Manual de

Enfermera
Extrahospitalario
Vol. I
AUTORES
1. M Elena Castejn de la
Encina.
2. Ramn Munera Planelles.
3. Noelia Garca Aracil.
4. Pedro Limonchi
Fernndez.
5. Cristina Bort Poulain.
6. Mara Daz Gmez.
7. Csar Rico Beltrn.
8. Francisca Expsito Orta.
9. Felicidad Rodrguez
Snchez.
10. Jos A. Soriano Gracia.
11. Cordelia Estvez
Casellas.
12. Mario Ortega Campos.
13. Mara Daz Gmez.
14. Pilar Nez Las Heras.
15. Rosario Pilar Lpez
Picazo.
16. Miguel A. Centelles
Crego.
17. Gerardo Falc Jover.
18. Francisco Ibez Mora.
19. Sonia Soriano Crespo.
20. Javier Gonzlez Alajarn.
Edita: Consejo de Enfermera de la Comunidad Valenciana (CECOVA)
Imprime: Grficas Estilo - Alicante
Foto portada: Juan Carlos Soler Pascual
Distribuye: IMTEXMA - Alicante
Dep. Legal: A-149-2010
I.S.B.N.: 978-84-692-9881-7
21. Francisca Pardo Mira.
22. Nieves Llorca Climent.
23. Raquel Gabaldn Martn.
24. M Victoria Gonzlez
Tapia.
25. Lidia Martnez Lpez.
26. Miriam Rubio Espinal.
27. Ana Aura Tormos.
28. Laura Asensio Garca.
29. Alberto Rico Cuba.
COLABORADORES:
- Juan Ferr Quijano.
- Lidia Martnez.
- Miriam Rubio Espinal.
- Ana Aura Tormos.
- Juan Samper Ferrera.
- Elas Ortega.
- Dr. ngel Aguado Vidal.
- Dr. Enrique Callejn.
- Jos Manuel Simn.
COORDINADORES
- Ramn Munera Planelles
- M Elena Castejn de la
Encina.
- Csar Rico Beltrn.
L
a enfermera ha potenciado positivamente su trabajo
en el rea de las urgencias y emergencias en los lti-
mos aos. Actualmente, encontramos a un profesio-
nal enfermero especializado, con un cuerpo doctrinal propio.
Un profesional que fundamenta su labor sanitaria en el
mtodo cientfico y que paso a paso se abre camino en la
investigacin propia. Con todo ello, la Enfermera intenta
dar respuesta a las demandas de la sociedad que, actualmen-
te, exige de forma creciente calidad en la asistencia y una
mayor especializacin. Y es que, aunque la especialidad de
la Enfermera de Urgencias y Emergencias como tal sea
todava una asignatura pendiente, son muchos quines estn
defendiendo activamente su creacin.
Por otro lado, son muchos y variados los campos que hoy
en da cubrimos con nuestra presencia asistencial en el
mundo de la Emergencia. La enfermera extrahospitalaria
desempea sus funciones tanto en los equipos de Soporte
Vital Bsico sanitarizado, en los equipos de los Servicios de
Ayuda Mdica Urgente (S.A.M.U.) y, conquistando poco a
poco pero con xito el terreno de los Centros de Informacin
y Coordinacin de Urgencias (CICU).
El proyecto de elaborar este Manual de Urgencias y
Emergencias de Enfermera Extrahospitalaria, surge del
deseo de esta misma enfermera que verifica da a da que
debe haber un cambio de orientacin en la base de nuestro
trabajo en el terreno de la emergencia extrahospitalaria.
Nuestro objetivo siempre es el cuidado del paciente y la
visin tecnicista de nuestras funciones parece oprimir el
reflejo de estos cuidados. Nuestros registros comienzan a
resaltar este cambio de perspectiva.
Al beber en fuentes mdicas, la enfermera ampla su
cuerpo doctrinal imprescindible en el trabajo en equipo
interdisciplinar; pero no podemos olvidar nuestro lenguaje
propio y el fundamento y marco de enfermera en el que des-
 arrollamos nuestra labor. Queda abierto un campo de inves-
tigacin acerca de esto ltimo ya que es imprescindible
adquirir un Modelo de Cuidados nico en el rea de las
urgencias tanto extra como intrahospitalarias.
Es nuestro reto mejorar y acrecentar este compendio de
temas con el tiempo, de momento nuestro trabajo pretende
ser el inicio de otras publicaciones posteriores especializa-
das en la enfermera de emergencias y urgencias extrahospi-
talarias.

M Elena Castejn de la Encina

Coordinadora del manual

ZZZIDFHERNFRPGHVFDUJDUOLEURVPHGLFLQD
NDICE
Volumen I
Captulo 1:
Fisipatologa del transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9
Captulo 2:
Transferencia del paciente en la enfermera
de urgencias y emergencias extrahospitalaria . . . pag. 55
Captulo 3:
Enfermera en las catstrofes
y mltiples vctimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 69
Captulo 4:
Atencin extrahospitalaria
del politraumatizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 101
Captulo 5:
Traumatismo crneo-enceflico (t.c.e.) . . . . . . . . pag. 133
Captulo 6:
Traumatismo torcico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 145
Captulo 7:
Traumatismo abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 163
Captulo 8:
Traumatismo vertebral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 171
Captulo 9:
Inmovilizacin y movilizacin.
Dispositivos y tcnicas en politraumatizados . . . pag. 183
Captulo 10:
Soporte vital adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 205
Volumen II
Captulo 11:
Soporte vital peditrico
Captulo 12:
Resucitacin cardiopulmonar en situaciones
especiales: rcp en la embarazada;
electrocucin accidental y fulguracin;
hipotermia accidental
Captulo 13:
Sndrome coronario agudo
Captulo 14:
Arritmias
Captulo 15:
Urgencias obsttrico-ginecolgicas
Captulo 16:
Pediatra. Algoritmos. El neonato.
Incubadora. Politrauma peditrico
Captulo 17:
Urgencias respiratorias
Captulo 18:
Intoxicaciones agudas
Captulo 19:
Urgencias relacionadas con la diabetes
Volumen III
Captulo 20:
Urgencias psiquitricas
Captulo 21:
ICTUS - STROKE
Captulo 22:
Crisis hipertensiva: urgencia hipertensiva (UH).
Emergencia hipertensiva (EH)
Captulo 23:
El paciente en coma
Captulo 24:
El paciente en shock
Captulo 25:
Emergencias en medio acutico
Captulo 26:
Asfixia por inmersin
Captulo 27:
Quemaduras
Captulo 28:
Uso de antispticos y desinfectantes
en el medio extrahospitalario
Captulo 29:
Tcnicas de enfermera extrahospitalaria
 CAPTULO 1:
FISIOPATOLOGA DEL TRANSPORTE

Pedro Limonchi Fernndez

Enfermero del SAMU de Alicante
1.1 CLASIFICACIN DE TIPOS DE AMBULANCIAS
SEGN EQUIPAMIENTO MATERIAL Y HUMANO
NO ASISTENCIALES Y COLECTIVAS para trans-
porte de enfermos en camilla, sin necesidad de trata-
miento durante el traslado. Equipo muy bsico.
ASISTENCIALES (SVB, y similares) para traslados en
los que se necesita prestar asistencia sanitaria durante
el transporte. Su diseo permite la continuidad de los
cuidados en su interior y durante el traslado. Sin perso-
nal de enfermera, ni mdicos, slo sanitarios. Variedad
segn equipamiento.
SANITARIZADA O MEDICALIZABLE, con enfer-
mero pero sin mdico, para asistencias de pacientes
estables sin riesgo vital durante el traslado pero que
necesitan de cuidados de enfermera. Material similar a
medicalizada.
(ver Real Decreto 619/1998 de 17 de abril)
MEDICALIZADA (o SVA, o UVI movil, o UCI movil)
equipo completo para asistencia y cuidados avanzados
de pacientes inestables.
(ver Real Decreto 619/1998 de 17 de abril).

SEGN PRONSTICO
CRTICO existe riesgo inmediato para la vida.
GRAVE FUNCIONAL O NO CRTICO existe una
patologa que no pone en peligro la vida pero que con-
lleva riesgo de secuelas.
NO GRAVE O LEVE existe una patologa que no con-
lleva riesgo vital ni riesgo de secuelas de relevancia
ILESO, sin patologa.

SEGN PRIORIDAD
Traslado PROGRAMADO sin ningn tipo de priori-
dad, se programa para cuando las condiciones sean las
apropiadas.
[11]
 Traslado de URGENCIA puede demorarse horas ya
que el tratamiento es asumible inicialmente en el cen-
tro emisor
Traslado de EMERGENCIA se pone en marcha inme-
diatamente y se realiza con prioridad debido al riesgo
vital que supone la demora del diagnstico o del trata-
miento

SEGN ORIGEN Y DESTINO

TRANSPORTE PRIMARIO desde el lugar donde se
produce la emergencia
TRANSPORTE PRIMARIO DIFERIDO no es un pri-
mario puro, es una mezcla de traslado1 y 2
TRANSPORTE SECUNDARIO desde un centro sani-
tario a otro, por diferentes motivos (hospital de referen-
cia por zona geogrfica, hospital concertado para con-
tinuar tratamiento o realizar pruebas, falta de camas en
hospital de referencia,)
TRANSPORTE TERCIARIO dentro del propio centro,
de un servicio a otro (Rx, quirfano,)

SEGN MEDIO DE TRANSPORTE

MEDIOS TERRESTRES
- Ambulancia (Furgoneta o camin modificados),
VIR (vehculos de intervencin rpida, motos o
coches), coches 4x4 de rescate, Tren,
MEDIOS AREOS
- Helicptero sanitario y/o de rescate, y avin sani-
tario (incluso avin de lnea regular modificado)
(los hay presurizados o no)
MEDIOS ACUTICOS
- Embarcacin rpida de rescate, barco hospital,
remolcadores de salvamento,

[12]
1.2 CLASIFICACION SEGN MATERIAL UME
Ambulancias Sanitarizadas, Sin personal facultativo
o no medicalizada
- Personal: Conductor con formacin en transporte sani-
tario y al menos otra persona con formacin adecuada
(otro tcnico y/o un enfermero)
- Equipamiento sanitario: (Real Decreto 619/1998 de 17
de abril). Se debe procurar que sean unidades fcilmen-
te medicalizables.

Ambulancias con personal facultativo medicalizadas

(Equipos de Emergencias o UVI mvil)
- Destinadas a proporcionar soporte vital avanzado.
- Personal:
- Mdico con experiencia en valoracin, tratamien-
to y transporte de enfermos crticos.
- DUE con experiencia en cuidados y transporte de
enfermos crticos.
- Tcnico de Transporte Sanitario (2 en algunas
unidades) capacitado para controlar y mantener el
vehculo y el equipamiento sanitario bsico, tras-
ladar al enfermo a los centros sanitarios y realizar
ciertos cuidados en asistencias extrahospitalarias.

Equipamiento Sanitario Ambulancias terrestres:

Aunque el contenido de la ambulancia, esta regulado por
decreto, simplemente se establecen unos mnimos, por lo
que el siguiente listado es slo orientativo (ver Real Decreto
619/1998 de 17 de abril)
- Instalacin fija de oxgeno y aire, botellas porttiles de
oxgeno, respirador automtico (fijo y posibilidad de
convertir en porttil), ventilador manual tipo Amb y
accesorios, aspirador elctrico de secreciones, material
de intubacin (juego larigoscopio, TET, ML Fastrach,
Airtraq, Mascarilla Laringea, Combitube, Quicktrach...
[13]
 y otro material fungible de apoyo a la ventilacin), kit
CPAP,
- Monitor multiparamtrico (TA, ECG, SPO2, capnogra-
fa, T,), desfibrilador-marcapasos-DEA, pulsiox-
metro porttil (la mayora de las veces es un nico equi-
po que integra todas esas funciones)
- Material para infusin intravenosa (sueros, sistemas,
llaves de 3 pasos, bomba infusin, presurizador bolsas
suero, y otro fungible para terapia intravenosa (cnulas
IV, intraseas, vas centrales,))
- Cardiocompresor (Autopulse, LUCAS2)
- Esfigmomanmetro manual (y/o automtico porttil,
por ejemplo de mueca), fonendoscopio, linterna de
exploracin
- Material de inmovilizacin (colchn de vaco, camilla
cuchara, frulas de vaco y otras, estabilizador plvico,
collarines para excarcelacin tipo Philadelpia, frulas
de traccin, vendas, )
- Material quirrgico (instrumental y material de cura y
sutura), material de hemostasia (torniquete, apsitos,
parches HEMCON, CELOX,)
- Equipos de sondaje y drenaje (SV, SNG, Pleurocath,
Neumovent, tubo torcico, vlvula Heimlich, Parche de
Asherman, )
- Material quemados (Linitul, Waterjel o similar),
- Recipiente frigorfico (para medicacin y otros) y
calentador de sueros
- Medicacin adecuada
- Material de proteccin y visibilidad (cascos, gafas,
guantes, rodilleras, mascarillas, ropa de alta visibilidad,
linternas, )
- Carpeta de partes asistenciales, modelos de documen-
tos, material de clasificacin AMV y Triaje
- Material de comunicacin (walkies, comunicadores

[14]
 TETRA, GPS, telfono, emisora,), equipos de
Telemedicina y/o material de tipo informtico para
toma de datos (tablet pc),
- Ecgrafo, laboratorio porttil,
- Mochilas para distribuir el material (por ejemplo respi-
ratorio, circulatorio, pediatrico, AMV)
- Sujecin de extremidades para agitados
- Material peditrico y para partos(material tamao
peditrico, instrumental, pinzas, bistur,), posibilidad
de fijar incubadora a camilla (tipo BABYPOD o susti-
tuir la camilla por una con incubadora),
- Material de abrigo (mantas trmicas, sabanas,)
- Material para limpieza y desinfeccin del material y del
habitculo (Instrunet, Neutrolsan, leja, desinfectante
manos, )
- Etc,

Helicptero sanitario - HEMS

Personal: (pronto se adoptaran en Espaa las normas
JAR-OPS-3, ver anexo)
Tripulacin de vuelo:
- Piloto y copiloto (o mecnico en su defecto).
- Operador de gra (para rescates)
Pasajeros mdicos:
- Mdico con experiencia en valoracin, tratamien-
to y transporte de enfermos crticos.
- DUE con experiencia en cuidados y transporte de
enfermos crticos.
- TTS en algunas unidades
Tripulante HEMS
- Figura de una persona que no siendo pasajero
medico, si no de la tripulacin del helicptero,
puede en determinados momentos cumplir fun-
ciones sanitarias. (ver JAR-OPS 3)

[15]
 Otros pasajeros
- Rescatadores (normalmente personal de bombe-
ros, grupo de rescates)

Todo el personal sanitario, que vuele en helicptero debe

estar familiarizado con este entorno previamente y conocer
las normas de seguridad necesarias. Si en algn momento
tuviera dudas, se encomendar al piloto-comandante que es
el encargado de la seguridad, el cual, le indicar cmo debe
proceder.

Equipamiento sanitario: aproximadamente el mismo

que una ambulancia terrestre, pero insistir en la preferencia
por:
- Equipos poco voluminosos (en la mayora de las unida-
des solo se dispone de equipos formados por 2 sanita-
rios, en algunos casos son 3 (tripulante HEMS), y es
muy habitual tener que moverse fuera del vehculo por
lugares campo a travs. Los bultos deben ser fciles de
llevar, y con lo imprescindible para evitar sobrecargar
las mochilas)
- Sueros en bolsa, en lugar de frascos de plstico o cris-
tal bombas de infusin (compactas o de jeringa) y
varios presurizadores para bolsas suero(normalmente
hay poca altura desde el punto de infusin hasta donde
se cuelga el suero, y durante el vuelo puede haber cam-
bios en el ritmo de infusin, por lo que se debe usar
bomba siempre que se necesite un ritmo exacto)
- Manmetro medidor de presin de manguitos y neumo-
taponamientos.
- Equipos multifuncionales y porttiles (la mayor parte
de la asistencia se da fuera del vehculo)
- El desfibrilador llevar preferiblemente parches adhesi-
vos en lugar de palas rgidas, para mayor seguridad.

[16]
 - Dentro del equipo de proteccin, hacer mencin espe-
cial sobre gafas de proteccin contra proyecciones de
objetos, y proteccin acstica.

Material propio del helicptero (cascos comunicacin,

material de rescate, chalecos salvavidas,)
Nota importante: los equipos electrnicos y de electro-
medicina deben estar homologados para su uso en aeronaves
Nota: No se desarrolla el material del avin debido a que
es prcticamente el mismo que el del helicptero.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN OPERACIO-

NES CON HELICOPTEROS (ver imgenes1 y 2)
Todo el personal de tierra debe mantenerse siempre a la
vista del piloto, libre de los rotores y lo ms apartado posi-
ble del rea de aterrizaje. Si est haciendo seales para la
toma de tierra en lugar improvisado, se colocar en el per-
metro, de espaldas al viento, a ser posible con una tela en la
mano y los brazos levantados. Las helisuperficies fijas,
deben estar libres de ramas, piedras o elementos que puedan
proyectarse al aterrizar. (Espacio balizado e iluminado de
por lo menos 30 m de dimetro, sin pendientes ni impedi-
mentos como rboles, farolas, paredes o lneas elctricas).
La actitud cerca del helicptero ser siempre la de man-
tenerse libre de los rotores (giran tan rpido que no se ven),
ir ligeramente agachados, evitar el rotor de cola aunque este
carenado, acercarse cuesta arriba y alejarse cuesta abajo
(ojo al saltar medianas!), no transportar objetos por encima
de los hombros, mantenerse a la vista del piloto y esperar sus
indicaciones tanto al acercarse como al alejarse, procurar
acercarse por la parte delantera, o dejar un margen muy
amplio dando un rodeo y una vez delante acercarse, recordar
que el lugar mas seguro es en un costado o dentro del heli-
cptero, ya que los rotores nunca te podrn alcanzar.

[17]
 Para embarcar, se acceder preferentemente por el costa-
do del piloto, cuando nos de paso, de uno en uno y de mane-
ra ordenada, ocupando el asiento ms alejado al portn y
colocndose el comunicador y el cinturn de seguridad.
Una vez a bordo, se comunicar que estamos listos,
cuantos somos, si llevamos carga y lo que es, si la cabina
est asegurada,y se atender a las instrucciones que nos
comunique.
Al aterrizar esperaremos la autorizacin del piloto para
abrir la cabina y abandonar el helicptero (H), avisaremos
cuando nos quitemos los comunicadores, saldremos despa-
cio de uno en uno y ordenadamente con el material, todos
por el mismo costado y en direccin hacia delante y pen-
diente hacia abajo, hasta estar fuera del rea de influencia
del H. momento en que haremos una seal de OK al piloto.
La UME debe mantenerse fuera del permetro de seguri-
dad y con todas las puertas y ventanas cerradas para evitar la
entrada de tierra. Si se transporta un paciente, ste debe per-
manecer dentro hasta que los sanitarios del helicptero avi-
sen para poderse acercar con la camilla. No llevar objetos
que se puedan volar por el efecto del aire de los rotores como
gorras, sbanas, mantas o bolsas, o llevarlos bien fijados.
Recordar no llevar objetos por encima de los hombros, para
evitar el contacto con la palas (ojo! con sueros, y palos de
gotero).
Si vamos a parar los rotores es preferible esperar dentro,
y bajar con los rotores parados.
Imgenes seguridad Helicptero fuente INAER (antes
helisureste)

[18]
Imagen 1

[19]
Imagen 2

[20]
2. FASES DEL TRASLADO
DECLOGO PREHOSPITALARIO:
2.1. ALERTA:
La alerta es una actitud de espera y listos en la cual el
equipo sanitario debe estar preparado para actuar en cual-
quier momento. Requiere una revisin y preparacin previa
del vehculo, del material sanitario, de las medidas de pro-
teccin y de los sistemas de comunicacin.
La fase de alerta incluye:
- Planes elaborados previamente
- Telfono nico de emergencia
- Centro Coordinador
- Protocolizacin de procedimientos operativos
- Equipamiento tcnico y humano cualificados
- Bases logsticas para el personal

2.2. ALARMA:
Es el paso de la fase de alerta a la de accin. Implica la
puesta en marcha de los Sistemas de Emergencias. La fase
de alarma incluye dos aspectos:
1) Anlisis y tratamiento de la llamada: consiste en reca-
bar toda la informacin posible sobre el siniestro
(lugar, motivo de la llamada, nmero de heridos, loca-
lizacin, peligros aadidos) para as poder movilizar
los recursos necesarios para cada situacin
(Bomberos, Fuerzas del Orden, SAMU, etc.).
2) Salida inmediata de recurso adecuado: El tiempo de
movilizacin de dichos equipos, no debe de superar
nunca los tres minutos para lograr as una operatividad
efectiva.
Los tiempos de movilizacin, llegada, etc. Se notificarn
al CICU

[21]
2.3. APROXIMACIN:
Consiste en el acceso al lugar del suceso por el camino
ms seguro, ms rpido y ms corto. La seleccin de la ruta
siempre se har por este orden para asegurar en todo
momento la seguridad del equipo y la temprana asistencia.
Notificar al CICU llegada al lugar .
Es fundamental la proteccin del equipo asistencial,
empleando todos los medios de que se disponen (seales
acsticas y visuales, conduccin segura, reflectantes, casco,
valoracin de la zona, obtencin de informacin de los equi-
pos de seguridad, etc.).
Una medida importante de autoproteccin a tener en
cuenta por los equipos SAMU, es el no uso de seales
acsticas e incluso luminosas, en el acercamiento a determi-
nados pacientes (agresivos, psiquitricos, etc.) ya que esto
podra incrementar su estado de ansiedad y nerviosismo. Del
mismo modo, se solicitar la intervencin de las Fuerzas del
Orden para asegurar su integridad.

2.4. AISLAMIENTO Y CONTROL:

Una vez el Equipo Asistencial llega al lugar del siniestro
lo notifica al Centro Coordinador. Se establecern unas
medidas de seguridad con el fin de evitar los posibles ries-
gos para los equipos de rescate, para las vctimas, y para los
transentes:
- Balizamiento de la zona a 150 metros en ambos senti-
dos
- Desconectar el contacto de los vehculos implicados
- Mantener alejados a los curiosos
- Inmovilizar el vehculo en caso de inestabilidad.
- No permitir que se fume en el lugar de un accidente.
- Hacerse visible con luces, reflectantes, etc.
En esta etapa se debe realizar una evaluacin global de la
situacin con el fin de saber cual es su alcance real y poder

[22]
determinar as los recursos de apoyo necesarios y la deman-
da de los mismos. Una vez obtenida toda esta informacin
ser transmitida al Centro Coordinador.

2.5. TRIAGE:
El Triage se lleva a cabo cuando existe ms de un heri-
do. Su objetivo consiste en clasificar a las vctimas en cate-
goras atendiendo a su pronstico vital, para establecer una
prioridad en la asistencia y traslado.
En el caso de los Accidentes de Mltiples Vctimas, en el
Triage se asigna una etiqueta identificativa por colores (rojo,
amarillo, verde, negro) en funcin de un criterio diagnstico
y riesgo teraputico.
- Roja: extrema urgencia
- Amarilla: urgencia diferida
- Verde: leves
- Negra: fallecido

Es fundamental durante el Triage realizado por Personal

Sanitario, el concepto de clasificacin y de no actuacin.

2.6. SOPORTE VITAL:

Se denomina Soporte Vital al conjunto de maniobras y
tcnicas indispensables que se realizan para mantener, resta-
blecer o estabilizar las funciones vitales de una persona, as
como evitar producir ms lesiones de las ya existentes.
El Soporte Vital, puede dividirse en tres niveles:
1) Soporte Vital Bsico (SVB): maniobras esenciales
cuyo objetivo es asegurar una adecuada ventilacin y
circulacin, o evitar su empeoramiento. No precisa
ningn material, slo personal correctamente entrena-
do:
- Mantener permeable la va area: maniobra fren-
te-mentn, elevacin de la mandbula, limpieza

[23]
 manual de la va area, extraccin de cuerpos
extraos e inmovilizacin de la columna cervical
en posicin neutra.
- Asegurar ventilacin adecuada: la respiracin
boca-boca o boca-nariz aseguran un aporte de
oxgeno del 17% (oxgeno ambiente = 21%).
- Circulacin eficaz: mediante masaje cardiaco
externo, compresin directa de hemorragias, posi-
cin de Trendelemburg.

2) Soporte Vital Avanzado (SVA): maniobras especficas

encaminadas a restablecer las funciones pulmonares y
cardiovasculares, o estabilizarlas. Precisa de material
adecuado y personal sanitario debidamente cualifica-
do y formado para ello.
- Administracin de oxgeno al 100%: esto debe ser
aplicado a todos los pacientes politraumatizados,
por tanto, los medios que empleemos para ello,
van a depender de la situacin neurolgica de la
vctima.
- Canalizar dos vas venosas de grueso calibre: para
la reposicin vigorosa de lquidos. Esta maniobra
no debe demorarse, ya que si el paciente entrara
en situacin de shock hipovolmico, la tcnica
resulta muy difcil de realizar.
- Pulsioximetra: mide la saturacin de oxgeno de
la hemoglobina en la sangre circulante. El pulsio-
xmetro puede dar valores errneos en algunos
casos:
- Alteracin de la hemoglobina (metahe-
moglobina y carboxihemoglobina)
- Hipoperfusin perifrica (fro, hipoten-
sin o vasoconstriccin)
- Anemia severa

[24]
 - Esmalte de uas
- Fuentes de luz externa
- Aumento del pulso venoso
- Monitorizacin cardiaca: la monitorizacin elec-
trocardiogrfica continua nos va a aportar una
informacin muy importante sobre el estado
hemodinmico.
- Taquicardia: primer signo indicativo de
shock hipovolmico
- Disociacin electromecnica (DEM):
taponamiento cardiaco, neumotrax a
tensin, hipovolemia severa.
- Bradicardia: hipoxia e hipoperfusin
- Sondas nasogstrica: para mantener aislada la va
digestiva y evitar la distensin gstrica.
Contraindicacin absoluta en:
- Fractura de base de crneo
- Traumatismo facial
- Sonda vesical: prescindiremos de esta maniobra si
observamos sangre en la uretra, en el recto, en el
escroto, o no se palpa la prstata o esta se encuen-
tra desplazada.

3) Soporte Vital Avanzado Traumatolgico (SVAT): esla-

bn que completa la atencin al paciente politrauma-
tizado con las siguientes medidas:
- Inmovilizacin y fijacin de la columna: collarn
cervical, tablero espinal, colchn de vaco, Dama
de Elche, dispositivo Kendrick, camilla de cucha-
ra.
- Tratamiento de lesiones: neumotrax abiertos,
hemotrax, drenaje pleural, etc.
- Prevenir la hipotermia: sbanas isotrmicas, flui-
dos calientes, calefaccin.

[25]
 - Traccin y alineamiento de las fracturas: frulas
(diferentes tipos). Es importante palpar los pulsos
antes y despus de su colocacin.

2.7. ESTABILIZACIN:
Conjunto de maniobras que se realizan al paciente para
mantener estables sus constantes vitales. Una vez finalizado
el Soporte Vital Avanzado, el paciente puede estar estabili-
zado o precisar de medidas adicionales (frmacos adiciona-
les, tratamiento de complicaciones, aparicin de nuevos sig-
nos y sntomas, etc.). Hay que tener en cuenta que en deter-
minadas situaciones, la completa estabilizacin del paciente
en el medio extrahospitalario no va a ser posible, dadas las
caractersticas de las lesiones. Trasladaremos a la vctima
pues, lo ms estable y en las mejores condiciones posibles a
un Centro til.

2.8. TRANSPORTE:
El traslado debe efectuarse en el medio de transporte ms
adecuado para el paciente, con personal cualificado y man-
teniendo una valoracin continua y los cuidados precisos.
Esto implica que en determinadas ocasiones, ser necesario
detener el vehculo, y poder realizar as las maniobras
correspondientes.
Antes de iniciar cualquier traslado, debemos hacernos las
siguientes preguntas:
- A dnde?: el centro de destino ser el apropiado para
el tipo de lesiones que presente la vctima, para as
garantizar su asistencia completa (Centro til).
- Por dnde?: el traslado se realizar por el camino ms
accesible, seguro y confortable, que no siempre va a ser
la ruta ms corta.
- Cmo?: con el medio de transporte ms adecuado que
garantice las mejores garantas y soporte asistencial.

[26]
 - Cundo?: una vez hayamos estabilizado al paciente y
resuelto las anteriores cuestiones.
Se debe notificar al CICU el momento de la moviliza-
cin hacia el hospital seleccionado.

2.9. TRANSFERENCIA:
Consiste en la transferencia del paciente del medio extra-
hospitalario al intrahospitalario para la continuidad de los
cuidados ya iniciados. Se debe acompaar de informacin
verbal y escrita de todos los datos recogidos, as como del
tratamiento realizado. No debemos olvidar entregar los efec-
tos personales del paciente, y caso de que existan objetos de
valor, entregarlos en mano al personal de seguridad del hos-
pital con un registro de entrada firmado por ambos. Facilitar
tambin al personal sanitario, la informacin de quien est al
corriente de lo sucedido (familiares, polica, etc.), para poder
localizar, caso de no haberse hecho antes a un familiar de la
vctima.
La llegada al hospital se notificar al CICU.

2.10. REACTIVACIN DEL SISTEMA:

Una vez transferido el paciente, el Equipo y la Unidad
deben quedar dispuestos para una nueva actuacin. Se pro-
ceder pues a la limpieza y reposicin del material y revisin
del vehculo (limpieza, combustible, oxgeno).
Se contactar con el CICU para facilitar toda la informa-
cin del paciente (datos personales, valoracin, maniobras
realizadas) as como la operatividad de la Unidad SAMU .
Con esto volvemos a pasar a la fase de Alerta.

FASES DEL TRASLADO SECUNDARIO (con SVA)

En un traslado con medios ms sencillos (svb) se sigue
aproximadamente el mismo proceso, pero la preparacin
suele ser menor.

[27]
 Suelen ser sucesivas aunque a veces algunas se solapan
o son simultneas.

INDICACIN DEL TRASLADO

Tras valorar el estado del paciente y decidir la necesidad
de realizar el transporte, se decide el medio que este ms
indicado, y en que condiciones se debe realizar el traslado
Procurar el traslado areo, para traslados en los que la
duracin del traslado por tierra sea superior a 90 minutos o
en casos en que las UVI mviles no estn disponibles.

SOLICITUD Y ACTIVACIN DEL TRANSPORTE

Lo realiza el medico responsable del paciente en el cen-
tro de origen, ponindose en primer lugar en contacto con el
servicio del centro receptor, y posteriormente solicitando el
medio apropiado al centro coordinador (pblico o privado,
segn el caso), envindoles toda la informacin necesaria,
sobre la patologa y el estado actual del paciente, cuidados
que requerir durante el transporte, medio de transporte
recomendado y justificacin de la necesidad del traslado.

PREPARACIN DEL PACIENTE

Garantizar la estabilizacin previa al traslado, minimi-
zando y previendo los riesgos de deterioro de sus funciones
vitales.
Recopilacin y custodia de toda la documentacin (his-
toria clnica, informes, pruebas complementarias,) que ha
de llevarse el personal encargado del transporte.
Considerar las necesidades de monitorizacin e interven-
cin durante el traslado, anticipndose a ellas (intubacin,
sedacin, drenajes, sondas, inmovilizaciones,)

TRANSFERENCIA DEL ENFERMO AL EQUIPO MVIL

El equipo que realizar el traslado, identificar correcta-
mente al paciente, garantizar la seguridad y la estabilidad

[28]
del paciente previo al traslado. Realizar las actuaciones (si
no se han hecho) que se consideren mnimamente necesarias
para realizar el traslado con xito, ya que el personal del cen-
tro emisor, ya habr previsto la realizacin de pruebas y pre-
parado al paciente para el traslado. No se deber iniciar un
traslado si las condiciones del paciente son sugestivas de no
soportarlo, debiendo estabilizarlo antes (excepto en conta-
dos casos en los que el resultado de esperar en el centro de
origen, se prevea igual de nefasto que iniciar el traslado):
Firma del consentimiento informado por el enfermo o en
su defecto de un familiar competente, tutor legal,
No es el momento de realizar pruebas exploratorias,
stas se debern realizar durante el proceso de solicitud y
preparacin.

TRASLADO PROPIAMENTE DICHO

Aceptacin del traslado por el equipo y realizacin del
mismo (ubicacin del enfermo en la unidad asegurando la
continuidad de los cuidados y la resolucin de incidencias,
hasta realizar la transferencia en el destino).

TRANSFERENCIA Y RECEPCIN DEL ENFERMO EN

EL DESTINO
Transferencia de informacin sobre el paciente y las inci-
dencias acontecidas durante el traslado asegurando la conti-
nuidad de los cuidados, entrega de objetos personales si
fuera el caso,
Firma del equipo receptor, como responsable del pacien-
te.

FINALIZACION DEL TRASLADO

Realizar limpieza, reposicin, y revisin del equipo y
ambulancia (carburante, bateras de los equipos utilizados,
fungible,).

[29]
 Rellenar los formularios y partes pertinentes.
Comunicacin con el CCU.
Activacin de la unidad, para realizar nuevos servicios.

EL TRASLADO EN S MISMO
CONSIDERACIONES
Comunicacin del equipo con el tcnico/piloto, avisn-
dole previamente si se va a realizar alguna maniobra para
que ajuste lo mejor posible la conduccin/pilotaje, incluso a
veces, detener el vehculo cuando sea posible.
Elegir la ruta segn la patologa del paciente, tener en
cuenta si hay que evitar altitud, intensidad de trafico, calles
excesivamente estrechas, mal estado del firme, considerar si
la ocasin aconseja escolta policial que vaya abriendo
paso,
Valorar si es posible la realizacin en marcha de alguna
tcnica o ser necesario parar (desfibrilar,).
Sobre todo si hablamos de helicptero y avin habr pro-
tocolos que seguir para realizar ciertas tcnicas (con conoci-
miento y participacin del piloto, por ejemplo desfibrilacin
en vuelo,...), la comunicacin debe ser concisa y fluida a tra-
vs de los intercomunicadores, intentando no interferir en
las comunicaciones aeronuticas.
Por lo general no se debe trasladar a los familiares excep-
to en casos extraordinarios como nios, ancianos y psiqui-
tricos, en los que podran resultar de ayuda o incluso nece-
sarios.
Mantener comunicacin fluida con el CCU, sobre las
incidencias durante el traslado.

CRITERIOS DE ELECCIN DEL MEDIO DE TRANS-

PORTE
TERRESTRE
- Duracin menor de 30 min.

[30]
 - Meteorologa, visibilidad y luz solar (de orto a ocaso)
que desaconsejen el vuelo, aunque sea de larga distan-
cia o duracin.

AEREO
- HELICPTERO
- Distancias menores de 300 km o duracin inferior
a 90 min.
- Cuando se requiera rapidez y mayor confortabili-
dad.
- Accidentes geogrficos, mal estado de las carrete-
ras, mxima utilidad en transportes primarios no
urbanos.

- AVION
- Distancias mayores de 300 km.

