........baba
Entregar...............mo
Escampar la lluvia.....naja buar
entrepierna/ingle.........baja
escapar/huir.......jak
entretenimiento/pasatiempo.....nomahit
a escarabajo......kanibo/ariboya
Entristecer....arawana ab escasear/fallar/faltar......yajot
Envase..............namu Escaso..............yajoto
envejecerse/aejarse........nobot Escoba..............berekoina
Envenenado........urar escoger..........munis/bum
envidia.....asami/tamiaji Escorpin........kuabasai
Envidiar.......etur Escrito........jabataja
Escroto.......joru
escuchar.........nok/dibu nok esqu/patn..........kajikoina
Escudo..............sinara esquina/rincn.........jajaruka
Escupir.......soj estampa/foto/dibujo.......sita
Espada...........daubuhari Estatua........sita
Espalda............dai este/esta(pronon.)...tamaja/pl.tamatum
a
espantar/ahuyentar.........ti/tiab/ekuak
Este, oriente............ya riboto
Espaa........ebaa Estela........seresere
Espejo.............musebisi Esterilizar..iwaj
Esperar........waka estima/apreciar.....yajokab
espesado/espeso.....kan Esto.....tamatika
espritu..........jebu/mejokoji estrecha/angosta/apretado....kobera
Esposa..............tira estrechar/tembrar.....juau/tororo
espuela.......kajita/kaboya Estrella..............kura
Esqueleto..........mujukarare estremecer/temblar......juau
Estudiar.........karata terib extrao/desconocido.......ayamoni
Estuche.............namu Estreimiento.....jotata
Estpido................bakayamoni Europa...........euloba
exacto/completo/justo.......kaika/kayuka
Exigir..ebub Fastidiar................bisaisan
Existir............ja Fealdad...........joroji
Expertos.............moyomo Felicidad..............joe
expirar/morir...........wab/pl.muan Feliz.................yakera
Explosin..............obo Feo....................jorojera
expulsar/despachar...........ijak festival/fiesta............oriwaka
Extender........eber festivo/alegre.............ebob
Extrado.....jiwareja Fiebre.......joriji
filo/corte...............ji/mu Foto.......................sita
fin/terminar....................yiwarana Fotografiar................sit
fino/delgadito................barobaro Fregadero............jekenoko
Flaco...............boto Fregar..................jek
Flauta..................esemoi frer.....................isajara
flecha/arpon.............jabatu Frente..................uto
flete/cargamento...........wajoka Frito...............isajaraja
Flexible............tositosi friccionar/frotar.........yasik
flojo/perezoso......wakera/ini fuego..................je/jese
Flotacin............butuna fuera/afuera.................dihaka
Flotador............nejeru fuete/ltigo..................akota
flotando............butuna/butana Fumado.................bajaja
Fsforos..........daujekunu funda.................namu
Galpago............jibajima Gobernador...................kobenajoro
Gastarse/consumirse/reducirse..jotob gordo................toera/toera
gato........................mesi/misi gordura..............daura/toi
Ganar..............kanat Gota..............taka
Ganglio.............moromoro Gotear.............tak
Garganta...........waroba Gracias...............yakera
Grgara...............korokoro grama................jaka/bebejaka
Gargarear........kaj Grande..............ida
garrapata...................eseruta/esoruta Grano...............boro
Gasolina.............kasorina Granulacin........murumuru
Gatear.........waor Grasa...............toi
Gente.....................warao gratuitamente......nobeanaka/moara
omi
Germinar la semilla.....dokobak
Grillo.........ima a senesene
Gritar.........dokojot H
Gritera........uta habitacin/cuarto......ajokokonamu
Grito......koita habitante/morador.......arotu
Grueso..........ukabaka Habitar.............ub
Grumo.....kbo Hablar..............wara
Herramienta........yaotakoina hondo/profundo..........un
Hervido............joju Honestamente/castamente..sabanayan
a tane
hervir.............joj/kore
Honor/por mi honor....ma yakeraya
hielo................jonona/jo a mujo
Hora...................sinaria
Hierba................bebe
Horizontal.................nomewitu
Hierba mora.........bebe mora
Horizonte........najamutu a jokonamu
Hierro..................jima
Hormiga..................muha
Hija..................ukatira
Hormiguero..........muhasebe
Hijo.................uka
Hormiguillo...sarasara
Hijo adoptivo........aukataja
Horqueta.....orikajamana
Hilo...............ukuboto
Horqueta de arbol....dau a kajamana
Hinchado............hokohoko
Horquilla de cabello...juajo a itataba
historia........nanoara/eribu/rehe
Hospital.............ibiji a janoko
Hoja..................aroko
Hotel...............najoronoko
hoja de rbol.........dau a roko
Hoy..................ama
hoja de lata/cinc/cobre..korokori aroko
Hueco.......kojo