ESPECIALES
BARCO O TREN

POSICIONES PARA EL TRASLADO

Como es lgico, si es necesario, se combinarn entre
ellas para conseguir el efecto buscado.
Antishock o Trendelemburg: decbito supino (tumbado
boca arriba) con los pies ms elevados que el corazn, incli-
nacin de unos 15-30 (sin pasarse). Se puede obtener ele-

[31]
vando la superficie sobre la que esta el paciente y mante-
niendo el cuerpo alineado, o elevando las piernas si fuera
factible.
Usada en casos de shock, lipotimias,...; porque facilita el
aumento de sangre circulante a nivel central.

Decbito lateral (y semilateral): de uso en lesiones en

algn costado, para embarazadas, para obesos, PLS,...
Posicin Lateral de Seguridad (PLS): para evitar el ries-
go de aspiracin del vmito, oclusin de la va area por
cada de la lengua,...
(se usa preferiblemente sobre el lateral Izq.)

Decbito Prono: boca a bajo, til en lesiones de la cara,

quemaduras en espalda,...

Decbito supino:
- Posicin de RCP
- Tambin en inmovilizaciones de columna
- Evitar su uso con embarazadas y obesos (sndrome de
compresin de la vena cava)
- En abdomen agudo y heridas penetrantes de abdomen
colocando las piernas flexionadas, (y segn el sentido
longitudinal o transversal de la herida, incorporar o no).
- En TCE sin afectacin del cuello, con la cabeza algo
elevada (para prevenir hemorragia intracraneal).
Tambin se puede mantener con la cabeza alineada,
inclinando la camilla unos 30 (a esta posicin se le
llama Antitren).

Fowler o semisentado: con el cuerpo incorporado, para

patologas que cursan con respiracin dificultosa (disnea),
en lesiones torcicas o en el dolor precordial (ataques de
corazn).

[32]
Imgenes extradas de cd heridas Knoll

[33]
FISIOPATOLOGA
Todo transporte y movilizacin, influye o puede influir
negativamente sobre el paciente y su entorno, (incluso en
traslados 3), en forma de complicaciones de muy variada
ndole:
- Cambios fisiopatolgicos debidos a fuerzas gravitacio-
nales, cambios de presin atmosfrica, ruidos, vibracio-
nes, T, .
- Problemas accidentales como extubaciones, descone-
xin de la monitorizacin,
- Cambios en la perfusin de sueros y administracin de
frmacos, etc,

[34]
ACELERACIN-DESACELERACIN
La aceleracin ocasiona cambios fisiolgicos en el
paciente, la tolerancia de los mismos depende de la intensi-
dad, la duracin y la orientacin respecto al eje corporal de
las mismas.
La anatoma humana es de consistencia heterognea, por
lo que las aceleraciones originan entre otras cosas:
- Desplazamiento y redistribucin de la masa sangunea,
lo que provoca reflejos compensatorios causados por la
deteccin de aumentos de presin o disminucin de la
misma, en receptores ubicados a lo largo del cuerpo
(baroreceptores en aurculas, aorta, cartidas,...). Estos
reflejos compensatorios pueden producir, bajadas o
subidas de TA, de la PVC, de la FC, cambios en el
ECG,y por lo tanto una descompensacin hemodin-
mica.

Estos efectos son especialmente perjudiciales para

pacientes con patologa cardiaca, lesiones hemorrgicas y
lesiones craneoenceflicas con aumento de presin intracra-
neal.
Por ejemplo: en aceleraciones positivas en el eje longitu-
dinal y sentido anterior (arranques) debido a la ubicacin del
paciente sobre la camilla en sentido longitudinal, con la
cabeza ms anterior, la sangre se ira hacia los pies, pudien-
do en aceleraciones bruscas, provocar perdida de conscien-
cia. O en el caso contrario (deceleraciones) provocar aumen-
tos de PVC, TA, bradicardia refleja, e incluso PCR por asis-
tolia
- Cizallamiento en los tejidos, agravando lesiones pree-
xistentes (como hemorragias).
Los rganos, al ser de consistencia heterognea ante una
deceleracin brusca, aumentan su peso aparente de diferen-
te manera, ver tabla.

[35]
 En el transporte terrestre, el factor ms importante es el
de la aceleracin positiva y negativa, y sobre todo referido al
eje longitudinal
En el medio terrestre las aceleraciones son:
- De 0,5 a 0,8 g (g = fuerza de la gravedad) en el eje lon-
gitudinal,
- Y de 0,5 a 0,7 g en el transversal (por la fuerza centri-
fuga en las curvas), aunque sus efectos son menos agre-
sivos debido a la posicin del paciente.
En el medio areo son ms importantes las aceleraciones
transversales y las verticales (antero-posterior del paciente)
que las longitudinales. En el helicptero la colocacin del
paciente es variable, por lo que depende del modelo de heli-
cptero que se utilice, aun as no existe demasiada diferen-
cia en la prctica.
En el helicptero, se producen aceleraciones alrededor
de 0,1-0,2 g , y de 0,3 g en despegue. En aviones se sufren
aceleraciones de 0,1 g; y de 0,5 g durante el despegue.
Ver tabla I.

[36]
 Medidas para minimizar el efecto negativo y evitar otras
complicaciones:
- Colocacin en decbito supino
- Cabeza en direccin de la marcha
- Conduccin regular y no agresiva, evitando las decele-
raciones bruscas.
- Inmovilizacin en colchn de vaco si procede
- Fijacin a la camilla, y la camilla al vehculo, de la
manera ms slida y firme posible
- Uso de bombas para administrar la medicacin.

HELICPTERO
Debido a los diferentes modelos y al espacio disponible
en el helicptero, el paciente suele ir ubicado de 3 formas
principalmente: transversal, o longitudinal con cabeza en el
sentido de la marcha y al contrario.
El helicptero durante el vuelo baja el morro, con lo que
segn la posicin relativa del paciente, le da a la camilla del
paciente una ligera angulacin, se debe corregir esa angula-
cin, modificando la camilla elevando la parte anterior en
los grados que se vean convenientes (unos 15-20 ).
- Decbito supino
- Conviene colocar siempre sobre el colchn de vaco
- Fijacin de la camilla al helicptero y del paciente a la
camilla
- Fijacin de todos los elementos de la cabina, sobre todo
en helicptero durante el rescate, ya que se trabaja con
el portn abierto
- Uso de bolsas presurizadoras o bombas de infusin

En avin, la colocacin ideal es (segn patologa) de

forma longitudinal, en decbito supino, con la cabeza en el
sentido de la marcha durante el despegue, indiferente duran-
te el vuelo, y con los pies en el sentido de la marcha en el

[37]
aterrizaje, siempre que se pueda dar la vuelta a la camilla, si
no, con la cabeza en el sentido de la marcha todo el camino.

TURBULENCIAS Y CINETOSIS
La cinetosis o mareo cintico, es un trastorno del sistema
vestibular, es la sensacin de vrtigo/mareo, causada por el
exceso de estimulacin del odo interno y por discordancia
entre la estimulacin visual y la del equilibrio en un vehcu-
lo en movimiento(lo que dice el odo y lo que dice la vista
no concuerdan, y el cerebro no es capaz de interpretarlo,
causando el vrtigo)
Nota: Segn un estudio sobre mareo cintico patrocinado por
el Grupo Uriach, afecta a un 15 por ciento de los espaoles.

En el medio terrestre las turbulencias, afectaran en forma

de rachas de aire, que desestabilizan el vehculo, pudiendo
producir accidentes, aparte del movimiento de la cabina
que producira cinetosis en los pacientes y el personal.
En el medio areo al afectar en las 3 dimensiones del
espacio y al ser el aire lo que sustenta la aeronave, el efecto
se ve incrementado en gran medida, sensacin de ingravi-
dez, golpes,debe ir todo bien atado con sus cinturones y
correajes. Se producen sacudidas que conducirn a proble-
mas con el material o paciente que no este bien fijado.
Para prevenir y tratar la cinetosis, ayuda:
- Mirar hacia delante y a algn punto fijo lejano, (por
ejemplo el horizonte), tratando de anticipar los movi-
mientos
- Ventilar con aire fresco (bajar ventanilla o incluso
admn. de O2 si es necesario),
- Descansar frecuentemente, no leer, beber agua, no
beber alcohol, no fumar, evitar comidas copiosas,
- Dormir durante el trayecto (o al menos cerrar los ojos y
recostarse),

[38]
 - Elegir el lugar en el vehculo (asiento delantero o cen-
tral posterior del coche, asiento cerca del ala del avin,
en la cubierta del barco viendo el horizonte, o en el cen-
tro del barco si estamos dentro).
- En los barcos podemos ir con las piernas semiflexiona-
das para amortiguar el movimiento y mantenindonos
ocupados en tareas, para distraernos.
- Si es necesario debemos premedicar al paciente e inclu-
so nosotros mismos si somos propensos a ello, pero hay
que hacerlo una media hora antes, si es por VO.

Si nos empezamos a encontrar mal, y no es posible mirar

hacia delante, o por las ventanas, se pueden buscar horizon-
tes artificiales, como por ejemplo el del helicptero, una
botella de suero, algo que cuelgue del techo (goma compre-
sora), esto nos va a dar informacin de la inclinacin y los
movimientos a los que estamos sometidos en cada momen-
to, y as el cerebro es capaz de interpretar mejor la informa-
cin que le llega desde el odo. Y por supuesto ventilar el
habitculo con aire fresco y/o fro (bajar ventanilla, A/C,).

VIBRACIONES
Como dice la 1 Ley de la Termodinmica, La energa
ni se crea ni se destruye, solo se transforma, por ello la
energa de la vibracin, se puede transformar en rozamiento,
presin o calor.
Las vibraciones pueden ser mecnicas o acsticas segn
se transmitan directamente o a travs de un medio elstico
(como el aire).

VIBRACIONES MECNICAS
En pacientes politraumatizados o en situacin de shock,
por ejemplo, las vibraciones pueden producir destruccin
tisular, y de los capilares provocando el empeoramiento de

[39]
hemorragias y las fracturas. Adems de otros efectos indese-
ables, como dolores articulares y ansiedad. (ver tabla II)
En el transporte terrestre, si la suspensin es inadecuada,
las vibraciones se transmitirn amplificadas a la camilla y al
propio enfermo.
Las vibraciones que afectan al ser humano estan entre
3Hz y 20Hz, y las mas nocivas estn entre 4-12 Hz por ser
la frecuencia de resonancia de los rganos
Los helicpteros producen vibraciones entre 12-28 Hz,
segn el nmero de palas (a mayor nmero de palas, vibra-
ciones de mayor frecuencia y menos perjudiciales)
Las vibraciones producidas en aviones son de ms altas
frecuencias (40-50 Hz), quedando fuera del rango perjudi-
cial.
Las ambulancias terrestres tienen vibraciones entre 4-16
Hz por lo tanto, las ms perjudiciales, al estar dentro del
rango. (ver Tabla I)

Tabla I . Niveles de Aceleracin-deceleracin, ruidos y

vibraciones en vehculos de transporte

[40]
Medidas para minimizar el efecto negativo:
- Colchn de vaco, aunque no tenga trauma espinal
- Buena sujecin del paciente y camilla para evitar movi-
mientos indeseables producidos por las vibraciones,
protegiendo prominencias seas.
- Mantenimiento de una buena suspensin del vehculo
(preferiblemente neumtica) e incluso uso de sistema
de suspensin de la camilla

[41]
 - Eleccin de la ruta ms adecuada para evitar caminos y
carreteras en mal estado

VIBRACIONES ACSTICAS
Ms conocido por ruido, ver tablas I y III
El rudo provocado por las ambulancias terrestres suele
ser de 70 - 80 dB y el de los helicpteros de 80 - 90 dB.
Su efecto ms importante es el de impedir una adecuada
anamnesis y exploracin fsica, al dificultar la conversacin
y la realizacin de determinadas tcnicas.
Los ruidos son por ejemplo la sirena en las ambulancias
terrestres, el ruido de las turbinas en aviones y helicpteros,
alarmas de aparatos, ruidos del trafico e incluso incluiremos
los comentarios entre el equipo o a travs de los medios de
intercomunicacin (el tpico de las pelculas se nos va),
Todos ellos van a influir negativamente, sobre todo el de
la sirena, provocando estrs en el paciente, lo que en la
mayora de casos puede llegar a ser perjudicial y muy peli-
groso.

Normalmente causado por una exposicin prolongada, el

ruido de alta intensidad llega a producir problemas de audi-
cin. (Ver tabla III)

Medidas para minimizar el efecto negativo:

- Comunicacin con el paciente, para reducir el estrs,
sobre todo cuando se decida hacer uso de seales acs-
ticas y uso de las mismas de manera racional.
- Vigilar lo que se comenta ante en paciente.
- Procurar anticiparse a realizar tcnicas antes del trasla-
do, si se prev que durante el mismo va a ser difcil o
incluso imposible, o utilizar algn aparataje que no se
vea afectado por el ruido (por ejemplo la toma de ten-
sin, auscultacin,)

[42]
 - Proteccin acstica paras todos en medios areos,
sobretodo
- En el medio areo(helicpteros) para comunicarse con
el paciente, puede ser de utilidad establecer unas seas
sencillas antes de despegar, o utilizar el fonendoscopio
a modo de micrfono.

TEMPERATURA Y CLIMA
La variabilidad de la ubicacin de las unidades, y su dife-
rente climatologa, hace que las temperaturas que tienen que
soportar, sean muy variadas. Por lo tanto en cada lugar se
deber adecuar la climatizacin del habitculo, y abrigo del
paciente en consecuencia, teniendo en cuenta, entre otras
cosas, la temperatura de los fluidos a infundir.
Merece especial mencin la importancia del manteni-
miento de la T en el transporte neonatal, quemados, lesiona-
dos medulares... en el que la T ambiente es un factor critico.
La temperatura ambiente, puede influir negativamente
en muchos otros aspectos de la asistencia y logstica de la
unidad, como por ejemplo:
- Las bajas T producen colapso vascular (dificultando la
venoclisis), producen escalofros y tiritonas que
aumentan el consumo de O2,
- El calor excesivo produce sudoracin profusa, que
puede alterar el equilibrio electroltico y provocar des-
hidratacin,
- La infusin de sueros excesivamente recalentados,
puede provocar golpe de calor
- La conservacin de medicamentos en pocas de
altas/bajas temperaturas (incluso los que no son refrige-
rados (Cyanokit, ventolin, cristalizacin del
Manitol)),
- Necesidad de ropas de abrigo, cadenas para el vehculo
terrestre, inoperatividad por hielo-nieve,

[43]
 - Las bateras se descargan con fro excesivo, con las
complicaciones que esto conlleva
- Los medios areos sufren disminucin de potencia con
temperaturas altas,
- Visibilidad,.
- Etc,..

En el medio areo, debemos tener en cuenta que si se

produce una despresurizacin de una aeronave (ver foto ms
adelante), o se vuela a grandes alturas, los ocupantes se
expondrn al fro corriendo riesgo de hipotermia, ya que a
mayor altitud hay menor temperatura ambiente.
La T disminuye 5-10 C/1.000 m de altitud

Medidas para minimizar el efecto negativo:

- Controlar el correcto aislamiento de la cabina asisten-
cial, utilizar el aire acondicionado, calefaccin de
manera racional, mantas trmicas, temperatura de
medicacin y fluidos, evitar exposicin al sol o fro
extremos... en fin, usar el sentido comn.
- Tener en cuenta el almacenaje del material y medica-
cin sensible a T extremas.

Ponencia Fisiologia del transporte, Puente B. (bibliografia)

[44]
Ponencia Fisiologia del transporte, Puente B. (bibliografa)

[45]
Fotos de despresurizacion explosiva

http://es.globedia.com/historia-boeing-descapotable

http://www.infobae.com/adjuntos/imagenes/01/0220126B.jpg

[46]
Tabla extrada de tratado de fisiologa guyton (en bibliografa)

EFECTOS DE LA ALTURA/PROFUNDIDAD-CAMBIOS
DE PRESIN ATMOSFRICA
Los cambios de volumen de los gases, afectan a cual-
quier cavidad que los contenga, desde odo medio, senos
paranasales, intestinos, a cualquier lugar que por culpa de
una patologa reciba aire donde no lo suele haberlo (neumo-
trax, neuma encfalo).
Centrndonos en el transporte, a nivel de ambulancias
terrestres los cambios no suelen ir mas all de cambios en el
tmpano, que pueden llegar a ser ms o menos molestos
segn los factores de: altitud, velocidad de ascenso-descen-
so, anatoma propia,
El efecto es mucho mayor en medio areo y subacutico,
pudiendo llegar a producir graves barotraumatismos.

Existen varias leyes fsicas que explican estos cambios,

entre otras, las ms importantes son:
- Henry (La cantidad de gas que se disuelve en un lqui-
do depende del coeficiente de solubilidad de ese gas y
es directamente proporcional a la presin a la que se
encuentra dicho gas sobre el lquido)
- Gay Lussac (a una presin constante, al aumentar la
temperatura, el volumen del gas aumenta y al disminuir
la temperatura el volumen del gas disminuye)

[47]
 - Boyle Mariottte (El volumen que ocupa un gas es
inversamente proporcional a la presin a la que est
sometido; si la temperatura permanece constante).
- Dalton (La presin total de una mezcla de gases (que
no reaccionan qumicamente entre s) es igual a la suma
de las presiones parciales de cada uno de los gases que
componen la mezcla).

Nota: La de Henry habla de que un gas tiende a ocupar

el mayor espacio disponible
La segunda y tercera dicen algo parecido, la de Boyle
que a T constante (PxV= cte) la Presin (P) por el
Volumen(V) ser constante, o sea, que el volumen es inver-
samente proporcional a la presin, a mayor volumen menor
presin y viceversa; y la de Gay-lussac que a Presin cons-
tante, si aumenta la T, disminuye el V (V/T= cte).
La de Dalton es muy sencilla P total = Ppr1 + Ppr2 +
Ppr3 +.. = Ppr

PRESIN PARCIAL DE LOS GASES

En aeronaves no presurizadas que trabajan a gran altura,
tendremos en cuenta que como consecuencia de la disminu-
cin de la presin atmosfrica, tambin disminuye la presin
parcial de O2, por lo tanto para mantener la oxigenacin
correcta del paciente, habr que modificar la FiO2 (En un
pasajero sano, la PaO2 a 2438 m (8.000 pies) desciende a
valores que oscilan entre 53-64 mmHg, con una SatO2 del
85-91%).
Desde los 3000 m hasta los 4500m de altura se encuen-
tra la fase compensadora, y a partir de ah, si no actuamos
podemos observar ciertas manifestaciones clnicas como:
cefalea, mareos, nuseas, hormigueo, frialdad de miembros/
flush, disnea, visin tnel/borrosa , razonamiento dismi-
nudo, euforia/apata, irritabilidad agresividad, violencia,

[48]
prdida de juicio crtico y de memoria reciente y clculo y
posteriormente aumento del gasto cardaco e hiperventila-
cin refleja, alcalosis respiratoria, vmitos, temblor, espas-
mos tetnicos e inconsciencia, convulsiones, pudiendo des-
estabilizar enfermos con insuficiencia respiratoria, shock,
hipovolemia, edema agudo de pulmn, anemia, trastornos
isqumicos, etc.
La Enfermedad descompresiva, sin haber buceado pre-
viamente, tambin puede aparecer en aeronaves no presuri-
zadas que alcancen altitudes superiores a 18.000 pies
(6.000m) o tras fallos en la presurizacin (Si se produce una
despresurizacin de una aeronave, los ocupantes se expon-
drn a fro e hipobaria (por lo que corrern riesgo de hipo-
termia e hipoxia,..)).

EFECTOS SOBRE EL EQUIPO

Los sistemas de infusin se pueden ver afectados por lo
anterior, as como frulas de vaco y neumticas, neumota-
ponamientos, drenajes,... se deber tener un control exhaus-
tivo para evitar complicaciones. Podemos prevenir la mayo-
ria de los inconvenientes llenando los neumotaponamientos
con liquido, revisando la presin en frulas en ascenso y des-
censo, usando de bolsas infusoras y sueros en bolsa en lugar
de frascos de plstico o cristal, drenaje de cavidades con
contenido areo (colocar SNG, drenar Neumotrax,),
Las mismas precauciones se habrn de tener si el pacien-
te tiene como destino una cmara hiperbrica.

EFECTOS SOBRE EL TMPANO

Ascenso, al expandirse el volumen de aire en odo
medio, este curva el tmpano hacia fuera donde hay menos
presin, dilata las trompas de Eustaquio, dejando salir el aire
sobrante. Todo esto, no necesita de nuestra intervencin.
Descenso, al contraerse el volumen de aire, el tmpano se

[49]
curva hacia dentro, al haber menos presin que en el exte-
rior, se colapsan las trompas, dificultando la entrada de aire
que equilibrara la presin, por lo que debemos insuflar aire,
por ejemplo con la maniobra de Valsalva entre otras
(Marcante-Odaglia o Frenzel, Tonybee-tragar saliva,)
Tambin se pueden compensar las presiones de forma pasi-
va, como bostezando, ya que movilizamos la faringe y
facilitamos el paso de aire por las trompas. No vamos a dis-
cutir los beneficios de una u otra tcnica en este tema, slo
insistir en no equivocarse e insuflar aire en el ascenso, ya
que podramos provocar lesiones en el tmpano.
Si el paciente esta consciente, deberemos explicarle lo
que debe hacer, si notara molestia, incluso es de ayuda,
como en vuelos comerciales, proporcionar un caramelo
durante el descenso para facilitar que con la deglucin cons-
tante se vayan equilibrando las presiones dentro y fuera del
odo.

EFECTOS SOBRE CAVIDADES AREAS DEL PACIEN-

TE
Riesgo de barotrauma en cualquier espacio que contenga
aire atrapado de manera fisiolgica o artificial dentro del
organismo, que no sea capaz de liberar esa presin (barooti-
tis, barosinusitis, barodontoalgia, baropatia abdominal,)
Puede llagar a ser desde molesto a bastante grave (por
ejemplo, en la distensin abdominal, si aumenta mucho el
volumen del gas, podra producir dificultad respiratoria y del
retorno venoso; un neumotrax simple podra convertirse en
neumotrax a tensin,).

Nota: A 2.000m el volumen de los gases aumenta un

30%, y a unos 5.486m el volumen ser el doble al ser la pre-
sin atmosferica la mitad que a nivel del mar.

[50]
Medidas para minimizar el efecto negativo:
Los cambios de presin por diferencia de altitud, en las
ambulancias son muy leves, por lo tanto no afectan signifi-
cativamente, ms all de los cambios timpnicos (se deben
conocer y dominar las maniobras de compensacin, como
Valsalva, y explicar a los pacientes la manera y el momento
de realizarlas).
En los helicpteros, a baja altitud no se produce una alte-
racin significativa en la presin parcial de oxgeno ni en la
expansin de gases (equiparable a ambulancia terrestre en
zonas montaosas), a mayores altitudes y en los aviones si
que afecta, por lo que stos suelen contar con sistemas de
presurizacin de cabina (presurizacin a 1000m aprox.), por
lo que mientras no se produzca una despresurizacin, no
causar excesivas alteraciones. En personas sanas, no es
necesario tener en cuenta precauciones especiales, aunque
en pacientes tendremos que tener en cuenta su patologa y
como le puede afectar esos cambios de volumen y presin de
los gases en su organismo
S que habr que mantener ciertas precauciones cuando
se realicen vuelos en aeronaves no presurizadas y a partir de
cierta altura (ms de 5.000m) adems de por el volumen del
gas, por la disminucin del porcentaje de O2, como una ade-
cuada monitorizacin de las constantes vitales (pulsioxime-
tra-cooximetra,.) (prevenir hipoxia, aporte de O2 para
conseguir una pO2 alveolar entre 60 y 100 mmHg).
Debemos estar alerta a complicaciones y siempre se debe
tener en cuenta, que el aumento del volumen de los gases
puede provocar dilatacin gstrica (colocar SNG), agrava-
miento de leos, empeoramiento de neumotrax (drenaje
previo), neumomediastinos, abombamiento timpnico,
aumento de presin intraocular, presin en senos paranasa-
les, expansin aire contenido en heridas, alteracin del fun-
cionamiento de sistemas de sueros y drenajes (botellas de

[51]
cristal o rgidos,), de neumotaponamiento (TET,llenar
con liquido cuando sea preciso), sistemas de inmovilizacin
de vacio o hinchables (revisar dureza), sistemas de aspira-
cion y valvulares (tipo pleurevac,sustituir por vlvula de
heimlich y conectar a aspiracin),etc,

NOTA: Tener en cuenta estas mismas recomendaciones

cuando el paciente vaya a ser tratado en camara hiperbari-
ca, aunque no llegue a volar.

OTROS FACTORES
En el medio areo pueden influir tambin en mayor
medida:
Humedad relativa:
- Al disminuir la humedad, sobre todo en sistemas presu-
rizados, (y tambin en el terrestre cuando usamos cli-
matizadores), se produce deshidratacin, sequedad de
piel y mucosas (cuidado ojos y dao corneal), aumento
de consistencia de las secreciones,.

Helicpteros:
- Polvo y viento, en despegue y aterrizaje (conviene lle-
var proteccin ocular)
- Limitacin de espacio
- Duracin del vuelo (medicacin, orina)
- Efecto estroboscpico flicker de palas del rotor en
helicpteros (vrtigo, convulsiones)

Los Neonatos siempre deben trasladarse en incubadora

para garantizar una T y PO2 adecuada, ya que en el medio
areo esto es mas difcil de controlar.
Los pacientes psiquitricos deben ir sedados y ubicados
correctamente, a la vez que debemos estar preparados para

[52]
reacciones de ansiedad, pnico y miedo (por el simple hecho
de volar), en cualquier tipo de paciente.
Nota: Recordar reevaluar al paciente durante el vuelo.

VOCABULARIO
- UME: Unidad mdica de emergencias, no confundir
con el organismo unidad militar de emergencias
- CCU: Centro coordinador de urgencias
- EMS: Sistema de emergencias medicas
- HEMS: Sistema de emergencias medicas helitranspor-
tadas
- SVA: Soporte vital avanzado
- SVB: Soporte vital bsico
- TNA: Transporte no asistido
- TA: Tension Arterial
- PVC: Presion Venosa Central
- FC: Frecuencia cardiaca
- FR: Frecuencia respiratoria
- PCR: Parada cardiorrespiratoria
- g: Valor de la gravedad
- Aceleracin: Cambio de velocidad
- Resonancia: La resonancia es un fenmeno que consis-
te en que un cuerpo que puede vibrar con una frecuen-
cia determinada, entra en vibracin al recibir ondas que
tienen su misma frecuencia de vibracin.
- ATM: Atmsfera, medida de presin

BIBLIOGRAFA
1. Manual de enfermera en emergencia prehospitalaria y rescate.
Fernndez Ayuso D., Aparicio Santos J., Perez Olmo J.L., Serrano
Moraza A. Editorial ARAN, ao 2002. Isbn: 84-95913-10-0
2. Actualizacin en el manejo del trauma grave. Quesada Suescun A.,
Rabanal Llevot J.M. Editorial Ergon, ao 2006. ISBN: 84-8473-484-6
3. Apuntes I Curso de Cualificacin para personal sanitario en misiones
HEMS INAER (San Juan -Alicante) junio 2008
4. Marquez Flores E, Garcia torres S, Chaves Vinagre J, Transporte de

[53]
 pacientes en estado crtico. En : principios de urgencia, emergencias y
cuidados criticos, http://tratado.uninet.edu/c1201i.html UD 25/07/2008
5. Silbergleit R, Dedrick DK, Pape J, Burney RE. Forces acting during air
and ground transport on patients stabilized by standard immobilization
techniques. Ann Emerg Med 1991; 20: 875-877.
6. Transporte Primario Urgente y del Paciente Crtico. PLAN ANDALUZ
DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS (1999)
7. I.Prez Hidalgo.(Transportes Areos Sanitarios Isleos - T.A.S.I.S.A ).
Preparacin del Paciente Para Evacuaciones Areas. En: Revista
Emergencias.vol.9. N.1. enero - febrero.1997
8. Manual Sanitario para Tripulantes de Cabina de Pasajeros. Prez Sastre
J.M., Moreno Millan E., Ortiz Garca P. Ed Aran, 1999. ISBN 84-86725-
52-6
9. Manual de Enfermera en asistencia prehospitalaria urgente. Morillo C.,
Morillo Rodrguez F.J. Elsevier Espaa, 2006. ISBN 8481749095,
9788481749090
10. Ponencia Fisiologa del transporte sanitario areo. Congreso Airmed
2005 Barcelona. Centro de Instruccin de Medicina Aeroespacial.
Puente Espada B.
11. Toms Rubio S., Blanes Espi A. ACTUACIONES Y LIMITACIONES
HUMANAS EN AVIACION CIVIL , TADAIR S.A.4 edicion 1991.
ISBN 84-88142-03-X
12. Guyton A.C. TRATADO DE FISIOLOGIA MEDICA Interamericana-
Mcgraw-Hill 8 edicion. ISBN 84-7615-752-5
13. ESCMEZ MARTNEZ J., ARCAS JIMENEZ C., SOLER PASCUAL
JC, (equipo SAMU ALFA1 Alicante) TRANSPORTE SANITARIO En:
apuntes curso diploma de transporte medicalizado EVES

[54]
 CAPTULO 2:
TRANSFERENCIA DEL PACIENTE EN
LA ENFERMERA DE URGENCIAS Y
EMERGENCIAS EXTRAHOSPITALARIA

M Elena Castejn de la Encina*

Csar Rico Beltrn**
*Enfermera SAMU Alicante. Profesora del Departamento de
Enfermera de la Universidad de Alicante
**Profesor de la Universidad CEU - Cardenal Herrera
 Hagamos que los pacientes que atendamos se sientan
realmente como una nica persona a la que cuidemos a tra-
vs de los distintos niveles asistenciales garantizndoles una
continuidad. Esto aportar seguridad y confianza en el pro-
fesional de enfermera que tengan a su lado.
La idea de una atencin sanitaria centrada en la institu-
cin o en un campo de trabajo concreto es una idea cada vez
ms obsoleta y ms difcil de justificar. En cambio, la idea
de organizar una atencin no slo dirigida al paciente, sino
centrada en el paciente, cobra cada vez ms fuerza. Resulta
un enfoque atractivo para la sociedad, que se siente atendida
de manera ms personal, y para los profesionales sanitarios
que ven cmo su esfuerzo se suma al de otros, danto lugar a
una atencin correcta.
Para introducir el tema que nos ocupa y, atendiendo a la
bibliografa, veremos que:
La continuidad en la atencin prehospitalaria e intra-
hospitalaria en el terreno de la enfermera es sinnimo
de calidad asistencial en los cuidados a pacientes crti-
cos. Resulta paradjico pretender una atencin centra-
da en el paciente y al mismo tiempo justificar la exis-
tencia de niveles de atencin. La idea misma de nivel
da opcin a establecer categoras y rangos en la aten-
cin que en nada benefician a quien se supone que es el
centro de dicha atencin (quien la demanda). La estruc-
tura lgica de una empresa de servicios (sanitarios en
este caso) centrada en el demandante, debera ser capaz
de conseguir limar al mximo los escalones en sus pro-
cesos para que el usuario no percibiese ningn salto en
la atencin que recibe. Esto se traducira al campo de la
enfermera poniendo como objetivo principal a cum-
plir el de lograr que los cuidados que prestamos sean
percibidos por la persona que los recibe como conti-
nuos independientemente de dnde los reciba.

[57]
 Continuo debe entenderse no como continuar haciendo
lo mismo, est claro que cada situacin necesita un tipo
de atencin y lo que en una primera intervencin puede
ser adecuado en las siguientes puede dejar de serlo,
debiendo en este caso realizar otro tipo de intervencio-
nes. Por continuo, debe entenderse que los canales
internos de comunicacin son lo suficientemente vali-
dos como para que auque el escenario en el que se
atienda a la persona cambie y las personas que prestan
la atencin tambin, los cuidados que se han realizado
y los que piden que se realicen son conocidos y acepta-
dos por todos de antemano, a ser posible antes incluso
del paso fsico del paciente.
La comunicacin entre la enfermera de los diferentes
niveles asistenciales empleando un lenguaje cientfico
comn durante la transferencia de nuestros pacientes
contribuye a que los cuidados sean personalizados,
continuos a la par que dinmicos hasta la resolucin de
los problemas de salud del individuo.
El desarrollo de esta relacin entre niveles asistenciales
aporta autonoma profesional a los Diplomados de
Enfermera al fomentar el proceso de atencin de enfer-
mera desde el inicio de la urgencia, a lo largo de la
evolucin del paciente en el medio intrahospitalario
hasta el alta, derivacin a Atencin Primaria o falleci-
miento.

Es imprescindible adquirir un Modelo de Cuidados nico

en el rea de las urgencias tanto extra como intrahospitala-
rias, favorecer la comunicacin empleando un lenguaje cien-
tfico estandarizado y desarrollar la interrelacin entre la
enfermera de los diferentes niveles asistenciales para dar
forma a la continuidad de los cuidados.

[58]
 El Grupo de trabajo de asistencia inicial al paciente trau-
mtico de SEMES define la fase de Transferencia del
paciente como: El proceso en el que se hace entrega del
paciente al equipo del hospital receptor.[...] Mantendremos
el control de la situacin hasta que se responsabilice del
paciente la enfermera del centro hospitalario, entregndole
un escrito de nuestra actuacin, con referencia especial a las
incidencias durante el traslado del paciente.

Efectivamente, el Declogo Prehospitalario del equipo

sanitario, se organiza en las siguientes fases:
- Alerta
- Alarma y activacin
- Aproximacin
- Valoracin inicial
- Resucitacin o tratamiento de la patologa urgente o
emergencia
- Movilizacin del paciente
- Valoracin secundaria
- Estabilizacin
- Transporte
- Transferencia
- Reactivacin

De ellas resaltar la fase de transferencia previa a la reac-

tivacin de la unidad. El profesional enfermero de una
S.A.M.U. no puede reactivar su unidad si no ha realizado
ptimamente la transferencia del paciente.

Actitudes favorables y desfavorables ante la transferencia

del paciente.
Existen diferentes factores que influyen en nuestra visin
de la transferencia del paciente y que propician actitudes en
su favor y contra.

[59]
 Factores que contribuyen a las actitudes desfavorables:
Trabajo sobrecargado. Falta de personal en la mayora
de los servicios.
Protocolos de Actuacin al ingreso del paciente: toma
de constantes, canalizacin de catter venoso, toma de
muestras analticas, ECG, monitorizacin, etc., que
provocan dificultad en la comunicacin entre compae-
ros.
Dificultad de identificacin del personal de enfermera.
Rapidez en la priorizacin de cuidados.

Factores que contribuyen a las actitudes favorables:

Descarga de trabajo al no haber necesidad de duplicar
las tareas ya realizadas por otro compaero de enferme-
ra.
Mayor grado de personalizacin en la planificacin de
los cuidados.
Mayor conocimiento en el proceso del paciente: datos
sociosanitarios, tratamiento mdico, evolucin de los
problemas de salud, etc.
Empleo de un lenguaje cientfico propio que favorece
el planteamiento de estudios de investigacin en el
terreno de la emergencia desde el punto de vista de la
enfermera.

Elementos en la transferencia del paciente.