Hoja de papel........karata aroko
Hueso................mujo
Hoja seca........naboaja
husped.........tinakabutu
!hola/ah caramba....!ujuu huevo..................ji
holgado/amplio..............bohoko huir/escaparse........jaka/pl. jakab
hombre..........nibo/pl.nibora Hmedo.............jokab
hombre de Humo...............jejuku
trabajo/jornalero...nebu/sing.neburatu
hundido/vaco....toro/torotoro
Hombrera del vestido...jiaka a uro
Hundirse.................jona kob
Hombro.........uro
Huracn.............ajakaida
homila/sermon/conferencia....dibuta/a
ributa hurtar/robar............erijis
I Inmediatamente.....amu
Iglesia.........................aresatanoko inslito/maravilloso/admirable....mianar
e
Ignorante..............naminanare
inspeccin/registro.....bum/yejemunu
Igual / iguales........orikaika
Instruccin cultural........inamina
Iguana......................yoana
Instructor..............emusabatu
Ilegal / ilicito..............a kajotabu kaikana
Instruir.................emusab
Imposible......................monida
insuficiente...........sanuka/kaikana
Iluminacin...................najarana
integro/entero.........erikonaka
Imposible....................monida
Inteligente/talentoso..a kua dubujiraja
Impotente
sexual.................waku/wakera Intencin........obojona eku
Incognito...............naminamoana Interrogar....denok
incompleto/fallo........kaikayana/kaikana introducir/meter.........ebutor
Incondicionalmente...sinaranak Inundacin...........joida
inconsciente..........jekojeko inutilizar/daar..........emon
indicar/sealar........ej Invadir...................yamaka
infeliz/desgraciado.........asanamata Inyectar.......................nati
Infierno...................sanamatanoko ir/irse/marchar/caminar.........nar
inflamado/hinchado.......jokojok Irse.....................om
Informador................teributu Isla..........................burojo
Ingle.....................a baja
izar la bandera.................a banadera Juguete..........kotibukoina
kobuka
Junco.................tabitabi
Izquierdo................jabajisaba
Junio........jo johene
Jurel.................kojoro
J
Juzgar en juicio........emonik
Jabn...................jabona
L
Jabonera..................jabona a namu
Labios..................dokojoro
Jaguar......................tobe
Labrado..........jabaka /jabakaja
jardn......tokoyaina/tokoyosebe a noko
Labrar madera.........yanob
Jaula............damu a namu/domu a
janoko Lado................jaja
Jengibre...........sisimbiri Lagarto............kuatoi
Jobo..........................usiru Laguna..........................joibi
Joroba............daimoro Lamento..............koita
Jovial.........mare lmpara..............abije/abeje
juego/diversin........kotobu Lanas.....................jiji
Lebranche...................jokojoro levantado/rigido......b/bom/bum
Leche..............mijo Levantarse.........kanam
Lechoza..............babaya libertad/independencia.......koyobo
lechozal......babaiaruina/babaiarusebe Libertador....koyoboutu
lejano......it/itiraja Lima.............jurujuru
lenguaje/idioma/dialecto....dibu Limitar..........sinara ab
Linterna Llover.....eb
elctrica..esinajarakoina/abijetake
Llueve....................naja eboya
Lquido...........jo
Lubricante.......ejo
Lirial.........korokoina
Lucha............orikuaba
Lirio............koroko
luchador.......................akubatu/
Lirio de agua........jo koroko orikubatu
liso/plano...........basa Luchar...........orikub
Liviano.........boto lugar/sitio........noko
loco......................bure/kuabure Luna...................waniku
Locutor...................waratu luz........abeje/abije
Lodo..........joboto
Lograr...........m M
llaga............bosi/boisi Maiz...............naukamo
Llanto...........ona Manati......................joninaba
Llevar...................konar Mango..............mahako
Mano...............mojo Maternidad......................Dihawaranoko
Maana........................jake Matriz.............aukamonamu
Mareado(por mensaje.......inataba/ribu
alcohol)..kajabu/kajabutu/a bajibaji mentir....emowar/eku ana dib
Mareo.....boyaba
Mercader.......nisatu
Maremoto........nabaida juro mermar/disminuir....sanukat
Margen del rio.....naba a muma
Mes.................waniku
Mariposa.................warowaro Mesias(enviado por dios)..dioso a
Mariusa.......maresa kajotabu
Marzo.............nawajawitu Mezclar........yorikawanakawanat
masticar/mascar.....kanu Mi amigo...................araisa
Mi querido...................ma doro Mortandad....waba nakaja
mirador/atalaya........minoko Movimiento....................diko
Misionera....baretatu mucho.....era/eraja/sebe
Mismo.....wete Mudo.........diboni
mocho......mojokaba/jarakaba Mujer...............tida
mohoso/enmojecido....bahoso/ajoso/koj Musculo.......tao