Para que una transferencia desde S.A.M.U. al equipo de
enfermera de otros niveles asistenciales, y a la inversa, sea
ptima y operativa, deben darse las siguientes caractersti-
cas:
Presencia del profesional enfermero S.A.M.U. junto al
paciente y recepcin del compaero en su servicio a la lle-
gada de la unidad. Y a la inversa en el caso de traslados
secundarios interhospitalarios que comentaremos posterior-

[60]
mente. Si la sobrecarga de trabajo impide este encuentro se
podra valorar la figura del enfermero de enlace o receptor
responsable de recibir al paciente y recoger la informacin
aportada por el compaero que le acompaa. Ambos han de
identificarse.
Empleo de un lenguaje cientfico estandarizado.
Actualmente, con el aval de las Sociedades Cientficas de
Enfermera podemos hacer uso de los Diagnsticos de
Enfermera NANDA, los sistemas de Clasificacin de las
Intervenciones de Enfermera (NIC) y Clasificacin de los
Resultados de Enfermera (NOC).
Utilizacin de registros de los cuidados realizados en una
primera asistencia as como de la evolucin del paciente
hasta la transferencia.
El empleo de herramientas informticas en red para faci-
litarlo.

S.A.M.U. y la Transferencia del paciente crtico

Los equipos S.A.M.U. se comunican a lo largo de su jor-
nada con todos los niveles asistenciales y una amplia varie-
dad de servicios hospitalarios.
Si est bien engranada la cadena asistencial es lgico y
pertinente que un mismo usuario sea atendido desde la
Atencin Primaria, en los Puntos de Atencin Continuada
(PAC), sea transferido al S.A.M.U., dndole asistencia
durante el traslado al Centro Hospitalario de referencia
donde, finalmente, quedar hasta la resolucin de sus pro-
blemas de salud o fallecimiento.
Enfermera, como parte integrante del equipo multidisci-
plinar, est presente en cada una de las transferencias entre
niveles de este paciente.

Transferencia con Enfermera de Atencin Primaria

Cuando el usuario acude al Centro de Salud por una

[61]
urgencia vital, es atendido inicialmente por un equipo de pri-
maria que intentar estabilizar al paciente hasta la llegada
del S.A.M.U.
Es de vital importancia conocer datos acerca de la histo-
ria clnica del usuario: patologas previas, medicacin pre-
via, motivo de consulta urgente, evolucin y cuidados reali-
zados por enfermera de primaria. As como datos sociolgi-
cos de inters.

Transferencia con Enfermera del Servicio de Urgencias

Hospitalario
La comunicacin ms habitual del S.A.M.U. y SVB-
sanitarizado es con el Servicio de Urgencias hospitalarias.
Estos dos terrenos de la enfermera son muy tecnicistas y
basados fundamentalmente en funciones delegadas por los
mdicos. No planteamos nuestro trabajo desde la planifica-
cin de cuidados, sino que damos respuesta a las necesida-
des diagnsticas y de tratamiento mdico ms inmediatas.
Aadir adems, la estructura cerrada que tienen nuestras
decisiones ya que en ambas unidades el trabajo se organiza
a travs de protocolos estandarizados que cumplir.

Transferencia con Enfermera de los Servicios Hospitalarios

Otro mbito de trabajo de los equipos S.A.M.U. son los
traslados interhospitalarios o secundarios de los pacientes.
Los motivos ms comunes de traslados secundarios son: rea-
lizacin de pruebas diagnsticas especializadas, especialida-
des mdicas, procesos teraputicos u otros. En nuestro que-
hacer diario nos relacionamos con centros sanitarios diferen-
ciados por su gestin privada o pblica y por la organizacin
de sus servicios, principalmente.
Cada uno de ellos tiene una dinmica bien diferente de
trabajo y una visin distinta de los registros de enfermera,
registros tanto de continuidad de cuidados como del

[62]
[63]
informe de enfermera al alta, as como del papel del
enfermero en la transferencia. Todos estos aspectos dificul-
tan o favorecen la comunicacin y el relevo.
En la memoria realizada por la unidad S.A.M.U. de
Villajoyosa (Alicante) del trabajo realizado durante en el ao
2006, se observa un mayor porcentaje de traslados solicita-
dos desde la Unidad de Cuidados Intensivos y el Servicio de
Hemodinmica. Los datos destacan tambin la variedad de
servicios hospitalarios que movilizan al S.A.M.U. para el
traslado de sus pacientes: como el Servicio de Neonatologa,
Urgencias, y otros.
Son unidades que acogen especialidades con patologas
muy distintas, por lo que estos pacientes, con pronstico
grave en su mayora, requieren cuidados muy especficos y
complejos durante el traslado.
Es importante conocer cul ha sido la preparacin del
paciente para el traslado, el tratamiento mdico actualizado,
su evolucin durante la estancia en el servicio de origen y
los cuidados que requiere para asegurar su continuidad
durante el trayecto as como a la llegada al nuevo centro hos-
pitalario.
En muchos de estos servicios se emplea con frecuencia
el Informe al Alta de Enfermera, herramienta que aporta
informacin sobre el paciente: estado hemodinmico, nivel
de consciencia, vas venosas permeables, medicacin admi-
nistrada recientemente, pauta de medicacin en 24 horas,
diluciones, fluidoterapia, drenajes y estado, sondajes y esta-
do, curas, otros.

Transferencia con Enfermera del equipo asistencial del

Helicptero Medicalizado
Actualmente los helicpteros y los aviones medicaliza-
dos estn dotados con personal sanitario especializado, tanto
mdico como enfermero, que atienden tanto en avisos pri-
marios como secundarios.
[64]
 Esto provoca que la transferencia del paciente, en ocasio-
nes, se realice al exterior sin la proteccin de nuestros cen-
tros sanitarios.
Se crean situaciones en las que la transferencia debe ser
breve, rpida y concisa por el mbito en el que se trabaja.
Bajo la lluvia, el sol, la dificultad del terreno, las interferen-
cias del ruido del helicptero, etc...

2. Conclusiones
Con esto se pretende mejorar:
La calidad asistencial en los cuidados a pacientes crti-

[65]
 cos en el continum de la atencin prehospitalaria e intra
en el terreno de la enfermera.
Mejorar la comunicacin entre la enfermera de los
diferentes niveles asistenciales empleando un lenguaje
cientfico comn y verificando que esta interrelacin
afecta tambin a nuestros pacientes, la calidad de su
cuidado personalizado y continuo

BIBLIOGRAFA
1. Recomendacin cientfica 99/02/02, de 5 de Noviembre de 1999, de la
Sociedad Espaola de Enfermera de Urgencias y Emergencias sobre el
Informe de alta de enfermera.
2. Sociedad Espaola de Enfermera Intensiva y Unidades Coronarias.
Terminologa, estandarizacin, lenguaje, diagnstico o clasificacin en
enfermera.
3. Asociacin Espaola de Nomenclatura, Taxonoma y Diagnsticos de
Enfermera. Revisin de los Diagnsticos de NANDA. Mayo 2001.
4. Asociacin Espaola de Nomenclatura, Taxonoma y Diagnsticos de
Enfermera. Revisin de la Clasificacin de Resultados de Enfermera.
Febrero 2004.
5. Asociacin Espaola de Nomenclatura, Taxonoma y Diagnsticos de
Enfermera. Revisin de la Clasificacin de las Intervenciones de
Enfermera. Febrero 2004.
6. Muoz Ronda, Francisco Jos. Una nueva herramienta para la mejora
en el desarrollo y la aplicacin del lenguaje enfermero estandarizado.
7. Graca Prez, Francisco Javier. El alta de Enfermera como instrumento
de continuidad de los cuidados. Ponencia al XXII Congreso Nacional de
Enfermera en Cardiologa. Cceres, Mayo 2001.
8. Recomendacin cientfica 03/01/06, de 1 de Octubre de 2003, de la
Sociedad Espaola de Enfermera de Urgencias y Emergencias sobre el
registro del Proceso Enfermero en Urgencias y Emergencias.
9. Claudio Romo, E. Y cols. Identificacin de Necesidades de Enfermera
en el Transporte Sanitario Urgente, Garanta en la continuidad de los cui-
dados. Revista cientfica de la Sociedad Espaola de Enfermera de
Urgencias y Emergencias. 2004
10. Subir Imbernn, A. y cols. Auditoras en los informes de continuidad
de cuidados en pacientes crticos. Tempus Vitales 2005; vol. 5, num. 2.
11. L. Jimenez Murillo. F.J. Montero Prez. Protocolos de Actuacin en
Medicina de Urgencias. Ed. Mosby/Doyma (1998)
12. Grupo de trabajo en medicina de urgencias. Santander. Manual de
urgencias para Enfermera. Ed. Hospital de Valdecillas (Santander)

[66]
 (1997)
13. Grupo de trabajo de asistencia inicial al paciente traumtico.
Recomendaciones Asistenciales en Trauma Grave. Sociedad espaola
de medicina de urgencias y emergencias SEMES (1999)
14. Documento Marco elaborado por el trabajo SAS-ASANEC
Continuidad de los Cuidados. Biblioteca Lascasas 2005; 1.
Disponible en http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0067.
php
15. ANTONIO J. VALENZUELA RODRGUEZ, SIXTO CMARA
ANGUITA. Registro del Proceso enfermero en el rea de Urgencias y
Emergencias: una aplicacin prctica a travs de una herramienta viva.
Salud y Cuidados [En lnea]. N 7 (2004). [Consulta: 1 febrero 2004*].
http://www.saludycuidados.com/numero7/registros/registro.htm. ISSN
1578-9128
16. Esperanza Martn, Lourdes Padilla. Experiencia en Continuidad de
Cuidados: Atencin Especializada / Atencin Primaria Enfermera
Docente 2004; 9:11-13.
17. Manuel Garca Burguillos, Francisco Garca Causadias. Continuidad
de los Cuidados desde Unidad de Urgencias a Unidad de
Hospitalizacin. Hygia 53: 34-38.
18. Calo Hernandez BJ, Rodriguez Romero E, Sicilia Coello JC, Marrero
del Castillo D. Informes de Continuidad de cuidados de Enfermera.
Estudio retrospectivo. Presencia 2005 ene-jun; 1(1). Disponible en
http://www.index-f.com/presencia/n1/15articulo.php>. [ISSN: 1885-
0219]
19. Racao Garca I., Cobo Barqun JC, Pea Luengo L. Aplicacin de
nuevas tecnologas-ordenadores de bolsillo- a los servicios de urgen-
cias. Revista EMERGENCIAS. Vol 15 (Extraordinario), Junio 2003.
20. Sandra L. De Groote, Marceline Doranski. The use of personal digital
assistants in the health sciences: results of a survey J Med Libr Assoc.
2004 July; 92(3): 341-349. Copyright 2004, Medical Library
Association
21. Eastes L. PDAs for the trauma nurse: help or hindrance? J Emerg
Nurs. 2004 Aug;30(4):380-3. No abstract available. PMID: 15282527
[PubMed - indexed for MEDLINE
22. Ferr Quijano, Juan; Estudio estadstico descriptivo sobre el trabajo
realizado por la unidad S.A.M.U. durante el ao 2006. Disponible en
la base de la unidad S.A.M.U. Villajoyosa.
23. Hospital Regional Carlos Haya. Servicio Andaluz de Salud.
ANLISIS DE LA CONTINUIDAD ASISTENCIAL DESDE LA
PERCEPCIN DEL USUARIO. II Foro de Continuidad de Cuidados.
Ao 2006.

[67]
 CAPTULO 3:
ENFERMERA EN LAS CATSTROFES
Y MLTIPLES VCTIMAS

Ramn Munera Planelles*, Felicidad Rodrguez Snchez**,

Jos A.Soriano Gracia**, Cordelia Estvez Casellas**
* Enfermero S.A.M.U. Alicante. ** Mdico S.A.M.U. Alicante.
*** Profesora del Departamento de Psicologa de la Salud de la
Universidad Miguel Hernndez (Elche). **** Psicloga
1.1 INTRODUCCIN: DEFINICIN Y DIFERENCIA
ENTRE AMV Y CATSTROFES.
En los pases occidentales industrializados tenemos
situaciones que a todo profesional sanitario infunden respe-
to. Principalmente son accidentes relacionados con el trans-
porte colectivo (por ferrocarril, transporte areo, o acciden-
tes de trfico), siniestros en edificios pblicos (incendios,
atentados terroristas por bomba o con sustancias txicas,
derrumbamientos o disturbios en estadios, etc.), accidentes
durante la fabricacin, el almacenamiento o el transporte de
mercancas peligrosas, etc
Deseamos que nunca ocurran, pero por desgracia suce-
den y nuestra labor es estar preparados para cuando ocurran,
ya que lo imposible ocurre y slo el que est preparado,
resuelve lo ms probable.
Este captulo tiene como objetivo principal instruir al
personal de enfermera en los procedimientos necesarios
para la resolucin de accidentes que impliquen la atencin a
mltiples heridos.
Primero, quisiera diferenciar entre accidente con mlti-
ples vctimas y catstrofe.

CATSTROFE:
Fenmeno o suceso desgraciado, inesperado y de apari-
cin repentina, de tal magnitud, que altera gravemente el
desarrollo normal del pas donde incide; causando destruc-
cin de los servicios, bienes y entorno, as como una severa
afeccin de la salud de las personas; y que para su resolu-
cin, muchas veces prolongada en el tiempo, es necesaria la
intervencin de medios de auxilio extraordinarios, realizan-
do acciones inmediatas y bien planificadas.

En cambio un AMV:
Suceso desgraciado, o inesperado y de aparicin repen-

[71]
tina, que causa un nmero importante de vctimas, lo que
dificulta la asistencia de las vctimas y por tanto sus posibi-
lidades asistenciales; que para su resolucin, ms larga en
tiempo, que un simple accidente precisa del trabajo conjun-
to de varios operativos de una regin, actuando acorde a pro-
cedimientos protocolarizados.

La diferenciacin principal entre accidente con mltiples

vctimas y catstrofe, la va a dar el nmero de heridos y la
regin donde se produzca el incidente. Principalmente, la
disponibilidad de dispositivos para el tratamiento in situ,
traslado hacia centros asistenciales adecuados, y centros
asistenciales adecuados suficientes. Por eso, en algunos
lugares ser una catstrofe una colisin de vehculos con
cuatro heridos graves que requieren soporte vital avanzado,
si slo disponemos de una ambulancia medicalizada y una
convencional; y sin embargo, en lugares con alta concentra-
cin de medios y personal adiestrado, un siniestro con 10
heridos graves slo colapsara los servicios de emergencia
extrahospitalarios durante no mucho tiempo, por lo que slo
sera un accidente con mltiples vctimas.

1.2 FUNCIONES DE ENFERMERA

En estas situaciones, enfermera ha de cambiar su habi-
tual esquema de actuacin. Enfermera ha de adaptarse a esta
situacin tan complicada. Es importante recordar que no
estamos solos y que ste es un trabajo conjunto.
Gracias al desarrollo de la medicina extrahospitalaria,
enfermera tiene un papel muy importante en los accidentes
con mltiples vctimas, e ir dirigido hacia:

Sectorizacin
Funcin propia de todo el equipo. Si no se realiza correc-
tamente el caos nos engullir. Si asistimos antes que organi-

[72]
zar, nuestra actuacin tendr resultados negativos para los
heridos.

Triage
Debido a sus conocimientos y formacin adecuados, en
la toma y valoracin de constantes es idnea para clasificar
a los heridos segn su gravedad, si fuese preciso.

Atencin de heridos en los diferentes mdulos.

Gracias a su capacidad tanto en tcnicas, como en la
atencin a los enfermos, es la adecuada para atender a los
heridos clasificados en los diferentes niveles, limitando los
procedimientos a las posibilidades.

1.3 EL ACCIDENTE CON MULTIPLES VCTIMAS.

SECTORIZACIN
En todo suceso grave, nos encontramos con un terreno en
el que se junta confusin, nerviosismo, heridos, sangre,
equipos de actuacin, voluntarios, curiosos, periodistas... y
todo ha de ser organizado para que el caos de la situacin no
sea mayor.
La asistencia sanitaria en todo amv, la tenemos que basar
en un conjunto de pautas para atender un gran nmero de
vctimas en el menor tiempo posible, restringiendo para ello
los procedimientos diagnsticos y teraputicos a las disponi-
bilidades del momento y lugar.
Ante cualquier catstrofe es preciso considerar, en prin-
cipio, cuatro variables que van a determinar las actua-
ciones a seguir:
- La causa o tipo de siniestro.
- El efecto que ha causado ante la poblacin.
- El tiempo en el que se produce (duracin y clima-
tologa en que se produce).
- El lugar en donde se ha producido el desastre.

[73]
 Y teniendo en cuenta todo esto, debemos intentar que el
caos no nos supere.
Para que esto no ocurra, lo primero es necesaria una
forma de trabajar. Pero no una forma cualquiera, sino una
forma protocolarizada, que consiste en adaptar nuestro dec-
logo de actuacin al accidente o catstrofes en el cual nos
encontramos:

1.3.1 FASES DE LA ACTUACIN

- Alerta
- Alarma
- Aproximacin
- Control
- Clasificacin
- Soporte vital bsico
- Soporte vital avanzado
- Estabilizacin
- Transporte
- Transferencia
- Reactivacin

1. ALERTA
Activacin del sistema de emergencias por alguien que
ha visto el accidente. Para que esta comunicacin se lleve a
cabo se supone:
- Acceso "viable" al sistema de emergencias por parte del
usuario
- Recepcin asegurada del mensaje durante las 24 horas
del da
- Disponibilidad de equipamientos y vehculos
- Disponibilidad de profesionales
- Existencia de planes preestablecidos
- Adiestramiento continuado y peridico.

[74]
2. ALARMA
Es la fase de puesta en marcha del sistema de emergen-
cia.
Incluye dos aspectos:
- Anlisis y tratamiento de la llamada,
- Desplazamiento del equipo y material de inter-
vencin

3. APROXIMACIN
Acceso al lugar del siniestro por el camino ms seguro,
ms rpido y ms corto, por este orden.
Cuando lleguemos al lugar de la asistencia, debemos
adoptar medidas de proteccin hacia nosotros y hacia los
dems a fin de evitar nuevas victimas. La proteccin en estos
casos incluye medidas pasivas (alarmas acsticas y visuales,
uniformidad reflectante, cascos, etc.) y activas (mantener las
distancias de seguridad, desconexin de circuitos elctricos,
prevencin de explosiones, incendios o derrumbes, etc.).

Fase comn para todos los equipos.

4. CONTROL
Aqu comienza la actuacin en el terreno. El primer equi-
po que llega, provisto de todas las medidas de proteccin
pertinentes, ha de comenzar una funcin primordial para la
resolucin de todo el proceso. Ha de realizar una misin
exclusivamente organizativa y no asistencial. Hemos de
tener en cuenta que hacer el despliegue consume tiempo. Si
esta funcin no se realiza correctamente, perderemos el con-
trol de la situacin y el caos acabar por engullirnos.
Empezar la asistencia sin hacer un despliegue previo es
un grave y frecuente error en el cual no hemos de caer.
El mdico del primer equipo, se ha de constituir en jefe
del operativo sanitario, hasta que llegue un superior y lo con-
firme o releve del puesto.

[75]
Qu ha de hacer el primer equipo en llegar?
1. Confirmar y valoracin de la situacin. Necesaria lnea
abierta con la Central. Sin cortes ni intromisiones.
Informacin a compartir entre la Central y el primer
equipo.
- La clase de desastre.
- El nmero de heridos.
- El tipo, localizacin y gravedad de las lesiones.
- La disponibilidad de los recursos hospitalarios.
- La posibilidad de unidades para evacuacin y transpor-
te de los heridos.
2. Establecer las medidas de seguridad pertinentes.
Identificar riesgos aadidos y la necesidad de equipos
especiales (nbq,chalecos antifragmentos,equipos autno-
mos...)
3. Acotar la zona. Sectorizar.
4. Localiza un lugar para el nido de heridos.
5. Situar a las ambulancias en un solo espacio, que ser el
puesto de carga de ambulancias.
6. Evitar las evacuaciones salvajes y realizar vigilancia-con-
trol de curiosos.
7. Establecer una estrategia asistencial, preparando la llega-
da de ms equipos.
8. Reunin y creacin de un PMA para establecer una estra-
tegia comn de resolucin.
9. Identificar las rutas y puntos de acceso mejores para los
posteriores apoyos.

Principios de la sectorizacin
Sectorizar significa, dividir un rea determinada en espa-
cios para aprovechar la llegada de ms personal.
Para resolver de la mejor manera posible una catstrofe
se precisan tres elementos:
- Gente organizada

[76]
 - Estructuras para desplegar
- Logstica adecuada al problema.

En esta fase se ha de desplegar el PMDA o zona de

actuacin de los equipos sanitarios. La organizacin es clave
en estas situaciones, pues le da al grupo humano autoridad,
disciplina, definicin de tareas
Somos muchos trabajando y a nadie le gusta tener la
zona de trabajo hecha un desastre, por tanto, entre todos los
servicios debemos hacer un despliegue protocolarizado de
nuestros medios sobre el terreno y a la vez , ser capaces de
crear sectores o reas distinguibles por todos los servicios,
de tal forma que todos seamos visibles y encontremos lo que
necesitamos en cada momento.
Esta organizacin del terreno es una labor continua de
los equipos que empez el primer equipo, y al que se unen
el tercero y siguientes. (Se recomienda que el segundo se
encargue del triage).
En un amv hay que adaptarse al momento y por tanto, la
disposicin de los equipos es una situacin flexible y puede
cambiar segn las necesidades y la situacin
A la hora de sectorizar tendremos en cuenta, que siempre
hemos de distinguir tres reas:
Salvamento o impacto; socorro o asistencia; base o
mando. Y adems las norias de heridos. (ver figura)
Para acotar o sectorizar, se recomienda la utilizacin de
cualquier tipo de elemento que permita crear una diferencia-
cin de las zonas. Estos elementos ha de ser lo ms visible
posible, para que todo el mundo sepa dnde est cada cosa.
Si te ven acudirn all, sino pasarn de largo.Y nos han de
servir para sealizar las zonas inseguras o de riesgo. Este es
un problema porque, las infraestructuras para realizar el
cometido son escasas y nos lleva un tiempo desplegarlas.

[77]
REA DE SALVAMENTO O IMPACTO
- Lugar del accidente
- Espacio de riesgo.
- Es el espacio reservado para los Servicios de Rescate y
Salvamento, y slo permanecer all el personal autori-
zado al efecto.
- Se buscarn supervivientes, se retirar a las vctimas de
daos potenciales y se rescatarn atrapados.
Habr una noria, llamada noria de rescate, hasta la zona
de asistencia.
En concreto hasta el nido de heridos.
El nido de heridos es una zona libre cerca de la asisten-
cia y protegida, donde procederemos a realizar el triage.
Desde el nido de heridos, los heridos triados sern tras-
ladados a la zona de asistencia.

REA DE SOCORRO O ASISTENCIA

Es el espacio en el que se despliegan los Servicios
Sanitarios para socorrer a las vctimas.
Zona de despliegue del PMDA. (puesto mdico avanzado)
Estructura eventual para la atencin mdica urgente de
lasa vctimas de un accidente, catstrofe o desastre que se
despliega en una rea de socorro y que integra tres elemen-
tos principales: unidad de triage, unidad asistencial y puesto
de carga de ambulancias.
La supervivencia de los heridos de una catstrofe est
unida a la disminucin del tiempo transcurrido, entre el acci-
dente y la atencin mdica. Para conseguir dicho objetivo, es
prioritario desplegar en las proximidades del accidente,
estructuras que nos permitan realizar triage, atencin de
heridos y evacuacin.
La capacidad de organizacin ante una catstrofe es
directamente proporcional al nmero y calidad de las estruc-
turas desplegadas para la asistencia

[78]
El lugar seleccionado para la asistencia debe ser:
- Cualquier sitio no es bueno, hay que buscarlo sin preo-
cuparnos excesivamente de la distancia
- En un rea segura, libre de peligro y escombros.
- A una distancia razonable de la zona de impacto.
- En un lugar inclinado (lluvia)y contra el viento.
- Capaz de crecer.
- Con accesos adecuados y pasillos amplios de separa-
cin para el paso de vehculos, si fuera necesario.

Actuacin a realizar en la zona de asistencia:

- Despliegue pmda
- ORGANIZACIN ZONA DE ASISTENCIA Es nece-
sario colocar a los heridos de forma que tengamos un
acceso fcil y rpido a la va area, y a la vez con sufi-
ciente espacio para poder actuar sobre cualquier
paciente.
- Crear un almacn de campaa con fcil localizacin del
material. Una buena administracin de los heridos, per-
sonal y material ser primordial para salvar el mayor
nmero de personas posible. De ah que sea preciso
estar y ser organizado. Tambin con los materiales. Se
aconseja la creacin de un almacn de campaa, con-
trolado por un responsable, dnde tener localizado el
material. Dividir y colocar el material en el siguiente
orden(siempre aislado del suelo):
1. Va area
2. Ventilacin
3. Circulacin
4. Inmovilizacin
5. Varios

REVISAR LA CLASIFICACIN DE LOS HERIDOS.

Aqu trataremos de clasificar a los pacientes en las zonas

[79]
de preferencia , segn el triage que han efectuado nuestros
compaeros y comenzar la asistencia a los heridos.
ESTABILIZAR A LOS HERIDOS
TRATAMIENTO PREHOSPITALARIO A LOS HERI-
DOS QUE NO REQUIERAN ATENCIN HOSPITA-
LARIA.

Entre la zona de asistencia y la zona base, se sita la

noria de evacuacin.

REA DE BASE O MANDO

Espacio en el que se sitan todos los recursos disponibles
que intervienen en el salvamento y socorro de las vctimas,
sin invadir ni entorpecer las actividades de socorro y salva-
mento. Puesto de carga de ambulancias.

Actuacin a realizar:
TRASLADAR A LOS LESIONADOS DE ACUERDO
CON LA PRIORIDAD
HACER UN REGISTRO COLECTIVO DE LOS
CASOS ATENDIDOS
ESTABLECER UNA SITUACIN CORRECTA DE
FLUJO DE AMBULANCIAS. Esta funcin, debe ser
coordinada con los servicios de seguridad.

Este procedimiento puede evitar el bloqueo de los hospi-

tales. Es el objetivo ms importante de la cadena de socorro.
Mantener un criterio rgido de dispersin hospitalaria (se
inicia en el coordinador y se ejecuta en la carga de ambulan-
cias indicndoselo a cada conductor).
Los heridos ms graves deben ser enviados a centros
prximos para su estabilizacin. Las especialidades deben
reservarse para patologas especficas.

[80]
NORIA DE RESCATE Y NORIA DE EVACUACIN
Noria significa flujo de ida y flujo de vuelta. As cuando
se trasladan los heridos a la zona siguiente, debemos tener en
cuenta que cuando el personal de traslado vuelve a la zona
de la que ha salido, se debe llevar al lugar de la actuacin
material sanitario necesario para seguir trabajando. Si no se
hace, llegar un momento que falte material. Esto es indis-
pensable para que no nos encontremos con falta de recursos.

5. CLASIFICACIN
Clasificacin de las vctimas en el lugar del accidente.
Tambin llamado triage.

6. SOPORTE VITAL BSICO

Conjunto de tcnicas, que tienen por objeto sustituir, res-
tablecer o estabilizar las funciones respiratorias y cardiovas-
culares.

[81]
7. SOPORTE VITAL AVANZADO
Soporte vital avanzado (SV): persigue el restableci-
miento de las funciones pulmonares y cardiovasculares o su
estabilizacin. Necesita equipamiento y personal especfica-
mente formado para ello.

8. ESTABILIZACIN
Conjunto protocolizado de actuaciones que se aplican
sobre un individuo crticamente enfermo, a fin de mantener
sus funciones vitales, y antes de realizar un transporte en
ptimas condiciones hasta el Centro til. Hay disitintas for-
mas de realizar esta asistencia a mltiples bajas. Una de ellas
es el Pai o Proceso de Asistencia Industrial:
Consiste en aplicar las mismas actividades teraputicas a
todas las vctimas. Por uno o varios equipos. Un equipo por
punto.
Permite mejorar recursos y garantizar mayor nmero de
actividades teraputicas entre todos los lesionados.
Los pasos son:
1. Soporte ventilatorio. Oxigenacin e Intubacin a
pacientes que lo necesiten
2. Analgesia. Administracin intramuscular de morfina o
similar, a quien lo precise.
3. Fluidoterapia. Va y 1.000 de cristaloides a todos los
enfermos que lo precisen por lesin visible o sospe-
chada.
4. Inmovilizacin y empaquetado. Comprobacin de las
actividades y preparacin para evacuacin.

9. TRANSPORTE
Transporte en el medio adecuado, con personal cualifica-
do y que mantenga interrumpidamente los cuidados que el
paciente requiere.

[82]
10. TRANSFERENCIA
La transferencia del paciente, supone el solapamiento de
la asistencia prehospitalaria y la hospitalaria, garantizando
un relevo sin fisuras ni interrupciones.

11. REACTIVACIN
Una vez completada la intervencin se inician, sin solu-
cin de continuidad, los procedimientos establecidos para la
puesta a punto del equipo, y su inmediato regreso a la situa-
cin de alerta.

1.4 Incidencias que empeoran los Resultados

- Invasin del rea de Impacto por Sanitarios
- Hacer la Clasificacin en el rea de Salvamento
- Evacuaciones Salvajes
- Invasin del rea de Socorro o de Salvamento por las
Ambulancias
- Confusin de los Equipos actuantes
- Incoordinacin entre los distintos Servicios
- Mala organizacin del Escenario
- Iniciar por el personal Sanitario actividades asistencia-
les rutinarias
- Escasez de camillas para transporte de vctimas

1.6 REGISTROS Y TRIAGE

1.6.1 QU ES EL TRIAGE?
La palabra "triage" proviene de un trmino francs
trier que significa clasificar y se utilizaba bsicamente
para el rea agrcola. En la actualidad es aceptado por la
comunidad mdica mundial y en trminos sanitarios signifi-
ca clasificar pacientes segn su estado de salud para obtener
un orden para su tratamiento.
El triage en las catstrofes y amv, est basado en dos
principios fundamentales: salvar el mayor nmero de vidas
posible y hacer el mejor uso de los recursos disponibles.
[83]
 Es, por tanto, una toma de decisiones protocolarizada,
que est condicionada por:
- Informacin incompleta
- Medio inhspito, hostil y habitualmente lejos del hos-
pital
- Con mucha presin emocional
- Nmero indeterminado de heridos con un tipo determi-
nado de lesiones, habitualmente traumatolgicas.
- Medios limitados.

Clasificar enfermos o triar es una de las dificultades

mayores, y es clave en la resolucin de todo amv.

1.6.2. PARA QU SIRVE EL TRIAGE?

- Permite conocer en cada momento qu parte de todo el
desastre existente puede esperar y cual no, de forma
que orienta el sentido en el que el Servicio debe con-
centrar sus recursos de manera racional, dando tranqui-
lidad al personal que est trabajando.
- Permite la atencin de los heridos de una manera orga-
nizada.
- Permite evitar la saturacin de los servicios de emer-
gencia.
- Se reducen los tiempos de espera y de permanencia en
el escenario del desastre, consiguindose una mejora
asistencial y un aumento en general de las probabilida-
des de supervivencia.

El triage es un proceso que ha de ser ejecutado por una

persona con un perfil concreto, con experiencia en emergen-
cias, formacin, y con don de mando, serenidad, capacidad
de organizacin e imaginacin.
Atendiendo a estas caractersticas, bien puede ser un
enfermer@quien realice este procedimiento. Y para ser ms

[84]
precisos, habr ocasiones en las que el enfermer@ del pri-
mer equipo, liberado de otras funciones, comience el triage.
Otras veces ser el segundo equipo al llegar a la escena,
el que realice esta tarea, y siempre a las rdenes del jefe
sanitario. Todo depender de la situacin. Hay que recordar
que hemos de ser flexibles en nuestra actuacin.

1.6.3 PREPARACIN DEL TRIAGE

Antes de comenzar la clasificacin, tenemos que tener en
cuenta una serie de pautas:
- Personal experimentado y entrenado.
- Nos situaremos en una zona de fcil acceso, pero fuera
de riesgo y protegidos.
- No asistir heridos, slo clasificar.
- Necesidad de material. Mochila de triage.
- Sencillez en los procedimientos.
- Documentar correctamente.
- Las principales amenazas para la vida son asfixia,
hemorragia y shock.
- Salvar vidas es la prioridad sobre la de un miembro y la
conservacin de la funcin sobre la correccin del
defecto anatmico.
- Aplazaremos actividades complejas (cierre de heridas,
rcp) y slo realizaremos gestos salvadores (maniobra
frente mentn, descomprimir neumotrax, compresin
de heridas, control cervical).
- Siempre llevaremos una direccin nica. Empieza con
las vctimas ms cercanas y por ltimo las alejadas.

Un ejemplo de MOCHILA DE TRIAGE

- TIJERAS
- ESPARADRAPOS PAPEL
- ESPARADRAPOS TELA
- ROTULADORES

[85]
 - TARJETAS DE TRIAGE
- CNULAS GUEDEL VARIOS NMEROS
- ADRENALINA
- ABBOCATHS VARIOS NMEROS. PRINCIPAL-
MENTE 14
- COLLARINES
- SUEROS FISIOLOGICOS
- COMPRESORES
- TAPONES BRNULAS
- CONTENEDOR AGUJAS
- GASAS
- VENDAS VARIAS
- MASCARILLAS DE PAPEL
- SBANAS TRMICAS
- JERINGAS Y AGUJAS
- LIBRETAS
- MATERIAL DE BALIZAR
- SILBATO
- CHALECO IDENTIFICATIVO

NUESTRA CLASIFICACIN HA DE SER:

- Dinmica. Sin interrupciones.
- Personalizada.
- Continuo-reevaluacin continua de cada vctima.
- Adaptada al n de pacientes, a la distancia a los hospi-
tales, al N de medios de transporte y capacidad asisten-
cial de la zona.
- Socialmente aceptable-mantener los ncleos familiares
y sociales prximos a su residencia, siempre que sea
posible.
- Rpida:
*30 seg. una vctima muerta
*1 m. una vctima leve
*3 m. una vctima grave.

[86]
 - Completa
- Precisa y segura.
- Con sentido antergrado-sin volver hacia atrs hasta
haber visto a todos.

1.6.4. SISTEMAS DE TRIAGE.

- Una vez que tenemos claros los conceptos, y una vez
que sabemos que las principales amenazas para la vida
son asfixia, hemorragia y Shock, ahora hemos de elegir
un mtodo de clasificacin, que rena todos los con-
ceptos descritos y que lo dominemos a la perfeccin.

Existen ms de 120 mtodos de triage. El nmero de

afectados, circunstancias ambientales, tiempos y otros crite-
rios como la formacin, marcan la utilizacin de uno u otro
sistema.
Internacionalmente se ha adoptado un cdigo de colores,
que independientemente del tipo de clasificacin que utilice-
mos, divide a los heridos en 4 bloques:
- Color Rojo. Son los enfermos graves e inestables.
- Amarillo. Heridos graves pero estables.
- Verde. Heridos leves.
- Negro. Los fallecidos o moribundos.

1.6.4.1. MTODO S.T.A.R.T. DE TRIAGE. SIMPLE

TRIAGE AND TREATMENT.
Se trata de hacer un reconocimiento sencillo, completo y
rpido de cada una de las vctimas.
Este mtodo, es una tcnica bsica de triage que consis-
te en:
Antes de empezar, grite algo como, equipo sanitario
samu, si puede caminar venga hacia mi.

[87]
1.6.4.2. METODO DE CRITERIOS DE GRAVEDAD
1. Color Rojo.
Pacientes con heridas de gravedad, y que tienen una
buena probabilidad de supervivencia si son tratados de
manera inmediata en centros hospitalarios.
Requieren de EVACUACIN PRIORITARIA.
Patologas:
- Insuficiencia respiratoria, shock o paradas cardiorrespi-
ratoria presenciada.
- Insuficiencia respiratoria no corregible en el mismo
sitio.
- Paro cardiaco (Que se halla presenciado en ese momen-
to).
- Prdida apreciable de sangre (1 litro o ms).
- Prdida de conciencia.
- Perforaciones torcicas o heridas penetrantes abdomi-
nales.

[88]
 - Algunas fracturas graves (pelvis, trax, vrtebras, de
miembros con pulsos distales no detectables).
- Quemaduras complicadas por compromiso a nivel de la
va area.
- Luxacin de grandes articulaciones.
- Shock severo.
2. Color amarillo.
Son los heridos graves pero estables. Pueden esperar sin
tratamiento 4 horas mx.
Patologas:
- Quemaduras tipo 2 con ms del 30% de superficie cor-
poral comprometida.
- Quemaduras tipo 3 con ms del 10% de superficie cor-
poral comprometida.
- Quemaduras complicadas por lesiones severas de teji-
dos blandos o fracturas.
- Quemaduras de 3 que involucran reas crticas como
manos, pies, cara, sin problema de va area.
- Prdida de sangre moderada (500 cc - 1.000 cc).
- Lesiones dorsales con o sin dao de columna vertebral.
- Pacientes conscientes con traumatismo craneoenceflico.
- Fracturas abiertas y heridas osteoarticulares.
- Fracturas y luxaciones cerradas.
- Heridas vasculares en vaso accesible.
- Traumatismo abdominal sin Shock.
3. Color verde.
Son los heridos leves. El tratamiento puede demorarse
ms de 6 horas. No requieren traslado inmediato a centros
hospitalarios pues sus heridas pueden ser atendidas en el
lugar.
Patologas:
- Fracturas menores
- Abrasiones, contusiones.
- Pequeos traumas cerrados.

[89]
 - Quemaduras menores.
- Quemaduras tipo 1 menores del 20% de sup. corporal.
- Quemaduras de tipo 2 menores del 15% de sup. corporal.
- Quemaduras tipo 3 menores del 2% de sup. corporal.
4. Color negro.
Personas que han fallecido en el lugar (NO EVACUAR).
Se ha de comprobar el fallecimiento.
- Vctimas sin pulso o respiracin durante 20 minutos.
- Parada cardio-respiratoria no presenciada.
- Parada cardio-respiratoria con lesiones que impidan la
reanimacin.

[90]
1.6.5. REGISTROS: TARJETAS DE TRIAGE
Para lograr una rpida clasificacin se utilizan cdigos
de color universalmente aceptados, que hemos visto con
anterioridad y que generalmente se asignan a los heridos
mediante un sistema de tarjetas codificadas:

Cosas que se han de saber de las tarjetas.

- nico informe de Atencin Sanitaria
- Las tarjetas permiten un control de la asistencia prestada,
de la cadena de evacuacin, del mismo modo que ofrecen
una visin de la calidad organizativa asistencial.
- La ms visible, durable y con el suficiente espacio para
transmitir informacin. Existen varios tipos de tarjeta de
triage, las ms empleadas y conocidas son las de que
siguen el criterio cromtico anteriormente definido
- Para lograr una rpida clasificacin se utilizan cdigos de
color universalmente aceptados, que hemos visto con ante-
rioridad y que generalmente se asignan a los heridos
- Informacin imprescindible para el Hospital
- Quin trabaja esta tarjeta?: TODOS Cada punto de la
cadena debe anotar su parte
- En zona de Triage: colocarla, cortar por el color de clasifi-
cacin y anotar medicacin administrada
- Las tarjetas deben ir bien atadas a la mueca o al tobillo del
paciente, pero nunca a los vestidos o al calzado.
- En Atencin Sanitaria: tras la atencin, anotar diagnstico,
tratamiento administrado, filiacin del paciente
- Antes del Traslado: lugar al que se destina, completar lo
que falte
- Por el contrario ofrecen inconvenientes como prdida
durante la evacuacin, deterioro, letras no legibles.
- Si no disponemos de tarjetas, podemos hacer un marcaje de
los pacientes con rotuladores indelebles, con una X de
color, en la frente, dependiendo de su gravedad.

[91]
[92]
Cada tarjeta debe contener en lo posible los siguientes datos:
- Nombre y apellidos (si est identificado) 2.
- Direccin del paciente. 2*
- Edad y sexo. 2
- Constantes. 1*
- Sealar en un diagrama las zonas lesionadas. 1
- Anotar la administracin de medicamentos, vas y
hora.1
- A ser posible el hospital al cual va dirigido. 2
- Esquinas separables para el personal sanitario sito en el
lugar y para la ambulancia.
- Colocar nombre del profesional que realiza el
TRIAGE.

*lado de la tarjeta dnde se sita el dato.

[93]
1.7. SITUACIN DE CASOS

[94]
[95]
1.8 ACTUACIN PSICOLGICA
Ante un accidente donde hay varios heridos y/o vctimas
el personal sanitario debe tener una serie de conocimientos
para actuar adecuadamente ante la situacin a la que se
enfrenta. Nervios, subida de adrenalina, indecisin, no saber
qu hacer, paralizacin, son algunos de las emociones que el
personal sanitario afirma sentir al llegar al incidente.
Se sabe que el trabajo psicolgico debe ser realizado por
personal debidamente instruido para ello, no obstante el
enfermero/a es quien tiene un papel ms importante en el
trato con el paciente en estas situaciones, por ello se le
requieren una serie de conocimientos bsicos y formas de
actuacin. Algunos de estos requisitos estn elaborados a
continuacin:

Inherente al personal:
Requisitos fsicos:
La persona ha de estar preparada fsica y psicolgica-
mente. Preparada para el impacto emocional al que se ha de
enfrentar.

Aptitudes:
- Capacidad de adaptacin
- Empata: facilidad de ponerse en el lugar de la vctima
- Iniciativa: capacidad para la toma de decisiones en una
condicin determinada, ajena a la habitual.
- Flexibilidad: capacidad de, en un momento determina-
do, poder modificar una accin o tarea que se lleva a
cabo.

Personalidad:
- Equilibrio y autocontrol emocional.
- Autocontrol ante las posibles reacciones que puedan
alertar a la vctima.

[96]
 - Responsabilidad para el trabajo en equipo.
- Capacidad de resistencia ante una situacin con un ele-
vado nivel de estrs.

Normas psicolgicas en la actuacin:

Habilidades:
- Habilidades de escucha y comprensin: presta atencin
a todo lo que la persona te dice, mantn el contacto
ocular en la medida en que sea posible.
- No interrumpir, dejar que exprese sus sentimientos
- Transmitir calma y tranquilidad.
- No discutir con la persona, no intentar hacer entrar en
razn mediante consejos o explicaciones complejas.

Actitudes:
- Respeto
- No victimizar
- Confidencialidad
- No insistir en que hable y/o exprese sus sentimientos.
Cada persona necesita su tiempo para expresar sus
emociones. En ocasiones el silencio es la mejor res-
puesta.
- No culpabilizar sobre su comportamiento
- No insistir, en el incidente ocurrido ni en comentarios
que se intuye que pueden hacer dao.
- No darle la razn ante sentimientos de culpa

Comunicacin:
Saber que decir, mejor no decir nada que decir algo que
provoque en la otra persona una reaccin inadecuada.

Transparencia:
No mentir, ante preguntas comprometidas por parte de la
vctima es recomendable el uso de frases que tranquilicen:

[97]
 - Cuando lleguemos al hospital se le comunicar el
estado de .
- Est siendo atendido por mis compaeros, en seguida
se le comunicar su situacin.
- Tranquilcese que en unos minutos se le dir como
est.

Es conocido, que ante un accidente multitudinario, el

personal sanitario puede olvidar algunas pautas o recomen-
daciones. Se sabe que es una situacin difcil, donde apenas
hay tiempo, donde no se suele detener para escuchar o tener
una cierta empata haca la vctima, simplemente porque se
olvida que un trato adecuado en el terreno psicolgico hacia
el paciente puede beneficiar en la evolucin de la mayora de
los casos.

BIBLIOGRAFA
1. Jos Soriano Gracia, Rafael Martnez Albarca,. Mercedes Carrasco
Gonzlez. Catstrofes y accidentes con mltiples vctimas.
Triage.En:bras aznar j. v. Diagnstico y teraputica en urgencias.
1ed.2005. ED Esteve. SEMES CV.pp27-36
2. Carlos A. Leiva, Juana Macas Seda. Asistencia sanitaria a mltiples vc-
timas. Urgencias en enfermera. En: Enfermera 21. Madrid. ED.Dae.2
ed. 2002.pp523-539
3. Carlos lvarez Leiva .Manual de atencin a mltiples vctimas y cats-
trofes.. 1 ed 2002. Ed ARAN
4. M Menchaca Anduaga, M.Calvo Menchaca..Catstrofes.En: David
Fernndez Ayuso, Javier A.S., J.L Prez Olmo, A Serrano Moraza.
Manual de enfermera en emergencia Prehospitalaria y rescate.Madrid.
Arn.2002.pp71-81
5. Oficina de recursos educacionales.FEPAFEM. atencin de desastres y
catstrofes. Portal de Medicina de Emergencias.. Medynet.com 2007.
http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar/atencion%20de%20desas-
tres%20y%20catastrofes.pdf
6. Carlos A Leiva, J Macias Seda. Triage:generalidades. Emergencias y
catstrofes.2001.vol12. N 3.pp 125-133
7. Dr Arturo Delpino Agull. Rescate y triage.Portal de medicina de emer-
gencias.2002. www.medynet.com/usuarios/jraguilar/triage%20y%20res-
cate.htm

[98]
8. Dr. Alfredo Goitia(Aeropuerto de Bilbao) Dr. Antonio Zurita
(Aeropuerto de Barajas)Dr. Juan Manuel Milln (Aeropuerto de Sevilla)
Mtodo Rpido de Clasificacin en Catstrofes. Portal de Medicina de
Emergencias.. Medynet.com 2007.http://serviciospro.wanadoo.es/sos-
emergencias/document/accaero/Triage.htm
9. Francisco Palomino. Organizacin del entorno en incidentes de mltiples
vctimas.Seguridad Portal de Medicina de Emergencias.. Medynet.com
2007.http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar/Organizacion%20del
%20entorno%20en%20incidentes%20con%20multiples%20victi-
mas.%20Seguridad.pdf
10. Emerimagen. Accidentes con mltiples vctimas: manejo. Atentados
terroristas. Portal de Medicina de Emergencias..Medynet.com 2007.
11. J Ramn Aguilar Reguero Apuntes sobre coches bomba y coches tram-
pa. Portal de Medicina de Emergencias.. Medynet.com.2007.www.
12. Gerardo Jos Illescas Fernndez.Triage:atencin y seleccin de pacien-
tes. Medigraphic Artemisa en linea.2006 Vol 9. N2. pp 48-56
13. AM Quintero Moreno, C Alvarez Leiva, J macas Seda, A Vazquez
Pacho. El puesto mdico avanzado. (PMDA). Puesta al da en urgen-
cias,emergencias y catstrofes. 2005.vol6.n3.pp126-136
14. C Alvarez Leiva.editorial: lecciones aprendidas en el 11-m. Puesta al
da en urgencias,emergencias y catstrofes. 2005.vol6.n1.pp 2-4
15. Leyes. (LEYES DE EMERGENCIAS CV :Decreto 243/1993, de 7 de
diciembre Y LEY 9/2002. de 12 de diciembre, de Proteccin Civil y
Gestin de Emergencias de la Generalitat Valenciana.)
16. De Nicols.L;Artetxe,A; Juregui,A Lpez,S.Intervencin psicolgica
en situaciones de emergencias y catstrofes. Gobierno vasco. San
Sebastin.2000.
17. Gutierrez,L El papel del psiclogo en los desastres. Revista de protec-
cin civil. 2001.
18. Sanjun,C.Catstrofes y ayuda de emergencia. Barcelona Icaria.2001
19. Fernndez -Abascal,E Jimnez Snchez,M Pilar. Emocin y motiva-
cin. Ed centro de estudios Ramn Areces s.a.

[99]
 CAPTULO 4:
ATENCIN EXTRAHOSPITALARIA
DEL POLITRAUMATIZADO

Cristina Bort Poulain

Enfermera SAMU Alicante
1. INTRODUCCIN
Se considera politraumatizado a todo paciente que pre-
senta dos o ms lesiones traumticas producidas por un
mismo accidente y que una de ellas comporta, aunque slo
sea potencialmente, riesgo vital para la persona.
Las muertes ocasionadas por lesiones traumticas, cons-
tituyen uno de los principales problemas de la salud pblica.
Ocupan la tercera causa de fallecimientos en los pases
industrializados tras las enfermedades cardiovasculares y el
cncer. Sin embargo, hay que resaltar que es la primera
causa de muerte en menores de 40 aos. Los accidentes de
trfico y los accidentes laborales son los principales meca-
nismos de produccin. Destacar tambin, que los accidentes
producidos en la infancia, aportan ms muertes que todo el
resto de causas existentes.
Siendo la cifra de muertos tan alarmante, y las secuelas
de los que sobreviven tan incapacitantes, que queda ms que
demostrada la necesidad de una preparacin y formacin
precisa y exhaustiva por parte del personal sanitario, que da
tras da, se enfrenta a este tipo de situaciones.

2. PERIODOS ASISTENCIALES
2.1. PRIMER PERIODO
Fallecidos in situ: (50% de las muertes) La muerte se
produce a los pocos minutos del traumatismo. Las lesiones
afectan a rganos vitales, siendo muy reducido el porcenta-
je de muertes evitables durante este periodo. Sera necesario
emplear un elevado nmero de recursos para obtener unos
resultados mnimos. Las principales causas de fallecimien-
tos en esta etapa son:
- Traumatismos de grandes vasos
- Hemorragia epidural

[103]
2.2. SEGUNDO PERIODO
Fallecidos en las primeras horas: (40% de las muertes)
Es la denominada hora de oro, puesto que en este periodo
con muy pocos medios se pueden evitar un gran nmero de
fallecimientos. Es el periodo por excelencia de la Asistencia
Prehospitalaria, ya que las principales causas de muerte son
evitables:
- Obstruccin de la va area
- Shock
- Hipoxia
- Hematomas epidurales

En esta fase los recursos para resolver problemas vitales

son mnimos (apertura de la va area, drenaje de neumot-
rax a tensin, contencin de hemorragias, reposicin de flui-
dos, etc.).

2.3. TERCER PERIODO

Fallecidos en das o semanas: (10% de las muertes)
Este periodo lo constituyen los pacientes que fallecen en los
das o semanas posteriores al suceso en el rea hospitalaria.
Las principales causas de muerte en esta etapa son:
- Complicaciones posquirrgicas
- Fracaso multiorgnico
- Sepsis

3. MECANISMOS DE LESIN
Muchas lesiones pasan inadvertidas por no haber hecho
una valoracin previa de la escena del incidente. Esta rpida
observacin, nos aporta una informacin muy valiosa sobre
las posibles lesiones y complicaciones que puede presentar
nuestro paciente. El ndice de sospecha es fundamental para
encontrar las lesiones y poder manejarlas.
a) Causa del traumatismo: cada, accidente de trfico,

[104]
 atropello, agresin, explosin, derrumbamiento, etc.
b) Tiempo transcurrido: desde que se produce el suceso
hasta nuestra llegada, nos orientar sobre su posible
estado hemodinmico
c) Cmo ha sucedido: velocidad del vehculo, salida de
la calzada, nmero de vctimas, atrapados, colisin,
altura de la cada, etc.
d) Medidas de seguridad: cinturn, airbag, barras de
seguridad, casco, arns, trajes de proteccin, etc.

3.1. MECANISMO DE PRODUCCIN DEL ACCIDENTE

Puede ser trascendente conocer una serie de datos relati-
vos a los accidentes de trfico, para ser realmente conscien-
tes de la magnitud del problema al cual nos enfrentamos.

3.1.1. LOS TRES IMPACTOS DE UNA COLISIN

1) Impacto del vehculo

Fuente. Dr. Miguel A Marchesse R.

[105]
2) Impacto del cuerpo

Fuente. Dr. Miguel A Marchesse R.

3) Impacto del rgano

Fuente. Dr. Miguel A Marchesse R.

[106]
3.1.2. ANALOGA ENTRE VELOCIDAD DE IMPACTO
Y CADA LIBRE
El cuerpo, en su desaceleracin a determinada velocidad,
sufre un impacto de una fuerza proporcional a la velocidad
que llevaba. Esta fuerza puede compararse a la que se pro-
duce cuando una persona se precipita desde una gran altura.

Fuente. Jouvencel, Biocinemtica del Accidente de Trfico,

Ed. Daz de Santos 2000.

3.1.3. FUERZA ACELERACIN / DECELERACIN

Una idea aproximada de la trascendencia de las fuerzas
de aceleracin/desaceleracin viene dada por el incremento
del peso de las vsceras tras una detencin brusca.
Tras una colisin a 100 km /hora, se estima que:
- El hgado pesara 47,6 kg. (su peso real 1,5kg.)
- El encfalo pesara 42 kg. (su peso real 1,5 kg.)
- El rin y el corazn pesaran 34 kg. (su peso real 0,5
kg.)
Este incremento de peso se debe a que la energa cinti-
ca est determinada por la masa del cuerpo multiplicada por
el cuadrado de la velocidad.

3.2. MECANISMOS LESIVOS

3.2.1. IMPACTO FRONTAL SIN PROTECCIN
- Traumatismo craneoenceflico (TCE)
- Fracturas faciales
- Lesin de la columna cervical
- Lesiones torcicas

[107]
 - Lesin abdomen superior
- Fracturas de miembros inferiores

Fuente. Dr. Miguel A Marchesse R.

3.2.2. IMPACTO FRONTAL CON PROTECCIN

- Lesin de la columna cervical y lumbar
- Lesin medular
- Traumatismo abdominal cerrado
- Fractura de pelvis
- Fractura de clavcula

Fuente. Revista Autopista N 2061, Pg. 19

3.2.3. IMPACTO POSTERIOR

- Fractura o luxacin de la columna cervical
- Lesin medular

[108]
Fuente. Dr. Miguel A Marchesse R.

3.2.4. IMPACTO LATERAL

- Fractura cervical
- Contusin pulmonar
- Lesin artica
- Laceracin heptica
- Laceracin esplnica
- Fractura de pelvis
- Fracturas costales y de clavcula
- Fracturas de fmur, tibia y peron

Fuente. Dr. Miguel A Marchesse R.

[109]
3.2.5. VUELCO
- Traumatismo craneoenceflico (TCE)
- Lesin cervical
- Fracturas y luxaciones vertebrales

La gravedad de las lesiones en caso de vuelco del veh-

culo, vendr determinada por las siguientes condiciones:
1) Velocidad de comienzo.
2) Nmero de giros de 90.
3) El dao del vehculo.
4) Factores ambientales que puedan haber provocado el
vuelco.

Si la vctima es expulsada del vehculo, las lesiones sern

mucho ms graves.

Fuente. Dr. Miguel A Marchesse R.

3.2.6. ATROPELLO, CICLISTA, MOTOCICLISTA

- Traumatismo craneoenceflico (TCE)
- Seccin medular
- Traumatismo torcico
- Traumatismo abdominal
- Fractura de pelvis
- Fracturas de extremidades
- Lesin de tejidos blandos

[110]
 Los atropellos provocan el 17% de las muertes de los
accidentes de circulacin. Suelen ocurrir en zonas urbanas,
y las lesiones producidas son conocidas como la triada de
las lesiones del peatn. Esta triada consta de tres fases:
1 fase: Impacto con el parachoques
2 fase: Impacto contra el cap y parabrisas
3 fase: Impacto contra el suelo

Fte. Jos Juan Fernndez Muoz

4. VALORACIN PRIMARIA

4.1. VA AREA Y CONTROL CERVICAL

Asegurar la permeabilidad de la va area con control
cervical y administrar oxgeno a alto flujo.
La causa ms frecuente de muerte evitable en traumatis-
mos graves, es la obstruccin de la va area por cada de la
lengua, produciendo una disminucin del nivel de concien-
cia.

[111]
 1. Acercarse al paciente y preguntarle su nombre.
2. Si no contesta, escuchar ruidos respiratorios y explo-
rar la va area en busca de signos de obstruccin total
o parcial.
3. Si hay obstruccin, elevar la mandbula y retirar cuer-
pos extraos.
4. Colocar cnula orofarngea (Guedel).
5. Intubacin oro/nasotraqueal.

6. Excepcionalmente se recurrir a procedimientos qui-

rrgicos (cricotirotoma o traqueotoma).
7. Todas estas tcnicas deben realizarse bajo riguroso
control cervical.
8. Administrar oxgeno a alto flujo (inicialmente masca-
rilla con reservorio a 15 litros si el paciente no est
intubado).

4.2. VENTILACIN Y OXIGENACIN

Asegurar una correcta ventilacin y oxigenacin.
Lo ms urgente en esta etapa es descartar un neumotrax
a tensin.

[112]
 1. Desnudar el trax del paciente.
2. Los movimientos respiratorios deben ser simtricos en
ambos hemotrax.
3. Comprobar la integridad de la pared torcica, profun-
didad y frecuencia de la respiracin.
4. Conocer los signos sugestivos de neumotrax a ten-
sin:

5. Colocar drenaje para transformar el neumotrax a ten-

sin en un neumotrax abierto.
- Insertar Pleurocath o catter del n 14 (dos tercios), en
el 2 espacio intercostal, lnea medio clavicular, justo
por encima de la 3 costilla. Conectar posteriormente a
la vlvula de Heimlich.

Fte. M. Amaya Paniagua

Fte. www.hospitalcruces.com

4.3. CIRCULACIN
Control circulatorio y de hemorragias.
La mortalidad por shock guarda una relacin directa con
la duracin del mismo. Por tanto, un rpido control de las

[113]
hemorragias externas mediante compresin directa, ser el
objetivo inmediato de esta etapa.
Podemos obtener una estimacin aproximada del estado
hemodinmico del paciente observando simplemente una
serie de signos:

4.3.1. PERFUSIN
- Nivel de conciencia: Toda alteracin del nivel de con-
ciencia indica una posible disminucin de la perfusin
cerebral.
- Pulso: Es el segundo indicador de perfusin. Valorar la
amplitud, la frecuencia y regularidad, inicialmente se
localiza a nivel radial, y de no hallarlo, a nivel carot-
deo. La taquicardia es indicativa de inicio de shock.

4.3.2. COLOR DE LA PIEL

- Rosada: indica un metabolismo aerobio y por tanto una
adecuada oxigenacin de los tejidos.
- Violcea: indica una oxigenacin incompleta.
- Cianosis: la hemoglobina no est oxigenada, sugiere
una alteracin de la ventilacin.
- Palidez: se asocia a una perfusin perifrica disminui-
da, que slo puede ser consecuencia de tres factores:
1. Vasoconstriccin perifrica, asociada generalmente a
hipovolemia.
2. Anemia.
3. Interrupcin del aporte sanguneo a esa parte del cuer-
po.

4.3.3. TEMPERATURA DE LA PIEL

- Fresca: al comienzo del shock.
- Fra: indica una perfusin disminuida.
- Hmeda: se asocia a shock y disminucin de la perfu-
sin.

[114]
4.3.4. RELLENO CAPILAR
Es uno de los signos fiables de aparicin temprana para
la identificacin de un cuadro de shock. Se valora compri-
miendo las uas de las manos, y si el tiempo de llenado capi-
lar supera los 2 segundos, muestra un estado de hipoperfu-
sin, cuyo significado es indicativo de shock.
Es importante recordar, que esta prueba no es vlida si el
paciente se encuentra hipotrmico.

4.3.5. TENSIN ARTERIAL

La alteracin de la tensin arterial, es un signo de apari-
cin tarda en los cuadros de shock, pero tambin la de
mayor trascendencia. Slo se producir una alteracin de
este parmetro, cuando el volumen de sangre perdido supere
el 30% del circulante.
Puesto que el objetivo de la valoracin primaria es detec-
tar de modo rpido y eficaz las lesiones que precisan de un
tratamiento inmediato, la valoracin de la tensin arterial se
realizar de forma aproximada mediante la localizacin de
los pulsos perifricos.

4.3.6. VENAS DEL CUELLO

- Colapsadas: - Hipovolemia aguda
- Distendidas: - Neumotrax a Tensin
- Taponamiento cardiaco
- Embolismo areo
- Contusin miocrdica
- Infarto agudo de miocardio

[115]
 Una vez realizada esta rpida evaluacin procederemos a
la realizacin de una serie de procedimientos, teniendo
siempre en cuenta las siguientes premisas:

Cualquier paciente politraumatizado que est taqui-

crdico y fro, se encuentra en estado de shock mientras no
se demuestre lo contrario.

Todo paciente politraumatizado en estado de shock,

ser tratado inicialmente como shock hipovolmico

Se canalizarn dos vas perifricas de grueso calibre

(angiocatter n 14 a ser posible). Esta tcnica no debe
demorarse en el tiempo, puesto que como ya hemos indica-
do anteriormente, la hipovolemia produce el colapso de las
venas, haciendo muy difcil la posterior realizacin de la tc-
nica.
Uno de los problemas con los que se encuentra enferme-
ra en el paciente politraumatizado, es que varias de las
extremidades estn fracturadas. Aunque bien es cierto que
estos miembros deben ser evitados por las posibles compli-
caciones posteriores, en caso de necesidad absoluta, tambin
pueden ser empleados para la canalizacin de una va peri-
frica. Recordemos que nuestro objetivo principal es mante-
ner con vida al paciente.
La resucitacin del paciente politraumatizado con un
shock hemorrgico, tiende a realizarse en la actualidad a rea-
lizarse con volumen limitado, en hemorragia no controlada
mediante hemostasia precoz. (No sobrepasar una tensin
arterial sistlica de 90 mmHg.).

Infusin de soluciones cristaloides en sobrecarga

(Ringer Lactato o Suero Fisiolgico 0,9%) 1.000 - 2.000 cc
en 10 minutos.

[116]
 La infusin de sueros glucosados est contraindicada en
los politraumatizados, puesto que existe hiperglucemia
como consecuencia de la activacin del eje suprarrenal.
La administracin de fluidos calientes est recomendada
en los pacientes en shock, ya que el volumen repuesto debe
asemejarse a la temperatura corporal para evitar la hipoter-
mia.

Monitorizacin electrocardiogrfica y de saturacin de

oxgeno.

4.4. VALORACIN NEUROLGICA

En el examen neurolgico valoraremos:
1. Nivel de conciencia
2. Tamao y reaccin de las pupilas
3. Escala de coma de Glasgow
No entrar en detalles sobre la realizacin de la valora-
cin neurolgica, puesto que ya queda explicada en el cap-
tulo de este libro EL PACIENTE EN COMA.
Cabe resaltar que, para que cualquier protocolo de actua-
cin ante un paciente politraumatizado sea efectivo, la eva-
luacin neurolgica debe realizarse repetidamente a interva-
los mximos de 10 minutos. Es importe poner nfasis, en la
comparacin de las posteriores valoraciones con la inicial.

4.5. EXPOSICIN DE LAS LESIONES

Nuestra ltima actuacin en la valoracin primaria, es
desnudar completamente al paciente, para poder as comple-
tar la evaluacin de forma minuciosa. Tengo que aadir en
este punto, que el paciente politraumatizado estabilizado
puede convertirse en inestable en cuestin de segundos. Por
tanto, el tenerlo completamente desnudo, nos va a facilitar la
realizacin de cualquier maniobra de emergencia, caso de
ser necesario.

[117]
 Una vez desnudo lo cubriremos con una manta para pre-
venir la hipotermia.

5. VALORACIN SECUNDARIA
Una vez salvada la urgencia vital del paciente, procede-
remos a realizar una valoracin secundaria, que consiste en
un examen exhaustivo, sistemtico y ordenado desde la
cabeza hasta los pies. Para ello nos basamos en la inspec-
cin, palpacin y auscultacin.

5.1. CABEZA Y CARA

1. Lesiones externas como contusiones, abrasiones, lace-
raciones, deformidades, asimetras o hemorragias.
2. Explorar cavidad bucal, nasal y tica.
3. Buscar lesiones maxilofaciales.
4. Reevaluar el tamao y reactividad pupilar, as como la
existencia de lesiones oculares o hemorragias conjun-
tivales.
5. Palpar el crneo en busca de fracturas. Si presenta
scalp se debe meter el dedo para comprobar si tiene
lnea de fractura o hundimiento.
6. Sospechar fractura de base de crneo si hay evidencia
de sangre o de lquido cefalorraqudeo en odos y/o
nariz, o hematoma en anteojos o mastoideos (signo de
Battle).
7. Conocer los mecanismos de muerte precoz en el TCE
y los signos de enclavamiento.

[118]
5.2. CUELLO
La ausencia de dficit neurolgico no excluye una lesin
cervical, por tanto, todo politraumatizado, tiene una lesin
cervical mientras no se demuestre lo contrario. No podemos
olvidar que del 5 al 25% de las lesiones medulares, se pro-
ducen por un incorrecto manejo inicial del lesionado espinal.
Siempre hay que colocar un collarn cervical a toda persona
que haya sufrido un politraumatismo.
1. Valorar la posicin de la trquea, la desviacin tra-
queal en un paciente que ha sufrido un traumatismo
torcico es indicativa de neumotrax a tensin.
2. Las venas del cuello no suelen visualizarse a causa de
la hipovolemia, una distensin yugular debe hacernos
pensar en un neumotrax a tensin o en un tapona-
miento cardiaco.
3. Explorar la nuca buscando zonas de crepitacin o de
dolor, palpando las apfisis espinosas de las vrtebras
cervicales.
4. Conocer los signos que sugieren lesin cervical:

[119]
 5. Consideraremos que una columna es inestable cuando
se cumplan dos de las tres condiciones que proponen
Whietesides y Shah:

6. Conocer los signos y sntomas de afectacin medular

para asegurar una correcta inmovilizacin y tratamien-
to farmacolgico:

5.3. TRAX
La urgencia vital del traumatismo torcico, el neumot-
rax a tensin, ya debe haber sido resuelto en la valoracin
primaria. Valoraremos de forma detallada tanto la parte ante-
rior como posterior del trax.
1. Lesiones externas visibles, contusiones, abrasiones,
laceraciones, etc.
2. Movimientos torcicos respiratorios.
3. Simetra de ambos hemotrax.
4. Auscultacin pulmonar y cardiaca (las taquiarritmias
y las extrasstoles ventriculares son indicativas de con-
tusin cardiaca).

Auscultacin pulmonar. Fte. Universidad Catlica de Chile.

[120]
 5. Palpar caja torcica, costillas, clavculas, omplatos y
esternn.

5.4. ABDOMEN
El ndice de sospecha de una lesin abdominal se debe de
basar en el mecanismo de produccin y en la exploracin
fsica. Las lesiones abdominales postraumticas constituyen
una de las causas de muerte potencialmente evitable.
1. Inspeccin:
- Contusiones, equimosis, heridas penetrantes.
- Dolor abdominal persistente asociado a vmitos.
2. Percusin:
- La matidez indica presencia de sangre.
- El timpanismo indica aire.
3. Auscultacin:
- Escuchar la presencia o ausencia de ruidos intestinales.
4. Palpacin:
- Las fracturas de las costillas inferiores deben hacernos
sospechar de lesiones hepticas o esplnicas. Suele
haber dolor a la palpacin superficial y profunda, con
defensa y signos de irritacin peritoneal.
[121]
5.5. PELVIS
Explorar la regin plvica en
busca de heridas, contusiones,
deformidades o signos de disten-
sin.
La exploracin se realiza
mediante cuidadosa presin lateral
y medial sobre ambas crestas ila-
cas. En circunstancias normales,
esta presin no debe resultar dolo-
rosa. Cuando la compresin del cinturn pelviano sea dolo-
rosa, o lo notemos inestable, debemos de sospechar de una
fractura. Nuestro paciente deber ser tratado entonces como
crtico, ya que las prdidas sanguneas que este tipo de frac-
turas producen, pueden provocarle un shock hipovolmico
severo.
La inmovilizacin de la pelvis se viene haciendo hasta
hoy con los pantalones antishock, pero dado que se est
cuestionando los beneficios de su uso y que en ocasiones no
disponemos de dicho material, un mtodo sencillo que tene-
mos para estabilizar una probable fractura de pelvis, es rode-
arla con una sbana a modo de cinturn, y apretarla para que
ejerza presin sobre esta. Esta tcnica debe realizarse con
mucho cuidado, colocando la sbana a travs del espacio
que nos queda
libre en la zona
lumbar, para
evitar mover a
la vctima.

Fte. http://escue-
la. med.puc.cl

[122]
 Examinaremos tambin la regin perineal y el tracto rec-
tal para valorar la presencia de sangre, desgarros o hemato-
mas, que tambin puede ayudarnos a la presuncin de una
fractura plvica. Es importante realizar un tacto rectal para
valorar la presencia de tono en el esfnter, la integridad de la
pared del recto y la posicin de la prstata. En la mujer se
realizar adems un examen vaginal.

Fuente. Beatriz Gaete

5.6. EXTREMIDADES:
En la valoracin inicial ya han sido tratadas las lesiones
amenazantes para la vida. Es fundamental retirar anillos y
pulseras de extremidades lesionadas.
La revisin del pulso perifrico del miembro afectado,
debe de hacerse antes de la manipulacin y despus de la
inmovilizacin. En caso de perder el pulso en alguna de las
fases, hay que retirar la inmovilizacin y volver a comenzar
por la traccin.

[123]
5.6.1. VALORACIN DE LA EXTREMIDAD
1. INSPECCIN
- Cutnea: heridas, abrasiones
- sea: angulaciones, acortamientos
- Vascular: coloracin, hematomas

2. PALPACIN
- sea: dolor, crepitacin
- Vascular: pulso, relleno capilar, temperatura
- Neurolgica: sensibilidad

5.6.2. PRIORIDAD EN LAS FRACTURAS

1. VITALES - Riesgo hemorrgico
- Abiertas masivas
- Bilateral de fmur
- Lesin vascular asociada
- Fractura de pelvis
- Amputaciones

2. FUNCIONALES - Riesgo funcional

- Fracturas articulares
- Luxaciones
- Aplastamientos
- Fracturas abiertas simples

3. SIMPLES - Riesgo mnimo

- Todo el resto:

5.6.3. TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS

1. FRACTURA
- Traccin en eje
- Inmovilizacin en extensin

[124]
 2. FRACTURA - LUXACIN
- No traccin en eje
- Inmovilizar en la postura encontrada

3. LUXACIN
- No traccin en eje
- Inmovilizar en la postura encontrada

5.6.4. TRATAMIENTO DE LAS AMPUTACIONES

La amputacin de miembros es una situacin especial
pero habitual en el paciente politraumatizado. No slo hay
que tratar al paciente sino preservar el miembro en las mejo-
res condiciones posibles, ya que aunque no se pudiera reim-
plantar, siempre podr utilizarse como banco de tejidos para
el propio paciente (injerto de huesos, tendones, nervios o
piel).