oro
musgo..........buraro/buraru nojotoaja
Mosquito....................kojoboto
molino....jajinoko/werekoina
N
Mono........................naku
Nacion................ina
Monaguillo.....misa a sanetatu
Nadador.........kajimatu
Moneda....................burata
nalgas.............noji/bati/bate
Montaa...............inabe
Naranja............rimonal
Morado............ana sabuka
Nariz..............jikari
morador......arao/arotu
Negro.............................ana
Mordizco.....abuna
Negro (persona de color)...........mekoro
Moriche.................ojidu
Nevera......jo a mutakoina
morocota....osibu/usibu
nieto/nieta.........natoro/natoromo
Morrocoy....................waku
noche.....ima/uba(una noche)uba oir.............nok/ dibu nok
hisaka
Ojala....ayujuka
No estoy bien..........Ajuka yana
Ojo..................mu
No, no es.............yana
Ojeras..........mu jokojoko
No visto...................mimoana
Olvidar..........musaba kanukida
Nombre.................wai
Ombligo..............kabu
Nosotros..................oko
Onoto.............bumosimo
novio/novia..........musa
oracion/rezo........aresa
Nube.............ajaka
orador/lucutor......dibu arotu
Nuca...............naja
ordear........yej/a mi yej
Nuera......................natororani
Oreja...........kojoko
Nuestra patria...................ka ina
Orejas..............kojokotuma
Nuestro........................ka
Organizar una competencia..yasa ab
Numero..................nowara
Orgullo.......ajitoma
Nutria, perro de agua.......dau aubutu
Oriente......ya ejobanoko
orilla/ribera/margen...muma/mumi
O
Orilla del agua....jomuku
Obediente........a ribunokoto
Orinar.........jib
Obeso..................toi
Orines.......jibo
objeto/cosa.........unukamo
oscilar......bajibaji/baribari/tabitabi
obligar/forzar......enojib/o
Oro.............joyo simo
obra/hacer........non
Oso melero.......simoroko
Obscuridad............amajana
Oso hormiguero.........jujira
Observar..........sor
Otra vez.........atae/atane jase
occidente/poniente.......newerwnoko
otra/otro/otras..........daisa
Ocumo............ure
oyentes.......nokomo
Odio...................te-oerias
Oeste............newerenoko
ofensa.......sanama
P palmotear/aplaudir......mojo jarib
Palo.........dau
Padre.........dima Paloma(casera).....kokojo
pais/region/patria......ina Paludismo......jebu
Pajarraco........domuida Pancreas.........jokojoko
Pala.............sikobo Pantalon.............kabeseku
Paraulata.........tabitabi Pega.......ejo
Pariente.....yoriwarao Peineta......kuanetete
Paseo........basiata Penal.......sanamatonoko
Pasion..........turuwitu Pene..................wata
Patear........sak pendiente/zarcillos.....kojokojutu
Patin........kajikoina pequeo/pequea........sanuka
Patinar.........kaj Peregrino......tinakabutu
Pato................ume Perezozo................jau
patria/pais...........ina pereza/flojera.....ini/inida
Pavo................kalokona perderse/extraviarse...nojak/nojakabu
Payaso, Perdonar......yajar
bromista,humorista..........yasera
Perforar las orejas..baj/taera
Peces.................jomabaka
Perfume/agua de colonia...jonaba/koejo
Periquito (cara sucia)...disi kabajanera Piojo........kumi
Persona....waraotu pito/silbato....jataboina
peticion/ruego........ebu Plancha...........ijatajatakoina
Pie....................omu Playa......................waja
Pia..................nana - anana
Pollarina..karina mokomoko a najoro Prear......ikubu
idakoina
Preocuparse......najom
Polvo.....jobaji a juju
Prepucio.....wata a roomra/watakua a
Polvora........arakoboso a jekunu joro
Pomarosa........kamarose Presencia.....maba
popsicle..........jonona pubis.....omo
Postrero...wajutatu Puerta.......................darakojo
predicar/locutor/conferenciante....dibu Pulsera..........mojorokoya
arotu pus................ojo
Pregonar.........dinab Pual/navaja/arma blanca......akubaka
preguntar....denok/pl.denokob
preada
(mujer)....kuabu/kobebaka/ekuja
Q Rajadura.............sib
Que?.......bitu? Rallo............werekoina
quebrar/partir...............sikar Rama.............waku
Rayo..............najajoyo
R
Regalo......nobeanaka
Rabano........jimuru
Regular....Yakera sabuka/Bajuka
Rabia/mal humor......ar sabuka
Rabipelado.....nobu,manicou,wabunobu Registrado.........enaboaja
Rabo................ju Registro............enabo
Radio................bitanamina Reloj.........yakobe
Rion..............raimu saliva...................jinikani/jini
Rio...................naba Salmuera.................bamu jo
risa..................eno/mare Salsa..................najorojuku
Rodilla............muku saltamonte/tara..........jabisara
Rojo.................simo Saltar.................bur
Salud.......................bajuka
S saludable/sano.............bajuka