1. AMPUTACIN COMPLETA
La viabilidad de un miembro amputado a temperatura no
idnea es de unas 6 horas, mientras que si se transporta en
condiciones adecuadas de temperatura, el intervalo de con-
servacin se eleva hasta las 18 horas.
Envolver el segmento amputado en una gasa estril e
introducirlo en una bolsa de plstico. Meterlo en un reci-
piente, a ser posible isotrmico, con una mezcla de 2 partes
de hielo y 3 de agua. El objetivo es mantenerlo a una tempe-
ratura de 4 C.
Es importante registrar la hora en que se produjo la
amputacin.

2. AMPUTACIN PARCIAL
Colocar la parte amputada en una posicin funcional y
aplicar una cubierta protectora con gasas estriles. Tener
precaucin de no ejercer una compresin que pueda compro-
meter el flujo sanguneo.
[125]
 Cubrir el miembro con una bolsa impermeable asegurn-
donos que se encuentra sellada unos 10 cm. por encima de la
zona afectada. Envolver esta cubierta plstica con una
segunda bolsa llena de agua helada o hielo picado. Trasladar
al paciente con el miembro afecto elevado.
Es importante registrar la hora en que se produjo la
amputacin.

5.7. VALORACIN NEUROLGICA

Una vez finalizada la exploracin completa de la vcti-
ma, reevaluaremos de nuevo el nivel de conciencia, la res-
puesta pupilar, la simetra de las mismas, sensibilidad y
motilidad. Valoraremos de nuevo la puntuacin obtenida en
la Escala de Coma de Glasgow.

6. DIAGNSTICOS DE ENFERMERA
6.1 INTERCAMBIO
- Riesgo de infeccin.
- Riesgo de alteracin de la temperatura corporal.
- Hipotermia.
- Termorregulacin ineficaz.
- Alteracin de la perfusin tisular.
- Riesgo de dficit de volumen de lquidos.
- Deterioro del intercambio gaseoso.
- Limpieza ineficaz de las vas areas.
- Patrn respiratorio ineficaz.
- Dificultad para mantener la ventilacin espontnea.
- Riesgo de lesin.
- Riesgo de asfixia.
- Riesgo de traumatismo.
- Riesgo de aspiracin.
- Deterioro de la integridad cutnea.
- Riesgo de deterioro de la integridad cutnea.

[126]
6.2 COMUNICACIN
- Trastorno de la comunicacin verbal.

6.3 VALORES
- Sufrimiento espiritual.
- Riesgo de sufrimiento espiritual.

6.4 MOVIMIENTO
- Trastorno de la movilidad fsica.
- Riesgo de disfuncin neurovascular perifrica
- Fatiga

6.5 CONOCIMIENTO
- Dficit de conocimientos
- Confusin aguda.
- Alteracin de los procesos de pensamiento.
- Trastorno de memoria.

6.6 SENSACIONES
- Dolor.
- Nuseas.
- Ansiedad.
- Ansiedad ante la muerte.
- Temor.

7. TRATAMIENTO FARMACOLGICO
7.1. INTUBACIN URGENTE EN POLITRAUMATIZA-
DOS
1. Preoxigenacin.
2. Revisin del equipo: va venosa, aspirador, laringos-
copio, fiador, tubo endotraqueal lubricado, dispositivo
de intubacin difcil (Fastrach), jeringa de 10 cc, fija-
dor Thomas.

[127]
 3. Monitorizacin: electrocardiogrfica y pulsioximetra.
4. Premedicacin:
- FENTANILO: 0,05 - 0,15 mg. bolo iv (ampolla 0,15
mg. / 3 ml.)
- ATROPINA: tener cargado 1 mg. (bolo iv) por si fuera
necesario su uso posterior (ampolla 1 mg. / 1 ml.).
5. Hipnosis:
- MIDAZOLAM: 0,2 - 0,3 mg. / kg. bolo iv lento (ampo-
lla 15 mg. / 3 ml.)
- ETOMIDATO: 0,3 mg/kg. bolo iv en 1 minuto (ampo-
lla 20 mg. /10 ml.)
6. Maniobra de Shellick: presin cricoidea.
7. Relajante muscular:
- SUCCINILCOLINA: 1- 2 mg. /kg. bolo iv (ampolla
100 mg. / 2 ml.) Tener presente que el inicio de accin
se produce a los 30 segundos de su administracin y
que su efecto viene a durar unos 3 minutos.
8. Comprobar la adecuada relajacin muscular: relaja-
cin mandibular, fin de las fasciculaciones.
9. Intubacin: cada intento no debe superar los 20-25
segundos, caso de no lograr la intubacin preoxigenar
de nuevo.
10. Tratar la bradicardia: si se presenta
- ATROPINA: 0,5 - 1 mg. bolo iv.
11. Inflar el neumobaln: jeringa con 10 cc de aire y
comprobar la correcta colocacin del tubo auscultan-
do todos los campos pulmonares y el hipogastrio.
12. Fijar el tubo: con fijador endotraqual Thomas o
con venda de gasa y cnula de guedel.
13. Medir TA: para comprobar la repercusin de la
maniobra.

7.2. TRATAMIENTO DEL DOLOR

El dolor supone un problema importante para los pacien-

[128]
tes que han sufrido un politraumatismo. Es de vital impor-
tancia tratarlo con eficacia, puesto que reduce la portabili-
dad, genera confort y confianza y facilita el manejo inicial
del paciente.
Dependiendo del grado de lesin y de dolor referido por
el paciente, utilizaremos analgsicos opiceos o no opice-
os.

7.2.1. OPICEOS

7.2.2. NO OPICEOS

7.2.3. REPOSICIN DE LA VOLEMIA

Canalizar dos vas de grueso calibre
(n 14 naranja o n 16 gris).

[129]
 La reposicin de volumen necesita un planteamiento dis-
tinto segn el tipo de lesin del paciente.
La resucitacin con fluidoterapia agresiva aumenta el
sangrado:
- Incremento de la hemorragia por el efecto hidrulico.
- Disolucin del cogulo sanguneo.
- Dilucin de los factores de coagulacin.
- Disminucin de la viscosidad de la sangre.
- Empeora al paciente al producirle hipotermia.

La resucitacin del paciente politraumatizado con un

shock hemorrgico, tiende a realizarse en la actualidad a rea-
lizarse con volumen limitado, en hemorragia no controlada
mediante hemostasia precoz. (No sobrepasar una tensin
arterial sistlica de 90 mmHg.).
Es muy til la llamada regla del 3 por 1, que consiste
en la infusin de 3 ml. de cristaloide por cada 1 ml. de san-
gre perdida.
- Ringer Lactato en sobrecarga (1.000 - 2.000 ml.) en 10
minutos.
- Suero Fisiolgico 0,9% en sobrecarga (1.000 - 2.000
ml.) en 10 minutos.
- Hidroxietilalmidn (Voluven 6%)
- Salino hipertnico 7,5%
- Coloides
- Contraindicados sueros glucosados y fisiolgicos
hipotnicos 0,45%.

[130]
9. TRAUMA SCORE REVISADO

10.- IMPORTANTE EN EL POLITRAUMATIZADO

BIBLIOGRAFA
1. Matox, Feliciano, Moore. Kinematics of trauma, Trauma, 4th Ed.
McGraw-Hill (2000).
2. Dr. Miguel A Marchesse R. Cinemtica del trauma Programa de
Medicina de Urgencia. Pontificia Universidad Catlica de Chile.
www.urgenciauc.com/profesion/ppt.
3. R.Vila Candel Artculo:Asistencia Prehospitalaria Urgente al
Politraumatizado UCV Sede Alzira. Buscador google.
4. Requena Meana L. et al. Asistencia Inicial al traumatizado Grave, en
Manual de Urgenc ias Mdico-Quirugicas. Edit. DM.1999
5. A. Quesada. Trauma Grave: Valoracin inicial y toma de decisiones en la
sala de urgencias. Curso de asistencia al Politraumatizado. Murcia 1998
6. M.S. Carrasco Jimnez et al. El manejo prehospitalario del paciente poli-
traumatizado. En Puesta al da en Urgencias, Emergencias y
Catstrofes. Vol.I, num 1. 1999
7. J.J. Roig Garca, L. Jimnez Murillo, et al. Manejo Urgente del Paciente
politraumatizado. En Protocolos de Actuacin en Medicina de
Urgencias. Edit Mosby / Doyma 1996

[131]
8. A.E. Hernando Lorenzo y R.R. Coma Sanmartn. Triage y valoracin
prehospitalaria del paciente politraumatizado. En Medicina Intensiva
Prctica. Edit Idepsa 1992
9. Silva garca L., Muoz Arteaga D., Prez Santana J.M. Manual de
Enfermera de Urgencias y Emergencias Ed. Mad (2006).
10. Fernndez Ayuso D. , Aparicio Santos J. Enfermera en Emergencia
Prehospitalaria y Rescate Edita Arn (2002)
11. Redondo Martnez E., Garca Fernndez J.A Gua de Actuacin en
Urgencias Extrahospitalarias Ed. Fundacin Pblica de Urxencias
Sanitarias de Galicia - 061. (2003)
12. Jimnez Garrido P.E., Garrido Robres J.A. Manual de Protocolos y
Actuacin en Urgencias Edita Complejo Hospitalario de Toledo.
(2003)
13. Apuntes de Enfermera Fundamental. Departamento de Enfermera
de la Escuela de Enfermera de Alicante (1998)
14. Garca Varela B. Manual del Tcnico en Transporte Sanitario Ed.
Fundacin Pblica Urgencias Sanitarias de Galicia - 061.(2004).
15. Dr. Botella Martnez A. Atencin al Paciente Politraumatizado
Diploma de Transporte Sanitario Medicalizado Edicin Alicante 2008.
16. Dr. Martn Barroso J. Analgesia, sedacin y relajacin Diploma de
Transporte Sanitario Medicalizado Edicin Alicante 2008.
17. Recomendaciones asistenciales en trauma grave.Grupo de Trabajo de
asistencia inicial al Paciente traumatico Ed. SEMES. 2007.

[132]
 CAPTULO 5:
TRAUMATISMO
CRNEO-ENCEFLICO
(T.C.E.)

Mario Ortega Campos

Enfermero SAMU
1. INTRODUCCIN
Se entiende por traumatismo crneo enceflico (TCE)
todo traumatismo abierto o cerrado, de cualquier etiologa,
causado sobre la cavidad craneana o regin facial, de hecho
algunos autores lo referencian como traumatismo craneoma-
xilofacial. Se deber valorar la importancia del TCE dentro
del contexto del politraumatismo, al que frecuentemente se
asocia. Algunas lesiones tendrn prioridad sobre otras, y
habr que tener en cuenta al valorar el estado neurolgico
que el proceso se desarrolla con alguna frecuencia asociado
a alcohol, txicos, etc. y casi siempre a un estmago lleno
(recordemos que la maniobra de Sellick ser imprescindible
si decidimos intubar). En general, los politraumatismos
representan la primera causa de muerte e incapacidad en la
poblacin por debajo de los 40 aos de edad y, dentro de
estos, aproximadamente en el 70% de los casos el TCE es la
causa de la muerte del paciente.

www.neurocirugia.com

[135]
2. CLASIFICACIN
Existen diferentes criterios de clasificacin del TCE,
pero en nuestro caso, el medio extrahospitalario, sin pruebas
diagnsticas o muy limitadas, nuestra principal referencia es
la extrapolacin de la Escala de Glasgow para el Coma y la
escala del Trauma Score Revisado, es decir nos fijaremos en
la respuesta verbal, motora y ocular, en la tensin arterial,
frecuencia cardaca y la frecuencia respiratoria. Todos estos
valores nos van a dar un valor predictivo sobre el tipo de
lesin, gravedad del TCE, y probable evolucin del mismo.
No olvidemos que la valoracin del TCE la realizaremos en
la fase de valoracin neurolgica (fase E) y valoracin
secundaria, lo cual conlleva que el paciente puede estar ya
intubado por compromiso respiratorio y por tanto no es apli-
cable la escala de Glasgow. Consideraremos tres grupos de
riesgo en el TCE:
- Bajo riesgo: asintomticos, cefalea, vrtigo, en cuero
cabelludo (contusin, laceracin, abrasin, hematoma),
en cualquier caso el Glasgow > 14.
- Riesgo moderado: alteracin del nivel de conciencia
con Glasgow > 9, anticoagulados, cefalea progresiva,
nios menores de dos aos, intoxicacin por alcohol o
drogas, desconocimiento del mecanismo causante,
vmitos (tpico en escopetazo), amnesia, politrauma-
tismo asociado, sospecha de nio maltratado (por rein-
cidencia del traumatismo).
- Riesgo alto: depresin del nivel de conciencia con
Glasgow < 9, agitacin (por movilizacin indeseada de
la columna), signos de focalidad neurolgica, lesin
penetrante del crneo, fractura con depresin palpable,
lesiones de la base del crneo.*
*A la inspeccin el paciente presenta el signo de
Mapache que recuerda la coloracin oscura periorbitaria
en estos animales; esto se debe a la extravasacin de lqui-

[136]
do cefalorraqudeo y sangre desde la cavidad craneana a
las cavidades orbitarias debido al defecto del piso producto
del trauma, as mismo puede presentar hematomas tras los
pabellones auriculares. Tambin rinorragia y/o rinorraquia
(LCR por la nariz); en ocasiones tanto la sangre como el
LCR pueden presentarse juntos y una prueba fcil para
detectar la presencia de LCR en una rinorragia clara es
mojar la punta de una gasa con la misma, si se forma un
halo claro alrededor de la mancha roja indica la presencia
de LCR.

www.saludmed.com

3. TRATAMIENTO
3.1. VA AREA
- Todo TCE debe ser tratado como lesionado medular
aunque no lo sea, es decir, al realizar maniobras de
movilizacin, intubacin, etc. se realizaran con las pre-
cauciones pertinentes sin olvidar, no obstante, la priori-
dad de la vida sobre la funcin. Es prioritario el mante-
nimiento de la va area del paciente con control cervi-
cal.
- La apertura de la va area la realizaremos fijando la
frente con una mano y traccionando del mentn hacia
arriba y hacia fuera, sujetndolo firmemente con los

[137]
 dedos ndice y pulgar, si fuera
preciso introduciremos el dedo
pulgar dentro de la boca para
poder traccionar con firmeza,
suministraremos oxigeno sufi-
ciente para mantener una FiO2
> 95%, en principio con
Ventimask al 50% a 15 litros
de oxigeno, bajaremos en
tanto sea posible. Tan impor-
tante es oxigenar como hacer-
lo de la forma adecuada y en la
cantidad adecuada. No expon-
dremos al paciente a la hiper-
capnia por su capacidad de www.uam.es
aumentar la presin intracra- Maniobra de Sellick
neal (PIC) e inducir la vasodilatacin arterial cerebral,
ni a la hipocapnia por ser capaz de inducir una isque-
mia por vasoconstriccin cerebral.
- Se debe intubar al paciente si presenta Glasgow < 9
(prdida de reflejos protectores de la va area), insufi-
ciencia respiratoria y/o agitacin (precisar sedacin y
comprometeremos la va area si no lo hacemos).
Barreremos la boca ante la presencia de objetos, crista-
les, piezas dentales sueltas, etc.
- En la intubacin del TCE es siempre imprescindible la
maniobra de Sellick para impedir el paso del contenido
gstrico. Habitualmente instauraremos una sonda naso-
gstrica, a excepcin de si existe evidencia de una frac-
tura de base de crneo o un traumatismo facial que la
pueda sugerir, evidentemente evitaremos la intubacin
nasotraqueal. Tanto ms recomendable es la intubacin
cuanto ms catastrfica nos parezca la situacin a nivel
facial o maxilar.

[138]
 - Una secuencia rpida de intubacin en el TCE adulto
sera:
- Analgesia: De eleccin fentanilo, el dolor aumen-
ta de forma notable la PIC, la intubacin tambin
la elevar si no es ptima y poco agresiva con el
paciente.
- Sedacin: Midazolam, una ampolla de 15 mg.
para un adulto de 70 Kg (0,2/0,4 mg/Kg en nios
y adultos) en bolo.
- Relajacin: Atracurio (Traquium) o Vecuronio
(Norcuron) una ampolla en los dos casos para
adulto de 70 Kg. En nios 0,3-0,5mg/Kg de
Atracurio o 0,06-0,12 mg/Kg de Vecuronio, todo
en bolo tambin.

3.2. CONTROL CIRCULATORIO

- La hipotensin (que puede agravar o despistar en el
TCE) se produce por lesiones extracraneales habitual-
mente, e incluso craneales cuando se da en nios
pequeos, debido a su volumen craneal comparado.
Tambin puede ser causada por frmacos hipotensores.
Hay que mantener una presin arterial sistlica (PAS)
por encima de 90 mmHg. para asegurar la perfusin
cerebral. Las lesiones craneoenceflicas suelen provo-
car una hipotensin refleja en el periodo inicial del
TCE por lo que si la hipotensin es mantenida sospe-
charemos de una causa extracraneal.
- Para mantener la PAS infundiremos necesariamente
sueros isotnicos o hipertnicos, coloides y cristaloi-
des, por dos vas de grueso calibre (preferible n14) o
en caso de nios menores de 6 aos, intrasea (a razn
de 20/50 ml. Kg). Las soluciones hipertnicas (Na al
7% o dextranos de bajo peso molecular) restauran efi-
cazmente el volumen circulante, disminuyen el edema

[139]
 intersticial y bajan la presin intracraneal, en adultos
4ml/Kg, en nios de 0,5 a 1 ml/Kg. Bajo ningn con-
cepto usaremos sueros hipotnicos como glucosado,
ringer lactato o glucosalino ya que inducen edema
osmtico y aumento de la PIC.

3.3 CONTROL NEUROLGICO

- Hay que vigilar la evolucin neurolgica del paciente,
en el medio extrahospitalario nos dar una informacin
muy valiosa, que junto a los pocos datos clnicos, nos
ayudaran a mantener el delicado equilibrio de la perfu-
sin cerebral.
- Continuamente exploraremos:
- Escala de Glasgow para el Coma (C.G.S.) verbal,
ocular, motora. En nios en situacin preverbal,
C.G.S. modificada.
- Pupilas: Asimetras, reflejo fotomotr, corneal.
- Focalidad neurolgica, afasias, convulsiones.
- Deteccin precoz de la hipertensin endocraneal
HIC.
- Si aparece asimetra pupilar, midriasis bilateral, res-
puesta un o bilateral en descerebracin, con disminu-
cin de conciencia, nos encontramos ante un paciente
con TCE grave con signos de hipertensin endocrane-
al. Procederemos a IOT y conexin a ventilacin mec-
nica, hiperventilaremos (aumentando la frecuencia res-
piratoria, el volumen tidal o ambos) para conseguir una
pCO2 entre 25 - 30 mmHg. Tambin administraremos
Manitol al 20% a dosis de 1 gr/Kg en 20minutos i.v.
(300 ml en paciente de 70Kg).

[140]
Tabla del tratamiento bsico del TCE. Elaboracin propia.

3.4 CLAVES
El cerebro debe mantenerse oxigenado, pequeos des-
censos de la pO2 causan grandes daos en el territorio cere-
bral, hay que ser generosos con los criterios de intubacin,
ya se extubar si no es necesario. Si dejamos que la situacin
empeore, llegaremos tarde.
Mantener perfusin cerebral: hay que vencer/igualar la
presin intracraneal, por tanto no bajaremos las cifras de TA
sin bajar la intracraneal a la vez. Aumentar la TA si no hay
signos de hipertensin craneal.

4. DIAGNSTICOS DE ENFERMERA
4.1. INTERCAMBIO
- Riesgo de infeccin
- Termorregulacin ineficaz

[141]
 - Alteracin de la perfusin tisular
- Riesgo de desequilibrio del volumen de lquidos
- Riesgo de dficit de volumen de lquidos
- Deterioro del intercambio gaseoso
- Limpieza ineficaz de las vas areas
- Patrn respiratorio ineficaz
- Dificultad para mantener la ventilacin espontnea
- Riesgo de lesin
- Riesgo de aspiracin
- Deterioro de la integridad cutnea

4.2. COMUNICACIN
- Trastorno de la comunicacin verbal

4.3. VALORES
- Sufrimiento espiritual
- Riesgo de sufrimiento espiritual

4.4. MOVIMIENTO
- Trastorno de la movilidad fsica
- Fatiga

4.5. CONOCIMIENTO
- Dficit de conocimientos
- Confusin aguda
- Alteracin de los procesos de pensamiento
- Trastorno de memoria

4.6. SENSACIONES
- Dolor
- Nuseas
- Riesgo de violencia dirigida a otros
- Riesgo de violencia autodirigida
- Ansiedad
- Ansiedad ante la muerte
- Temor

[142]
BIBLIOGRAFA
1. R.Vila Candel Artculo:Asistencia Prehospitalaria Urgente al
Politraumatizado UCV Sede Alzira. Buscador google.
2. Requena Meana L. et al. Asistencia Inicial al traumatizado Grave, en
Manual de Urgenc ias Mdico-Quirugicas. Edit. DM.1999
3. A. Quesada. Trauma Grave: Valoracin inicial y toma de decisiones en la
sala de urgencias. Curso de asistencia al Politraumatizado. Murcia 1998
4. M.S. Carrasco Jimnez et al. El manejo prehospitalario del paciente poli-
traumatizado. En Puesta al da en Urgencias, Emergencias y
Catstrofes. Vol.I, num 1. 1999
5. J.J. Roig Garca, L. Jimnez Murillo, et al. Manejo Urgente del Paciente
politraumatizado. En Protocolos de Actuacin en Medicina de
Urgencias. Edit Mosby / Doyma 1996
6. Silva Garca L., Muoz Arteaga D., Prez Santana J.M. Manual de
Enfermera de Urgencias y Emergencias Ed. Mad (2006).
7. Fernndez Ayuso D. , Aparicio Santos J. Enfermera en Emergencia
Prehospitalaria y Rescate Edita Arn (2002)
8. Redondo Martnez E., Garca Fernndez J.A Gua de Actuacin en
Urgencias Extrahospitalarias Ed. Fund. Pblica de Urxencias Sanitarias
de Galicia - 061. (2003)
9. Jimnez Garrido P.E., Garrido Robres J.A. Manual de Protocolos y
Actuacin en Urgencias Edita Complejo Hospitalario de Toledo. (2003)
10. Dr. Botella Martnez A. Atencin al Paciente Politraumatizado
Diploma de Transporte Sanitario Medicalizado Edicin Alicante 2008.
11. Dr. Martn Barroso J. Analgesia, sedacin y relajacin Diploma de
Transporte Sanitario Medicalizado Edicin Alicante 2008.
12. Recomendaciones asistenciales en trauma grave.Grupo de Trabajo de
asistencia inicial al Paciente traumatico Ed. SEMES.

[143]
 CAPTULO 6:
TRAUMATISMO TORCICO

Mara Daz Gmez*; Cristina Bort Poulain**

*Mdico SAMU Alicante
**Enfermera SAMU Alicante
1.- INTRODUCCIN:
Traumatismo torcico es todo aquel que lesiona o altera
alguna estructura del trax.
Las causas ms frecuentes son: accidentes de trfico, ca-
das accidentales y laborales, heridas por arma blanca y por
arma de fuego, accidentes deportivos, etc. En nuestro medio,
los accidentes de trfico y los laborales son las dos principa-
les causas.
Los traumatismos son una de las causas de enfermedad y
mortalidad ms importante en el mundo occidental y consti-
tuyen la primera causa de muerte en jvenes. Los accidentes
de trfico suponen ms del 70%, y el 25% de las muertes son
debidas a traumatismos torcicos. Se asocian con gran fre-
cuencia a lesiones a otros niveles (fracturas mltiples, trau-
mas abdominales y traumatismos craneoenceflicos).
Los efectos de un golpe sobre la pared torcica, depen-
den de la magnitud, de la velocidad y de la duracin de la
fuerza del impacto, as como de las caractersticas del
paciente.
Los traumatismos torcicos pueden ser abiertos o cerra-
dos, en funcin del mecanismo de produccin. Pueden pro-
ducirse por incisin o por contusin.

Hay 4 tipos de lesiones por un traumatismo torcico:

1) Lesin de la pared torcica
2) Lesin de los pulmones.
3) Lesin del espacio pleural
4) Lesin del mediastino

En la valoracin inicial de cualquier traumatismo torci-

co, el objetivo principal es identificar y tratar de forma inme-
diata las lesiones de riesgo vital:

[147]
2.- TIPOS DE LESIONES
2.1. LESIN DE LA PARED TORCICA
Las ms frecuentes son las fracturas de costillas. Las cos-
tillas que ms se fracturan son la 5 y la 9, debido a que
estn menos protegidas por la musculatura torcica.
En las lesiones de la pared torcica se incluyen el volet
costal y las fracturas de esternn.
Los signos y los sntomas que caracterizan las lesiones
de la pared torcica son:
1) Dolor
2) Ventilacin ineficaz
3) Retencin de secreciones

Los pacientes con fracturas de costillas restringen la res-

piracin para limitar el dolor que les causa. Como resultado,
las secreciones respiratorias se acumulan y pueden desarro-
llarse atelectasias.
Considerar lesiones asociadas dependiendo de la altura
de la lesin:
- 1 costilla a 3: cabeza, cuello, pulmones y grandes
vasos
- 4 costilla a 9: pulmn
- 10 costilla a 12: abdomen

En el tratamiento es primordial utilizar analgsicos para

aliviar el dolor.

[148]
2.1.1. VOLET COSTAL
El volet costal resulta cuando dos o mas costillas adya-
centes, se fracturan por ms de un lugar o cuando el esternn
se desprende de la unin condrocostal. La lesin destruye la
integridad estructural de la pared torcica y la hace inestable.
El segmento desprendido tendr movimientos paradjicos.

Fte. www.infirmiers.com

[149]
 - Datos subjetivos: disnea, dolor en la zona de la lesin
durante las respiraciones.
- Inspeccin: taquipnea, movimiento paradjico de la
pared torcica, abrasiones, laceraciones, equimosis.
- Palpacin: dolor sobre las costillas lesionadas, posibles
crepitantes.
- Auscultacin: disminucin de los sonidos respiratorios.

Tratamiento: posicin Fowler a 45, analgesia, intuba-

cin si se estima oportuno. Valorar drenaje torcico y, en
ltima instancia, fijacin y reparacin de la pared torcica
lesionada (en medio hospitalario).

2.2. LESIONES DE PULMN

Las contusiones y los hematomas pulmonares son las
lesiones pulmonares ms habituales. Son problemas fre-
cuentes despus de los traumatismos torcicos o lesiones por
aplastamiento.

2.2.1. CONTUSIN PULMONAR

La contusin pulmonar, se define como una lesin por
hematoma en el propio tejido pulmonar. Pueden producirse
atelectasias y obstrucciones de las vas areas inferiores. Es
ms frecuente en los traumatismos torcicos con aplasta-
miento.
- Datos subjetivos: dolor en la pared torcica, disnea.
- Inspeccin: agitacin por hipoxia, tos ineficaz, hemop-
tisis, posibles abrasiones y contusiones, aumento de las
secreciones pulmonares.
- Palpacin: posible dolor de la pared torcica lesionada.
- Auscultacin: crepitantes y sibilancias.

Tratamiento: oxigenoterapia inicialmente con FiO2 ele-

vadas hasta corregir la hipoxemia. Si no se corrige la hipo-

[150]
xemia con FiO2 de 0,5 estara indicada la ventilacin mec-
nica. Analgesia.

2.2.2. ROTURA TRAQUEO-BRONQUIAL:

Es poco frecuente y precisa de un traumatismo muy vio-
lento. Se suele asociar a la fractura de las tres primeras cos-
tillas.
La clnica es muy variable, desde asintomtica a estridor,
neumotrax, insuficiencia respiratoria, hemoptisis y enfise-
ma subcutneo.
Tratamiento: valorar IOT/ traqueostoma.

2.3. LESIONES DEL ESPACIO PLEURAL

Los traumatismos torcicos penetrantes y romos pueden
causar lesiones del espacio pleural, entre los que se encuen-
tran el hemotrax, neumotrax y los desgarros traqueobron-
quiales. Estas lesiones son el resultado de una perforacin o
laceracin de una estructura intratorcica, habitualmente el
pulmn o un vaso sanguneo. El aire o la sangre, se almace-
nan entre las capas pleurales y reducen la presin intrapleu-
ral, normalmente negativa (la hace ms positiva), hasta que
parte o todo el pulmn se colapsa. La lesin especfica puede
ser:
1) Neumotrax: acumulacin de aire
2) Hemotrax: acumulacin de sangre
3) Hemoneumotrax: acumulacin de sangre y aire

2.3.1. NEUMOTRAX
Hay tres tipos de neumotrax:

- NEUMOTRAX CERRADO
Coleccin de aire en el espacio pleural con colapso pul-
monar variable.
La exploracin clnica puede ser anodina. Buscar siem-

[151]
pre signos de neumotrax ante la presencia de fracturas cos-
tales. La mayora de los casos de un neumotrax cerrado son
el resultado de una laceracin pulmonar causada por una
costilla fracturada o un objeto penetrante.
- Datos subjetivos: dolor torcico pleurtico punzante,
disnea.
- Inspeccin: taquipnea, expansin torcica desigual.
- Palpacin: posible enfisema subcutneo
- Percusin: hiperresonancia (si es cerrado)
- Auscultacin: disminucin de los sonidos respiratorios
en el lado afecto.
Tratamiento: la decisin de colocar un drenaje torcico
debe ser individualizada, valorando si el neumotrax es
importante o el traslado prolongado con empeoramiento de
la funcin respiratoria.

- NEUMOTRAX A TENSIN
Si la presin interna creada por el neumotrax cerrado
sigue aumentando, comprimir los contenidos del trax. El
resultado es un aumento de la presin intrapleural, que
puede deteriorar el retorno venoso al corazn, comprimir la
vena cava y distorsionar los vasos debido al desplazamiento
mediastnico.
Sospechar de un neumotrax a tensin si aparece:
- Insuficiencia respiratoria
- Ingurgitacin yugular
- Desplazamiento traqueal hacia el lado no afectado
- Disminucin de los movimientos respiratorios homola-
terales
- Hiperinsuflacin del hemitrax afecto con timpanismo
- Abolicin murmullo vesicular
- Enfisema subcutneo
- Shock, taquicardia, taquipnea

[152]
 Fuente. www.neumosurenfermeria.com

Produce un cuadro clnico variable, desde inestabilidad

hemodinmica hasta PCR, habitualmente por Disociacin
Electro-Mecnica (AESP).
Es fundamental tratar el neumotrax a tensin antes de
intubar al paciente, ya que la intubacin y la conexin al res-
pirador mecnico, empeora el pronstico al aumentar toda-
va ms la presin intrapleural por la entrada de aire desde el
ventilador.
En el caso de no haber detectado el neumotrax a tensin
antes de la IOT y de la conexin del paciente al respirador,
debemos sospechar si aparece:
- Taquicardia
- Hipotensin
- Elevacin de la presin en la va area
- Tratamiento: el neumotrax a tensin es un estado que
pone en peligro la vida de nuestro paciente, y debe rea-
lizarse descompresin inmediata. Se trata de una emer-
gencia vital.

[153]
 Drenaje urgente del Neumotrax a tensin.
Fuente. Grupo de Trabajo SEMES

- NEUMOTRAX ABIERTO
Defecto de la pared torcica, por el que el aire penetra en
la inspiracin cuando el orificio supera los 3/4 del dimetro
traqueal, debido a su menor resistencia al paso de aire.

Fuente. www.neumosurenfermeria.com

[154]
 Genera hipoxia e hipoventilacin, con aumento progresi-
vo del aire pleural y, en caso de entrada valvular, neumot-
rax a tensin.
- Signos clnicos: herida soplante (no olvidar explorar la
espalda) con taquipnea superficial bajo esfuerzo impor-
tante.
- Tratamiento: de acuerdo con la situacin clnica,
- Drenaje torcico + oclusin de la herida y valoracin.
- Si es necesario, intubacin tras resolucin del neumo-
trax.

2.3.2. HEMOTRAX
Acumulacin de sangre en el espacio pleural bien por
trauma cerrado o penetrante. La mayor parte, de escasa
cuanta, son atribuibles a fracturas costales, lesiones del
parnquima pulmonar
o pequeos vasos.
Menos frecuente,
el hemotrax masivo
(> 1500 ml.) responde
a lesiones de grandes
vasos y/o traumatis-
mo cardaco, y suele
requerir ciruga inme-
diata para reparar la
lesin.
No suele producir
desviacin traqueal o
mediastnica salvo
hemotrax masivo o
neumotrax a tensin
asociado.

Fte. www.geocities.com

[155]
 - Datos subjetivos: tirantez o dolor torcico.
- Inspeccin: taquipnea, expansin torcica desigual.
Ingurgitacin yugular.
- Palpacin: posible enfisema subcutneo.
- Percusin: matidez.
- Auscultacin: disminucin o ausencia de sonidos respi-
ratorios en el lado afecto

Tratamiento: valorar drenaje torcico con tubo torcico

(tamao igual o superior a 32 French). Indicacin clara en
hemotrax masivo.

2.4. LESIONES MEDIASTNICAS

2.4.1. ROTURA DE GRANDES VASOS
Los grandes vasos del trax: la aorta, las subclavias, el
tronco innominado, las arterias costales y vertebrales y las
venas que la acompaan pueden resultar lesionadas a conse-
cuencia de un traumatismo torcico penetrante o romo.
La aorta es la que ms frecuentemente es lesionada. El
tipo de lesin puede ser un desgarro de la ntima, una rotura
parcial o una rotura completa del vaso.

Fuente. Wilkipedia

- Datos subjetivos: dolor torcico que irradia a la espal-

da, disfagia disnea.

[156]
 - Inspeccin: inquietud, ronquera, estridores palidez.
- Palpacin: desplazamiento de la traquea, diferencia en
la amplitud del pulso entre las extremidades superiores
e inferiores, pulsos femorales disminuidos o ausentes.
- Auscultacin: hipotensin.

2.4.2. TAPONAMIENTO CARDIACO

Producto de una herida penetrante, en su gran mayora,
pero tambin puede aparecer por lesiones de los vasos peri-
crdicos o traumatismo cardaco en un traumatismo cerrado.

[157]
 Sospechar de taponamiento cardaco ante los siguientes
signos:
- Trada clsica de Beck (1935):
a) ingurgitacin yugular (por aumento de la PVC)
b) hipotensin por fallo de bomba
c) reduccin o abolicin de los tonos cardacos
- Signo de Kussmaul: ingurgitacin yugular con la inspi-
racin en un paciente ventilando espontneamente
- Pulso paradjico
- Disminucin del voltaje en el ECG
- Ventilacin normal bilateral.

Tratamiento: la pericardiocentesis por va subxifoidea

es la tcnica de eleccin en el medio extrahospitalario.

2.4.3. CONTUSIN CARDIACA

Lesin asociada frecuentemente a la fractura de esternn.
Clnicamente se define como inestabilidad hemodinmica y
presencia de arritmias.
Tratamiento: se basa en el apoyo hemodinmico con
inotrpicos y antiarrtmicos.

2.4.4. ROTURA ESOFGICA

La rotura esofgica es poco frecuente en los traumatis-
mos torcicos cerrados. Clnicamente suele pasar desaperci-
bida.

3. TRATAMIENTO
3.1. TRATAMIENTO GENERAL
1) Valoracin inicial A,B,C,D,E.
2) Si Neumotrax a tensin, descompresin inmediata.
3) O2 alto flujo (mascarilla reservorio a 15 l inicialmen-
te).

[158]
4) Intubacin si criterios:
- SatO2<85%
- SatO2<90% con FiO2>0,5
- PpO2<50
- FR<8 rpm o >35 rpm , en el adulto
- Gran trabajo respiratorio
5) Monitorizacin. PA, FC, FR, ECG, Pulsioximetra,
Capnografa.
6) Canalizar dos vas venosas perifricas de grueso cali-
bre (14-16 G). Si se opta por una va central, evitar los
accesos altos (subclavia, yugular).
7) Fluidoterapia en funcin de la situacin hemodinmi-
ca.
- S.F. (3:1).
- Valorar inotropos.
8) Analgesia potente:
- Fentanilo (Fentanest) ampolla 0,15 mg/3 ml = 2
mcg/kg bolo iv lento. (ANALGSICO DE
ELECCIN)
- Cl. Mrfico ampolla 10 mg/1 ml (diluir 1ml + 9
cc SF). Administrar 3-5 mg/iv de la dilucin cada
5 min. Perfusin: 1 ampolla + 100 cc SF, a 1-10
gotas/min.
- Meperidina (Dolantina) ampolla 100 mg/2 ml
(diluir 2 ml + 8 cc SF). Administrar 30-50 mg/iv
de la dilucin cada 5 min. Perfusin: 1 ampolla +
100cc SF, a 15-35 ml/h.
9) Si presenciamos un Traumatismo Torcico Abierto,
con herida silbante, colocar apsito tapando la herida,
cerrando en 3 puntos.
10) Inmovilizacin si precisa.
11) Valorar traslado en SVB / SAMU y aviso hospitala-
rio.

[159]
3.2. TRATAMIENTO ESPECFICO
Preparacin:
1) Oxigenoterapia
2) Monitorizacin: ECG, TA y SatO2
3) Va venosa perifrica.

3.2.1. TORACOCENTESIS
La nica indicacin para realizar una toracocentesis en el
medio extrahospitalario es el drenaje urgente de un neumo-
trax a tensin.
- TORACOCENTESIS CON PLEUROCATH (equipo
de drenaje pleural)

La tcnica es la misma que para la toracocentesis con

angiocatter.

Pleurocath

Tubo torcico Vlvula de Heimlich

[160]
3.3.3. PERICARDIOCENTESIS
La pericardiocentesis est indicada en el taponamiento
cardiaco, segn los signos clnicos.

4. DIAGNSTICOS DE ENFERMERA
4.1 INTERCAMBIO
- Riesgo de infeccin.
- Riesgo de alteracin de la temperatura corporal.
- Hipotermia.
- Termorregulacin ineficaz.
- Alteracin de la perfusin tisular.
- Riesgo de dficit de volumen de lquidos.
- Deterioro del intercambio gaseoso.
- Limpieza ineficaz de las vas areas.
- Patrn respiratorio ineficaz.
- Dificultad para mantener la ventilacin espontnea.
- Riesgo de lesin.
- Riesgo de asfixia.
- Riesgo de aspiracin.
- Deterioro de la integridad cutnea.
- Riesgo de deterioro de la integridad cutnea.

4.2 COMUNICACIN
- Trastorno de la comunicacin verbal.

4.3 VALORES
- Sufrimiento espiritual.
- Riesgo de sufrimiento espiritual.

4.4 MOVIMIENTO
- Trastorno de la movilidad fsica.
- Fatiga

[161]
4.5 CONOCIMIENTO
- Dficit de conocimientos
- Alteracin de los procesos de pensamiento.

4.6 SENSACIONES
- Dolor.
- Ansiedad.
- Temor.

5. RECUERDA
- El neumotrax a tensin es una emergencia vital y
debe realizarse descompresin inmediata. Tcnica
agresiva pero sencilla de realizar con mejora clnica
prcticamente inmediata.
- Valorar siempre la posibilidad de hemoneumotrax en
el paciente traumtico.
- Diagnstico y abordaje inmediato, AN con hospital
de referencia cercano.

BIBLIOGRAFA
1. Gonzlez Martnez F.Indicaciones de corticoterapia intravenosa en
urgencias en procesos neurolgicos Servicio de Urgencias Hospital
Virgen de la Luz (Cuenca). Emergencias 2001.13:s18-22.
2. Jimnez Murillo L. Gua Diagnstica y Protocolos de Actuacin.
Medicina de Urgencias y Emergencias. Ed. Elsevier (2003)
3. Lpez Gonzlez J.L. Esquemas prcticos en Medicina de Urgencias y
Emergencias. Ed. Publimed (2006)
4. Quesada A., Rabanal J.M., Procedimientos tcnicos en Urgencias y
Emergencias. Ed.Ergn. (2003)
5. Grupo de Trabajo de Asistencia Inicial al Paciente Traumtico.
Recomendaciones Asistenciales en Trauma Grave Ed. SEMES 2007.
6. Silva garca L., Muoz Arteaga D., Prez Santana J.M. Manual de
Enfermera de Urgencias y Emergencias Ed. Mad (2006).
7. Fernndez Ayuso D. , Aparicio Santos J. Enfermera en Emergencia
Prehospitalaria y Rescate Edita Arn (2002)
8. Redondo Martnez E., Garca Fernndez J.A Gua de Actuacin en
Urgencias Extrahospitalarias Ed. Fundacin Pblica de Urxencias
Sanitarias de Galicia - 061. (2003)

[162]
 CAPTULO 7:
TRAUMATISMO ABDOMINAL

Mara Daz Gmez*; Cristina Bort Poulain**

*Mdico SAMU Alicante
**Enfermera SAMU Alicante
1. INTRODUCCIN
La exploracin fsica del abdomen en el paciente poli-
traumatizado puede ser invalorable, particularmente en el
paciente en shock o con alteracin del estado de conciencia,
lesin medular o intoxicacin aguda.
Los signos de irritacin peritoneal estn ausentes en el
40% de los pacientes con lesiones intraabdominales signifi-
cativas.

El paciente con traumatismo abdominal suele con fre-

cuencia estar afecto por mltiples traumas, tendremos que
enmarcarlo dentro del contexto del paciente politraumatiza-
do, utilizando la secuencia de valoracin inicial y estableci-
miento de prioridades. Atencin en la causa y mecanismo de
produccin para sospechar lesiones de gravedad.
Una exploracin negativa inicial no excluye la existencia
de lesin intraabdominal.

2. EPIDEMIOLOGA

[165]
3. EXPLORACIN Y VALORACIN
1. Inspeccin: el paciente debe estar desnudo, inspeccio-
naremos la cara anterior y posterior del trax y abdomen.
Hay que dar la vuelta al paciente para facilitar el examen
completo. Buscar hematomas, heridas o lesiones en banda
producidas por el cinturn de seguridad.
2. Auscultacin: presencia o ausencia de ruidos intesti-
nales.
3. Percusin: matidez o timpanismo.
4. Palpacin: cualquier signo positivo es de alarma
(resistencia, vientre en tabla).
5. Exploracin rectal: sangre en el canal anal, tono del
esfnter.
6. Exploracin ginecolgica: laceraciones y sangrado
vaginal pueden ocurrir en fracturas de pelvis o por
heridas penetrantes.
7. Sondaje nasogstrico: comprobar si hay sangre, la
SNG disminuye el riesgo de aspiracin al aislar la va
digestiva.
8. Sondaje vesical: descomprime la vejiga, hay que com-
probar si hay hematuria y hacer una medicin de la
diuresis.
- Contraindicado cuando hay sangre en el meato urina-
rio, desplazamiento de la prstata o hematoma en el
escroto.

4. TRATAMIENTO
4.1. TRAUMATISMO ABDOMINAL ABIERTO
1. Valoracin inicial.
- 1 Va area y control cervical
- 2 Ventilacin y oxigenacin
- 3 Circulacin
- 4 Valoracin neurolgica
- 5 Desnudar y evitar hipotermia

[166]
2. O2 alto flujo inicialmente (Ventimax FiO2 50%, 15
l/min.)
3. IOT si cumple criterios
- SatO2<85%
- SatO2<90% con FiO2>0,5
- PpO2<50
- FR<8 rpm o >35 rpm , en el adulto
- Gran trabajo respiratorio
4. Canalizacin de 2 vas perifricas de grueso calibre
(14-16 G)
5. Fluidoterapia en funcin de la situacin hemodinmi-
ca del paciente. El objetivo es mantener una PAS entre
90-100 mmHg.
6. Monitorizacin: PA, FC, FR, ECG, pulsioximetra,
capnometra.
7. Valorar relleno capilar.
8. Cobertura asptica de la herida.
9. Cobertura hmeda con gasas y Suero Fisiolgico
0,9% de las asas intestinales. NUNCA REINTRODU-
CIRLAS en la cavidad abdominal.
10. Analgesia:
- Fentanilo (Fentanest) ampolla 0,15 mg/3ml = 2mcg/kg
iv bolo lento
- Cl.Mrfico ampolla 10 mg/1ml (diluir 1ml + 9cc SF)
administrar 3-5 mg/iv cada 5 min. (Perfusin: 1amp.+
100 cc SF, 1 - 10 gotas/min.).
- Meperidina (Dolantina) ampolla 100mg/2ml (diluir 2
ml + 8 cc SF) administrar 30-50 mg/iv cada 5 min.
(Perfusin: 1amp + 100 cc SF, 15 - 35 ml/h.
11. Postura antilgica: posicin de Fowler.
12. Traslado en UVI mvil. Preaviso hospitalario.

[167]
4.2. TRAUMATISMO ABDOMINAL CERRADO

4.2.1. HEMODINMICAMENTE ESTABLE

- Valoracin inicial.ABCD.
- Causa y mecanismo de produccin
- Oxigenoterapia alto flujo
- VVP (va venosa perifrica) y fluidoterapia
- Traslado UVI/SVB

4.2.2. HEMODINMICAMENTE INESTABLE

- Valoracin inicial.ABCD.
- Oxigenoterapia alto flujo
- IOT si criterios
- Canalizacin de 2 VVP (14-16 G)
- Fluidoterapia en funcin de s.hemodinmica
- (SF: Hemoce = 3:1)
- Monitorizacin de todas las constantes vitales
- Analgesia (ver TA Abierto).
- Postura antilgica
- Traslado enUVI. Preaviso hospitalario.

[168]
5. DIAGNSTICOS DE ENFERMERA
5.1. INTERCAMBIO
- Riesgo de infeccin.
- Riesgo de alteracin de la temperatura corporal.
- Hipotermia.
- Alteracin de la perfusin tisular.
- Dficit del volumen de lquidos.
- Riesgo de dficit de volumen de lquidos.
- Deterioro del intercambio gaseoso.
- Patrn respiratorio ineficaz.
- Dificultad para mantener la ventilacin espontnea.
- Riesgo de lesin.
- Riesgo de asfixia.
- Riesgo de aspiracin.
- Deterioro de la integridad cutnea.
- Riesgo de deterioro de la integridad cutnea.

5.2. COMUNICACIN
- Trastorno de la comunicacin verbal.

5.3. VALORES
- Sufrimiento espiritual.
- Riesgo de sufrimiento espiritual.

5.4. MOVIMIENTO
- Trastorno de la movilidad fsica.
- Riesgo de disfuncin neurovascular perifrica
- Fatiga

5.5 CONOCIMIENTO
- Dficit de conocimientos
- Confusin aguda.
- Alteracin de los procesos de pensamiento.

[169]
5.6 SENSACIONES
- Dolor.
- Nuseas.
- Ansiedad.
- Ansiedad ante la muerte.
- Temor.

BIBLIOGRAFA
1. Silva garca L., Muoz Arteaga D., Prez Santana J.M. Manual de
Enfermera de Urgencias y Emergencias Ed. Mad (2006).
2. Fernndez Ayuso D. , Aparicio Santos J. Enfermera en Emergencia
Prehospitalaria y Rescate Edita Arn (2002)
3. Redondo Martnez E., Garca Fernndez J.A Gua de Actuacin en
Urgencias Extrahospitalarias Ed. Fundacin de Urxencias Sanitarias de
Galicia - 061. (2003)
4. Jimnez Garrido P.E., Garrido Robres J.A. Manual de Protocolos y
Actuacin en Urgencias Edita Complejo Hospitalario de Toledo. (2003)
5. Apuntes de Enfermera Fundamental. Departamento de Enfermera de
la Escuela de Enfermera de Alicante (1998)
6. Dr. Botella Martnez A. Atencin al Paciente Politraumatizado
Diploma de Transporte Sanitario Medicalizado Edicin Alicante 2008.
7. Dr. Martn Barroso J. Analgesia, sedacin y relajacin Diploma de
Transporte Sanitario Medicalizado Edicin Alicante 2008.
8. Recomendaciones asistenciales en trauma grave.Grupo de Trabajo de
asistencia inicial al Paciente traumatico Ed. SEMES. 2007
9. Snchez Vicioso P., Villa Bastas E. Traumatismos abdominales
Hospital Clnico Universitario Virgen de la Victoria 2005(Mlaga).

[170]
 CAPTULO 8:
TRAUMATISMO VERTEBRAL

Mara Daz Gmez*; Cristina Bort Poulain**

*Mdico SAMU Alicante
**Enfermera SAMU Alicante
 Todo traumatizado grave tiene una
lesin raquimedular mientras no se
demuestre lo contrario.

1. INTRODUCCIN
Desde 1990 los accidentes de automvil han sido la
causa ms frecuente de traumatismo vertebral (38.5%),
seguidos de actos violentos (24.5%), de las cadas (21,8%) y
de los deportes (7,2%). En el momento de la presentacin, la
mayora de las veces los pacientes tienen una tetraplejia
incompleta (29.6%), seguida de cerca de una paraplejia
completa (27.3%) paraplejia incompleta (20.6%) y tetraple-
jia completa (18,6 %).
El hallazgo de paciente inconsciente, TCE, accidente de
trfico, lesiones objetivadas por encima de la clavcula; es
ms que suficiente para asegurarnos que el segmento cervi-
cal del paciente ha sido sometido a un estrs ms o menos
importante, con lo que la presuncin de lesin cervical es
ms elevada.
No hay que olvidar, que dentro de las causas de lesin
medular, la yatrogenia por incorrecto manejo inicial del
lesionado espinal alcanza un 5-25%.

2. VALORACIN
2.1. SIGNOS Y SNTOMAS DE TRAUMATISMO RAQUI-
MEDULAR
- Dolor espontneo, a la palpacin o movimiento en cue-
llo y/o espalda.
- Deformidades en la columna vertebral.
- Defensa/rigidez de los msculos de cuello/espalda.
- Presencia de focalidad neurolgica
- Signos y sntomas de shock neurgeno.
- Priapismo (en varones).

[173]
 El diagnstico de funcin medular normal exige la pre-
sencia de 3 condiciones:
1. Funcin motora normal en MMSS, MMII y esfnter
anal
2. Sensibilidad cutnea normal, incluyendo perin.
3. Todos los ROTs profundos (reflejos osteotendinosos)
estn presentes.

2.2. INDICACIONES DE INMOVILIZACIN DE LA

COLUMNA
2.2.1. TRAUMATISMO CONTUSO

Glasgow < 15:

- Hiperactividad simptica.
- TCE.
- Alteracin del estado mental (Parkinson,
Alzheimer, etc.).
- Presencia de signos y sntomas de trauma raqui-
medular.
Segn el mecanismo de lesin:
- Impacto violento.
- Fuerzas de aceleracin/desaceleracin/inclina-
cin lateral bruscas.
- Cualquier cada, sobretodo en ancianos.
- Proyeccin o cada desde cualquier medio de
transporte.
- Accidente por inmersin en aguas poco profun-
das.
Intoxicacin:
- Alcohol
- Drogas
Lesiones que originan distraccin:
- Lesiones muy dolorosas
- Hemorragias graves

[174]
 Barreras de comunicacin:
- Idioma
- Sordos
- Nios pequeos

2.2.2. TRAUMATISMO PENETRANTE

Focalidad neurolgica

Recuerdo anatmico de la columna vertebral

[175]
3. TRATAMIENTO
3.1. SIN AFECTACIN NEUROLGICA
1. Valoracin inicial:
- 1 Va area y control cervical
- 2 Ventilacin y oxigenacin
- 3 Circulacin
- 4 Valoracin neurolgica
- 5 Desnudar y evitar hipotermia

2. Inmovilizacin: collarn cervical, inmovilizador cef-

lico (Dama de Elche), Kendrick sin extricacin, cami-
lla de cuchara, colchn de vaco.
3. Oxigenoterapia alto/bajo flujo
4. Monitorizacin EKG, TA, pulsioximetra.
5. VVP. (Va venosa perifrica). Fluidoterapia.
6. Analgesia:
- Fentanilo (Fentanest) ampolla 0,15 mg/3 ml = 2
mcg/kg bolo iv lento.
- Cl. Mrfico ampolla 10 mg/1 ml (diluir 1ml + 9
cc SF). Administrar 3-5 mg/iv de la dilucin cada
5 min. Perfusin: 1 ampolla + 100 cc SF, a 1-10
gotas/min.
- Meperidina (Dolantina) ampolla 100 mg/2 ml
(diluir 2 ml + 8 cc SF). Administrar 30-50 mg/iv
de la dilucin cada 5 min. Perfusin: 1 ampolla +
100 cc SF, a 15-35 ml/h.
7. Traslado en SAMU (lentamente y a velocidad cons-
tante).
8. Activar el sistema hidrulico de la camilla, para mini-
mizar los baches.

3.2. CON AFECTACIN NEUROLGICA

1. Valoracin inicial:
- 1 Va area y control cervical

[176]
 - 2 Ventilacin y oxigenacin
- 3 Circulacin
- 4 Valoracin neurolgica
- 5 Desnudar y evitar hipotermia
2. Inmovilizacin
3. Oxigenoterapia alto/bajo flujo. IOT si precisa.
4. Canalizacin de 2 VVP. (14-16 G). Fluidoterapia de
mantenimiento (excepto Shock Medular o lesiones
asociadas).
5. Monitorizacin. Pulsioximetra.
6. Si el tiempo de traslado se estima que va a ser > 30
minutos, administrar:
- Metilprednisolona (Solumodern, Urbasn): 30
mg/kg iv en 15 min. A los 45 minutos, perfusin
iv 5,4 mg/kg/h (en 23 h).
- Omeprazol (Losec): vial 40 mg/10 ml = 1 vial +
100 ml SF iv.

4. SHOCK MEDULAR
La existencia de hipotensin arterial y bradicardia debi-
das a lesin del sistema nervioso simptico se denomina
shock neurognico. Ocurre en traumatismos en o por encima
de T6.
La prdida completa de la funcin medular que cursa con
parlisis flcida arreflxica, respiracin diafragmtica, pria-
pismo y disfuncin autonmica, asociado a shock neurog-
nico, se denomina shock medular.

[177]
4.1. SOSPECHA
1. Parlisis flcida arreflxica.
2. Prdida de sensibilidad por debajo del nivel lesional.
3. Hipotensin SIN taquicardia (Shock caliente: piel
seca, caliente).
4. Bradicardia relativa (en relacin con la hipotensin).
5. Disfuncin autnoma:
- Priapismo en varones
- leo paraltico
- Dilatacin gstrica aguda
- Retencin urinaria aguda
- Prdida del control del esfnter anal
- Poiquilotermia (grandes variaciones de tempera-
tura).
El shock espinal no es un estado permanente, puede
durar entre das y meses.
Se considera que la reaparicin del reflejo bulbocaverno-
so es indicativo que el paciente se encuentra fuera de la fase
de shock medular (que suele durar unas 48 h); si superada
esta fase, no existe funcin distal a la lesin, la esperanza de
recuperacin motora es mnima.

4.2. TRATAMIENTO
1. Inmovilizacin completa (collarn cervical y colchn
de vaco).
2. Prevenir cambios bruscos de temperatura.
3. Oxigenacin alto flujo (FiO2 50% = Ventimask 15
l/min.)
4. Ventilacin mecnica en toda lesin por encima de C4
5. Monitorizacin EKG, TA, FC, T , FR, Pulsioximetra.
6. Canalizacin VVP (Va Venosa Perifrica).
7. Fluidoterapia: 500-1000 SF (de prueba). Peligro de
sobrehidratacin. Nios: 20 ml/kg hasta un mximo
de 3 dosis.

[178]
 8. Si hipotensin refractaria, DOPAMINA (ampolla 200
mg/5ml.)
- 5 mcg/ kg/ min = 1 ampolla + 250 cc SG 5% a 30
ml/h (mx.120 ml/h)
- Objetivo = PAS 90-100 mmHg. y/o diuresis > 30
ml/h.
9. Si clnica vagal (bradicardia, asistolia tras aspiracin
traqueal), ATROPINA 1 mg iv.
10. Sonda vesical y medicin de la diuresis.
11. SNG
12. OMEPRAZOL (Losec) vial 40 mg/10 ml. Diluir un
vial en 100 SF, administrar iv. (tratamiento preventi-
vo de la hemorragia digestiva tras aplicar el
Protocolo NASCIS III).
13. Traslado en SAMU lentamente y a velocidad cons-
tante.
14. Preaviso hospitalario.

4.3. PROTOCOLO NASCIS III (National Acute Spinal Cord

Injury Study): revisado por Cochrane en el ao 2000.

4.3.1. PACIENTE ASISTIDO EN LAS PRIMERAS 3

HORAS
- Bolo inicial: METILPREDNISOLONA (Solumodern,
Urbasn) 30 mg/ kg, diluidos en 100 cc SF 0,9 % a
pasar en 15 min.
- Periodo de descanso: de 45 min.
- Perfusin iv: 5,4 mg/kg/h en 23 h.

4.3.2. PACIENTE ASISTIDO ENTRE LAS 3 Y 8 HORAS

- Bolo inicial: METILPREDNISOLONA (Solumodern,
Urbasn) 30 mg/ kg, diluidos en 100 cc SF 0,9 % a
pasar en 15 min.
- Perfusin iv: 5,4 mg/kg/h en 47 h.

[179]
 Los pacientes asistidos despus de 8 horas no deben reci-
bir tratamiento con corticoides, ya que no se obtiene ningn
beneficio.

5. DIAGNSTICOS DE ENFERMERA
5.1 INTERCAMBIO
- Riesgo de alteracin de la temperatura corporal.
- Termorregulacin ineficaz.
- Alteracin de la perfusin tisular.
- Riesgo de dficit de volumen de lquidos.
- Deterioro del intercambio gaseoso.
- Patrn respiratorio ineficaz.
- Dificultad para mantener la ventilacin espontnea.
- Riesgo de lesin.
- Riesgo de asfixia.
- Riesgo de aspiracin.
- Riesgo de deterioro de la integridad cutnea.

5.2 COMUNICACIN
- Trastorno de la comunicacin verbal.

5.3 VALORES
- Sufrimiento espiritual.
- Riesgo de sufrimiento espiritual.

5.4 MOVIMIENTO
- Trastorno de la movilidad fsica.
- Riesgo de disfuncin neurovascular perifrica

5.5 CONOCIMIENTO
- Dficit de conocimientos
- Confusin aguda.
- Alteracin de los procesos de pensamiento.

[180]
5.6 SENSACIONES
- Dolor.
- Nuseas.
- Ansiedad.
- Ansiedad ante la muerte.
- Temor.

6. ANEXOS

7. RECUERDA
1. La causa ms frecuente de mortalidad inicial en un
lesionado medular es la Insuficiencia Respiratoria.
2. En todo paciente inconsciente, tras traumatismo, sos-
pechar lesin medular aguda.

[181]
 3. La conservacin de la sensibilidad en el rea escrotal,
perianal y anal, puede ser el nico signo de lesin
medular incompleta (explorar antes de diagnosticar
una lesin como completa).
4. La parlisis y la prdida de sensibilidad pueden
enmascarar lesiones intraabdominales y en extremida-
des.
5. La recuperacin del reflejo bulbocavernoso sugiere
recuperacin del shock medular.

BIBLIOGRAFA
1. Gonzlez Martnez F.Indicaciones de corticoterapia intravenosa en
urgencias en procesos neurolgicos Servicio de Urgencias Hospital
Virgen de la Luz (Cuenca). Emergencias 2001.13:s18-22.
2. Jimnez Murillo L. Gua Diagnstica y Protocolos de Actuacin.
Medicina de Urgencias y Emergencias. Ed. Elsevier (2003)
3. Lpez Gonzlez J.L. Esquemas prcticos en Medicina de Urgencias y
Emergencias. Ed. Publimed (2006)
4. Quesada A., Rabanal J.M., Procedimientos tcnicos en Urgencias y
Emergencias. Ed.Ergn. (2003)

[182]
 CAPTULO 9:
INMOVILIZACIN Y MOVILIZACIN.
DISPOSITIVOS Y TCNICAS EN
POLITRAUMATIZADOS

Pilar Nez Las Heras

Enfermera SAMU Alicante
Colaborador: Juan Ferr Quijano. (Mdico SAMU Alicante)
1. INTRODUCCIN
Cuando llegamos al lugar del suceso, bien sea accidente
de trafico, derrumbamiento con atrapados, paciente precipi-
tado, quemado, etc..., donde exista una o varias vctimas,
nos impresiona el desorden y la situacin catica que condi-
cionaran todas nuestras actuaciones hasta atender a todas las
posibles vctimas.
Debemos tener en cuenta los peligros potenciales o rea-
les que existan en el escenario del suceso tanto para la victi-
ma como para el rescatador, y trazar un plan de actuacin.
Nuestro objetivo NO es trasladar lo mas rpido posible
a la victima y al centro sanitario mas cercano; sino que hay
unos PROTOCOLOS BSICOS DE ACTUACIN, para
rescatar a la vctima en las mejores condiciones posibles,
inmovilizarla evitando nuevas lesiones, estabilizarla y tras-
ladarla al centro sanitario que precise para su patologa, evi-
tando un segundo traslado posterior. (Ej.: TCE ira a un hos-
pital que tenga medios diagnsticos como un equipo TAC).

2. INMOVILIZACIN
Son las acciones que se realizan sobre el paciente herido
cuyo fin es reducir o suprimir los movimientos de parte o de
la totalidad del cuerpo. Podemos ayudarnos de una serie de
materiales diseados para inmovilizar tanto fracciones del
cuerpo como su totalidad.

OBJETIVO
- Fijacin
- Alineacin
- Reducir el dolor
- Evitar provocar ms lesiones de las que ya tiene.

[185]
CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA ANTES
DE REALIZAR UNA INMOVILIZACIN EN UN
POLITRAUMATIZADO
1. Analizar el tipo de impacto, que nos puede hacer sos-
pechar de una lesin determinada, para poder tener
preparado el tipo de dispositivo con el que inmovili-
zar.
2. Observar la zona a inmovilizar, identificar deformida-
des, desplazamientos, hemorragias, heridas etc.
3. Retirar todos los objetos que nos pueden estorbar para
la colocacin de los dispositivos inmovilizadotes, cin-
turn de seguridad, joyas, ropa, airbag, etc... (tener en
cuenta que un airbag no activado puede dispararse con
un retardo de 15 minutos despus del impacto).
4. Realizar de forma suave y progresiva las maniobras de
traccin, compresin, rotacin, etc... vigilando en todo
momento la zona de la lesin.
5. Antes y despus de las maniobras anteriores as como
de la colocacin de la frula se deben comprobar los
pulsos, la temperatura y la sensibilidad distal al foco
de la fractura.
6. La zona inmovilizada debe abarcar las articulaciones
adyacentes (anterior y posterior al foco de lesin),
dejando visible una zona distal para comprobar pul-
sos, coloracin, edemas, hemorragias etc...
7. En caso de heridas o fracturas abiertas las limpiare-
mos inicialmente con suero irrigado sin arrastre y
cubriremos con apsitos estriles humedecidos con
suero fisiolgico fijando con esparadrapo o vendas
antes de colocar el dispositivo inmovilizado.
8. Fijar los objetos penetrantes al cuerpo del herido.
NUNCA se han de intentar extraer.
9. La frula no debe apretar en exceso el miembro para
no cohibir la circulacin ni comprimir los nervios.

[186]
 10. Si la frula se coloca en MM.SS. se utilizarn cabes-
trillos para elevar el miembro fracturado y disminuir
la inflamacin; si se coloca en MM.SS. se mantendr
el miembro elevado mediante mantas sabanas etc...
11. Evitar que la inmovilizacin impida la reevaluacin
constante de pulso, temperatura y sensibilidad hasta
su retirada.

2.1 MANIOBRAS DE INMOVILIZACIN SIN DISPOSITI-

VOS
Posicin Lateral de Seguridad
NO se utiliza en los pacientes en los que se sospeche
lesin cervical. Es una maniobra bsica para movilizar a
pacientes en los que detectemos una del nivel de concien-
cia, estados postcrticos tras convulsiones, hipoglucemia,
shock etc...
Esta posicin previene el atragantamiento y la aspiracin
de vmitos.
1. Paciente en decbito supino, nos
situamos a un lado del mismo(que
llamaremos lado interno).
2. Flexionamos el brazo del lado
interno para formar un ngulo
recto con su cuerpo
3. Con la pierna del lado interno
recta, flexionamos la pierna del
lado externo, hasta formar un
ngulo con el cuerpo.
4. Giramos el cuerpo hasta que quede
de lado.
5. Colocamos el dorso de la mano del lado externo,
debajo de la mejilla

[187]
 Traccin Cervical - Cabeza en Posicin Neutra.
Es una tcnica que se utiliza como primera actuacin si
existe sospecha de lesin cervical hasta la colocacin del
collarn cervical.
La persona que va a efectuar esta tcnica a de colocarse
a la cabeza del herido, apoyar las palmas de las manos a
ambos lados de la cabeza, abarcando ambos pabellones auri-
culares y parte de la nuca; sujetar la mandbula en su ngu-
lo posterior y realizar una ligera traccin.

2.1.1 INMOVILIZACIN DE LA COLUMNA VERTE-

BRAL
INDICACIONES DE INMOVILIZACIN DE LA
COLUMNA VERTEBRAL
1. Accidente automovilstico con paciente inconsciente.
2. Cadas desde una altura de 2 a 3 veces mayor a la altu-
ra del paciente
3. Traumas en crneo, cuello o trauma facial severo
4. Impacto violento sobre cabeza, cuello tronco y altera-
cin del estado de conciencia (Glasgow<14)
5. Traumas cerrados en torso o penetrantes en la colum-
na vertebral.
6. Trauma plvico o de MM.II. o lesiones localizadas en
la columna vertebral.
7. Presencia de dficit neurolgico (paresias, parestesias,
anisocoria, shock neurolgico).
8. Deformidades de la columna y/o dolor en reposo al
movilizar o palpar el cuello, torso o pelvis
9. Zambullidas en aguas poco profundas.
10. Disnea que aparece con la movilizacin del cuello.
11. Vuelcos del vehculo con victima sin cinturn de
seguridad o eyectada.
12. Vctimas de explosin.

[188]
CONTRAINDICACINES
NO movilizar la cabeza hasta posicin neutra si esta
maniobra provoca:
1. Espasmos de los msculos del cuello
2. Incremento del dolor.
3. Aparicin o exacerbacin de signos neurolgicos:
adormecimientos, hormigueos trastornos de la movili-
dad.
4. Compromiso de la va area o de la ventilacin.

Si aparece cualquiera de estas situaciones se debe parar

e inmovilizar la cabeza en la posicin que se encontraba en
el momento de la 1 evaluacin.

2.2 MANIOBRAS DE INMOVILIZACIN CON DISPOSI-

TIVOS
2.2.1 INMOVILIZACIN CERVICAL
Es la mas importante y la primera que vamos a realizar
si hay sospecha de lesin; se realizara primero una inmovi-
lizacin cervical bimanual (traccin cervical) y posterior-
mente se sustituir por un dispositivo inmovilizador adecua-
do.

DISPOSITIVOS INMOVILIZADORES CERVICALES

Collarn cervical: Es uno de los dispositivos ms cono-
cidos y utilizados. El collarn ideal debe cumplir unos
requisitos para poder inmovilizar casi el 100% de la
columna cervical.
Ser rgido.
Tener un apoyo mentoniano.
Tener un orificio anterior.

Hay varios tipos de collarines: blandos, semirrigidos y

rgidos. Los collarines blandos slo son recomendables para

[189]
un tratamiento rehabilitador, los ms utilizados en politrau-
matizados son los collarines semirrigidos o los rgidos.
Collarines semirrgidos (Thomas): Es el ms conocido,
tiene cuatro apoyos: mentoniano, occipital, esternal y
cervicodorsal. Fabricado en material plstico consta de
2 partes: anterior y posterior, que se acoplan y se pue-
den modular modificando su altura. Adems, tiene un
orificio anterior que permite valorar el pulso carotdeo
o hacer una traqueotoma de urgencia. Hay 5 tallas de
las que el nmero 1 y 2 son peditricas.
Collarines rgidos (Philadephia y Stifneck): Formado
por 2 piezas de plstico que permiten su colocacin
rpida, realizando una manipulacin mnima del cuello.
Como el anterior tiene cuatro apoyos y tambin dispo-
ne de un orificio anterior. Existen cuatro tallas de adul-
to y 2 peditricas.
Inmovilizador lateral cervical (Dama de Elche): Los
collarines no limitan la movilidad cervical en un 100
%, por lo que se han de utilizar dispositivos comple-
mentarios, como el inmovilizador lateral de cabeza.
Antes de su colocacin siempre deberemos poner un
collarn cervical. Consta de 3 piezas:
Una base rectangular, donde se coloca la cabeza del
paciente, con Velcro en los tercios externos. Varias
cintas incorporadas para la fijacin al tablero espinal o
camilla de cuchara y, adems, dos tiras una, que se
coloca sobre la frente y otra a la altura del mentn, para
prevenir los movimientos externos.
Dos piezas de forma trapezoidal, que se fijan a la base
con Velcro. En su centro se encuentra un orificio a
la altura de los pabellones auriculares del paciente, de
tal forma que se pueda vigilar la presencia de otorragia,
compatible con una fractura de base de crneo y posi-
bilitar que el paciente nos escuche en todo momento.

[190]
TCNICA DE COLOCACIN DEL COLLARN CERVI-
CAL
Primero se har una valoracin inicial de toda la colum-
na cervical buscando alteraciones que, una vez colocado,
sern ms difciles de identificar: Lesiones en la piel, desvia-
cin de trquea, ingurgitacin yugular, enfisema subcutneo.
Se realiza con, al menos, dos rescatadores:
1 Rescatador (A) se sita detrs del paciente, colocan-
do ambas manos sobre los pabellones auriculares de la
vctima, inmovilizando la cabeza y realizara una trac-
cin suave alineando y colocando la cabeza en posicin
neutra.
Si al realizar la traccin percibimos resistencia por
parte de la vctima o si esta se queja de dolor, no se ha
de continuar con la maniobra.
Se decide el tamao apropiado del collarn midiendo el
nmero de dedos entre la mandbula y la base del cue-
llo.
2 Rescatador (B) proceder a la colocacin del colla-
rn, asegurando su correcta fijacin con las bandas de
Velcro.