Sabna...............jarawaja Saludos.............yakerara
sacerdotisa/misionera.....baretatu Sapo..............koritot
Sacupana...............sakobana Sardina...........mewari
Secadero...........wajanoko serio/formal............yasayana
Secadora/toalla/esponja..iwajakoina Serpiente...............juba
Sed.................jobiajera Serrania.............jotasebe
Sediento.............jobiaj Serrucho............serekoina
Seleccionar...............yamus si....................nome/tane/tuatane
Sembrar...................nam Sin...........omi
semejante/parecido.........monika Sifilis...............samarona
Semilla...............namuna Signo................sinara
Sentar............eruj Silbido..............jota
Seor.................aidamo simpatico............sabanayana/ekei
Separado...............emo Sin.....................omi
Sepulturero.........joitatu Sismico..................inajuru
Sequia.................inawaja Sitio...................noko
ser/existir..............ja Sobaco.............jaranoko
Sobrenombre...............waikari Suegro...........daji
socio/camarada..........moaraisa suelo/piso...........borojoro
Solamente..........jisamuka suelto/desatado.........ebeson
Soldado.............darihabatu suerte.........joe/jowe
Solo................jisamuka sufrimiento/pena......sana
Soltar..............ebes sumar................eid/erid
sombra................imajana/imaana superior/jefe.............aida
Sombrero................yasi Sur.................ajaja
Sombrilla............yakuasijaka Suspirar...........ju
Sondeo..............esoro Sustituir.......ajub
Sonido..............au susto.................kara
Sonreir..............enoroko
Soar.............buret T
Soplar............ajak tabaco......................aja/yaroko
sortario/afortunado.......joetiaja tabla...................daubasa
succion/chupar........oro/baja tala/deforestacion.............daukaba
Suciedad.............anana Taladrar(perforar)....................iw
Sudado.............uroberaja Taladro.....................dauyomo
Talon (del pies)............ojokaba Temblador (pez)............isibutu
Tambien.............arakate Temiche....................yawiji
Tambor................eruru Temor....................deta
Tapa...............sihaka templo.................aresatanoko/ikeresia
tapara/totumo......................mataro Tenderdero.......jiwakakoina
tara/saltamontes.............jabisara Tener.....................ja
Tartamudo.................jonokere Tecero.....................tibiaba
Taza.....jorujoko Terremoto...inajuru
tiezo/duro......................tur Tormenta....................sanamata
timidez/verguenza......tomana Tostador................itajaratu
Tiroides...............jabi Trabajo...............yaota
Tobillo................omuro Traicion....................wabi
Tocayo...................wayaba Transmision.................ananoara
Tomar...................job Tres..............dihanamo
Tristeza.................sana Ungir..................Ejek
Triturado..............ejujuaja Unidad.................Jisaka
Trotar.................burobur unidos(Juntos).........Orikaika/Yorikaika
Tu..........................ij Union.................Teinisa
Tuberculo......................akaju Unir-Juntos...............Maj
Tunica................nawa
V
turismo/turista/visitante...tinakatu
vaca..................baka
Turistas visitantes........tinakabumo
Vacacin...............tuara
Tuyo.......................ji bitu
vaciado............toro/ekobuaja
Vaciar.................ekumu ekob
U
vacio.................oko/toro/tou
Ulcera.......................Kabaju
Vagina.............dobahi
Ultimamente...................A yaju
Valor(merito personal)....a kuanobe
Ultima vez...............Hisata/Isata
vamonos......omki/nar
Ultimo......................Waju katu
Vamos a ver..............seisa/miki Veneno de culebra..........juba wisi
Vampiro.................okokobedo Venido...............naoaja
Varado.................nawajanaja Ventajoso.................bajuka
varn..................nibora/pl.nibo ventarron..............ajakaida/kaunasa
Vaso...................jobikoina Ver......................m
vaticinador/profeta.............eributatu ver/observando..........sor/soer
Viejo..................nobo Volante.................bajibaji
Vientre..................obono Vomitar..........doko
vigilante................bumitu/yaorotu Vosotros................Yatu
Vigor................nojiba Vuelo....................nihakana
Zanja......................jokaba
Zapatillas..............omunamu basa
Zapatos...................omunamu
zarcillos/pendientes.......kojokojutu
Zarcillo
nasal.............jikotonasi/Jikotojutu
Zig Zag....................baribari
Zorro melera...............ana
Zorro......................kebiji
Zurdo......................mojo
kabaya/Kajamojo