Tcnica de colocacin del collarn cervical. (Fuente: Elaboracin propia)

[191]
TCNICA DE COLOCACIN DEL INMOVILIZADOR
LATERAL (DAMA DE ELCHE)
Una vez colocado el collarn cervical, si se precisa una
mayor inmovilizacin o una fijacin lateral de la cabeza,
procederemos a la colocacin de la Dama de Elche. Para
ello:
Se coloca la base sobre la superficie de transporte y
bajo la cabeza.
Se fija la base a la superficie de transporte.
Se colocan las piezas trapezoidales a ambos lados de la
cabeza, de forma que ajusten sin comprimir.
Se fijan las bandas frontal y mentoniana dejando el
conjunto inmovilizado en un bloque.

En el politraumatizado la colocacin del collarn cervical

y la Dama de Elche, siempre se realizar despus de la
valoracin 1 del paciente (ABC) y su estabilizacin; mien-
tras tanto se debe mantener el control cervical bimanual,
hasta su correcta fijacin..

2.2.2 INMOVILIZACIN DEL RESTO DE LA COLUM-

NA
FRULA ESPINAL, CORS DE EXTRICACIN O CHA-
LECO KENDRICK
Est indicado para inmovilizar en bloque a pacientes
sentados, especialmente para la extricacin de un adulto o
nio mayor atrapado en un vehculo, permitiendo la inmovi-
lizacin en bloque de cabeza-cuello-tronco. Se debe utilizar
siempre con un collarn puesto.
Es un chaleco semi-rgido, de tejido plstico, con varillas
verticales que impiden, tras su colocacin, la flexin dorsal,
ventral y lateral de la columna, sin embargo es flexible en el
plano transversal, permitiendo su ajuste alrededor de la
cabeza y tronco. Para ello, est provisto de cinchas que se

[192]
cierran y ajustan alrededor del cuerpo, formando un conjun-
to que mantiene la rigidez. La inmovilizacin se realizar
con el siguiente orden:
1. Se fijar la cabeza con dos cintas de Velcro una fron-
tal y otra mentoniana.
2. El tronco se fijar con tres cinturones de colores que
se ajustan manteniendo un orden.
3. Por ltimo se pasarn dos cinchas por ambas zonas
inguinales.
4. Una vez colocadas todas las cinchas, comprobaremos
su ajuste y la rigidez del conjunto.

Una vez colocado el collarn cervical y el inmovilizador

lateral (Dama de Elche), podremos realizar una adecuada
movilizacin de toda la columna vertebral con otros disposi-
tivos, como son:
Camilla de cuchara o tijera.
Tablero espinal largo o corto.

CAMILLA CUCHARA
Es uno de los dispositivos ms usados en la asistencia
inicial al accidentado. Se trata de una camilla de aluminio o
aluminio y plstico, que se desmonta en dos secciones cn-
cavas y articuladas entre s por sus extremos, adems de
ajustable en su longitud. Para su colocacin se necesita un
mnimo de 2 personas siendo aconsejable 3 asistentes.
Primero se coloca la camilla junto al paciente, para ajus-
tar su longitud a la altura del mismo. Se separan las dos
mitades y mediante la tcnica de volteo se colocar primero
una y despus la otra, acoplndose los extremos, sin perder
la alineacin del cuerpo. La sujecin del paciente a la cami-
lla se realiza mediante un juego de correas de Naylon.

[193]
TABLERO ESPINAL
Puede ser largo o corto. Se pueden utilizar como dispo-
sitivos de ayuda para la extricacin.
Es un tablero plano y rgido de madera o plstico, sobre
el que se coloca al paciente, una vez realizadas otras inmo-
vilizaciones, con el fin de evitar el agravamiento de la
lesin. Se complementa con un juego de correas para su fija-
cin. Para colocar al paciente se utilizar la tcnica de vol-
teo lateral o tcnica de puente holands.

Estos dos dispositivos estn contraindicados en el trasla-

do en ambulancia, por que transmiten en mayor medida las
vibraciones y las alteraciones de la carretera. Una vez inmo-
vilizado al paciente, se transfiere al colchn de vaco y pos-
teriormente se acomodar en la camilla de la ambulancia.

2.2.3 INMOVILIZACIN DE EXTREMIDADES

INDICACIN DE INMOVILIZACIN DE EXTREMI-
DADES
Ausencia de circulacin en alguna extremidad.
Traumas cerrados o penetrantes.
Amputaciones.
Deformidad y/o dolor al movimiento o a la palpacin.

DISPOSITIVOS DE INMOVILIZACIN
Existen varios tipos de frulas, en asistencia prehospita-
laria, las ms utilizadas son: las frulas neumticas, las fru-
las de Kramer y las frulas de traccin.

A. FRULAS NEUMTICAS: Fabricadas en Naylon

o plstico y formadas por cmaras de aire que permiten una
mejor adaptacin al miembro afectado. Hay dos tipos de
frulas:

[194]
 a. Frulas hinchables: Para su colocacin primero se reti-
ra la ropa y despus se desliza la extremidad a travs
de la frula con esta deshinchada, realizando, al
mismo tiempo, una ligera traccin del miembro, para
conseguir una posicin anatmica lo ms fisiolgica
posible; una vez en su sitio, se inflan las cmaras hasta
conseguir la firmeza adecuada.
b. Frulas de vaco: Contienen, en su interior, bolitas de
material plstico rgido. Para su colocacin se rodea la
extremidad con la frula, se fija con las cintas de
Velcro y se extrae el aire con una bomba de vaco.

B. FRULAS DE KRAMER: Se emplean tanto en caso

de fracturas como en esguinces y luxaciones. Formada por
una base metlica, almohadillada con algodn y fijada con
venda. Se puede moldear para adaptarla al miembro a inmo-
vilizar.
C. FRULAS DE TRACCIN: Como su nombre indica
sirve para alinear, traccionar e inmovilizar, reduciendo el
dolor y los posibles daos en nervios, tejidos vasculares y
musculares de los miembros inferiores. Indicadas sobre todo
para fracturas de fmur.

3. INMOVILIZACIN EN TRASLADO
3.1 COLCHON DE VACO
Es el dispositivo de inmovilizacin adecuado para el
traslado terrestre o areo de un paciente politraumatizado
pues absorbe gran parte de las vibraciones, aislando al
paciente de stas e inmovilizando las lesiones en la posicin
en la que se realice el vaco.
Se trata de un colchn relleno de bolitas de material pls-
tico rgido, con una vlvula de apertura y cierre en un extre-
mo, a la que se adapta una bomba de aspiracin manual para
realizar el vaci (si acoplamos un adaptador, podremos rea-

[195]
lizar el vaco con el aspirador de la ambulancia, lo que per-
mite realizar la extraccin de aire de forma ms rpida).
Necesitaremos utilizar la camilla de cuchara primero,
para pasar al paciente al colchn de vaco.

INDICACIONES
1. Politraumatizados.
2. Cuando exista sospecha de lesiones en la columna ver-
tebral, pelvis y extremidades.
3. Traslados nter hospitalarios de pacientes con fijacio-
nes externas.
4. Traslados que precisen una posicin determinada
durante el trayecto.

En los traslados areos hay que tener en cuenta que al

disminuir la presin atmosfrica, el colchn de vaci puede
perder consistencia y, por lo tanto su rigidez y estabilidad.
Tendremos, por tanto que comprobar este extremo durante el
ascenso y el descenso.

4. RETIRADA DEL CASCO

En la asistencia a los accidentados de moto, ciclomotor o
quad se debe realizar una correcta maniobra de retirada del
casco protector, con el objetivo de mantener una correcta
inmovilidad de la columna cervical.
No retiraremos el casco, si decidimos hacerlo por alguna
circunstancia que no podemos resolver en el momento.
Puede ser el caso de algn objeto empalado. Esperaremos a
la mejores condiciones para realizarlo. Y si eso ocurre,qu
haremos?
1. Tranquilizar al accidentado
2. Decirle que no mueva el cuello si esta consciente.
3. Abrir la visera si el casco es integral.
4. Aplicar las diferentes tcnicas de inmovilizacin y

[196]
movilizacin para trasladarlo al centro sanitario fijando el
casco a la camilla y almohadillando el hueco existente entre
la camilla y el cuello.

PROTOCOLO O TCNICA DE EXTRACCIN DEL

CASCO
Se realiza normalmente por 2 rescatadores:
1. Rescatador (A), se coloca al
lado de la vctima y libera la
cinta de sujecin, mientras el
rescatador (B), se coloca por
detrs y sujeta el casco con
ambas manos.
2. El rescatador (A), sujeta fir-
memente con una mano la
nuca de la victima y con la otra
la barbilla alineando el eje
cabeza -cuello-tronco.
3. El rescatador (B), retira el
casco con una ligera traccin
hacia l Si el casco cubre com-
pletamente la cara (casco inte-
gral), para poder pasar la nariz,
es preciso bascular ligeramen-
te su parte anterior. El rescata-
dor (A) lo tendr en cuenta,
ayudando en la maniobra sin
perder la alineacin.
4. Una vez retirado el casco, el
rescatador (A), sujetar la
cabeza de la vctima por ambos lados y apoyando los
dedos sobre la mandbula realizar una ligera traccin.
5. El rescatador (B), colocara el collarn cervical segn
la tcnica anteriormente descrita.

[197]
5. MOVILIZACIN DEL PACIENTE HERIDO
La movilizacin de toda persona accidentada, es una
maniobra en la que se requiere un trabajo en equipo y unos
materiales que garanticen la estabilidad de las lesiones evi-
tando su empeoramiento.
Las medidas a aplicar para la movilizacin del paciente
dependern de varios factores:
Alcance de las lesiones.
Estado del paciente.
Va de evacuacin del accidentado.
Recursos humanos y medios tcnicos disponibles en el
lugar del accidente.

OBJETIVO: Conseguir un traslado estable y cmodo

para el paciente.

CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA

1. En todo accidente antes de realizar cualquier tcnica
para preservar nuestra seguridad se debe desconectar
el contacto del vehculo.
2. Antes de movilizar, hay que realizar una evaluacin
inicial del accidentado y sus posibles lesiones.
3. Antes de movilizar al accidentado hay que inmovili-
zar.
4. Evitar movilizar al accidentado intilmente.
5. No movilizar al accidentado con brusquedades y pre-
cipitacin hacerlo pausadamente; intentar movilizarlo
en bloque y de la forma mas coordinada posible.

5.1 MOVILIZACIN INMEDIATA DE PACIENTE NO

ATRAPADO
Si al inspeccionar el lugar del accidente, nos damos
cuenta que existe algn peligro que pueda agravar la situa-
cin, agravar las lesiones o incluso provocar la muerte del

[198]
accidentado, debemos actuar de forma urgente, mediante 2
tipos de movilizaciones:
Traccin por los Tobillos.

Si el terreno es plano y regular, se sujetan los tobillos de

la victima y se tira de ellos arrastrndola hasta una zona
segura (una manta o una sabana pueden sernos de utilidad
para facilitar el deslizamiento), siempre intentando mantener
el eje cabeza-cuello-tronco.
Traccin desde el trax.

Si el terreno es irregular que no permita la 1 maniobra

nos colocamos en la cabeza de la victima, la incorporamos
ligeramente manteniendo alineacin, cruzamos nuestros bra-
zos por debajo de sus axilas y le agarraremos de las mue-
cas o antebrazos de forma cruzada, despus la arrastraremos,
desplazndola hasta una zona segura.

5.2 MOVILIZACION DEL PACIENTE EN DECBITO

SUPINO
La movilizacin se realizara para su traslado a la camilla
de transporte. Hay varias tcnicas pero las ms utilizadas
son:

Tcnica de Bandeja o de Cuchara.

Se utiliza este mtodo cuando slo se puede acceder a la
vctima por uno de los lados. Se necesitan 3 personas mni-
mo.
- Distribucin de los rescatadores: Se colocan las 3 per-
sonas mnimo en el mismo lado, posicionan una rodilla
en el suelo en ngulo recto y las manos juntas en forma
de cuchara por debajo del cuerpo de la vctima, sujetan-
do cabeza-hombros-cadera-rodillas. El situado a la
cabeza dirige la tcnica (esto es en general en todas las

[199]
 tcnicas) y a la voz de arriba, los rescatadores blo-
quean los distintos segmentos de la victima que sujeta-
ban y la suben hasta su pecho, dando un cuarto de giro
al accidentado pero siempre como un nico bloque.

Tcnica del puente Holands

Requiere la actuacin de tres personas mnimo.
- Distribucin de los rescatadores: Depositar la camilla
junto a la victima; los 3 rescatadores se sitan sobre la
camilla y la victima. El situado a la cabeza realiza una
ligera traccin lineal con el cuello-tronco evitando el
desplazamiento de la columna cervical; es el que dirige
la tcnica y se posiciona en sentido contrario a los otros
dos, que sujetan a la victima por la cintura y por las
piernas. A la voz de arribase eleva a la victima y otro
rescatador introduce la camilla debajo de esta.

5.3 MOVILIZACN DEL PACIENTE BOCA-ABAJO

(DECBITO PRONO)

Cuando llegamos al lugar de actuacin y nos encontra-

mos al paciente tendido boca abajo, antes de darle la vuelta
debemos valorar si existe riesgo vital o no (Ej.: paciente
inconsciente con hemorragias profusas o dificultad respira-
toria, PCR que precise inicio de maniobras RCP.)
Ante la 1 situacin realizaremos de urgencia una manio-
bra de rotacin manual, si puede esperar la realizaremos
con camilla rgida.

Maniobra de Rotacin Manual a Posicin Supina.

Los mtodos de rotacin se deben realizar por un mni-
mo de 3 personas.
- Distribucin de los rescatadores: Uno se coloca en la
cabecera de la victima sujetando la con firmeza y man-

[200]
 teniendo alineacin cuello-tronco y otra a los pies suje-
tando los tobillos y estabilizando pelvis; la 3 persona
se arrodillara junto a la victima con los muslos lo mas
pegados posible a ella que nos servirn de tope a la hora
de realizar el giro. El primer rescatador sujeta cabeza-
cuello y coordina la maniobra; a la voz de ya se rea-
lizara el giro en bloque manteniendo siempre alineado
el eje cabeza-cuello-tronco-extremidades.

Rotacin con Camilla Rgida.

Si no existe riesgo vital se realizara la tcnica anterior
acoplando durante el giro en forma de cua un tablero espi-
nal largo al dorso de la victima cuando este girando aproxi-
madamente 45, que servir a su vez como dispositivo de
movilizacin que utilizaremos para su traslado.

5.4 MOVILIZACIN DE UN PACIENTE ENCARCERA-

DO O ATRAPADO EN UN VEHCULO
Se realizarn dos tipos de maniobras:
Maniobra de Reuttek.
Sirve para extraer a un accidentado del interior de un
automvil en una situacin de emergencia (explosin,
incendio, etc...) protegiendo su columna vertebral.

Tcnica:
1. Liberar los pies del accidentado si estn enganchados
por los pedales del vehculo.
2. El rescatador se aproximar por el lado lateral desli-
zando sus brazos por debajo de las axilas de la vcti-
ma.
3. Con la mano derecha sujetar las manos del acciden-
tado, con la izquierda traicionar el mentn y con su
mejilla aplicar presin sobre la cabeza de la vctima
para que quede completamente inmovilizada

[201]
 4. El rescatador se mover lentamente, extrayendo al
accidentado del interior del vehculo, manteniendo en
bloque cabeza-cuello-tronco.
5. Una vez extrado, se situar lentamente a la vctima
sin perder el bloque sobre una camilla, sabana o suelo.

Extraccin mediante Tablero Espinal.

Esta tcnica se utiliza cuando se ha podido crear un acce-
so a la victima por la parte posterior del vehculo. Vctima
sentada.

Tcnica:
1. Colocar a la victima collarn cervical y chaleco de
inmovilizacin espinal Kendrick. Se bajar al
mximo el respaldo del asiento donde se encuentre la
vctima.
2. Desde los asientos posteriores se introducir el table-
ro espinal, deslizndolo por debajo de la vctima y
situndola a esta en bloque sobre la superficie plana
del tablero, hasta su extraccin.
3. Una vez extrada la vctima se colocar sobre el col-
chn de vaco. Se retirar el chaleco kendrik para que
no dificulte la respiracin y la posterior valoracin
secundaria de la vctima.

6. SITUACIONES ESPECIALES
PACIENTE EMBARAZADA ATRAPADA EN UN
VEHCULO
Cuando en un accidente se encuentra una vctima emba-
razada, esta requiere una especial atencin ya que existen
una serie de riesgos adicionales al impactar el feto contra el
tero como son: desplazamiento de placenta y hemorragias,
por eso se debe priorizar su traslado.

[202]
 Para su estriacin no se utilizar el chaleco kendrik.

Tcnica de Movilizacin:
1. Colocar a la embarazada de espaldas, boca arriba
sobre la tabla espinal larga.
2. Ajustar la 1 correa bajo las axilas, sobre las mamas
evitando comprimir en exceso.
3. Ajustar 2 correa a nivel de pelvis sin comprimir abdo-
men.
4. Colocar inmovilizadores laterales (pueden ser saba-
nas, mantas, etc.) y sujetarlos para evitar desplaza-
mientos.
5. Dentro de la ambulancia para su traslado, lateralizar la
tabla 30 hacia el lado izquierdo de la paciente para
evitar comprimir los grandes vasos abdominales con
el tero.
6. En caso de precisar RCP , con la paciente en decbito
supino y control de la columna cervical ,bastara con
efectuar desplazamiento del tero manualmente hacia
la izquierda
7. Se debe evaluar constantemente el estado general;
aparicin de contracciones uterinas sangrado genital o
perdida de liquido amnitico.

EL MEJOR TRATAMIENTO PARA EL FETO ES TRATAR

A LA MADRE

Decbito supino sobre el tablero espinal lateralizar la tabla 30

[203]
 Desplazamiento del tero si RCP

7. BIBLIOGRAFA
1. D. Fernando Ayuso, J.A Santos . J.L Perez Olmo. A. Serrano. MANUAL
DE ENFERMERIA EN EMERGENCIA PREHOSPITALARIA Y RES-
CATE. Ed:ARAN.2002.
2. Castilla -La Mancha. Coordinador: Agustin Jimnez ; Urg. Hospital
Virgen de la Salud. MANUAL DE PROTOCOLOS Y ACTUACIN EN
URGENCIAS. SEMES.2001
3. Macias S; J. Alvarez G., J.L. Orta. Vol.1 Num.4-2000. TRAUMATIS-
MOS EN LA EMBARAZADA.
4. V.Yaez (C. Bomberos) San Pedro de la Paz. INMOVILIZACION Y
TRASLADO.
5. Formacin Alcala S.L. ATENCIN INTEGRAL EN ACCIDENTES DE
TRFICO.2006
6. Juan Ferr Quijano. TECNICAS DE MOVILIZACIN E
INMOVILIZACIN EN ACCIDENTADOS. (2006)

[204]
 CAPTULO 10:
SOPORTE VITAL ADULTO

Rosario Pilar Lpez Picazo*

Miguel ngel Centelles Crego**
*DUE GUETS SESCAM
**DUE Centro Salud Atencin Primaria AVS
1. INTRODUCCIN
Las directrices que se describen en las pginas siguientes
no definen la nica forma en que se debe realizar la reanima-
cin; simplemente representan una recomendacin amplia-
mente aceptada de cmo debe llevarse a cabo la reanima-
cin, de forma segura y efectiva.
La informacin recogida en este manual esta basada en
las Recomendaciones 2005 del European Resucitation
Council, Consejo Espaol de Resucitacin Cardiopulmonar,
sobre Resucitacin Cardiopulmonar, y en el manual de
Soporte Vital Avanzado, 4 edicin de SEMICYUC.

1.1. OBJETIVO
Mediante estas lneas se pretende conseguir la reduccin
de la morbimortalidad ocasionadas por parada cardiorrespi-
ratoria (PCR), concienciando en especial al personal de
enfermera de su labor imprescindible a la hora de prevenir,
detectar y resolver una situacin de PCR.

1.2. DATOS DEMOGRFICOS

La parada cardiaca sbita (PCS) afecta a unos 700.000
individuos al ao, siendo una de las principales causas de
mortalidad en Europa.
Aproximadamente el 40% de las vctimas de PCS pre-
sentan fibrilacin ventricular (FV), en el momento en que se
les practica el primer anlisis de ritmo cardaco, la FV se
caracteriza por una catica y rpida despolarizacin y repo-
larizacin del corazn, dejando de ser eficaz el bombeo de
sangre al organismo.

2. DEFINICIONES
2.1. PARADA CARDIORRESPIRATORIA
Es la interrupcin, brusca, generalmente inesperada y
potencialmente reversible de la respiracin y de la circula-
cin espontneas.
[207]
2.1.1. CAUSAS DE LA PCR
2.1.1.1. Respiratorias
- Obstruccin aguda de la va area.
- Intoxicacin por drogas depresoras del SNC.
- Traumatismo torcico.

2.1.1.2. Cardiovasculares
- Paradas respiratorias no resueltas
- Enfermedad coronaria.
- Arritmias malignas.
- Taponamiento o rotura cardiaca.
- Intoxicacin por frmacos cardiodepresores.
- Traumatismo torcico.
- Shock.

2.2. RESUCITACIN CARDIOPULMONAR (RCP)

Comprende un conjunto de maniobras estandarizadas de
aplicacin secuencial encaminadas a revertir el estado de
PCR, sustituyendo la respiracin y la circulacin espontne-
as e intentando su recuperacin, de forma que existan posi-
bilidades razonables de recobrar las funciones cerebrales
superiores.

2.3. SOPORTE VITAL

Conjunto de conocimientos y habilidades necesarios para:
- Evitar la PCR, manteniendo las funciones vitales (pre-
vencin).
- Sustituir primero y restaurar despus, la respiracin y la
circulacin de la sangre mediante maniobras de reani-
macin Cardiopulmonar (RCP), en el caso de que la
PCR se haya producido.

2.3.1. SOPORTE VITAL BSICO (SVB)

Consiste en el mantenimiento de la va area permeable,

[208]
de la respiracin y de la circulacin de la sangre, sin equipo
especfico, solo nuestras manos y la boca. Pudindose utili-
zar dispositivos de barrera para la va area, evitando as el
contacto directo con la vctima.

2.3.2. SOPORTE VITAL AVANZADO (SVA)

Es la optimizacin del SVB mediante la utilizacin de
material especifico y personal entrenado, tratando la causa
desencadenante de la PCR.

2.4. CADENA DE SUPERVIVENCIA

Son todas aquellas acciones encaminadas a que una vc-
tima de parada cardiaca sbita tenga mayores posibilidades
de supervivencia.
La cadena de supervivencia esta constituida por cuatro
eslabones secuenciales, interrelacionados entre si.

El primer eslabn: alerta inmediata ante un posible paro,

la cadena se pone en marcha cuando alguien reconoce la
situacin de paro cardiaco y activa el sistema de emergen-
cias.
Segundo y tercer eslabn: resucitacin y desfibrilacin
precoz para restablecer la circulacin y la respiracin
Multitud de estudios han demostrado que las tasas de
supervivencia de los paros cardiacos descienden si la RCP

[209]
bsica no es iniciada por los testigos antes de la llegada de
los equipos profesionalizados
En el tratamiento de la fibrilacin ventricular (FV) se
logran los mejores resultados cuando es posible efectuar la
primera Desfibrilacin antes de 90 seg o al menos antes de
5 minutos.
Cuarto eslabn: soporte vital avanzado antes de 10
minutos.

Muchas vctimas de PCS pueden sobrevivir si los que les

rodean actan de manera inmediata, mientras est teniendo
lugar la FV, pero es poco probable que la vctima sea reani-
mable una vez que el ritmo se ha deteriorado a una Asistolia.
El tratamiento ptimo de la parada cardiaca en FV es que los
que se encuentran junto a la vctima le practiquen una RCP
bsica (masaje cardaco combinado con ventilacin boca a
boca), adems de una desfibrilacin elctrica.
El mecanismo pre-
dominante de la parada
cardiaca en vctimas de
traumatismos, sobredo-
sis de drogas o ahoga-
miento, as como en
muchos nios, es la asfi-
xia; la ventilacin boca a
boca tiene una importan-
cia capital para la resuci-
tacin de este tipo de
vctimas.

3. SOPORTE VITAL
BASICO (SVB)
3.1. Cerciorarse de que
el reanimador, la

[210]
 vctima y cuantos le rodean estn en un lugar a salvo.
No debemos provocar que haya un nmero mayor de
vctimas al ya existente.
3.2. Buscar respuesta en la vctima: zarandearla con suavi-
dad y preguntarle: se encuentra usted bien?:
- Si responde: dejar a la vctima en la posicin en
que la hemos encontrado, si no corre peligro en el
lugar donde se encuentra, averiguaremos que le
ocurre y pediremos ayuda si es necesario. La
observaremos con regularidad.
- Si no responde: paso 3.3
3.3. Pedir ayuda: gritar para que alguien de alrededor nos
oiga, sin abandonar a la vctima.
3.4. Colocar a la vctima en decbito supino y abrir la va
rea:

La persona inconsciente relaja su musculatura, y esto

incluye la lengua que se relaja hacia atrs obstruyendo la
faringe y por tanto impidiendo el paso del aire.
Es imprescindible abrir la va area para valorar si exis-
te respiracin espontnea o si necesitaremos realizar ventila-
cin boca a boca.
La maniobra de eleccin para la apertura de la va area
ser la llamada frente-mentn.
Maniobra frente-mentn:
- Colocar una mano en la frente de la vctima incli-
nndole la cabeza hacia atrs con suavidad.
Dejaremos libres nuestros dedos ndice y pulgar
por si es necesario taparle la nariz para practicar-
le la respiracin boca a boca.
- Con los dedos de la otra mano bajo el mentn de
la vctima, lo elevaremos para abrir la va area.
Traccin mandibular:
- Si existe sospecha de lesin cervical (vctima se

[211]
 ha cado, ha recibido un golpe en la cabeza o en el
cuello, ha sido rescatado tras tirarse de cabeza a
aguas poco profundas), se realizar esta manio-
bra.
- Tener en cuenta que siempre es ms importante la
permeabilizacin de la va area que una posible
lesin cervical.
- Tomando con nuestros dedos los incisivos y el
mentn de la vctima levantar la mandbula para
abrir la va area.
- Otro modo es tirar hacia arribar desde la rama
horizontal del maxilar a la vez que fijamos la
cabeza.

3.5. VER, OR Y SENTIR

Sin dejar de abrir la va area, y no empleando ms de 10
segundos:
- VER: veremos si se mueve el pecho
- OR: si la vctima emite algn tipo de sonido de respi-
racin con la boca.
- SENTIR: el aire sobre nuestra mejilla al acercarle nues-
tra cara.

3.6. Respira?
- Si respira: colocarle en posicin de recuperacin paso
3.6.1. Llamar al 112 para pedir asistencia medica. Se
comprobar regularmente si respira con normalidad.

3.6.1. Posicin de recuperacin:

- Quitarle las gafas a la vctima, si las llevara.
- Arrodillarse junto a la vctima y comprobar que tiene
ambas piernas estiradas.
- Colocar el brazo de la vctima ms cercano al reanima-
dor, formando un ngulo recto con el cuerpo de la vc-
tima, codo doblado y palma de la mano hacia arriba.

[212]
 - Coger el brazo ms lejano de la vctima y cruzarlo
sobre su trax, de tal forma que su mano toque la meji-
lla ms cercana a nosotros. No soltar esa mano.
- Con nuestra otra mano libre cogeremos la pierna ms
alejada a la altura de la rodilla, consiguiendo doblar la
pierna y apoyar el pie de la vctima en el suelo.
- Tiraremos de esta pierna hacia nosotros, consiguiendo
as que el paciente gire sobre s mismo hacia nosotros.
- La pierna que queda en la parte superior de la vctima
la doblaremos en ngulo recto.
- Inclinaremos la cabeza de la vctima hacia atrs, para
as conseguir que la va area queda abierta.
- Ser una posicin estable, con la cabeza apoyada y sin
presin sobre el trax.

- No respira: se enviar a alguien a pedir ayuda, si no hay

nadie se abandonar la vctima momentneamente para lla-
mar al 112, y se comenzar con compresiones torcicas
(paso 3.7)

3.7. Compresiones torcicas:

- Arrodillarse junto a la vctima.
- Colocar el taln de una mano en el centro del pecho de
la vctima (en medio del esternn).
- Colocar el taln de la otra mano encima de la primera,
entrelazando los dedos de ambas manos, NO ejercien-
do presin sobre las costillas, el abdomen o en la parte
inferior del esternn de la vctima.

[213]
 - Nos colocaremos con espalda y brazos rectos, en posi-
cin vertical sobre el pecho de la vctima.

- Comprimir el esternn hacia abajo, aprovechando el

peso de nuestro cuerpo, no la fuerza de los brazos, com-
primir de 4 a 5 cm.
- Tras cada compresin se debe liberar la presin del
trax, sin perder el contacto entre las manos y el ester-
nn de la vctima, a una frecuencia de 100 compresio-
nes/ minuto (algo menos de 2 compresiones/ seg.).
- La compresin y la descompresin debe durar aproxi-
madamente lo mismo.
- Despus de 30 compresiones, se abre la va area (uti-
lizar maniobra frente-mentn, apartado 3.4, y se inicia
la respiracin boca a boca (paso 3.8)

3.8. Respiraciones:
- Tapar la nariz de la vctima, con los dedos ndice y pul-
gar y apoyar el resto de la mano sobre la frente de la
vctima.
- Elevaremos la barbilla de la vctima, manteniendo la
boca abierta.
- Inspirar una vez (una bocanada normal), y colocar los
labios alrededor de la boca de la vctima, sellndola con
fuerza.
- Insuflar el aire dentro de la boca de la vctima a un
ritmo constante, observando que el pecho se eleva, esta

[214]
 insuflacin debe durar aproximadamente un segundo.
- Manteniendo la posicin de apertura de la va area,
retiraremos nuestra boca de la de la vctima y observan-
do como el trax desciende cogeremos otra bocanada
de aire.
- Insuflaremos una segunda vez del mismo modo que la
anterior, consiguiendo as dos insuflaciones boca a
boca efectivas.
- Si la ventilacin boca a boca no hace que el pecho de la
vctima se eleve, como en la respiracin normal, antes
de intentar una segunda respiracin:
- Comprobaremos que no hay ningn objeto en la boca
de la vctima que pueda obstruir la ventilacin.
- Y comprobaremos que la barbilla esta elevada y el cue-
llo en extensin.
- No intentar hacer ms dos ventilaciones cada vez antes
de hacer las compresiones torcicas.

3.9. Relacin compresin-ventilacin:

- Realizaremos interrumpidamente 30 compresiones, 2
ventilaciones.
- Nos detendremos para observar a la vctima solo si
empieza a respirar normalmente, en caso contrario no
se debe interrumpir la reanimacin.
- Si hay ms de un reanimador debern relevarse en la
realizacin de las compresiones torcicas cada 1-2
minutos, para prevenir el agotamiento. Estos relevos
deben ser lo mas rpidos posibles durante el cambio de
reanimador.

4. USO DEL DESA

- La desfibrilacin es un eslabn fundamental en la cade-
na de supervivencia, ya que mejoran los resultados en
los casos de parada por FV o TV sin pulso.

[215]
- La desfibrilacin es el paso a travs del miocardio de
una corriente elctrica de magnitud suficiente para des-
polarizar una masa de miocardio y hace que la activi-
dad elctrica vuelva a ser coordinada.
- Los desfibriladores externos automticos (DEAs) son
dispositivos informatizados, sofisticados, fiables y fci-
les de usar que mediante mensajes de voz y visuales
guan al personal, sanitario y no sanitario en la desfibri-
lacin, con total seguridad.

[216]
4.1. Cerciorarse de que el reanimador, la vctima y cuantos
le rodean estn en un lugar a salvo. No debemos provo-
car que haya un nmero mayor de vctimas al ya exis-
tente.

4.2. Buscar respuesta en la vctima: zarandearla con suavi-

dad y preguntarle: se encuentra usted bien?,
- Si responde: dejar a la vctima en la posicin en que la
hemos encontrado, si no corre peligro en el lugar donde
se encuentra, averiguaremos que le ocurre y pediremos
ayuda si es necesario. La observaremos con regulari-
dad.

4.3. Si no responde y no respira con normalidad, se debe

enviar a alguien a por un DEA y llamar al 112.

4.4. Comenzar con las maniobras de RCP bsica explicadas

en el apartado de SVB.

4.5. Tan pronto como llegue el desfibrilador:

- Encenderlo y colocar los electrodos adhesivos. Si hay
ms de un reanimador, uno continuara con las manio-
bras de RCP bsica y el otro colocar los electrodos. Si
el trax tiene mucho bello se debe intentar rasurarlo, y
si est mojado secarlo. Debe procurarse no poner las
pegatinas sobre marcapasos, ni parches de nitrogliceri-
na.
- Seguir las instrucciones habladas y visuales.
- Nadie debe tocar a la vctima mientras se analiza el
ritmo.

4.6. Si el choque elctrico est indicado:

- Asegurarse de que nadie toca a la vctima

[217]
 - Pulsar el botn de choque siguiendo las instrucciones.
- A continuacin se seguirn las instrucciones.

4.7. Si el choque elctrico no est indicado:

- Se reanudaran las maniobras de RCP bsica de inme-
diato (30:2).
- Se continuarn siguiendo las instrucciones de voz y
visuales.

4.8. Se seguirn las instrucciones del DEA hasta que:

- Llegue otra ayuda ms cualificada.
- La vctima respire con normalidad
- El reanimador ste agotado.

5. OBSTRUCCIN DE VA AREA POR CUERPO

EXTRAO
La obstruccin de la va area por un cuerpo extrao
(OVACE) es una causa de muerte accidental poco comn
pero potencialmente tratable.

5.1. Reconocimiento:
La mayora de los casos de atragantamiento estn rela-
cionados con la comida. Por lo que suele haber una posibili-
dad de intervencin.
Es importante no confundirla con: desmayo, ataque al
corazn u otra dolencia que pueda provocar sbitas dificul-
tades respiratorias, cianosis o prdida de conciencia.
Los cuerpos extraos pueden causar una obstruccin
leve o grave de la va area.

5.2. Secuencia de actuacin:

- Vctima con signos de obstruccin de la va area leves:
- Animarle para que siga tosiendo: Tosa, tosa, tosa!.

[218]
- Vctima con signos de obstruccin de la va area grave
y consciente:
- Colocarse a un lado de la vctima, ligeramente por
detrs.
- Sostenerle el trax con una mano e inclinarle hacia
delante (si el objeto sale por la boca, lo expulsar fuera
al estar inclinado).
- Se le propinarn cinco golpes interescapulares bruscos
con el taln de la mano que nos queda libre.
- En cada golpe comprobaremos si la vctima ha encon-
trado alivio. Si no lo precisa, no daremos los cinco gol-
pes.
- Si tras los cincos golpes en la espalda no encuentra ali-
vio, se darn 5 compresiones abdominales:
- Nos colocaremos detrs de la vctima, rodendola con
nuestros brazos por la parte alta del abdomen.
- La inclinaremos hacia delante.
- Con el puo cerrado de una mano, se la colocaremos
entre el ombligo y el apndice xifoides.
- Con la otra mano agarraremos el puo cerrado y tirare-
mos con fuerza hacia dentro y hacia arriba.
- Repetiremos la operacin hasta cinco veces.
- Mientras siga la obstruccin y la vctima este conscien-
te seguiremos con la secuencia: 5 golpes en la espalda,
5 compresiones abdominales.
- Hasta que se desobstruya o la vctima pierda la con-
ciencia.
- Vctima con signos de obstruccin de la va area grave
e inconsciente:
- Se tender a la vctima en el suelo.

[219]
 - Se llamar inmediatamente al 112.
- Se comenzarn las maniobras de RCP bsica: 30 com-
presiones, 2 ventilaciones, aunque la vctima tenga
pulso carotdeo.
- En ningn caso est recomendado el despeje de la va
area mediante los dedos.
- Todas las vctimas de atragantamiento que han precisa-
do de asistencia deberan ser exploradas posteriormen-
te por un facultativo.

6. SOPORTE VITAL AVANZADO (SVA)

Tiene como objetivo el tratamiento definitivo de la PCR,
hasta el restablecimiento de las funciones ventilatoria y cir-
culatoria. Se optimiza el transporte de oxigeno y se diagnos-
tica y trata la causa de la PCR.

[220]
- Se seguir la secuencia de actuacin ya comentada en
el SVB.
- Cuando se disponga de desfibrilador se colocar y se
proceder a la valoracin del ritmo elctrico de la vc-
tima de RCP.

[221]
 - Ritmo no desfibrilable: Asistolia o Actividad Elctrica
sin Pulso (AESP). Se continuar con RCP (30:2) duran-
te 2 minutos.
- Ritmo desfibrilable: FV o TVSP: se administrar una
descarga de 150-200 J si el desfibrilador es bifsico o
360 J si es monofsico.
- Sin reevaluacin ni control de pulso se continuar con
las maniobras de RCP (30:2) durante 2 minutos.
Despus se comprobar el ritmo en el monitor.

6.1. RITMOS DESFIBRILABLES

6.1.1. Si el ritmo desfibrilable persiste, se administra un
segundo choque (360J en monofsico y en bifsi-
co. Y se reiniciar RCP 2 minutos. Mientras se
verificar la colocacin correcta de los electrodos
y/o palas.
6.1.2. Tras 2 minutos de RCP si en el monitor aparece
ritmo desfibrilable se administrar 1 mg. de
Adrenalina IV, seguido de un tercer choque de 360
J y un ciclo de RCP 30/2.
6.1.3. Si la FV/TVSP tras el tercer ciclo: administrar
Amiodarona (300mg diluidos en 20cc glucosa al
5%), seguido de perfusin de 900 Mg. en 24 h.
6.1.4. Si no se dispone de Amiodarona, la alternativa es
la Lidocaina: dosis inicial de 1-1,5 mg/kg. No se
administrar Lidocaina si el paciente ya ha recibi-
do Amiodarona.
6.1.5. Si en algn momento se observa un ritmo desfibri-
lable, se debe intentar palpar el pulso, la compro-
bacin debe ser breve.
6.1.6. Si en algn momento el ritmo cambia a no desfi-
brilable (Asistolia o AESP), se seguir lo descrito
en el apartado de ritmos no desfibrilables.
[222]
 6.1.7. El tiempo transcurrido entre la administracin del
choque y el masaje cardiaco debe ser corto.
6.1.8. Las dosis de adrenalina se administrarn cada 3-5
min. (cada 2 bucles del algoritmo), hasta conse-
guir latido.
6.1.9. El Bicarbonato sdico se administrar en casos de
intoxicacin por tricclicos, hiperpotasemia txica
y acidosis metablica intensa (pH < 7,10 y EB d
10.) Se administrar 50 cc 1 Molar (8,4%).
6.1.10. La reanimacin se continuar mientras persista la
FV/ TVSP.

6.2. GOLPE PRECORIDAL:

- Se puede dar un nico golpe precordial en los casos de
paro cardiaco presenciado, y el desfibrilador no est
disponible inmediatamente.
[223]
 - Se realizar inmediatamente despus de confirmada la
PCR, por profesionales que sepan hacerlo.
- Borde externo de la mano y puo cerrado, golpe seco
en la mitad inferior del esternn, desde una altura de
unos 20cm.
- La energa suministrada puede revertir una taquicardia
ventricular sin pulso.

6.3. RITMOS NO DESFIBRILABLES

- DEM (disociacin electromecnica), y asistolia
- Si el ritmo no es desfibrilable se iniciar RCP (30:2),
durante 5 ciclos (aproximadamente 2 minutos).
- Se administrar Adrenalina 1mg IV tan pronto como se
consiga un acceso venoso.
- En Asistolia y DEM, se recomienda administrar una
dosis nica de 3 mg de atropina por va IV
- La DEM a menudo ha sido causada por situaciones
reversibles, y se puede tratar si se identifican dichas
situaciones y se corrigen (causas reversibles: 4H y 4T,
apartado 6.3.1).

6.3.1. CAUSAS POTENCIALMENTE REVERSIBLES

Las causas potenciales o factores agravantes reversibles
de la PCR son:
Las 4 H: Hipoxia, hipovolemia, hipo-hiperpotasemia (y
alteraciones mentabolicas), hipotermia.
Las 4 T: neumotrax a tensin, taponamiento cardiaco,
txicos (frmacos), trombosis pulmonar o coronaria

6.3.1.1. Las 4 H
- Hipoxia: Asegurar ventilacin adecuada con oxigeno al
100%. Comprobar que ambos hemitrax ventilen
correctamente y la intubacin es correcta (intubacin
selectiva).

[224]
 - Hipovolemia: las hemorragias por traumatismo, el san-
grado intestinal o la rotura de un aneurisma puede des-
encadenar una hipovolemia y llevar a una AESP. Se
deben reponer fluidos.
- Hipo-hipercaliemias, hipocalcemias: las alteraciones
metablicas pueden desencadenar una AESP, se diag-
nostican mediante analtica, pero un EKG de 12 deriva-
ciones puede ayudar al diagnostico. En hipocalcemias,
intoxicaciones por antagonistas del calcio e hiperpota-
semia txica, se adminsitrarn 10 cc del Cloruro clci-
co al 10% IV. En nios 20 mg/Kg.
- Hipotermia: En los ahogamientos hay que sospechar
hipotermia (diagnstico con termmetro de bajas tem-
peraturas).

6.3.2. Las 4 T
- Neumotrax: el neumotrax a tensin puede ser la
causa primaria de una AESP. El diagnstico es clnico,
puede darse en intentos de canalizacin de acceso
venoso central, en crisis agudas de asma o en trauma-
tismos torcicos. Se deber descomprimir rpidamente
con aguja y luego realizar un drenaje torcico.
- Taponamiento cardaco: el taponamiento cardiaco se
sospechar en traumatismos torcicos penetrantes, se
deber realizar un transporte rpido o si es posible una
pericardiocentesis con aguja y/o una toracotoma de
emergencia.
- Intoxicaciones: las intoxicaciones pueden tener antdo-
tos especficos, se investigar en la historia clnica del
paciente y si es posible anlisis de laboratorio.
- Tromboembolismo pulmonar (TEP): si se sospecha de
trombolismo pulmonar masivo, se debe considerar la
administracin inmediata de un tromboltico.

[225]
6.4. OPTIMIZACIN DE LA VA AREA
Durante la realizacin de las maniobras de RCP avanzada
se debe optimizar la va area tan pronto como sea posible.
Una vez aislada la va area mediante intubacin endo-
traqueal se seguir con la ventilacin y el masaje pero ya no
ser necesaria la sincronizacin. Se conseguirn 100 com-
presiones por minuto y 10 ventilaciones/minuto.

6.4.1. Dispositivos de limpieza y desobstruccin de la va

area:
- Durante las maniobras de RCP, con frecuencia la va
area superior se inunda de contenido gstrico u otras
sustancias (sangre, moco, etc.), lo que impide la entra-
da de aire y posibilita la broncoaspiracin.
- Los sistemas de aspiracin con sondas de aspiracin
son de gran utilidad para el manejo de la va area
durante la PCR.
- El equipo de aspiracin debe poder alcanzar una pre-
sin mxima, con el tubo ocluido de 300 mmHg, y un
flujo mximo, con el tubo abierto de 40 l/min.
- Las sondas de aspiracin empleadas en aspirado de
boca y faringe deben ser gruesas semirgidas, y las de
aspirado a travs de tubos deben emplearse sondas ms
finas y flexibles.
- Tcnica para la aspiracin: se introducir la sonda, pre-
viamente conectada al aspirador, sin realizar aspirado.
Una vez alcanzado el lugar de aspiracin se proceder
a la aspiracin, mximo 5-10seg.

6.4.2. Pinza de Magill:

- Su forma especial permite introducirla en la boca del
paciente sin perder de vista su extremo distal.
- Es ideal para la localizacin y extraccin de cuerpos
extraos y para la manipulacin del tubo endotraqueal.

[226]
 - Debe tenerse cuidado de no pinzar estructuras blandas
de la faringe y de no producir hemorragias.

6.4.3. Cnula farngea

- Son dispositivos rgidos o semirgidos de forma curva-
da y huecos que se adaptan al paladar
- Ayudan a mantener permeable la va area tras la hipe-
rextension de la cabeza, pero no la sustituyen, impiden
que la base de la lengua obstruya la faringe.
- Tamao: para adulto (n 1 al 5). Elegiremos una cnula
de longitud similar a la distancia ente la comisura labial
y la insercin inferior del pabelln auricular del pacien-
te.
- Debe utilizarse el tamao adecuado para cada paciente,
ya que si es demasiado grande puede provocar vmitos
o lesiones, y si es corto puede aumentar la obstruccin
de la va area o no ser efectiva. Se elegir una cnula
de longitud similar a la distancia entre los incisivos y el
ngulo de la mandbula.
- El paciente estar con un Glasgow bajo y tolerar la
colocacin de la cnula sin defenderse, debiendo proce-
der a su retirada en caso contrario para no provocar
vmitos.

Colocacin:
- Abrir la boca del paciente y comprobar que no existen
cuerpos extraos en su interior que pudieran se empu-
jados hacia adentro.
- Mantener la cabeza en hiperextensin e introducir la
cnula con la concavidad hacia el paladar.
- Deslizar hasta aproximadamente la mitad de la cnula.
- Girar 180 mientras seguimos avanzndola suavemen-
te, hasta hacer tope con la pared posterior de la faringe
o los dientes.

[227]
6.4.4. Cnula nasofarngea:
- Dispositivo de goma o plstico hueco y alargado.
- Se introduce por va nasal siendo mejor tolerado que las
cnulas orofarngeas.
- Se puede utilizar en casos de imposibilidad de apertura
de va area (trismus, fracturas).
- Tamao: longitud entre la pinta de la nariz y el pabelln
auditivo externo. Adulto: 6 a 8 mm de dimetro interno
(a mayor dimetro externo, mayor longitud).

Colocacin:
- Cabeza en extensin.
- Lubricar el tubo con lubricante anestsico hidrosoluble
- Deslizar la cnula por uno de los orificios nasales hasta
encontrar el tope, alcanzando la hipofaringe.
- Desventajas: sangrado nariz, se obstruye mas fcilmen-
te, menos tamao de luz, progresin hacia esfago difi-
cultando la apertura de la va area.

6.4.5. Ventilacin con mascarilla y bolsa autoinflable:

- Este dispositivo de plstico con vlvula unidireccional
permite la ventilacin del paciente a travs de una mas-
carilla.
- La cantidad de oxigeno que se aporta a la vctima con
la tcnica del boca a boca es de 16-18%. Mediante
bolsa asciende al 60%, y si la bolsa se conecta a un
reservorio se alcanza un 100%.
- Se debe elegir el tamao adecuado de mascarilla, para
que se ajuste sobre la cara de la vctima, cubriendo la
nariz y la boca, quedando selladas de manera hermti-
ca.

Colocacin:
- El reanimador se situar a la cabeza de la vctima.

[228]
 - Se pone la mascarilla sobre la cara de la vctima,
tomando el puente de la nariz como punto de referencia
para una correcta colocacin.
- Tcnica E-C: se consigue sellado de la mascarilla colo-
cando los dedos ndice y pulgar en forma de C, pre-
sionar los bordes de la mascarilla contra la cara.
Colocar los dedos restantes para levantar los ngulos de
la mandbula (los 3 dedos forman una E) y abrir la
va area.
- Una vez conseguido el sellado de la mascarilla se aprie-
ta la bolsa para administrar respiraciones (cada una de
1 segundo), mientras se observa que se el eleva el
pecho. La administracin de respiraciones es igual con
o sin oxigeno suplementario. Despus se suelta la bolsa
de forma brusca para permitir que salga el aire de los
pulmones.
- A veces es necesario el apoyo de la bolsa reservorio
sobre la pierna o el abdomen del reanimador para con-
seguir las compresiones de la bolsa.
- Complicaciones: paso excesivo de aire al tracto gas-
trointestinal, dificultando la ventilacin e incrementan-
do el riesgo de aspiracin y la hipoventilacin.

6.4.6. Intubacin endotraqueal:

- Es la tcnica de aislamiento de la va area por excelen-
cia y de ventilacin en el SVA.
- Proporciona una va area segura y definitiva para pro-
porcionar oxigeno, ventilar y administrar frmacos.
- Si es necesario permite la aspiracin bronquial y evita
la broncoaspiracin.

Material para intubacin:

- Laringoscopio: nos permite visualizar la laringe e intro-
ducir el tubo, debemos asegurarnos que la luz no esta

[229]
 fundida y que hay pilas de repuesto. AAESPs de con-
tar con palas de diversos tamaos
- Tubos orotraqueales: estos tubos flexibles quedarn
colocados en la cavidad area permitiendo la ventila-
cin. Debemos asegurarnos antes de introducirlos que
el baln se infla correctamente, y no est pinchado.
Dispondremos de varios tamaos (en general n 7 para
mujeres y n 8 para hombres).
- Otros elementos: fiador adecuado al tubo utilizado,
jeringuilla para inflar el baln, venda para la fijacin
del tubo, lubricante para el tubo.

Tcnica de intubacin:
- Elegir el calibre del tubo y pala del laringoscopio ade-
cuadas y comprobar su estado.
- Alinear la cabeza con cuello y tronco y flexionar el cue-
llo hiperextendindolo. Suspender la ventilacin para
iniciar la intubacin (no ms de 30 segundos).
- Mientras con la mano derecha se mantiene la hiperex-
tension del cuello.
- Con la mano izquierda se introduce el laringoscopio de
derecha a izquierda, desplazando la lengua a la izquier-
da.
- Se va visualizando progresivamente: lengua, vula,
laringe y epiglotis.
- Colocar la punta de la pala en la vallcula (si la pala es
curva) o sobre la epiglotis.
- Traccionar del mango hacia arriba y hacia delante, des-
plazando hacia delante la base de la lengua. No apoyar-
se en los dientes superiores para hacer palanca.
- Al visualizar las cuerdas vocales insertar el tubo tra-
queal previamente lubricado, con la mano derecha
hasta sobrepasarlas.
- Se infla el baln de neumotaponamiento del tubo para

[230]
 fijarlo, auscultando ambos hemotrax para comprobar
la correcta colocacin.
- Colocar cnula orofarngea y fijar ambos con una
venda.
- Para la intubacin se puede usar un fiador, teniendo en
cuenta que nunca de be sobresalir al extremo distal del
tubo.

Complicaciones mas habituales de la intubacin:

- Lesin de dientes y labios.
- Laceracin de mucosa traqueal.
- Intubacin a esfago.
- Intubacin al bronquio principal derecho.
- Frmacos que se pueden administrar por va orotra-
queal: adrenalina, atropina lidocaina, vasopresina y
naloxona, a dosis 2-3 veces superior a la iv, diluidos en
5-10cc de agua estril o suero fisiolgico, seguidos de
5 insuflaciones rpidas. No se deben administrar solu-
ciones que no sean liposolubles, como glucosa, bicar-
bonato o calcio porque pueden daar la mucosa de la
va area.

6.5. SOPORTE VENTILATORIO

- Desarrollado en otro capitulo aparte.

6.6. SOPORTE CIRCULATORIO

- La compresin cardiaca se realizar igual en la RCP
bsica que en la avanzada.
- El acceso intravenoso durante la reanimacin
Cardiopulmonar es necesario para poder administrar
frmacos, fluidos o tomar muestras de sangre.
- La va de eleccin en una situacin de PCR ser la
canalizacin de una vena perifrica supradiafragmtica
antecubital o yugular externa.

[231]
 - La va intrasea alcanza una concentracin plasmtica
adecuada, por lo que es una va igual de segura y eficaz
que la intravenosa.
- La medicacin que se inyecte deber estar acompaada
de la perfusin de 20 cc de Suero Fisiolgico, y la ele-
vacin de la extremidad ya que la circulacin central
esta muy retardada .
- Los frmacos administrados a travs del tubo endotra-
queal, debe tenerse en cuenta que las concentraciones
plasmticas alcanzadas son variables e inferiores a las
de va intravenosa o intrasea.
- La hipovolemia es una causa potencialmente reversible
de parada cardiaca, se deben infundir lquidos rpida-
mente. Inicialmente se usar Solucin Salina 0,9%, evi-
tando la glucosa que puede producir hiperglucemia que
empeora el estado neurolgico.
- Se usaran los lquidos intravenosos para hacer llegar
los frmacos inyectados perifricamente a la circula-
cin central.

7. DROGAS
7.1. Adrenalina
- Accin: aumenta la contractilidad, el automatismo, la
frecuencia cardiaca, las resistencias perifricas (aumen-
ta la TA), aumenta la perfusin de los rganos vitales.
- Indicaciones: en todas las situaciones de paro cardiaco.
- Dosis: 1 mg IV cada 3-5 minutos en el algoritmo de
actuacin del soporte vital avanzado. No se interrumpi-
r la RCP para administrar medicacin.
- Por va endotraqueal la dosis de adrenalina es de 3 mg
diluidos en 10 ml de agua estril (mejor absorcin que
con suero fisiolgico al 0,9%).

[232]
7.2. Atropina
- Accin: mejora conduccin aurculo-ventricular,
aumenta la frecuencia del nodo sinusal.
- Indicaciones: Asistolia, AESP, bradicardia sintomtica.
- Dosis: en Asistolia y AESP con FC menor de 60 latidos
por minuto: 1mg IV cada 3-5 min hasta un max de 3 mg.

7.3. Amiodarona
- Accin: Vasodilatacin perifrica, enlentece frecuencia
cardiaca.
- Indicaciones: tratamiento de paro cardiaco por FV o
TV sin pulso refractaria a 3 descargas.
- Dosis: 300 mg diluidos en 20 ml de suero Glucosado al
5% despus de la tercera descarga si persiste el ritmo de
FV/TV sin pulso. Se puede administrar una dosis pos-
terior de 150 mg, seguidos de una perfusin de 900 mg
en 24 horas.
- Administracin: por va central o perifrica de grueso
calibre, lavando despus con abundante suero salino,
administracin lenta para evitar hipotensin y bradicar-
dia.

7.4. Lidocana
- Accin: antiarrtmico estabilizador de la membrana.
Suprime las arritmias ventriculares.
- Indicaciones: paro cardiaco por FV o TV sin pulso
refractaria cuando no se disponga de amiodarona.
- Dosis: 100 mg IV, posteriormente se puede administrar
un bolo de 50 mg, la dosis total en la primera hora no
debe ser mayor de 3 mg/Kg.

7.5. Sulfato de Magnesio:

- Accin: Transmisin neuroqumica y excitabilidad
muscular.

[233]
 - Indicaciones: FV refractaria en presencia de posible
hipomagnesemia, arritmias ventriculares en presencia
de posible hipomagnesemia, torsades de pointes,
intoxicacin digitlica.
- Dosis: 2 g diluidos en 10 ml glucosado al 5%, IV/IO a
pasar en 1- 2 minutos por va perifrica, se puede repe-
tir a los 10-15 minutos.

7.6. Calcio
- Accin: papel fundamental en la contraccin muscular,
esqueltica y miocrdica.
- Indicaciones: hipercaliemia, hipocalcemia o bloquea-
dores de los canales del calcio que han motivado paro
cardiaco.
- Dosis: 10 ml al 10%, IV bolo directo rpido en paro
cardiaco, en pacientes con circulacin espontnea: bolo
IV lento.
- Debe evitarse administrar en la misma va calcio y
Bicarbonato Sdico porque precipitan y obstruyen el
acceso venoso.

7.7. Bicarbonato sdico

- Accin: Corrige acidosis, alcalinizante.
- Indicaciones: paro cardiaco por hipercaliemia o intoxi-
cacin por antidepresivos tricclicos o en paros cardia-
cos asociados a acidosis importantes previas (pH arte-
rial < 7,10 o exceso de bases d 10 mmol/l).
- Dosis: 1 mmequi/Kg de solucin 1 Molar IV, a repetir
segn necesidad, empleando la gasometra como gua
de tratamiento.
- El anlisis de los gases venosos centrales aportaran una
estimacin ms aproximada del estado cido/base de
los tejidos que la proporcionada por el anlisis de la
sangre arterial.

[234]
8. MONITORIZACIN
Uno de los medios utilizados para la valoracin clnica,
diagnstica, control y seguimiento de un paciente en estado
crtico, es la monitorizacin; consiste en observar mediante
aparatos especiales (en este caso un monitor desfibrilador) el
curso de uno o varios parmetros fisiolgicos o de otra natu-
raleza para detectar posibles anomalas.
Independientemente de cmo sea el monitor desfibrila-
dor, debe reflejar las constantes vitales del paciente: cora-

[235]
zn, pulmones (respiracin y saturacin de O2), presin
arterial y temperatura.

8.1. Monitorizacin electrocardiogrfica:

Detecta la actividad elctrica del msculo cardiaco, y
consta de:
- Un sistema sensor (electrodos). Normalmente son 3 y
5, aunque hay monitores de 12 derivaciones.
- 2 palas de monitorizacin y desfibrilacin
- Un amplificador.
- Un registrador (pantalla y papel).

Para mayor rapidez en la monitorizacin al encender los

monitores desfibriladores lo hacen en modo Palas, stas se
aplican de la misma forma descrita en el apartado USO
DEL DESA.

Colocacin de los electrodos.

Los electrodos se conectan colocndolos al paciente
como se indica:

Colocacin 5 electrodos:
- En Brazo derecho: RA (Color rojo)
- En Brazo izquierdo: LA (Color amarillo)

[236]
 - En hemotrax derecho: RL (Color negro)
- En hemotrax izquierdo: LL (Color verde)
- En trax: V (Color blanco)

Colocacin 3 electrodos:
- En Brazo derecho: RA (Color rojo)
- En Brazo izquierdo: LA (Color amarillo)
- En hemotrax izquierdo: LL (Color verde)

- Los de 12 derivaciones se colocaran exactamente igual

como cuando se realiza un EKG.
- Tcnica de colocacin:
- Limpieza de la zona de contacto (Si fuese necesario,
rasurar).
- Aplicacin segura del electrodo sobre la piel seca.
- En caso de artefactos:
- Limpieza repetida de la piel.
- Aplicacin de nuevos electrodos.
- Eliminar exceso de gel conductor.
- Controlar la correcta conexin del paciente con el
monitor.

8.2. Monitorizacin de la respiracin

Hay monitores que cuentan con esta opcin.

Colocacin de los electrodos:

A ambos lados del trax, en la lnea axilar anterior, entre
el 4 y el 5 espacio intercostal.
Riesgos:
- En una respiracin obstruida o alterada la actividad
torcica podra reflejarse como actividad respiratoria y
no saltara la alarma. Esto se descubrira mediante la
observacin del paciente con la auscultacin y monito-
rizacin simultnea del ECG.

[237]
 - Afectacin de la piel en pacientes con pieles sensibles
por colocacin de los electrodos.

8.3. Observacin en ambas monitorizaciones (I y II), tanto

para ECG como para Respiraciones:
- Vigilar situacin del trazado (si es muy alto o es muy
bajo).
- Controlar la sensibilidad del monitor.
- Vigilar que las alarmas estn en situacin de conectado
y fijados sus lmites.
- Fuentes de error:
- Mecnicas: impacto fsico o vibracin.
- Elctricas: Por interferencias en la corriente alterna.
- Por contracciones musculares o por movimiento exce-
sivo del paciente.

8.4. Monitorizacin de la presin arterial

En algunos monitores viene incorporado un brazalete o
manguito inflable conectado al mismo.
Para una buena y fiable toma de la presin arterial es
necesario cambiar el tamao del manguito segn el calibre
del brazo del paciente.

[238]
8.5. Monitorizacin de la temperatura
Temperaturas de inters:
A) Temperatura central.
- Generalmente determinada en el recto, por medio
de un sensor determinado para ello.
B) Cutnea.
- Se determina por medio de un sensor que se colo-
ca con preferencia en la zona distal de las extre-
midades.
Ambas temperaturas deben variar de la una a la otra 0,5
C; siendo la mayor la central. Variando en el modulo de
temperatura de T-1 o T-2 podemos medir una u otra.

8.6. Monitorizacin transcutnea del oxgeno

Se mide por medio del "pulsioxmetro", sirvindonos
tambin para controlar el pulso perifrico.

Este monitor consta de:

- Un electrodo funcionante que contiene un calefactor
para arterializar el lecho capilar y que el oxgeno de
difunda con ms facilidad hacia el electrodo.

Caractersticas del punto de seleccin:

- Debe de tener buena circulacin capilar.
- Alejado de grandes vasos perifricos.
- Ausencia de cabello y depsitos de grasa.
- Ausencia de prominencias seas.
- Ser una superficie plana.

Colocacin del electrodo:

- Preparar la piel eliminando grasa y clulas muertas.
- Asegurar un buen contacto del electrodo con la piel.
- Cambiar el emplazamiento de 2 a 6 horas dependiendo
de la sensibilidad cutnea.

[239]
 - Al cambiar el emplazamiento la lectura del sensor baja-
r por debajo de lo normal y aumentar lentamente a
medida que se dilate el lecho capilar.
Otro parmetro que recientemente suele monitorizarse,
con la llegada de nuevos monitores ms completos es la
expiracin de CO2 a travs del Capngrafo, aparato utiliza-
do para medir la concentracin de dixido de carbono en el
medio ambiente.
Utilizando una sonda, permite conocer la concentracin
de CO2 en la mezcla gaseosa administrada, lo que resulta
muy til en ciertas situaciones clnicas (dificultad de intuba-
cin, estados de hipercarpnia, embolia pulmonar, hiperter-
mia maligna, etc).

9. CUIDADOS POSTREANIMACIN
Son las medidas que hay que aplicar en el periodo con-
secutivo a la recuperacin de la circulacin espontnea tras
efectuar las maniobras de RCP.
Habrn dos fases de post reanimacin: una inmediata,
que se realiza de manera precoz in situ, y los cuidados post
reanimacin definitivos, que se llevan a cabo cuando el
pacientes se traslada a una unidad que pueda proporcionar
cuidados intensivos continuados. Nos ocuparemos de los
primeros.

9.1. Objetivos
- Prevenir la recidiva de la PCR.
- Estabilizar el ritmo cardiaco, conseguir un estado
hemodinmico normal, e iniciar medidas para devolver
al paciente a un estado sin dficit neurolgico.
- Trasladar al paciente con seguridad a una UCI.

9.2. Evaluacin y Soporte vital

La causa mas habitual de PCR es de origen cardiaco,

[240]
pero hay que descartar otras causas que requieran tratamien-
to quirrgico o mdico inmediato.

9.2.1. Va area y soporte ventilatorio.

Aislamiento de la va area tal y como se explica en el
apartado 6.4. si no se ha efectuado durante la RCP y el
paciente continua inconsciente.
Si tras la valoracin del GCS (Glasgow Coma Score), se
considera la intubacin traqueal hay que hacerlo con apoyo
farmacolgico.
La posicin adecuada del tubo orotraqueal se valora por
auscultacin tanto pulmonar como gstrica as como por
medicin de CO2 (capnografa). Si la intubacin es correcta
la forma de la curva de CO2 es: rpido ascenso durante la
fase espiratoria, meseta y descenso durante la fase inspirato-
ria.

9.2.2. Soporte circulatorio

- Objetivo: estabilizacin
ritmo cardiaco, estado
hemodinmico normal.
- Tras la recuperacin de
la circulacin espont-
nea es frecuente: arrit-
mias, hipotensin y dis-
minucin del gasto car-
diaco.
- Cifras de presin arte-
rial ptima: PAM que
permita adecuada per-
fusin perifrica y que
mantenga un gasto uri-
nario en rango satisfac-
torio.

[241]
 - EKG que permita detectar IAM que se beneficien de la
reperfusin temprana.

9.2.3. Recuperacin neurolgica.

- Objetivo: evitar o mitigar el desarrollo de lesin cere-
bral secundaria
- Acciones: mantenimiento de flujo sanguneo cerebral,
mantenimiento de metabolismo adecuado y control de
temperatura.
- Mantenimiento del flujo sanguneo cerebral:
- Mediante la normalizacin de la presin arterial
media y la normocapnia.
- A los 15-30 minutos de restablecida la circulacin
se produce un deterioro del flujo sanguneo cere-
bral, por ello cualquier episodio de hipotension
compromete gravemente el flujo cerebral.
Imprescindible mantener una PAM en rango de
normalidad.
- Tras paro cardiaco o traumatismo craneal se debe
conseguir la normocapnia en la ventilacin de
pacientes inconscientes evitando la hiperventila-
cin. La hipocapnia secundaria a hiperventilacin
puede producir vasoconstriccin e isquemia cere-
bral.
- Mantenimiento metabolismo:
- Mediante normoglucemia y control de convulsio-
nes.
- En el manual de soporte vital avanzado de
SEMICYUC 4 edicin (pagina 151) hace refe-
rencia a estudios que asegura que el control estric-
to del a glucemia (80-110 mg/dl) reduce la morta-
lidad y la morbilidad de todos los pacientes crti-
cos.
- La persistencia de convulsiones puede causar

[242]
 lesin cerebral y precipitar una parada respiratoria
y cardiaca. Se tratarn con benzodiazepinas, feni-
tona, propofol o barbitricos.
- Control de temperatura
- En el manual de .soporte vital avanzado de
SEMICYUC 4 edicin (pagina 151) hace refe-
rencia a estudios en los que se concluye que los
pacientes vctimas de paro cardiaco deben ser
enfriados hasta 32-34 C durante 12-24 h median-
te medidas externas y perfusin abundante de
volumen fro: 30 ml/Kg en 30 min., a 4 C.
Mejora la recuperacin neurolgica y disminuye
la mortalidad a los 6 meses.
- Se debe tratar con antipirticos y medidas fsicas
cualquier hipertermia que aparezca en las prime-
ras 72h, por cada grado centgrado ms a partir de
los 37 C el riesgo de recuperacin desfavorable
se incrementa.

9.3. Traslado del paciente

9.3.1. Antes del traslado
- Fijar correctamente tubo endotraqueal, tubuladuras res-
pirador, y vas venosas.
- Mantener un orden en cables y tubos para evitar enre-
dos y desconexiones
- Avisar a unidad de crticos para facilitar continuidad de
cuidados.

9.3.2. Durante el traslado

- Monitorizacin electrocardiogrfica y pulsioximetra,
desfibrilador preparado.
- Vigilancia ventilacin mecnica: Auscultacin, expan-
sin de caja correcta y bilateralmente, grado de desaco-
plamiento del paciente al respirador.

[243]
 - Reevaluacin de perfusin perifrica y presiona arte-
rial.
- Evaluacin de Glasgow si paciente sedorerrelajado.

10. BIBLIOGRAFA
1. Recomendaciones 2005 en Resucitacin Cardiopulmonar del European
Resucitation Council. Traduccin oficial autorizada. Consejo Espaol de
Resucitacion Cardiopulmonar.
2. Manual de Soporte Vital Avanzado. 4 edicin. Narciso Perales
Rodrguez de Viguri. Juan Lpez Messa, Miguel Ruano Marco.
Semicyuc.
3. Manual Prctico de Enfermera en urgencias. Serie Urgencias. Libros
PRINCESP, Biblioteca Aula Medica. 1999.14-24
4. Cummins RO.Emergency medical services and sudden cardiac arrest: the
chain of survival concept. Annu Rev Public Health. 1993;83:1832-47.
5. Eisemberg MS, Horwood BT, Cummins RO, Reynolds-Haertle R,
Hearne TR. Cardiac arrest and resuscitation: A tale of 29 cities. Ann
Emerg Med. 1990;198:179-86.
6. Hunt RC, McCabe JB, Hamilton GC. Influence of emergency medical
services systems and prehospital defibrilation on survival of sudden car-
diac death victims. Am J Emerg Med. 1989;7:68-82
7. Ritcher F, lienhard A, Fuilla C. Dfibrillation et prompt secours.
Actualits et perspectives en milieu parisien. Rev SAMU. 1992;1:5-8
8. Arntz HR, Oeff M, Willich SN, Storch WH, Sch R. Estabilsment and
results of an EMT-D progarm in a two-tiered physician-escorted rescue
system. The experience in Berlin, Germany.resuscitation. 193;26:39-46.
9. Manual Prctico de Enfermera en urgencias. Serie Urgencias. Libros
PRINCESP, Biblioteca Aula Medica. 1999.57
10. Latorre Arteche FJ, fernndez Lpez MA, Fonseca San Miguel F.
Tratamiento faermacologico y vias de administracin. En: Ruano M,
Tormo C, editores. Manual de soporte vital avanzado. 3 ed. Barcelona:
Masson; 2003.p. 81-96.
11. Norlan JP, Deakin CD, Soar J, Bttiger BW, Smith G. European
Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2005. Adult adven-
ced life support. Resuscitation. 2005;67 Suppl 1:S39-86.
12.http://www.fisterra.com/material/urgencias/PCRfarmacosyVias.asp
13. RAE.
14.http://www.aibarra.org/ucip/temas/tema03/tema03.html. Monitoriza
cin. 12 julio. Antonio Jos Ibarra Fernndez. 2009.
15. http://www.iqb.es/cardio/htahtm/cap2/hta2_1.htm. Medida de la pre-
sin arterial. 12 julio. lvaro Galiano Ramos. 2009.

[244]
16. http://www.diagnosticomedico.es/descripcion/Capn%C3%B3grafo--
2816.html. Capngrafo: DiagnsticoMdico.es 12 julio. Clnica y cen-
tro mdico privado especialistas mdicos en Cartagena. 2009.
17. http://209.85.229.132/search?q=cache:eMQmFzufm_YJ:biblioteca.
duoc.cl/bdigital/Documentos_Digitales/600/610/39635.pdf+moni-
tor+5+electrodos&cd=6&hl=es&ct=clnk&gl=es. Uso de monitores. 12
julio. E.U. Karla Alfaro, E.U. Eliana Escudero. 2009.

[245]
NOTAS:
NOTAS: