Vous êtes sur la page 1sur 547

EDITION 2012-2013

CATFR-2012 Edition ralise en Data-Publishing par www.athena-groupe.fr - Tl. 05 56 00 80 00 Document non contractuel, sous rserve derreurs ou domissions. Reproduction, mme partielle interdite.
Parce que chaque dtail compte

Protgez-vous Consignez Ralisez


Contrlez et mesurez vos rseaux Equipez vos postes Intervenez en atmosphre explosible Outillez-vous

votre scurit fait notre priorit

2012 SCURIT POUR LECTRICIENS DE RSEAU


2013 SAFETY SOLUTIONS FOR NETWORK ELECTRICIANS

815 B, Chemin du Razas - ZI Les Plaines -26780 MALATAVERNE


Tl. +33(0)4 75 90 58 00 Fax +33(0)4 75 90 58 39 contact@sf-electric.com www.sf-electric.com Leader mondial de la prvention des risques lectriques Worldwide leader in electrical prevention
02COUV-Sibille 2012B_Mise en page 1 06/04/12 10:42 Page2

Bienvenue...
Cher client,
Cest avec un grand plaisir que nous vous
remettons ce nouveau catalogue 2012/2013.
Fruit dune longue exprience industrielle, il rsume
plus de 60 ans de dveloppement vos cts
dans le monde de la Scurit Electrique.
CATALOGUE : Mode demploi

Nos produits voluent, notre catalogue aussi :


afin de trouver rapidement le produit que vous recherchez,
nous avons dcompos ce catalogue en 7 chapitres. Les 3 premiers
chapitres suivent lordre traditionnel de vos oprations (NFC18 510).

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


Gamme dEPI Condamnation, Outils pour raliser
de la tte Identification, VAT, vos travaux
aux pieds... Mise la terre et en toute scurit,
en court-circuit... outillage isol,...

Quatre autres chapitres compltent cette offre (onglets gris) :


> Contrler et mesurez vos rseaux : indicateurs dordre de phase, identificateurs
sous tension, testeurs dinstallations...
> Equipez vos postes : affiches rglementaires, tabourets, detecteurs pour postes...
> Outillez-vous : clairage, valises et sacs de rangements, outillage...
> Intervenez en atmosphre explosive.

Ces pictogrammes vous guideront dans votre slection.


Pour bien se reprer

Ils indiquent le rseau pour lequel le produit est adapt.


Ainsi, une rfrence prsentant les 3 icnes "allumes" sera utilisable sur la BT,
la HTA et la HTB.

Les produits prsentant ce repre bnficient de services associs.


En particulier, nous pouvons raliser les oprations de Contrle et de Maintenance
de votre parc doutils et dappareils. Nhsitez pas nous contacter sur notre ligne
ddie ce service. (Membre de lAssociation pour le MAnagement de la Rclamation Client)

Par ailleurs, nous avons slectionn quelques produits qui mritent


votre attention. Ils apparaissent sur un fond plus sombre.

Fabrication Franaise
NOS MARQUES
Sibille_00_Sommaire_001.qxd:Mise en page 1 17/04/12 9:20 Page 1

Au sommaire
PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ

4 44 146

Contrlez Equipez Intervenez


et mesurez vos postes en atmosphre Outillez-vous
vos rseaux explosive

353 393 427 462

Index alphabtique P.523 53 6 I n dex rf re n ce s / Pa g e s P. 537 5 44


Sibille_00_Sommaire_002-003.qxd:Mise en page 1 17/04/12 9:21 Page 2

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ

PROTECTION DE LA TETE ONDAMNATION > 46 BALISAGE > 148


ET DES YEUX >6 PRE-IDENTIFICATION > 69 ISOLATION TEMPORAIRE
PROTECTION VERIFICATION CONTRE LE RISQUE
DES MAINS > 13 D'ABSENCE ELECTRIQUE > 164
PROTECTION DE TENSION > 70 OUTILLAGE ISOLE
DES PIEDS > 22 MISE ALA TERRE (MALT) /ISOLANT 1000V > 171
VETEMENTS ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) DOTATIONS
DE TRAVAIL > 27 > 88 METIERS BT > 233
TRAVAUX PERCHES DE VAT OUTILS POUR PREPARA-
EN HAUTEUR > 28 ET MALT > 125 TION DE CABLES > 239
AUTRES PERCHES SERTISSAGE ET COUPE
ET ACCESSOIRES > 134 CABLES HYDRAULIQUES
ET MECANIQUES > 260
SHUNT ET
REALIMENTATION > 298
TRACTION/TIRAGE -
DEROULAGE - LEVAGE> 309
ECHELLES
GRIMPETTES > 334
PORTE-ECHELLES > 350

2 www.sf-electric.com
Sibille_00_Sommaire_002-003.qxd:Mise en page 1 17/04/12 9:21 Page 3

Contrlez Equipez Intervenez


et mesurez vos postes en atmosphre Outillez-vous
vos rseaux explosive

Controleur de quipement Normes et conseils > 428 clairage > 464


champs tournant > 354 de poste > 394 Pinces gaz Sacs > 482
Intervention Matriels de secours > 405 antistatiques > 430 Outillage gnral > 493
sous-tension > 355 Affiches > 412 Cls dynamomtriques
Pr-Identificateur de gaz antistatiques > 434
cbles et identificateur Cls cliquet
de phases > 356 douilles gaz > 437
Comparateur Cls de serrage gaz > 440
de phases > 359 Tournevis gaz > 448
Appareils de mesure Scies couteaux gaz > 450
et contrle Outils anti tincelant > 451
de rseaux > 360 Outils de frappe
Connectique > 382 anti tincelants > 453
Dtecteur Signalisation gaz > 456
ultrasons > 392 Dispositifs d coulement
des charges
lectrostatiques > 457
Compositions
doutillage > 458
Tentes - Abris -
Parapluies > 460

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 3


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 4

4 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 5

SOMMAIRE

PROTGEZ-VOUS
PROTECTION DE LA TTE
ET DES YEUX >6
PROTECTION DES MAINS > 13
PROTECTION DES PIEDS > 22
VTEMENTS DE TRAVAIL > 27
TRAVAUX EN HAUTEUR > 28

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 5


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 6

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection de la tte et des yeux
Applications : BT HTA HTB

>>> CASQUES ET CRANS

TC45B
CASQUE DLECTRICIEN
Casque: EN 397
Utilisation : Casque de protection pour lindustrie sans arations pour
protger le porteur contre un contact accidentel de courte dure avec des
conducteurs lectriques sous tension pouvant atteindre 440 V alternatif.
Caractristiques : Casque polythylne sans aration pour lectricien.
- Livr avec jugulaire et coiffe polythylne, rglage glissire 53 63 cm.
- Isolation lectrique symbole 440 V.
- Dure dutilisation casque : 3 ans.
- Coloris blanc.
Dautres coloris disponibles sur demande par quantit de 200 pices.

Rf. Dsignation Poids


TC45B Casque de protection avec visire 330 g
TC45JU Jugulaire seule
E22 cran facial

TC44NM
CASQUE MONTEUR VISIRE COURTE
NF EN 397.
Utilisation : Casque de protection visire courte destin aux divers
mtiers du btiment, des travaux publics et de lindustrie o le port dun
casque avec visire peut savrer gnant (travaux en hauteur, en galeries,
travaux de montage et dmontage de charpentes)
Caractristiques : Casque ABS sans aration pour lectricien.
Jugulaire montagne.
Coiffe textile 4 points de fixation.
Bandeau de tour de tte en polythylne basse densit avec serre-nuque
molette autobloquante, amovible et rglable de 53 63 cm.
Isolation lectrique symbole 440 V.
Coloris blanc.
Dure dutilisation casque : 4 ans.
Lunettes intgres sur demande (incolores ou teintes).

Rf. Poids
TC44NM 340 g

6 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 7

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection de la tte et des yeux

TC42ES : CASQUE E-SHARK


CASQUE DE PROTECTION
QUIP DUN CRAN FACIAL INTGR POUR LECTRICIEN
Casque: EN 397, EN 50365 1000 V Caractristiques :
cran: EN 166 - EN167 - EN168 - EN170. Casque :
Marquage CE. - Calottes extrieure et intrieure ABS
- Harnais textile noir interchangeable
Utilisation : Destin aux lectriciens (exploitation, industrie, - Zones de clipsage pour fixation des accessoires (casque
tertiaire ...). antibruit et lampes frontales...)
Son cran intgr permet de se protger contre larc lectrique - Bandeau frontal absorbant et anti transpirant interchangeable
de court-circuit. - Marquage avec logo possible sur demande
Visire loigne du visage permettant le port de lunettes. - Tour de tte: 53 - 62 cm
Classe optique 1 pour lcran: meilleure vision lors de travaux de cran :
longue dure - Matriau: polycarbonate, paisseur 1,5 mm
Couverture intgrale du visage contre les projections grce la - Qualit optique 1 permettant un port permanent sans
longueur de lcran. dformation visuelle
La crash box permet dabsorber les chocs jusqu 40% de lnergie - Protection contre les particules lances grande vitesse: impact
cintique pour prvenir des contusions crniennes. moyenne nergie: 120m/s
Mise en uvre aise avec gants dlectriciens. - Protection contre projections liquides
Jugulaire type montagne 4 points dancrage: excellent maintien - Protection contre larc lectrique de court-circuit
du casque. - Traitement anti rayure
Boucle automatique sur jugulaire. - Traitement antibue
Remonte automatique de lcran par pression latrale. - Marquage: 2-1,2 SFE 1 B 8-1-0-K 3
Rglage du tour de tte par molette. Casque livr sans accessoire.
Accessoires : Ref. TC42AB Dispositif antibruit - Ref. S570SAFE
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Lampe frontale 3 LEDs - Ref. S900SAFE Lampe frontale 4 LEDs


Ref. S600K Lampe latrale 3 LEDs

Rf. Dsignation Poids


TC42ESBB Casque E Shark calotte blanche et crash box blanche 728 g
TC42ESBBL Casque E Shark calotte blanche et crash box bleue 728 g
TC42ESBJ Casque E Shark calotte blanche et crash box jaune 728 g
TC42ESBR Casque E Shark calotte blanche et crash box rouge 728 g
TC42ESBV Casque E Shark calotte blanche et crash box verte 728 g
Accessoires :
TC42ESE Ecran E-Shark
TC42ESBAS bandeau frontal E-Shark
TC42ESJ4 Jugulaire sans mentonnire 4 points seule pour casque E-Shark
TC42ESMJ4 Jugulaire mentonnire 4 points seule pour casque E-Shark
TC42ESH Coiffe + jugulaire 4 points sans mentonnire pour casque E-Shark
TC46BR Bandeau rouge pour casque E-shark
TC42PN Protge nuque pour casque E-Shark
TC42ESC Cagoule ignifuge
HTC42B Housse de transport anti-UV pour casque E-Shark
Autres couleurs : nous consulter - Marquage frontal et/ou latral : nous consulter

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 7


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 8

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection de la tte et des yeux
Applications : BT HTA HTB

C39
CASQUE FORESTIER POUR TRAVAIL LA TRONONNEUSE
EN397, EN352-3, EN1731
Utilisation : Casque de protection avec anti-bruits et face grillage
destin aux personnels travaillant dans lindustrie forestire.
Caractristiques : Modle en polythylne
Basane frontale de 32 cm.
Jugulaire coton.
Avec visire et anti-bruit.
Arations latrales rglables.
Coloris orange uniquement.

Rf. Poids total Poids anti-bruit Poids face grillage Poids casque
C39 610 g 210 g 70 g 330 g
Pour le transport des casques et casques avec cran, voir coffret rf. C272 et nos housses TC44H et TS62.

TC46
BANDE CIRCULAIRE POUR CASQUES EBT ET BTP
Utilisation: Pour identifier le charg de travaux.
Caractristiques : Bande en lastique synthtique tiss nylon de couleur
rouge adaptable sur les casques grce ses 4 crochets livrs sous sachet
plastique.

Rf. Largeur Poids


TC46 60 mm 34 g
Pour le transport des casques et casques avec cran, voir coffret rf. C272 et nos housses TC44H et TS62.

E20
CRAN FACIAL DLECTRICIEN MONT SUR SERRE-TTE AVEC PROTGE-
FRONT
EN 166 1B - Symbole 8
2-1,2 (EN170)
Utilisation : Porte-cran serre-tte relevable avec protge-front en PC
noir. Protge-front ventil.
Protection des yeux et du visage de llectricien contre larc lectrique de
court-circuit.
Caractristiques : Ensemble comprenant : 1 serre-tte, un protge-front
et 1 cran facial :
- Serre-tte double rglage et protge-front ventil
- cran facial: Polycarbonate incolore 1,5mm contre larc lectrique des
courts-circuits. Marquage EN166 - 1B8

Rf. Dsignation Poids


E20 cran facial en PC complet 383 g
E20SR Serre-tte seul
E20N cran facial incolore seul

8 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 9

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection de la tte et des yeux

E19E
CRAN FACIAL DLECTRICIEN POUR CASQUE
EN 166 1-B8
EN170 2-1,2
Utilisation : Montage sur casque avec visire.
Protection des yeux et du visage contre les arcs lectriques de courts-
circuit (indice 8).
Caractristiques : Ensemble comprenant un cran et son support avec
attache lastique.
cran trs large (470 mm x 210 mm) en polycarbonate incolore anti-bue
et anti-rayure.
Symbole 8
Matriaux : Polycarbonate incolore, optiquement neutre.
paisseur : 1,5 mm.
Produit livr sans casque.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


E19E Ecran et support dcran complet 470 x 210 x 100 mm 265 g
E19VSS8 Ecran seul 470 x 210 x 1,5 mm 160 g
E19S Support dcran avec attache lastique pour casque 210 x 210 x 100 mm 105 g

C43
CASQUETTE ANTI-SCALP
EN 812.
Caractristiques : Coiffe en 35% polyester 65% coton.
Coque en ABS rembourre sans partie mtallique.
Trous de ventilation.
Tour de tte rglable par glissire plastique.
Couleur : bleue.
Marquage avec logo possible sur demande.
Conseil : La norme EN 812 concerne les casquettes anti-choc (anti-scalp)
dusage courant utilises dans lindustrie, pour protger la tte
lorsquelle vient heurter des objets durs qui peuvent provoquer des
lacrations ou dautres blessures superficielles au porteur ou lassommer.
Elles sont essentiellement destines des utilisations en intrieur.
Une casquette anti-choc nest pas destine protger des effets de la
chute dobjets et ne doit en aucun cas se substituer un casque de
protection pour lindustrie pour cette application selon la norme EN 397.

Rf. Poids
C43 160 g
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

>>> COIFFES ET LUNETTES

B108
BONNETTE ADAPTABLE SOUS CASQUES
Utilisation : placer entre le casque et la coiffe pour la protection des
oreilles, des joues et de la nuque contre le froid et les intempries.
Sadapte facilement sur tous les casques de protection.
Caractristiques : Extrieur en poly coton, intrieur en fourrure acrylique.
La fermeture des oreillettes est faite par velcro qui fait office de jugulaire.

Rf. Poids
B108 92 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 9


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 10

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection de la tte et des yeux
Applications : BT HTA HTB

B107
BONNET ANTI-FROID ADAPTABLE SOUS CASQUES
Caractristiques : Bonnet en acrylique, coloris bleu marine.

Poids : 20 g environ.

Rf. Poids
B107 20 g

C279
CHARLOTTE RONDE DE PROPRET JETABLE EN POLYPROPYLNE NON
TISS.
Utilisation : Pour une meilleure hygine de vos casques.
Caractristiques : Coiffe dite charlotte ronde, non tisse, en
polythylne.

Rf. Dsignation
C279 Charlotte jetable

TP05 TP03
LUNETTES DE SCURIT MONO-CRAN
EN 166 et EN 170.
Utilisation : Protection des yeux contre les projections de particules
solides (Les lunettes ne protgent pas contre larc lectrique de court-
circuit - EN166)
Ce modle est asphriquement neutre. Ceci procure pour le porteur une
vision rposante et limine les maux de tte ou les yeux qui pleurent
Caractristiques : Lunettes de scurit avec oculaire mono-cran,
protecteurs latraux incorpors et protge-front opaque.
Branches rglables par crans.
Monture flexible et robuste.
Monture et branches en nylon noir avec embouts souples
Oculaire en polycarbonate incolore ou teint, trait anti-rayures avec
filtration 100 % UV.

Livres avec notice, sans tui.

Rf. Dsignation Poids


TP05B Lunettes teinte (vert 1.7) 26 g
TP03T Lunettes incolore avec cordelette 29 g
TP03G Lunettes teinte (gris) avec cordelette 29 g
Accessoires
TE4200 tui lamelle pour lunettes
TE4300 tui rigide pour lunettes sur ceinture
TE4400 tui en toile pour lunettes

10 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 11

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection de la tte et des yeux

TL20 - TL21
LUNETTES DE SCURIT MONO-CRAN ENVELOPPANTES
EN 166 et EN 170.
Utilisation : Protection des yeux contre les projections de particules
solides (Les lunettes ne protgent pas contre larc lectrique de court-
circuit - EN166)
Caractristiques : Lunettes de scurit mono cran, oculaire en
polycarbonate, anti-rayures, anti-UV, anti-chocs, anti-produits chimiques,
anti-statique, anti-bue, teinte, miroite.
Monture et branches munies dembouts souples non blessants.
Point nasal souple auto rglant. Branches rglables en hauteur et en
longueur.
Remplacement facile des oculaires.
Les lunettes ne protgent pas contre larc lectrique de court-circuit
(EN166)

Rf. Dsignation Poids


TL20 Lunettes incolores 65 g
TL21 Lunettes teintes 65 g
Accessoires
TE4300 tui rigide pour lunettes sur ceinture
TE4400 tui en toile pour lunettes

TS51B
SURLUNETTES DE PROTECTION MONO-OCULAIRE
Marquage CE.
EN 166
EN 170 (anti-UV).
Caractristiques : Oculaire en polycarbonate incolore, anti-rayures, anti-
chocs, anti UV, anti-produits chimiques.
Champ de vison trs large. Protection latrale.
Idal pour le port des lunettes de correction.
Branches munies dembouts souples non blessants.

Rf. Dsignation Poids


TS51B Surlunettes de protection mono-oculaire 42 g
Accessoires
TE4200 tui lamelle pour lunettes
TE4300 tui rigide pour lunettes sur ceinture
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

TE4400 tui en toile pour lunettes

E62
TUI POUR LUNETTES-MASQUE
Caractristiques : tui en toile, fermeture par velcro avec passant
larrire pour port la ceinture.

Rf. Dimensions Poids


E62 270 x 80 x 70 mm 62 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 11


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:00 Page 12

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection de la tte et des yeux
Applications : BT HTA HTB

L5300
LUNETTE-MASQUE ANTI-BUE
Monture : EN166 34-B - Oculaire : EN 166 1BN EN 170 2 1,2
Utilisation : Protection contre les gouttelettes, poussires grosses et
fines, manations de produits-chimiques.
Protection contre projections liquides et solides
Monture en PVC souple avec oculaire en polycarbonate incolore trait
anti-bue. Ventilation indirecte chicane.
Caractristiques : Monture: PVC stabilis incolore et flexible
Oculaire: Polycarbonate anti-bue
lastique: Polyester tiss et caoutchouc naturel noir
Qualit optique : Classe 1
Rsistance aux chocs : Bille de 6mm 120m/sec.
Transmission de la lumire : 99.5% dabsorption des UV jusqu 365nM
Transmission de la lumire visible : suprieur 95%
Rsistance la chaleur : jusqu 60C. Rsistance aux produits-chimiques
: Diluants, la majorit des acides, alcools, essence, etc.

Rf. Dsignation Poids


L5300 Lunette-masque anti-bue 120 g
L5300E Oculaire en PC anti-bue seul

>>> PROTECTION CONTRE LE BRUIT

C4000
CASQUE ANTI-BRUIT SNR 23 DB
EN 352
Caractristiques : Casque sur arceau plastique.
Coussinets : lastomre
Pression sur oreilles : 10,2 N
Attnuation : 23db

Rf. Poids
C4000 190 g

C4500
CASQUE ANTI-BRUIT SNR 32DB
EN 352
Utilisation : Protection contre le bruit.
Attnuation 32dB
Caractristiques : Serre-tte en triers metalliques rglables.
Coquille ABS, coussinets : lasthomre et arceau : fer.
Pression sur oreille 8,2 N.

Rf. Poids
C4500 265 g

TC42AB
CASQUE ANTIBRUIT SNR 26 DB
EN 352-3
Utilisation : Protection contre le bruit dans des endroits demandant le port
simultan dun casque et des anti-bruits (adaptable sur casque E-Shark).
Caractristiques : Performances : Attnuation : 26dB
Pression sur les oreilles : 10,2N
Matriaux : Coquilles : ABS noir et jaune
Coussinets : PVC Etriers : Plastique

Rf. Poids
TC42AB 200 g

12 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 13

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains

>>> PLUS DINFO


TABLEAU RCAPITULATIF
TABLEAU RCAPITULATIF
Classe Tension maximale dutlisation (V eff)
alternatif continu
00 500 750
0 1 000 1 500
1 7 500 11 250
2 17 000 25 500
3 26 500 39 750
4 36 000 54 000

Tous nos gants sont conditionns dans leur emballage individuel, labri de la lumire. Ils sont
livrs avec notice et tiquette du code couleur correspondant la classe.

>>> GANTS LATEX

GANTS LATEX ISOLANTS


GANTS LATEX ISOLANTS
Catgorie CE: III Risques irrversibles
Conforme au normes: EN 60 903-2003 et CEI 60 903-2002
Utilisation : Doit tre utilis avec un surgant en cuir.
Peut tre nettoy leau savonneuse une temprature infrieure 65C.
Les gants doivent tre imprativement schs une temprature
infrieure 65C.
Sa forme ergonomique et son intrieur lgrement poudr facilite la
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

mise en main et le retrait.


La structure base de latex naturel procure de hautes caractristiques dilectriques.
Son paisseur assure une bonne dextrit tout en protgeant.
Caractristiques : Gants isolants LATEX naturel beige pour lectricien.
Classe 00, 0, 1, 2, 3 et 4.
Bord tranch.

GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE 00. LONGUEUR 360MM


GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE 00.
LONGUEUR 360MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG46 07 classe 00 500 V a.c. 7 A-Z-C 0,5 mm Lisse Lisse 136 g
TG41 08 classe 00 500 V a.c. 8 A-Z-C 0,5 mm Lisse Lisse 136 g
TG42 09 classe 00 500 V a.c. 9 A-Z-C 0,5 mm Lisse Lisse 136 g
TG43 10 classe 00 500 V a.c. 10 A-Z-C 0,5 mm Lisse Lisse 136 g
TG44 11 classe 00 500 V a.c. 11 A-Z-C 0,5 mm Lisse Lisse 136 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 13


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 14

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains


Applications : BT HTA HTB

GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE 0. LONGUEUR 360MM


GANTS LATEX ISOLANTS BT CLASSE 0.
LONGUEUR 360MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG31 08 Classe 0 1 000 V a.c. 8 R-C 1 mm Lisse Lisse 225 g
TG30 09 Classe 0 1 000 V a.c. 9 R-C 1 mm Lisse Lisse 225 g
TG35 10 Classe 0 1 000 V a.c. 10 R-C 1 mm Lisse Lisse 225 g
TG32 11 Classe 0 1 000 V a.c. 11 R-C 1 mm Lisse Lisse 225 g

GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 1. LONGUEUR 360MM


GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 1.
LONGUEUR 360MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG61 08 Classe 1 7 500 V a.c. 8 R-C 1,5 mm Lisse Lisse 340 g
TG62 09 Classe 1 7 500 V a.c. 9 R-C 1,5 mm Lisse Lisse 340 g
TG63 10 Classe 1 7 500 V a.c. 10 R-C 1,5 mm Lisse Lisse 340 g
TG64 11 Classe 1 7 500 V a.c. 11 R-C 1,5 mm Lisse Lisse 340 g

GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 2. LONGUEUR 360MM


GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 2.
LONGUEUR 360MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG38 08 Classe 2 17 000 V a.c. 8 R-C 2,3 mm Lisse Lisse 440 g
TG36 09 Classe 2 17 000 V a.c. 9 R-C 2,3 m Lisse Lisse 440 g
TG37 10 Classe 2 17 000 V a.c. 10 R-C 2,3 mm Lisse Lisse 440g
TG39 11 Classe 2 17 000 V a.c. 11 R-C 2,3 mm Lisse Lisse 440 g

GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 3. LONGUEUR 360MM


GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 3.
LONGUEUR 360MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG22 09 Classe 3 26 500 V a.c. 9 R-C 2,9 mm Lisse Lisse 680 g
TG23 10 Classe 3 26 500 V a.c. 10 R-C 2,9 mm Lisse Lisse 680 g
TG24 11 Classe 3 26 500 V a.c. 11 R-C 2,9 mm Lisse Lisse 680 g

GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 4. LONGUEUR 410MM


GANTS LATEX ISOLANTS HTA CLASSE 4.
LONGUEUR 410MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG51 10 Classe 4 36 000 V a.c. 10 A-Z-C 3,4 mm Lisse Lisse 820 g
TG52 11 Classe 4 36 000 V a.c. 11 A-Z-C 3,4 mm Lisse Lisse 820 g

14 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 15

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains

>>> GANTS COMPOSITE FLOQUS

GANTS COMPOSITE FLOQUS


GANTS COMPOSITE FLOQUS
CEI EN 60 903 : 2002
EN 60903: 2003
Assurance Qualit: AFAQ: ISO 9001/ Version 2000
Numro de certification: N0333
Utilisation : Peut tre utilis sans surgant en cuir.
Peut tre nettoy leau savonneuse une temprature infrieure 65.
Les gants doivent tre soigneusement schs une temprature
infrieure 65.
Sa composition en latex naturel dilectrique sur support intrieur
floqu le rende trs confortable. Ce produit est apprci pour sa dure de
vie et sa prcision. Sa finition adhrise lui confre des qualits
dadhrence en conditions humides trs apprcies.
La couche extrieure en lastomre orange lui confre dexcellentes
rsistances mcaniques.
Sa forme ergonomique facilite les mouvements de flexion tout en
garantissant un haut niveau de protection.
Il peut tre utilis sans surgant en cuir grce sa combinaison avec un
lastomre plus rsistant mcaniquement.
Caractristiques : Gants isolants pour lectricien.
Gant isolant en latex naturel flock coton lintrieur.
Extrieur polychloroprne orange.
Classe 00 et 0
Catgorie RC, avec protection mcanique.

GANTS COMPOSITE ISOLANTS BT CLASSE 00 FLOQUS. LONGUEUR 360MM


GANTS COMPOSITE ISOLANTS BT CLASSE 00 FLOQUS.
LONGUEUR 360MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG20 07 Classe 00 500 V a.c. 7 R-C 1 mm Floqu Adhrise orange 310 g
TG16 08 Classe 00 500 V a.c. 8 R-C 1 mm Floqu Adhrise orange 310 g
TG17 09 Classe 00 500 V a.c. 9 R-C 1 mm Floqu Adhrise orange 310 g
TG18 10 Classe 00 500 V a.c. 10 R-C 1 mm Floqu Adhrise orange 310 g
TG19 11 Classe 00 500 V a.c. 11 R-C 1 mm Floqu Adhrise orange 310 g
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

GANTS COMPOSITE ISOLANTS BT CLASSE 0 FLOQUS.LONGUEUR 360MM


GANTS COMPOSITE ISOLANTS BT CLASSE 0 FLOQUS.
LONGUEUR 360MM

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure Poids moyen
TG91 07 Classe 0 1 000 V a.c. 7 R-C 1,80 mm Floqu Adhrise orange 340 g
TG92 08 Classe 0 1 000 V a.c. 8 R-C 1,80 mm Floqu Adhrise orange 340 g
TG93 09 Classe 0 1 000 V a.c. 9 R-C 1,80 mm Floqu Adhrise orange 340 g
TG94 10 Classe 0 1 000 V a.c. 10 R-C 1,80 mm Floqu Adhrise orange 340 g
TG95 11 Classe 0 1 000 V a.c. 11 R-C 1,80 mm Floqu Adhrise orange 340 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 15


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 16

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains


Applications : BT HTA HTB

>>> GANTS COMPOSITE CHLORINS

TGCL00 - TGCL0
GANTS COMPOSITE ISOLANTS BT CLASSE 00 ET 0 CHLORINS.
LONGUEUR 360MM
CATEGORIE CE : III Risques irrversibles
Conforme la norme EN 60 903 : 2003; CEI 903 : 2002
Utilisation : Gant isolant, composite, chlorin, classe 00 et 0
Recommand contre les risques mcaniques bon comportement larc
lectrique. Peut tre utilis sans surgant cuir.
Travaux sous tension maximale dutilisation 500 volts (classe 00) et 1
000 volts (classe 0)
Sa composition en latex naturel dilectrique sur support intrieur
chlorin le rende trs confortable.
Produit apprci pour sa dure de vie et sa prcision.
Sa finition adhrise lui confre des qualits dadhrence en conditions
humides trs apprcies.
Lintrieur chlorin facilite lenfilage et le retrait du gant.
La couche extrieure en lastomre orange lui confre dexcellentes
rsistances mcaniques.
Sa forme ergonomique facilite les mouvements de flexion tout en
garantissant un haut niveau de protection.
Il peut-tre utilis sans surgant en cuir grce sa combinaison avec un
lastomre plus rsistant mcaniquement.
Caractristiques : Gant isolant en latex naturel.
Intrieur chlorin. Extrieur polychloroprne orange.
Classe 00 et 0.
Catgorie RC, avec protection mcanique.

Rf. Classe Tension dutilisation Taille Catgories paisseur moyenne Revtement intrieur Finition extrieure
TGCL00 Classe 00 500 V a.c. 7 11 ( prciser) R-C 1,8 mm Chlorin polychloroprne orange
TGCL0 Classe 0 1 000 V a.c. 8 11 ( prciser) R-C 2 mm Chlorin polychloroprne orange
Exemple de rfrence: TGCL00 07 pour une taille 7 du modle gants composite chlorin classe 00

>>> GANTS ET QUIPEMENTS

TG40 TG48 - TG40C TG48C


SURGANT CUIR SILICON POUR PROTECTIONS MCANIQUES DES GANTS
LATEX
Marquage CE, conforme aux normes EN 420 et EN 388.
TG40-TG48 : CE 2122 : 2 Abrasion - 1 Coupure - 2 Dchirure - 2 Perforation.
TG40C-TG48C : CE 2111 : 2 Abrasion - 1 Coupure - 1 Dchirure - 1 Perforation.
Utilisation : Ils assurent une protection mcanique des gants en Latex.
Caractristiques : Gant 5 doigts, pleine fleur naturelle, coupe amricaine,
pouce palm, bride de serrage au poignet munie dun ruban auto
agrippant, manche crote de 100 mm positionne sous lentre du gant.
Cousu fil polyester/coton tex-thorique 75.
Innocuit, confort et dextrit niveau 5.
Poids/Dimensions : Dim. : 305 x 135 x 20 mm.
Longueur totale du gant: 305 mm environ.
TG40 TG48 : poids : 225 g la paire.
TG40C TG48C : poids: 210 g la paire.

Rf. Taille
Version bovin
TG47 08 8
TG40 09 9
TG45 10 10
TG48 11 11
Version caprin
TG47C 08 8
TG40C 09 9
TG45C 10 10
TG48C 11 11

16 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 17

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains

TV11
TESTEUR LECTRONIQUE DE GANTS COMPOSITES
Utilisation : Ce testeur a pour objet de vrifier la conformit des gants
usage lectrique avant utilisation.
Spcialement conu pour les gants composites, il permet le contrle des
gants de classe 00 rpondant aux normes NF EN 60-903 et CEI-903
(gants et moufles en matriaux isolants pour travaux lectriques) et NF
PrEN 50-237 (gants et moufles avec protection mcanique pour travaux
lectriques).
Il permet un contrle plus rigoureux et plus sr que celui effectu avec
un appareil gonfler les gants, et en particulier pour les gants composites
sur support textile.
Caractristiques : Le TV11 comporte 3 parties :
- Le testeur tenir main nue
- un rcipient remplir deau et destin recevoir lautre main gante
- un cordon lectrique de liaison testeur seau.
Lappareil vrifie lisolement entre leau du rcipient et la main gante qui
y est plonge.
Modle EDF rgl 2,5 Mohm. Appareil livr avec pile 9 V
et notice explicative.

Rf. Dimensions rcipient Poids rcipient Dimensions coffret Poids coffret


TV11 270 x 190 mm 436 g 230 x 200 x 65 mm 594 g

TV10
TESTEUR DE GANTS ISOLANTS POUR LECTRICIEN, DIT VRIFICATEUR
PNEUMATIQUE
Utilisation : Ce gonfleur pneumatique permet de vrifier la bonne
intgrit des gants isolants avant leur utilisation.
Caractristiques : Corps en matire plastique moule comportant :
- un embout tronconique deux gorges destin recevoir le gant
essayer,
- un piston central, situ la base de lappareil,
- une soupape souple situe en fond de cuvette la partie suprieure,
- deux anneaux lastiques servant maintenir le gant lors du gonflage.
Le testeur permet de contrler la parfaite tanchit.

Rf. Dimensions Poids


TV10 135 x 135 x125 mm 504 g
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

TC108
COFFRET FENTRE EN MATIRE ISOLANTE POUR GANTS DLECTRICIEN
Utilisation : Coffret gants placer dans tous les postes.
Caractristiques : La fentre transparente anti-UV permet de vrifier la
prsence des gants.
Entirement ralis en matire isolante, il est rsistant aux chocs.
De couleur orange et robuste, il peut galement tre utilis comme
coffret de transport. Son volume important supprime la compression
interne des gants 20 Kv et 30 Kv.
Fixation murale par trous.
Livr avec un flacon poudreur TS10T.

Rf. Dimensions Poids


TC108 480 x 220 x 80 mm 750 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 17


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 18

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains


Applications : BT HTA HTB

TS10
SAC DE PROTECTION EN TOILE POUR GANTS DLECTRICIEN
Caractristiques : Ralis en forte toile impermabilise renforce pour
le tranport des gants dlectriciens dans les vhicules, sacs ou botes
outils. Sac quip dun mousqueton daccrochage et dun gousset interne
pour recevoir le flacon de talc.
Livr sans flacon poudreur de talc.

Rf. Dimensions Poids


TS10 400 x 170 mm 180 g

TS10T
FLACON POUDREUR
Caractristiques : Flacon poudreur avec bec verseur escamotable et
bouchon, rempli de talc. Capacit : 50 g environ.
Spcialement conu pour quiper les coffrets TC108 et sacs TS10.

Rf. Capacit Poids


TS10T 50 g env. 70 g env.

TG55 TG68
GANTS DE MANUTENTION CUIR TYPE POIGNET
Examen CE de type par organisme habilit sur la base des normes
europennes EN 420 et EN 388.
Utilisation : Pour petite et moyenne manutention. Conus pour travaux
extrieurs par temps pluvieux. Ne pas utiliser pour la manipulation
dobjets dune temprature suprieure 50C et pour la manipulation
de produits chimiques ou liquides. Ce produit a t conu pour offrir une
protectioncontre les risques mcaniques.
Caractristiques : Gants 5 doigts, en bovin pleine fleur naturelle, coupe
amricaine, pouce palm.
Cousu fil polyester/coton tex-thorique 75.
Innocuit, confort et dextrit niveau 5.

Rf. Dsignation Taille


TG55 08 Gants cuir non ars 8
TG65 08 Gants cuir ars 8
TG56 09 Gants cuir non ars 9
TG66 09 Gants cuir ars 9
TG57 10 Gants cuir non ars 10
TG67 10 Gants cuir ars 10
TG58 11 Gants cuir non ars 11
TG68 11 Gants cuir ars 11

18 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 19

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains

TG73 TG76
GANTS DE MANUTENTION CUIR TYPE POIGNET TRAIT HYDROFUGE AVEC
PROTGE-ARTRE
Conforme aux normes EN 420 et EN 388.
CE 2112 : 2 Abrasion 1 Tranchage 1 Dchirure 1 Perforation.
Utilisation : Pour petite et moyenne manutention. Pour travaux
extrieurs par temps pluvieux. Ne pas utiliser pour la manipulation
dobjets dune temprature suprieure 50C et pour la manipulation
de produits chimiques. Ce produit a t conu pour offrir une protection
contre les risques mcaniques (prvention des coupures lgres au
poignet).
Caractristiques : Gants 5 doigts en cuir, pleine fleur, coupe amricaine,
pouce palm, manchette lastique munie dun protge-artre assurant le
serrage et la protection du poignet. Cousu fil polyester/coton tex-
thorique 75.
Innocuit, confort et dextrit niveau 5. Ce type de gant a fait lobjet dun
examen CE de type par un organisme habilit sur la base des normes
europennes EN 420 et EN 388.

Rf. Taille Dimensions Poids


TG73 08 8 260 x 135 x 20 mm 220 g
TG74 09 9 260 x 135 x 20 mm 220 g
TG75 10 10 260 x 135 x 20 mm 220 g
TG76 11 11 260 x 135 x 20 mm 220 g

G01
GANTS DE MANUTENTION TYPE DOCKER
Marquage CE, conforme aux normes EN 420 et EN 388.
CE 4133 : 4 Abrasion 1 Tranchage 3 Dchirure 3 Perforation.
Caractristiques : Version paume crote naturelle, doublure textile dans
la paume, dos et manchette toile avec protge-artre.
Taille unique.

Rf. Poids
G01 125 g
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

TG05
GANTS DE MANUTENTION EN CUIR
Marquage CE, conforme aux normes EN 420 et EN 388.
CE 3123 : 3 Abrasion 1 Tranchage 2 Dchirure 3 Perforation
Utilisation : Pour moyenne manutention.Ce produit a t conu pour
offrir une protection contre les risques mcaniques (prvention des
risques de coupure du poignet, protection dune partie de lavantbras).
Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature suprieure
50 C et pour la manipulation de produits chimiques ou liquides.
Caractristiques : Gant 5 doigts, paume en bovin pleine fleur naturelle,
dos en premire crote de croupon naturelle, coupe amricaine, pouce
palm, index dune seule pice avec manchette crote de bovin de 150
mm positionne sous lentre du gant et munie dun protge artre.
Cousu fil 100 % polyamide aromatique tex-thorique 66. Innocuit,
confort et dextrit niveau 5.
Taille unique 9-10

Rf. Longueur totale Dimensions Poids


TG05 330 mm 330 x 135 x 20 mm 225 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 19


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 20

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains


Applications : BT HTA HTB

G02
GANTS DE SOUDEUR
Examen CE de type par un organisme habilit sur la base des normes
europennes EN 420, EN 388, EN 407.
CE 3132. : 3 Abrasion 1 Tranchage 3 Dchirure 2 Perforation
Comportement au feu : 4.
Caractristiques : Gants 5 doigts, en premire crote de croupon rouge,
coupe amricaine, pouce palm, index dune seul pice, avec manchette
crote de bovin de 150 mm positionne sous lentre du gant et munie
dun protge-artre.
Cousu fil 100% polyamide aromatique tex-thorique 88.
Innocuit, confort et dextrit niveau 5.

Rf. Taille Longueur totale Dimensions Poids


G02 unique : 10 355 mm 355 x 135 x 20 mm 275 g la paire

G109
GANTS PVC PTROLIER
Conforme aux normes EN 374 et EN 388.
CE 4111 : 4 Abrasion 1 Coupure 1 Dchirure 1 Perforation.
Utilisation : Gants de manutention spcial hydrocarbures et acides tout
enduit.
Caractristiques :
Support coton interlock.
Modle lisse anti-statique.
Gants conseills pour la manutention de batteries.

Rf. Taille Longueur


G109 unique : 10 40 cm

GA25
GANTS CUIR FLEUR SOUPLE
Ce type de gant a fait lobjet dun examen CE de type par un organisme
habilit sur la base des normes europennes EN 420 et EN 388.
Utilisation : Ce produit a t conu pour offrir une protection contre les
risques mcaniques. Pour petite et moyenne manutention. Pour travaux
extrieurs par temps pluvieux.
Ne pas utiliser pour la manipulation dobjets dune temprature
suprieure 50C et pour la manipulation de produits chimiques ou
liquides.
Caractristiques : Gants 5 doigts, en bovin pleine fleur naturelle, coupe
amricaine, pouce palm.
Cousu fil polyester/coton tex-thorique 75. Innocuit, confort et dextrit
niveau 5.
Longueur totale du gant : 250 mm environ

Rf. Taille Longueur


GA2508 8 250 mm
GA2509 9 250 mm
GA2510 10 250 mm
GA2511 11 250 mm

20 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 21

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des mains

G115N
GANT DE PROTECTION ANTI-COUPURE TRICOT
EN388:2003
Utilisation : Grce ses caractristiques techniques, ce gant est bien
adapt pour tous les principaux travaux ncessitant une bonne dextrit
ainsi quune protection importante contre les risques mcaniques et
notamment les coupures (niveau 5).
Montage sans couture: meilleure dextrit et meilleur confort.
Lenduction polyurthane sur la paume permet dapporter une bonne
adhrence lors de manipulations tout en permettant de conserver une
excellente souplesse.
Caractristiques : Gant de protection tricot une pice.
Support tricot en fibres haute tnacit HDPE (Polythylne haute
densit PEHD). Dos ar, poignet lastique.
Enduction souple polyurthane sur la paume.
Rsistance labrasion: Niveau 4. Rsistance la coupure: Niveau 5
Rsistance la dchirure: Niveau 4. Rsistance la perforation: Niveau 3

Rf. Taille
G115N06 6
G115N07 7
G115N08 8
G115N09 9
G115N10 10
G115N11 11

G116N
GANTS DE MANUTENTION
Utilisation : Idal pour les travaux de prcision, lassemblage de petites
pices, le tri, la manipulation fine en milieu sec ...
Gant trs fin assurant une trs grande dextrit et un excellent toucher;
Sans couture: vite les chauffements de la peau.
Poignet tricot assurant un trs bon maintien du gant.
Bonne rsistance labrasion et la dchirure.
Caractristiques : Gant de protection tricot une pice.
Poignet tricot lastiqu. Paume enduite. Dos ar.
Support tricot en polyamide.
Enduction en polyurthane.
Rsistance labrasion : Niveau 4. Rsistance la coupure : Niveau 1
Rsistance la dchirure : Niveau 3. Rsistance la perforation : Niveau 1
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Taille
G116N07 7
G116N08 8
G116N09 9
G116N10 10
G116N11 11

G86
SOUS-GANTS COTON BLANC
Marquage CE, conforme aux normes EN 420 et EN 388.
Utilisation : Peuvent tre efficacement utiliss comme sous-gants pour
les gants en latex.
Ne peluchent pas, offrent une grande dextrit, protgent de la sueur.
Caractristiques : Deux modles disponibles: D = dames (tailles 7 et 8) -
H = hommes (tailles 9 11). Longueur: 25 cm.

Rf. Taille Poids moyen (g)


G86D D 70 g
G86H H 70 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 21


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 22

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des pieds


Applications : BT HTA HTB

>>> CHAUSSURES

C960
CHAUSSURES DE SCURIT BASSES S3CI, ENTIREMENT NON MTALLIQUE
EN ISO 20344 et EN ISO 20345.
Rsistance la glisse: SRC.
Utilisation : Recommand pour les travaux lectriques courants et BTP.
Modle entirement non mtallique:
- Amagntique : non dtectable aux portiques de scurit.
- Non conducteur lectrique
- Non conducteur thermique
Cuir pleine-fleur, ol-hydrofuge.
Caractristiques : Modle unisexe
Semelage en PU2D isotherme, trs rsistant lhydrolyse, aux
hydrocarbures, avec profil Parabolic, et fentre bi-densit.
Semelle structure concave provoque une dformation progressive de la
semelle afin doptimiser ladhrence sur tous types de sols, et produit 2
effets :
- Effet ressort : pour une marche plus dynamique
- Effet anti-fatigue, car soulage les articulations

Embout ergonomique 200 joules en polycarbonate.


Intercalaire anti-perforation 1250 N en Fibres Haute Tnacit.

Rf. Pointure Poids moyen (pointure 42)


C960 37 au 48 ( prciser) 1,1 kg
Compltez la rfrence avec la taille dsire.

C970
CHAUSSURES DE SCURIT MONTANTES S3CI, ENTIREMENT NON
MTALLIQUE
EN ISO 20344 et EN ISO 20345.
Rsistance la glisse: SRC.
Utilisation : Recommand pour les travaux lectriques courants et BTP.
Modle entirement non mtallique:
- Amagntique : non dtectable aux portiques de scurit.
- Non conducteur lectrique
- Non conducteur thermique
Cuir pleine-fleur, ol-hydrofuge.
Caractristiques : Modle unisexe.
Semelage en PU2D isotherme, trs rsistant lhydrolyse, aux
hydrocarbures, avec profil Parabolic, et fentre bi-densit.
Semelle structure concave provoque une dformation progressive de la
semelle afin doptimiser ladhrence sur tous types de sols, et produit 2
effets :
- Effet ressort : pour une marche plus dynamique
- Effet anti-fatigue, car soulage les articulations

Embout ergonomique 200 joules en polycarbonate.


Intercalaire anti-perforation 1250 N en Fibres Haute Tnacit.

Rf. Pointure Poids moyen (pointure 42)


C970 37 au 48 ( prciser) 1,2 kg
Compltez la rfrence avec la taille dsire.

22 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 23

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des pieds

C980
CHAUSSURES DE SCURIT MONTANTES S3CI, ENTIREMENT NON
MTALLIQUE, AVEC MEMBRANE IMPER-RESPIRANTE
EN ISO 20344 et EN ISO 20345. Rsistance la glisse: SRC.
Utilisation : Recommand pour tous types de travaux lectriques
courants, BTP, en milieux humides, ou conditions extrmes.
Modle entirement non mtallique:
- Amagntique : non dtectable aux portiques de scurit.
- Non conducteur lectrique
- Non conducteur thermique
Doublure avec membrane imper-respirante qui permet de garder les pieds au sec.
Caractristiques : Tige cuir pleine-fleur hydrofuge avec membrane
Sympatex.
Semelage en PU2D isotherme, trs rsistant lhydrolyse, aux
hydrocarbures, avec profil Parabolic, et fentre bi-densit.
Semelle parabolique: structure concave provoque une dformation
progressive de la semelle afin doptimiser ladhrence sur tous types de
sols, et produit 2 effets :
- Effet ressort : pour une marche plus dynamique
- Effet anti-fatigue, car soulage les articulations
Embout ergonomique 200 joules en polycarbonate.
Intercalaire anti-perforation 1250 N en Fibres Haute Tnacit.

Rf. Pointure Poids moyen (pointure 42)


C980 38 au 48 ( prciser) 1,2 kg
Compltez la rfrence avec la taille dsire.

C82EH
CHAUSSURE DE SCURIT HAUTE S1P
EN ISO 20344 et EN ISO 20345.
Utilisation : Grande polyvalence, idal pour les sols industriels ou le BTP.
Chaussures antistatiques.
Rsistance la perforation et aux hydrocarbures.
Absorbeur de choc au talon.
Caractristiques : Tige: cuir de buffle pleine fleur noir, aspect grain.
Languette soufflet en polyurthane.
Semelle PU double densit, rsistante aux hydrocarbures, antistatique.
Doublure micro-are respirante.
Embout large en acier.
Semelle anti-perforation: acier inoxydable.

Rf. Pointure Poids moyen (pointure 42)


C82EH 35 au 48 ( prciser) 1,3 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Compltez la rfrence avec la taille dsire.

C84EB
CHAUSSURES DE SCURIT BASSE S1P
EN ISO 20344 et EN ISO 20345.
Utilisation : Grande polyvalence, idal pour les sols industriels et le BTP.
Chaussures antistatiques.
Rsistance la perforation et aux hydrocarbures.
Absorbeur de choc au talon.
Caractristiques : Tige: cuir de buffle pleine fleur noir, aspect grain.
Languette soufflet en polyurthane.
Semelle PU double densit, rsistante aux hydrocarbures, antistatique.
Doublure micro-are respirante. Embout large en acier.
Semelle anti-perforation: acier inoxydable.

Rf. Pointure Poids moyen (pointure 42)


C84EB 35 au 48 ( prciser) 1,3 kg
Compltez la rfrence avec la taille dsire.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 23


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 24

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des pieds


Applications : BT HTA HTB

>>> BOTTES

TB19BT
BOTTES DILECTRIQUES BT 1000 V
EN 50321 classe 0
EN ISO 20347
Marquage OBE SRA
Utilisation : Bottes isolantes protgeant contre la tension de pas pour les
travaux sous tension sur un rseau lectrique de courant alternatif de
tension nominale infrieure ou gale 1000V.
Caractristiques : Ralises avec un caoutchouc dilectrique, 100% des
bottes sont testes.
lastomre: mlange base de caoutchouc naturel.
Pour les pointures 36 et 37/38 les embouts et semelles anti-perforation
sont en acier.

Rf. Hauteur moyenne (pointure 42 ) Poids moyen (pointure 42)


TB19BT 370 mm 1,85 kg la paire
Exemples rfrences. Pointures disponibles du 36 au 48.

TB19
BOTTES TST 20 000 V
EN ISO 20345
Marquage SB P E CI SRC
Spcification EDF: HTA 70B. Contrle unitaire sous 13 kV.
Utilisation : Bottes isolantes protgeant contre la tension de pas pour les
travaux sous tension sur un rseau lectrique de courant alternatif de
tension nominale infrieure ou gale 20 000 V.
Ralises avec un caoutchouc dilectrique, 100% des bottes sont testes.
Semelle anti-perforation en fibres haute tnacit.
Embout non mtallique.
Caractristiques : Semelle rsistante aux hydrocarbures.
lastomre: mlange base de caoutchouc naturel.
Courant de fuite maxi 7mA.
Pour les pointures 36 et 37/38 les embouts et semelles anti-perforation
sont en acier.

Rf. Hauteur moyenne (pointure 42 ) Poids moyen (pointure 42)


TB19 370 mm 1,95 kg la paire
Exemples rfrences. Pointures disponibles du 36 au 48.

TC51
RANGERS TST 20KV SEMELLES ISOLANTES
EN ISO 20345
Marquage SB P WRU CI.
Utilisation : Pour travaux sous tension (rpondant aux spcifications EDF
de la HTA 70A / rsistance jusqu 6 000 Volts).
Caractristiques : Semelle en caoutchouc nitrile particulirement
rsistante (grce son montage cousu traditionnel) aux huiles, aux
hydrocarbures et aux fortes tempratures (>300C).
Tige cuir pleine fleur hydrofuge et olofuge
Laage et fermeture boucle avec dgrafe rapide.
Semelle antiperforation et embout acier XXL rsistant 200 joules.
Pointure de 39 46.

Rf. Poids moyen (pointure 42)


TC51 2,24 kg

24 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 25

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des pieds

>>> TAPIS ISOLANTS

TAPIS ISOLANTS
Utilisation : En complment des quipements de Protection Individuelle, le
tapis isole loprateur du sol afin quil ne soit pas travers par un courant
lectrique en cas de contact direct ou de tension de pas.
Le choix de la CLASSE du tapis doit tre dtermin en fonction de la
tension nominale maximale du rseau (annexe A de la CEI61111).
Des rgles simples dutilisation et dentretien doivent tre galement tre
observes (annexe B de la CEI61111).
Ces informations sont rappeles sur chacun des tapis.
La couleur du marquage est ralise selon le code couleur de la CEI 61111.

TTCL0
TAPIS ISOLANT CLASSE 0
CEI 61111: 2009
Utilisation : Tension maximale dutilisation 1000V AC.
Tapis ultra lger facilitant les interventions journalires en BT.
Caractristiques : Matire: lastomre.
paisseur: 1,5mm. Couleur grise.
Rf. Dimensions Poids
TTCL0 0,6X0,6 0,6 x 0,6 m 0,9 kg
TTCL0 0,6X1 0,6 x 1 m 1,4 kg
TTCL0 1X1 1x1m 2,4 kg
TTCL0 1X10 1 x 10 m 24 kg

TTCL2
TAPIS ISOLANT CLASSE 2
CEI 61111: 2009
Utilisation : Tension maximale dutilisation 17000V AC.
Tapis ultra lger facilitant les interventions journalires en HTA.
Caractristiques : Matire: lastomre.
paisseur: 2,5 mm. Couleur grise.
Rf. Dimensions Poids
TTCL2 0,6X1 0,6 x 1 m 2,4 kg
TTCL2 1X1 1x1m 4 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

TTCL3
TAPIS ISOLANT CLASSE 3
CEI 61111: 2009
Utilisation : Tension maximale dutilisation 26500V AC
Caractristiques : Matire: lastomre.
paisseur 3mm. Couleur grise.
Rf. Dimensions Poids
TTCL3 0,6X0,6 0,6 X 0,6 m 1,7 kg
TTCL3 0,6X1 0,6 x 1 m 2,9 kg
TTCL3 0,6X5 0,6 x 5 m 14,4 kg
TTCL3 0,6X10 0,6 x 10 m 29 kg
TTCL3 1X1 1x1m 4,8 kg
TTCL3 1X2 1x2m 9,6 kg
TTCL3 1X3 1x3m 14,4 kg
TTCL3 1X5 1x5m 24 kg
TTCL3 1X10 1 x 10 m 48 kg
TTCL3 1,2X1 1,2 x 1 m 5,8 kg
TTCL3 1,2X2 1,2 x 2 m 11,5 kg
TTCL3 1,2X5 1,2 x 5 m 29 kg
TTCL3 1,2X10 1,2 x 10 m 58 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 25


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 26

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Protection des pieds


Applications : BT HTA HTB

TTCL4
TAPIS ISOLANT CLASSE 4
CEI 61111: 2009
Utilisation : Tension maximale dutilisation 36 000V
AC.
Caractristiques : Matire: lastomre.
paisseur: 4,5 mm.
Couleur grise.

Rf. Dimensions Poids


TTCL4 0,6X1 0,6 X 1 m 4,3 kg
TTCL4 0,6X10 0,6 x 10 m 43 kg
TTCL4 1X1 1x1m 7,2 kg
TTCL4 1X10 1 x 10 m 72 kg
TTCL4 1,2X1 1,2 x 1 m 8,6 kg
TTCL4 1,2X10 1,2 x 10 m 86 kg

H125D
SAC DE TRANSPORT POUR TAPIS
Caractristiques : * Toile polyamide;
* Fermeture par glissire;
* Porte tiquette transparent sur un ct;
* Portage par poignes en sangle

Rf. Dimensions
H125D 1250 x 300 x 200 mm

TS707 - TS711
SAC DE TRANSPORT EN TOILE POUR TAPIS
Caractristiques : Toile polyamide coloris bleu
Poigne de portage et fermeture par cordon

Rf. Longueur Diamtre Poids


TS707 700 mm 110 mm 290 g
TS711 1100 mm 110 mm 450 g

26 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 27

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Vtements de travail

>>> VTEMENTS DE SIGNALISATION

S109
BRASSARD DE SCURIT FLUORESCENT
Caractristiques : Brassard PVC fluorescent.
Impression bleue.

Nota : sur demande, nous pouvons raliser des marquages spcifiques


(coloris bleu ou noir) tels que : Police - Course - Pompiers - Protection
civile - Gendarmerie - Douanes - coles...
S109R S109J
Poids/Dimensions : 46 x 7,5 cm
30 g.

Rf. Marquage Coloris


S109J Vierge Jaune
S109R Vierge Orange
S148 EDF-GDF SECURITE Orange
S143 EDF-GDF Orange
S107B SECURITE Orange
S106GS GAZ SECURITE Orange
S106G GAZ Orange
S102ES EDF SECURITE Orange
S102E EDF Orange
S98G GAZ Jaune
S98GS GAZ SECURITE Jaune
S97E EDF Jaune
S97ES EDF SECURITE Jaune
S101B SECURITE Jaune
S99 EDF-GDF Jaune
S108 EDF GDF SECURITE Jaune

S119EC
GILET DE VISUALISATION
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

EN471
Caractristiques : Maille fluorescente 100% polyester.
Fermeture centrale multi-taille par auto-agrippant de 11 x 5 cm
horizontale.
2 ceintures rtrorflchissantes de 5 cm cousue.
Pourtour du gilet soulign par un biais gris.
Tissu : maille bloque 100 % polyester jaune.
Bandes rtrorflchissantes : tissu rtrorflchissant classe 2 NF EN 471.
50 cycles de lavage 60C (selon ISO 6330 mthode 2A).
Poids/Dimensions : Hauteur : 70 cm
Conseil : Entretien et stockage : le produit doit tre stock dans son
emballage dorigine dans un endroit frais, sec et labri de la lumire.
Lentretien seffectue par lavage 40 C. 50 cycles de lavages sont
autoriss (selon ISO 6330 mthode 5A). Le chlorage, le repassage, le
nettoyage sec et le schage en tambour sont interdits.

Rf. Taille Surface fluorescente (au mini.) Surface rtrorflchissante (au mini.)
S119EC L L 0.55 m2 0.133 m2
S119EC XL XL 0.65 m2 0.148 m2
S119EC XXL XXL 0.70 m2 0.163 m2

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 27


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 28

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

>>> HARNAIS

H1
HARNAIS ANTICHUTE CONFORT PLUS, CEINTURE PIVOTANTE 180
EN 361 et EN 358
- Bretelles lastiques
- Ceinture pivotante 180
Caractristiques : - Harnais trois points daccrochage antichute (2
dorsaux et 1 sternal)
- Ceinture de maintien au travail avec rotation 180 et 2 points
daccrochage latraux quivalents et symtriques.
- Un premier point daccrochage dorsal par d mtallique et un deuxime
point dorsal par longe en sangle
- Accrochage sternal par deux boucles en sangle runir
- Rglage des bretelles par boucles mtalliques
- Rglage et fermeture de la ceinture et des tours de cuisses par boucles
mtalliques mle/femelle
- Sangle sous fessire reliant les tours de cuisses
- Sangle bavaroise avec rglage et fermeture par boucle automatique
plastique.
- 4 porte-accessoires en plastique au niveau de la ceinture.
- Harnais fourni avec un emballage rsistant lhumidit
Sangles en polyamide/polyester
Bouclerie mtallique en acier zingu

Rf. Taille Poids


H1TM M-XL 2,090 kg
H1GT XXL 2,170 kg

H1A
HARNAIS ANTICHUTE CONFORT PLUS AUTOMATIQUE, CEINTURE
PIVOTANTE 180
EN 361 et EN 358
- Bretelles lastiques
- Ceinture pivotante 180
- Boucles automatiques
Caractristiques : - Harnais trois points daccrochage antichute (2
dorsaux et 1 sternal)
- Ceinture de maintien au travail avec rotation 180 et 2 points
daccrochage latraux quivalents et symtriques
- Un premier point daccrochage dorsal par d mtallique et un
deuxime point dorsal par longe en sangle
- Rglage des bretelles par boucles mtalliques
- Rglage et fermeture de la ceinture et des tours de cuisses par boucle
automatique
- Sangle sous fessire reliant les tours de cuisses
- Sangle bavaroise avec rglage et fermeture par boucle automatique
plastique.
- 4 porte-accessoires en plastique au niveau de la ceinture.
- Harnais fourni avec une emballage rsistant lhumidit
Sangles en polyamide/polyester
Bouclerie mtallique en acier zingu et aluminium

Rf. Taille Poids


H1ATM M-XL 2,020 kg
H1AGT XXL 2,100 kg

28 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 29

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

H2
HARNAIS BASIQUE 2 POINTS ANTICHUTE AVEC CEINTURE
EN 361 et EN 358
Caractristiques : Harnais trois points daccrochage antichute (2
dorsaux et 1 sternal) avec:
- Ceinture de maintien au travail avec deux points daccrochage latraux
quivalents et symtriques.
- Un premier point daccrochage dorsal par d mtallique et un deuxime
point dorsal par longe en sangle
- Accrochage sternal par deux boucles en sangle runir
- Rglage des bretelles par boucles mtalliques
- Rglage et fermeture de la ceinture et des tours de cuisses par boucles
mtalliques mle/femelle
- Sangle sous fessire reliant les tours de cuisses et une sangle bavaroise
avec rglage et fermeture par boucle automatique plastique
- 3 porte-accessoires en plastique au niveau de la ceinture
Sangles en polyamide/polyester
Bouclerie mtallique en acier zingu

Rf. Taille Poids


H2TM M-XL 1,600 kg
H2GT XXL 1,740 kg

H3
HARNAIS ANTICHUTE POUR TRAVAUX EN SUSPENSION
EN 361 - EN 358 et EN 813
Caractristiques : Harnais deux points daccrochage antichute (1 dorsal
et 1 sternal).
Ceinture de maintien au travail avec deux points daccrochage latraux
quivalents et symtriques et un point daccrochage ventral par d
mtallique.
Accrochage dorsal et sternal par d mtallique.
Rglage de la ceinture, tours de cuisse et bretelles par boucles
mtalliques mle/femelle.
8 porte-accessoires en plastique au niveau de la ceinture.
Sangles en polyamide/polyester.
Bouclerie mtallique en aluminium et connecteur en acier.

Rf. Taille Poids


H3TM M-XL 1,800 kg
H3GT XXL 1,920 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

H3A
HARNAIS SUSPENSION AUTOMATIQUE
EN 361- EN 358 et EN 813
Caractristiques : Harnais 3 points daccrochage antichute (2 dorsaux
et 1 sternal)
Ceinture de maintien avec 2 points daccrochage latraux quivalents et
symtriques et 1 point ventral par d mtallique.
Accrochage dorsal par d mtallique et un deuxime point par longe en
sangle.
Accrochage sternal par d mtallique.
Rglage et fermeture de la ceinture et des tours de cuisses par boucle
mtallique automatique.
8 portes accessoires en plastique au niveau de la ceinture.

Rf. Taille
H3ATM M-XL
H3AGT XXL

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 29


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 30

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

H4
HARNAIS BASIQUE 1 POINT ANTICHUTE
EN 361
Caractristiques : Harnais un point daccrochage antichute dorsal par
d mtallique.
Rglage et fermeture des tours de cuisses par boucles mtalliques
mle/femelle.
Sangle sous fessire reliant les tours de cuisses
Sangle bavaroise avec rglage et fermeture par boucle automatique
plastique.
Sangles en polyamide/polyester
Bouclerie mtallique en acier

Rf. Taille Poids


H4TM M/XL 700 g
H4GT XXL 710 g

H6
HARNAIS BASIQUE AVEC 2 POINTS ANTICHUTE
EN 361
Caractristiques : Harnais trois points daccrochage antichute (2
dorsaux et 1 sternal): 1er point daccrochage dorsal par d mtallique et
un 2me point dorsal par longe en sangle .
Accrochage sternal par deux boucles en sangle runir.
Rglage des bretelles par boucles mtalliques.
Rglage et fermeture des tours de cuisses par boucles mtalliques
mle/femelle.
Sangle sous fessire reliant les tours de cuisses.
Sangle bavaroise avec rglage et fermeture par boucle automatique
plastique.
Sangles en polyamide/polyester.
Bouclerie mtallique en acier zingu.

Rf. Taille Poids


H6TM M/XL 1,050 kg
H6GT XXL 1,100 kg

H7
HARNAIS ANTICHUTE AVEC RENFORT DORSAL POUR TRAVAUX EN
SUSPENSION
EN 361, EN 358 et EN 813
Caractristiques : Harnais deux points daccrochage antichute (1 dorsal
et 1 sternal).
Ceinture de maintien avec deux points daccrochage latraux quivalents
et symtriques par ds mtalliques et un point daccrochage ventral par
deux boucles en sangle relier.
Accrochage dorsal par d mtallique.
Accrochage sternal par deux boucles en sangle relier.
Rglage et fermeture de la ceinture et des tours de cuisses par boucle
mtallique automatique.
4 porte-accessoires en plastique au niveau de la ceinture.

Rf. Taille Poids


H7TM M - XL 1,750 kg
H7GT XXl 1,850 kg

30 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 31

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

>>> ABSORBEURS DNERGIE

ABS1Y
ABSORBEUR DNERGIE SANGLE DCHIREMENT AVEC LONGE
FOURCHE FIXE EN SANGLE LASTIQUE
EN 355
Caractristiques : Absorbeur dnergie sangle dchirement en
polyamide, largeur 32 mm, avec en extrmit un connecteur
verrouillage manuel par vis douverture 18 mm rfrence C1, intgrant
une longe fourche fixe. Longe en sangle polyamide fronce, largeur
30mm intgrant une sangle lastique, avec chaque extrmit un
connecteur verrouillage automatique par double linguet douverture
50 mm, 60 mm ou 88 mm.
Sangle en polyamide

Rf. Longueur Ouverture du double linguet Poids


ABS150Y130 1,30 m 50 mm 1,58 kg
ABS150Y180 1,80 m 50 mm 1,68 kg
ABS160Y130 1,30 m 60 mm 1,54 kg
ABS160Y180 1,80 m 60 mm 1,64 kg
ABS188Y130 1,30 m 88 mm 2,18 kg
ABS188Y180 1,80 m 88 mm 2,28 kg

ABD1Y
ABSORBEUR DNERGIE SANGLE DCHIREMENT AVEC LONGE
FOURCHE FIXE EN DRISSE
EN 355
Utilisation : Absorbeur dnergie sangle dchirement en polyamide,
largeur 32 mm, avec en extrmit un connecteur verrouillage manuel
par vis douverture 18 mm rfrence C1, intgrant une longe fourche fixe.
Longe en corde tresse en polyamide, diamtre 10.5 mm avec chaque
extrmit un connecteur verrouillage automatique par double linguet
douverture 50 mm, 60 mm ou 88 mm.
Caractristiques : Cordage et sangle en polyamide

Rf. Longueur Ouverture du double linguet Poids


ABD150Y150 1,50 m 50 mm 1,58 kg
ABD150Y200 2m 50 mm 1,66 kg
ABD160Y150 1,50 m 60 mm 1,54 kg
ABD160Y200 2m 60 mm 1,62 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

ABD188Y150 1,50 m 88 mm 2,18 kg


ABD188Y200 2m 88 mm 2,26 kg

ABD1
ABSORBEUR DNERGIE SANGLE DCHIREMENT AVEC LONGE SIMPLE
FIXE EN DRISSE
EN 355
Utilisation : Absorbeur dnergie sangle dchirement en polyamide,
largeur 32 mm, avec longe fixe intgre. Longe fixe en corde tresse en
polyamide, diamtre 10.5 mm. A chaque extrmit un connecteur en
acier rfrence C1 verrouillage manuel par vis douverture 18mm.
Caractristiques : Cordage et sangle en polyamide, 2 connecteurs en
acier

Rf. Longueur Ouverture du connecteur manuel Poids


ABD118150 1,50 m 18 mm 640 g
ABD118200 2m 18 mm 680 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 31


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:44 Page 32

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

ABS2-Y
ABSORBEUR DNERGIE SANGLE DCHIREMENT AVEC LONGE
FOURCHE FIXE EN SANGLE POLYAMIDE
EN 355
Caractristiques : - Absorbeur dnergie sangle dchirement
en polyamide, largeur 32mm, intgrant une longe fourche fixe
- Longe en sangle polyamide, largeur 30mm avec chaque
extrmit une boucle cousue avec cosse plastique pouvant
recevoir un connecteur

Rf. Longueur Poids


ABS2-Y 68 cm 300 g

>>> LONGES

C62A
CORDE DASSUJETTISSEMENT AVEC CONNECTEUR
EN 354
Caractristiques : Longe en polyamide 12 mm. Longueur : 1,50 m.
1 boucle pisse chaque extrmit, tiquette didentification fixe sur
lpissure et protge par une gaine transparente thermortractable.
Compose dun connecteur verrouillage automatique par bague
coulissante (rf. C62F).
La longe peut-tre vendue sparment et utilisable avec dautres
connecteurs (C1, C2, C5, C62F et C62FL).

Rf. Dsignation Longueur Diamtre de la longe Poids


C62A Corde dassujetissement avec connecteur 1,65 m 12 mm 365 g
CORC62A Corde dassujetissement seule 1,5 m 12 mm 110 g
C62F Connecteur seul (mousqueton verrouillage par bague coulissante) 255 g

C319
CORDE ANTIPODES
Utilisation : Pour travaux en hauteur et hissage.
Caractristiques : Corde semi-statique 10,5 mm polyamide dune
grande robustesse.

Rf. Longueur Diamtre Poids Conditionnement


C319 200 m 10,5 mm 13 kg Sur touret
C319100 100 m 10,5 mm 6,5 kg Sur touret
C319060 60 m 10,5 mm 3,9 kg En poupe
C319050 50 m 10,5 mm 3,2 kg En poupe

32 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 33

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

LD1
LONGE DE MAINTIEN EN DRISSE
EN 358
Utilisation : Longe de maintien au travail en cordage polyamide
diamtre 12 mm, avec tendeur en acier et connecteur en acier zingu
verrouillage manuel par vis douverture 18 mm rfrence C1.
En extrmit suprieure de la longe un connecteur intgr en aluminium
verrouillage automatique par double linguet ouverture 20 mm et en
extrmit infrieure un nud darrt.
Caractristiques : Cordage en polyamide et bouclerie
mtallique en acier zingu et aluminium

Rf. Longueur Poids


LD1200 2m 1 kg
LD1400 4m 1,2 kg

LT1
LONGE DE MAINTIEN EN CORDAGE TORONN
EN 358
Utilisation : Longe de maintien au travail en cordage toronn polyamide
diamtre 14 mm, avec tendeur en acier inox et connecteur en acier
zingu verrouillage manuel par vis douverture 18 mm rfrence C1.
En extrmit suprieure de la longe un connecteur intgr en acier
galvanis verrouillage automatique par double linguet ouverture 18
mm et en extrmit infrieure un nud darrt.
Caractristiques : Cordage en polyamide et bouclerie
mtallique en acier

Rf. Longueur Poids


LT1200 2m 1,08 kg
LT1400 4m 1,33 kg

>>> ANTICHUTES

A046
ANTICHUTE MOBILE PAPILLON
EN 353-2
Utilisation : Systme de liaison utilis avec cble acier inox, souple, de
diamtre 5mm. Matriel livr dans un tui avec notice, un mousqueton.
Double carter en aluminium moul revtu de rsine poxy lextrieur. 3
poulies gorge de guidage du cble. Blocage par masselotte excentre.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Conseil : Vrification visuelle avant chaque utilisation et vrification


annuelle ou aprs une chute par le fabriquant.

Rf. Dimensions Poids


A046 200 x 200 x 40 mm 1,075 kg

AMT1
ANTICHUTE MOBILE OUVRABLE AVEC ABSORBEUR DNERGIE SUR CORDAGE TORONN
EN 353-2
Caractristiques : Antichute mobile ouvrable intgrant un absorbeur
dnergie en sangle polyamide, largeur 30 mm, avec un connecteur
verrouillage automatique par double linguet ouverture 18 mm.
Support dassurage en cordage polyamide diamtre 14 mm, trois torons,
avec en extrmit suprieur une boucle pisse cosse avec un
connecteur verrouillage manuel par vis douverture 18 mm rfrence
C1. En extrmit infrieure une boucle darrt.
Cordage en polyamide et bouclerie mtallique en acier

Rf. Longueur Poids Cordage


AMT110 10 m 2,580 kg T1-10
AMT120 20 m 3, 780 kg T1-20
AMT130 30 m 4,980 kg T1-30

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 33


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 34

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

AMD1
ANTICHUTE MOBILE OUVRABLE AVEC UN CONNECTEUR SUR DRISSE
EN 353-2
Caractristiques : Antichute mobile ouvrable avec un connecteur
verrouillage manuel par vis douverture 18 mm rfrence C1.
Support dassurage en cordage polyamide diamtre 12 mm, avec en
extrmit suprieur une boucle cousue cosse et un connecteur rfrence
C1. En extrmit infrieure une boucle darrt.
Cordage en polyamide et bouclerie mtallique en acier zingu et inox

Rf. Longueur Poids Cordage


AMD110 10 m 1,870 kg D1-10
AMD120 20 m 2,930 kg D1-20
AMD130 30 m 3,990 kg D1-30

ARS1
ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE SANGLE AVEC ABSORBEUR
DNERGIE LONGUEUR 2,25 M
EN 360
Caractristiques : Antichute rappel automatique constitu dune sangle
rtractable en polyamide, largeur 45 mm, intgrant un absorbeur
dnergie avec connecteur verrouillage automatique par double linguet
douverture 22 mm et fonction de pivotage. Longueur totale 2,25 m.
En partie suprieure, un connecteur de rfrence C1 avec verrouillage
manuel par vis douverture 18 mm.
Sangle rtractable en polyamide, connecteurs C1 en acier et un autre en
aluminium

Rf. Largeur Epaisseur Hauteur Poids


ARS1 110 mm 80 mm 670 mm 1,250 kg

ARC
ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE CBLE
EN 360
Caractristiques : Antichute rappel automatique constitu dun cble
rtractable en acier galvanis de diamtre 4 mm, longueur 10 m, 20m
ou 30m intgrant un connecteur avec verrouillage automatique par
bague tournante douverture 23 mm et fonction de pivotage intgrant un
tmoin de chute.
Carter en plastique.
Cble rtractable en acier galvanis, connecteur en aluminium et acier
galvanis

Rf. Longueur Poids


ARC110 10 m 5,5 kg
ARC220 20 m 11,45 kg
ARC230 30 m 11,85 kg

34 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:44 Page 35

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

ARS3
ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE EN SANGLE LONGUEUR 6 M
EN 360
Caractristiques : - Antichute rappel automatique constitu dune
sangle rtractable en polyester/kevlar de largeur 17 mm, longueur 6 m,
intgrant un connecteur avec verrouillage automatique par double
linguet douverture 24 mm et fonction pivotage intgrant un tmoin de
chute
- Carter en plastique avec merillon et connecteur C1 verrouillage
manuel par vis douverture 18 mm

Rf. Largeur Epaisseur Hauteur Poids


ARS3 160 mm 70 mm 520 mm 1,700 kg

>>> ANCRAGE

ANS2
ANNEAU DANCRAGE
EN 795 classe B
Caractristiques : Sangle en polyamide.
Anneau dancrage en sangle polyamide largeur 20 mm.

Rf. Longueur Poids


ANS2050 0,5 m 41 g
ANS2100 1m 82 g
ANS2120 1,20 m 98 g
ANS2150 1,50 m 123 g
ANS2200 2m 164 g

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

ANS3
ANNEAU DANCRAGE
EN 795-classe B
Caractristiques : - Anneau dancrage en sangle
polyamide
largeur 20 mm
- Un point daccrochage fixe protg par une gaine
tubulaire

Rf. Longueur Poids


ANS3050 0,5 m 41 g
ANS3100 1m 82 g
ANS3120 1,20 m 98 g
ANS3150 1,50 m 123 g
ANS3200 2m 164 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 35


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:45 Page 36

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

LVS1
ANCRAGE PROVISOIRE
EN 795-classe B
Caractristiques : - Ligne de vie horizontale transportable compose
dune sangle fixe de largeur 50 mm avec boucle cousue et un connecteur
verrouillage automatique par double linguet et merillon avec
tmoin de chute

- Cette ligne de vie intgre une sangle de travail, largeur 35mm rglable
par tendeur cliquets, avec en extrmit une boucle cousue et une
connecteur verrouillage automatique par double linguet et merillon
avec tmoin de chute

Rf. Longueur
LVS110 10 m
LVS120 20 m

A046100
ANCRAGE CORDELETTE
Utilisation : Pour monteur et travaux en suspension.
Permet, laide dune perche de crer distance un ancrage pour une
ligne de vie en cordage.
Caractristiques : Matire: Aluminium.
Fermeture par linguet de scurit.
Composants : embout pour perche avec cordelette, accrochage
mousqueton 20 mm.

Rf. Rsistance Ouverture maxi Poids


A046100 1500 daN 100 mm 1,060 kg

A046065
ANCRAGE CORDELETTE
EN 795
Utilisation : Pour monteur, travaux en suspension et rseau catnaire.
Permet, laide dune perche de crer distance un ancrage pour une
ligne de vie en cordage.
Caractristiques : En aluminium.
Fermeture par linguet de scurit.
Composants : embout pour perche avec cordelette, accrochage
mousqueton 20 mm.
Produits associs : Utilisation avec perches rf. PTUM18X700DA

Rf. Rsistance Ouverture maxi Poids


A046065 1500 daN 65 mm 620 g

36 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:45 Page 37

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

L410000
LASSO
EN 795/B.
Utilisation : Pour rseau telecom.
Permet de ceinturer la tte dun poteau bois ou bton pour assurer le
point dancrage.
Caractristiques : Ancrage en matriel isolant.
Cble acier galvanis avec gaine PVC.

Rf. Poids Rsistance Taille support maxi Poids


L410000 0,480 g 2200 daN 250 mm 480 g

>>> CONNECTEURS

C62FL
CONNECTEUR EN ALLIAGE DALUMINIUM OUVERTURE 28 MM
EN 362 Classe A
Utilisation : Connecteur dancrage, longueur 159 mm, doigt pivotant,
avec verrouillage automatique par bague coulissante et linguet intrieur.

Rf. Dimensions Ouverture Poids


C62FL 159 x 74 x 12 mm 28 mm 130 g
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

C1
CONNECTEUR ACIER NICKEL OUVERTURE 18MM
EN 362 Classe B
Caractristiques : Connecteur de base, longueur 110 mm avec
verrouillage manuel par vis.
Ouverture: 18mm.

Rf. Dimensions Poids


C1 110 mm x 60 mm 180 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 37


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 38

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

C2
CONNECTEUR EN ALLIAGE ALUMINIUM OUVERTURE 24 MM
EN 362 Classe B
Caractristiques : Connecteur de base, longueur 113 mm avec
verrouillage automatique par bague tournante.
Ouverture: 24 mm.

Rf. Dimensions Poids


C2 113 mm x 73 mm 80 g

C3 - C4
CONNECTEUR FIL EN ACIER INOX
EN 362 Classe A
Utilisation : Connecteur dancrage, en fil inox diamtre 6 mm.
Verrouillage aprs ouverture, positionnement sur la structure daccueil et
rotation de 90 du connecteur.

Rf. Ouverture Dimensions Poids


C3 123 mm 390 x 180 mm 350 g
C4 151 mm 435 x 215 mm 380 g

C5
CONNECTEUR EN ALLIAGE DALUMINIUM OUVERTURE 61 MM
EN 362 Classe A
Utilisation : Connecteur dancrage, longueur 245 mm, doigt pivotant,
avec verrouillage automatique par bague coulissante et linguet intrieur

Rf. Dimensions Ouverture Poids


C5 245 x 110 mm 61 mm 240 g

C62F
CONNECTEUR VERROUILLAGE PAR BAGUE COULISSANTE
EN 362
Utilisation : Modle verrouillage automatique du haut du linguet par
bague coulissante en tirant.
Caractristiques : Connecteur en acier zingu verrouillage par bague
coulissante.
Diamtre de fil: 10 mm.
Ouverture 28 mm.

Rf. Dimensions Poids


C62F 155 x 70 mm 255 g

38 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 39

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

>>> KITS

K400H4
QUIPEMENT NACELLE
Conforme aux normes EN 361 - EN 354

Rf. Dsignation
K400H4TM quipement nacelle kit complet taille M/XL
K400H4GT quipement nacelle kit complet taille XXL
Contenu du kit:
H4 Harnais co (taille M/XL ou XXL)
C62A Corde dassujettissement avec connecteur
C1 Connecteur acier zingu ouverture 18 mm
AX321 Valise plastique de rangement

K310H1A
QUIPEMENT MONTEUR COMPLET (MTIER DISTRIBUTION LECTRICIT)
Conforme aux normes EN361 - EN355- EN358 - EN795

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dsignation
K310H1ATM quipement monteur complet taille M/XL avec boucles automatiques
K310H1AGT quipement monteur complet taille XXL avec boucles automatiques
Contenu du kit:
H1A Harnais confort (taille M/XL ou XXL) avec boucles automatiques
LT1400 Longe de maintien au travail 4 m
ABD11828200 Absorbeur dnergie sangle dchirement 2 m avec cordage drisse et 2 connecteurs: C1 et C62FL
ANS2120 Anneau dancrage 1,20m
TS75 Sac de rangement

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 39


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 40

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

K100H6
QUIPEMENT POUR TRAVAUX SUR CHAFAUDAGE
Conforme aux normes EN 361 - EN 355

Rf. Dsignation
K100H6TM quipement pour travaux sur chauffaudage taille M/XL
K100H6GT quipement pour travaux sur chauffaudage taille XXL
Contenu du kit:
H6 Harnais (Taille M/XL ou XXL)
ABS150Y180 Absorbeur dnergie sangle dchirement 1,80 m
TS75 Sac de rangement

K200H6
QUIPEMENT POUR LINDUSTRIE
Conforme aux normes EN 361 - EN 360 - EN 795

Rf. Dsignation
K200H6TM quipement pour lindustrie taille M/XL
K200H6GT quipement pour lindustrie taille XXL
Contenu du kit:
H6 Harnais (Taille M/XL ou XXL)
ARS1 Antichute rappel automatique
ANS2120 Anneau dancrage 1,20 m
TS75 Sac de rangement

40 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:46 Page 41

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

K610H3
QUIPEMENT TRAVAUX EN SUSPENSION (MTIER
TRANSPORT LECTRICIT)
Conforme aux normes En 361 - EN 358 - EN 813 - EN
360 - EN 353-2 - EN 795

Rf. Dsignation
K630H3TM quipement travaux en suspension taille M/XL avec antichute de suspension 30 m
K630H3GT quipement travaux en suspension taille XXL avec antichute de suspension 30 m
Contenu du kit:
H3 Harnais (Taille M/XL ou XXL)
LT1200 Longe de maintien au travail 2 m
ARS3 Antichute rappel automatique 6 m
ANS2120 Anneau dancrage 1,20 m
AMD130 Antichute mobile ouvrable avec un connecteur 30 m
TS75 Sac de rangement

K500H1A
QUIPEMENT TLCOM
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dsignation
K500H1ATM quipement tlcom taille M/XL
K500H1AGT quipement tlcom taille XXL
Contenu du kit:
H1A Harnais (Taille M/XL ou XXL)
A046065 Ancrage cordelette
PTUM18X700DA Perche tlescopique avec embout DA
LT1200 Longe de maintien au travail 1,2m
AMD120 Antichute mobile ouvrable 20 m
ANS2120 Anneau dancrage 1,20 m
HD225D Sac de transport longueur 2,5 m

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 41


Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 42

QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur


Applications : BT HTA HTB

>>> CEINTURES, ENSEMBLE DE SAUVETAGE, DESCENDEURS

H108
ENSEMBLE DE SAUVETAGE
Caractristiques : Ensemble livr sans sacoche.

Rf. Dsignation
H108M 1 huit de montagne
M300 1 connecteur
S26 1 sangle de sauvetage bretelle dvacuation ou baudrier largeur 45 mm avec passants, boucle simple, d daccrochage

S26
SANGLE DE SAUVETAGE
Utilisation : Bretelle dvacuation ou baudrier, largeur 45 mm avec
passant, boucle simple, d daccrochage.

Rf. Poids
S26 250 g

H108M
DESCENDEUR EN 8
Utilisation : Descendeur en huit forg chaud et poli.rsistance 30 kN
Simple et conomique.
Rappel - assurage.

Rf. Poids
H108M 132 g

H107

H107
DESCENDEUR MANUEL DOUBLE SCURIT
Utilisation : Produit idal pour lvacuation et le secours, le descendeur
manuel double scurit, dit double stop, permet de rguler une
descente. Sa conception permet de scuriser lutilisation en cas de
malaise ou de crispation grce sa poigne anti-panique.
Caractristiques : Fonctionne sur cordage nylon de 10 12 mm.

Rf. Dimensions Poids


H107 200 x 90 x 30 mm 400 g

42 www.sf-electric.com
Sibille_01_EPI_004-043.qxd:Mise en page 1 4/04/12 21:01 Page 43

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR ELECTRICIENS > Travaux en hauteur

A050000
ASCENDEUR
Utilisation : Pour monteur et travaux en suspension.

Poigne dascension. En association avec un anti-chute et un bloqueur,


permet lascension sur une drisse. utiliser avec une drisse statique 8
11 mm.
Caractristiques : A050000 nest pas un EPI.
Corps aluminium estamp froid, came de blocage, levier douverture,
poigne de prhension, anneau dancrage.
Charge maximum : 150 kg.

Rf. Dimensions Poids


A050000 60 x 190 x 25 mm 250 g

B410000
BLOQUEUR
Utilisation : Pour monteur et travaux en suspension.

En association avec un anti-chute, permet de se bloquer sur une drisse


pendant une ascension. utiliser avec une drisse statique 8 11 mm.
Caractristiques : Le B410000 nest pas un EPI.
Corps aluminium estamp froid, came de blocage, levier douverture
avec ressort, anneau dancrage.
Charge maximum : 150 kg.

Rf. Dimensions Poids


B410000 70 x 170 x 25 mm 200 g

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 43


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 44

44 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 45

SOMMAIRE

CONSIGNEZ
CONDAMNATION > 46
PR-IDENTIFICATION > 69
VRIFICATION D'ABSENCE
DE TENSION > 70
MISE LA TERRE (MALT) ET
EN COURT-CIRCUIT (MCC) > 88
PERCHES DE VAT ET MALT > 125
AUTRES PERCHES
ET ACCESSOIRES > 134

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 45


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 46

CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation


Applications : BT HTA HTB

>>> CADENAS DE CONSIGNATION VARIS

CADENAS CORPS LAITON


Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Caractristiques : Corps en laiton, livr avec 2 cls.

C10

C16D
Rf. Dsignation Anse Hauteur intrieure Dimensions Poids
C10 Cadenas corps largeur 35 mm Acier cment 5 mm 20 mm 55 x 35 x 20 mm 105 g
C12 Cadenas corps largeur 45 mm Acier cment 7 mm 26 mm 70 x 45 x 10 mm 180 g
C16D Cadenas corps largeur 45 mm tiquett
Condamn par et Dfense de manoeuvrer Laiton 7 mm 60 mm 105 x 46 x 10 mm 230 g

CADENAS CORPS LAITON AVEC COQUE ABS


Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Caractristiques : Corps avec coque en ABS couleur beige, livr avec 2
cls.

Rf. Dsignation Anse Hauteur intrieure Dimensions Poids


C14 Cadenas largeur 48 mm Acier cment 7 mm 26 mm 76 x 50 x 18 mm 200 g
C14D Cadenas largeur 48 mm tiquett
Condamn par et Dfense de manoeuvrer Acier cment 7 mm 26 mm 76 x 50 x 18 mm 200 g
C22D Cadenas largeur 48 mm tiquett
Condamn par et Dfense de manoeuvrer Acier cment 7 mm 60 mm 110 x 50 x 18 mm 220 g

CADENAS CORPS COMPOSITE


Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Version anse composite : tous les composants sont non conducteurs
(coque et anse) pour une protection dilectrique.
Caractristiques : Cadenas corps composite couleur orange.
Rsiste aux produits chimiques, aux tempratures extrmes et aux UV.
Systme de retenue de cl: garantissant que le cadenas ne reste pas
dverrouill accidentellement.
Livr avec 1 jeu de 4 tiquettes portant les inscriptions Danger,
Appareil condamn en franais, anglais, arabe et espagnol.
Livr avec 1 cl.

Rf. Dsignation Anse Hauteur intrieure Dimensions Poids


C410V Cadenas largeur 38 mm Mtallise 6 mm 38 mm 90 x 38 x 20 mm 108 g
C410VLT Cadenas largeur 38 mm Mtallise 6 mm 76 mm 132 x 38 x 20 mm 128 g
C406V Cadenas largeur 38 mm avec anse composite Composite 6 mm 38 mm 90 x 38 x 20 mm 72 g

46 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 47

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation

CADENAS CORPS COMPOSITE ANSE


4,76 MM
Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Lanse dun diamtre de 4,76 mm sadapte davantage dapplications.
Version anse composite : tous les composants sont non conducteurs
(coque et anse) pour une protection dilectrique.
Caractristiques : Cadenas corps composite couleur orange.
Rsiste aux produits chimiques, aux tempratures extrmes et aux UV.
Systme de retenue de cl: garantissant que le cadenas ne reste pas
dverrouill accidentellement.
Livr avec 1 jeu de 4 tiquettes portant les inscriptions Danger,
Appareil condamn en franais, anglais, arabe et espagnol.
Livr avec 1 cl.

Rf. Dsignation Anse Hauteur intrieure Dimensions Poids


C411V Cadenas largeur 38 mm Mtallise 4,76 mm 38 mm 90 x 38 x 20 mm 105 g
C411VLT Cadenas largeur 38 mm Mtallise 4,76 mm 76 mm 132 x 38 x 20 mm 125 g
C412V Cadenas largeur 38 mm avec anse composite Composite 4,76 mm 38 mm 90 x 38 x 20 mm 70 g
Cadenas disponibles avec un systme de cls uniques numrotes, nous consulter.

>>> CADENAS DE CONSIGNATION AVEC CL UNIQUE NUMROTE

CADENAS NU CORPS LAITON


Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Caractristiques : Cadenas corps et anse en laiton.

Rf. Dsignation Anse Hauteur intrieure Dimensions Poids


C15 CAD 72423 Cadenas laiton n 72423, largeur 45 mm livr sans cl Laiton 7 mm 26 mm 71 x 45 x 10 mm 180 g
C15 CLE 72423 Cl seule n72423 45 x 20 x 1,5 mm 10 g
C15 CAD 72432 Cadenas laiton n 72432, largeur 45 mm livr sans cl Laiton 7 mm 26 mm 71 x 45 x 10 mm 180 g
C15 CLE 72432 Cl seule n72432 45 x 20 x 1,5 mm 10 g

CADENAS CORPS LAITON


Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Caractristiques : Cadenas corps laiton, tiquet Condamn par et


Dfense de manuvrer.

Rf. Dsignation N de cl Hauteur


disponible Anse intrieure Dimensions Poids
C16A N- Cadenas largeur 45 mm, livr sans cl 701 712 Laiton 7 mm 60 mm 105 x 46 x 10 mm 200 g
C22AC N- Cl seule numrote 701 712
C28J4 N- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm
C28J6 N- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm
C28J10 N- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm

C16B N- Cadenas largeur 45 mm, livr sans cl 601 612 Laiton 7 mm 60 mm 105 x 46 x 10 mm 200 g
C22BC N- Cl seule numrote 601 612
C28J4 N- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm
C28J6 N- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm
C28J10 N- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm
Complter la rfrence avec le numro de cl dsir.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 47


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 48

CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation


Applications : BT HTA HTB

CADENAS CORPS
LAITON AVEC COQUE ABS
Utilisation : Dispositif permettant la
condamnation en position douverture des
organes de sparation.
Caractristiques : Cadenas coque ABS beige,
tiquet Condamn par et Dfense de
manuvrer.

Rf. Dsignation N de cl Hauteur


disponible Anse intrieure Dimensions Poids
C18A N- Cadenas largeur 48 mm, livr sans cl 531 535 Laiton 7 mm 26 mm 76 x 50 x 18 mm 180 g
C18AC N- Cl seule numrote 531 535
C27J4 N- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 531 535 Laiton 7 mm 26 mm
C27J6 N- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 531 535 Laiton 7 mm 26 mm
C27J10 N- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 531 535 Laiton 7 mm 26 mm

C18B N- Cadenas largeur 48 mm, livr sans cl 401 405 Laiton 7 mm 26 mm 76 x 50 x 18 mm 180 g
C18BC N- Cl seule numrote 401 405
C27J6 N- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 401 405 Laiton 7 mm 26 mm

C22A N- Cadenas largeur 48 mm, livr sans cl 701 712 Laiton 7 mm 60 mm 110 x 50 x 18 mm 200 g
C22AC N- Cl seule numrote 701 712
C29J4 N- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm
C29J6 N- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm
C29J10 N- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 701 712 Laiton 7 mm 60 mm

C22B N- Cadenas largeur 48 mm, livr sans cl 601 612 Laiton 7 mm 60 mm 110 x 50 x 18 mm 200 g
C22BC N- Cl seule numrote 601 612
C29J4 N- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 601 612 Laiton 7 mm 60 mm
C29J6 N- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 601 612 Laiton 7 mm 60 mm
C29J10 N- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 601 612 Laiton 7 mm 60 mm
Complter la rfrence avec le numro de cl dsir.

CADENAS CORPS COMPOSITE


Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Caractristiques : Cadenas corps composite orange.
Rsiste aux produits chimiques, aux tempratures extrmes et aux UV.
Systme de retenue de cl: garantissant que le cadenas ne reste pas
dverrouill accidentellement.
Livr avec 1 jeu de 4 tiquettes portant les inscriptions Danger et
Appareil condamn en franais, anglais, arabe et espagnol.
Marquage: 1 ct Sibille Safe et 1 ct avec le numro de cl (encre
indlbile).

Rf. Dsignation N de cl Hauteur


disponible Anse intrieure Dimensions Poids
C410B- Cadenas largeur 38 mm, livr sans cl 252 263 Mtallise 6 mm 38 mm 90 x 38 x 20 mm 96 g
606B- Cl seule numrote 252 263
C36J4B- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 252 263 Mtallise 6 mm 38 mm
C36J6B- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 252 263 Mtallise 6 mm 38 mm
C36J10B- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 252 263 Mtallise 6 mm 38 mm

C410BLT- Cadenas largeur 38 mm, livr sans cl 264 275 Mtallise 6 mm 76 mm 132 x 38 x 20 116 g
606B- Cl seule numrote 264 275
C37J4B- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 264 275 Mtallise 6 mm 76 mm
C37J6B- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 264 275 Mtallise 6 mm 76 mm
C37J10B- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 264 275 Mtallise 6 mm 76 mm
Complter la rfrence avec le numro de cl dsir.

48 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 49

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation

CADENAS CORPS ET ANSE COMPOSITE


Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Tous les composants sont non conducteurs (corps et anse) pour une
protection dilectrique.
Caractristiques : Cadenas corps et anse composite orange.
Rsiste aux produits chimiques, aux tempratures extrmes et aux UV.
Systme de retenue de cl: garantissant que le cadenas ne reste pas
dverrouill accidentellement.
Livr avec 1 jeu de 4 tiquettes portant les inscriptions Danger et
Appareil condamn en franais, anglais, arabe et espagnol.
Marquage: 1 ct Sibille Safe et 1 ct avec le numro de cl (encre
indlbile).
Lanse supporte une charge de 136 kg.

Rf. Dsignation N de cl Hauteur


disponible Anse intrieure Dimensions Poids
C406B- Cadenas largeur 38 mm, livr sans cl 240 251 Mtallise 6 mm 38 mm 90 x 38 x 20 mm 96 g
606B- Cl seule numrote 240 251
C35J4B- Jeu de 4 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 240 251 Mtallise 6 mm 38 mm
C35J6B- Jeu de 6 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 240 251 Mtallise 6 mm 38 mm
C35J10B- Jeu de 10 cadenas avec une cl numrote sur ratelier (rf. IS47) 240 251 Mtallise 6 mm 38 mm
Complter la rfrence avec le numro de cl dsir.

CADENAS CORPS LAITON AVEC COQUE


EN NYLON AMOVIBLE
Utilisation : Dispositif permettant la condamnation en position
douverture des organes de sparation.
Caractristiques : Cadenas corps laiton avec coque en nylon amovible
tiquet avec un emplacement rserv linscription du nom de chef de
consignation et la date sur un ct, et la mention Appareil condamn -
Dfense de manuvrer sur lautre ct.
Identification de cadenas par code couleur, chaque couleur correspond
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

un numro de srie.
Couleurs disponibles ainsi que leur code couleur correspondant:
Rouge (R), Bleu (BL), Vert (V), Jaune (J), Noir (N), Blanc (B), Orange (O),
Brun (BR), Violet (VI), Gris (G), Blanc/Noir (BN), Blanc/Brun (BB),
Blanc/Rouge (BRO), Blanc/Bleu (BBL), Blanc/Vert (BV), Blanc/Orange
(BO)

Rf. Dsignation Couleur (code couleur) Anse Hauteur


intrieure Dimensions Poids
MC1 Cadenas largeur 35 mm, R, BL, V, J, N, B, O, BR, VI, G, BN, Acier cment
livr sans cl BB, BRO, BBL, BV, BO 5 mm 45 mm 80 x 35 x 17 mm 125 g
CC1 Cl seule R, BL, V, J, N, B, O, BR, VI, G, BN,
BB, BRO, BBL, BV, BO
MC1C Cadenas corps largeur 35 mm, R, BL, V, J Acier
livr sans cl cement 5mm 20 mm 49,5 x 35 x 17 mm 110g
CC1 Cl seule R, BL, V, J
Complter la rfrence avec le code couleur dsir.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 49


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 50

CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation


Applications : BT HTA HTB

>>> AUTRES CADENAS ET ACCESSOIRES

C20 - C21PT
CADENAS DARTILLERIE RENFORC
Caractristiques : Entirement en laiton.
2 formes douverture (triangulaire ou demi-lune).
Cadenas livr sans cl

Rf. Dsignation Anse Dimensions Poids


C20T Cadenas ouverture triangulaire Laiton 8 mm 60 x 50 x 15 mm 80 g
C20TC Cl seule 45 x 30 x 7 mm 20 g
C20DL Cadenas ouverture en demi-lune Laiton 8 mm 60 x 50 x 15 mm 80 g
C20DLC Cl seule 45 x 30 x 7 mm 20 g
C21PT Cadenas ouverture triangulaire Laiton 6 mm, hauteur 50 mm 65 x 60 x 14 mm 80 g
C20TC Cl seule 45 x 30 x 7 mm 20 g

S624 - S614
PANCARTES ADHSIVES DE CONDAMNATION
Utilisation : Permet didentifier le responsable de la condamnation ainsi
que la date dopration.
Caractristiques : Couleur: fond jaune, texte noir.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


S624 Adhsif Condamn par - Dfense de manoeuvrer 160 x 20 mm 8g
S614 Adhsif Appareil condamn par - Dfense de manoeuvrer 100 x 18 mm 8g

B7604
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE MULTIPLE POUR CADENAS
Utilisation : Dispositif permettant dassurer la condamnation dun mme
appareil par plusieurs chefs de consignation.
Caractristiques : Dispositif de verrouillage livr sans cadenas et sans cl.

Rf. Dimensions Poids


B7604 160 x 40 x 22 mm 150 g

SC2
PORTE-CADENAS CHEF DE CONSIGNATION POUR 30 CADENAS
Caractristiques : En acier inoxydable.
Rangement des cls dans la poigne.
Equip dun crochet pour faciliter le rangement ou la dpose sur structure
mtallique pendant lopration de condamnation.

Porte-cadenas livr sans cadenas et sans cl.

Rf. Dimensions Poids


SC2 310 x 115 x 190 mm 560 g

50 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 51

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation

IS47
RATELIER POUR CADENAS DE CONDAMNATION
Utilisation : Permet le portage, la classification et lidentification rapide
des cadenas de consignation.
Caractristiques : Ratelier en matriau composite, livr sans cadenas et
sans cl.

Rf. Dimensions Nombre trous Poids


IS47 4TROUS 150 x 115 x 9 mm 4 85 g
IS47 6TROUS 150 x 115 x 9 mm 6 85 g
IS47 10TROUS 150 x 115 x 9 mm 10 85 g

SFES503RED
BOTE DE CONSIGNATION DE GROUPE
Utilisation : Garantit la consignation sre et efficace dquipements de
grande taille.
Mcanisme exclusif qui empche laccs aux cls avant que le dernier
cadenas ou moraillon nait t enlev.
Peut-tre fix sur un mur ou transport dun lieu de travail un autre.
Caractristiques : Finition en poudre rouge durable avec poigne en
acier inoxydable recouverte de PVC.
La bote de consignation permet de ranger jusqu 12 cls.
Jusqu 14 employs peuvent y installer leurs cadenas ou moraillons de
consignation personnels.

Rf. Dimensions
SFES503RED 324 x 89 x 162 mm

SFE148
STATIONS DE CADENAS
Utilisation : Les stations de cadenas de consignation
permettent de ranger les cadenas et accessoires.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Le couvercle transparent exclusif protge le contenu.


Une charnire innovante permet de maintenir le couvercle
pour une slection aise du produit.
Caractristiques : Station de cadenas moule en un seul
bloc.
Matriau base de polycarbonate offrant une rsistance
la chaleur deux fois suprieure et une rsistance aux chocs
quatre fois suprieur celle des stations habituelles.
Lutilisation dun cadenas combinaison pour contrler
laccs simple est recommande.
Station livre vide.

Rf. Dsignation Dimensions


SFE1482B Station pouvant contenir 4 cadenas, 2 moraillons, 1 paquet 12 tiquettes 311 x 406 x 44 mm
SFE1483B Station pouvant contenir 10 cadenas, 2 moraillons,2 paquets 12 tiquettes 394 x 559 x 44 mm
SFE1484B Station pouvant contenir 20 cadenas, 4 moraillons, 4 paquets 12 tiquettes 559 x 559 x 44 mm

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 51


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 52

CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation


Applications : BT HTA HTB

SFES1900
STATION DE CONSIGNATION
Utilisation : La station de consignation permet de ranger tous les
accessoires de consignation.
Station robuste et durable.
Caractristiques : Les compartiments couvercle protgent les dispositifs
et empchent la poussire et les impurets de pntrer.
Les sections suprieures et infrieures sont verrouillables. Ajoutez un
cadenas combinaison pour un contrle daccs.
16 crochets de suspension pouvant porter chacun deux cadenas ou
moraillons de consignation.
Les sparateurs mobiles sur les plateaux suprieurs et infrieurs
permettent une meilleure organisation.

Rf. Dsignation Dimensions


SFES1900 Station vide 67,3 x 55,9 x 10,5 cm

>>> CROCHETS DE CONSIGNATION - MORAILLONS

SFES430
CROCHET DE CONSIGNATION 4 MM
Utilisation : Le crochet de consignation avec anse de diamtre 4mm
permet de verrouiller les points de consignation infrieurs 6mm. (Ex:
dmarreur-moteur)
Possibilit de consignation par 2 cadenas.
Idal pour consignation lectrique.
Permet la consignation de dispositif de diamtre infrieur 6 mm.
Caractristiques : Corps en composite Xenoy anse 4 mm.
Rsistant aux tempratures extrmes, aux produits chimiques, reste
stable face aux U.V.

Rf. Dimensions
SFES430 76 x 57 x 25 mm

SFE420 - SFE421
MORAILLONS - CROCHETS MULTI-POINTS
Utilisation : Verrouillage par plusieurs employs au niveau de chaque
point de verrouillage.
Caractristiques : Fixer le moraillon un point de consignation.
Linterrupteur ne peut pas tre ouvert avant que le dernier cadenas dun
employ nait t retir du moraillon.
Mchoire en acier avec poigne revtue de vinyle.
Capacit : 6 cadenas.

Rf. intrieur de la machoire Dimensions Poids


SFE420 25 mm 115 x 45 x 9 mm 95 g
SFE421 38 mm 128 x 60 x 9 mm 110 g

52 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 53

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Cadenas de condamnation et de consignation

SFE428
CROCHET DE CONSIGNATION PLASTIQUE
Utilisation : Maintient lquipement hors dusage pendant les oprations
de maintenance ou de rparation. Idal pour les applications lectriques.
Caractristiques : Corps et mchoire en plastique nylon: protection
dilectrique, non-conducteur, anti-tincelle.

Rf. Dimensions int. mchoire Dimensions Poids


SFE428 63 x 25 mm 177 x 44 x 10 mm 30 g

SFE427
MORAILLON DE CONSIGNATION TIQUETTE
Utilisation : Combine un verrouillage par plusieurs personnes et une
identification par tiquetage. Permet un encliquetage ais grce son
bras de verrouillage ressort.
Sadapte plus de points de consignation que le moraillon de
consignation tiquette charnire rivete.
Caractristiques : Construction en aluminium anodis et en acier
inoxydable pour combiner solidit et rsistance la corrosion.
Capacit : 5 cadenas.
Moraillon rouge avec tiquettes de scurit inscriptibles rutilisables et
haute visibilit (anglais, franais et espagnol).

Rf. Diamtre int. mchoire Dimensions Poids


SFE427 54 x 44 mm 180 x 73 x 13 mm 160 g

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 53


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:47 Page 54

CONDAMNATION > Dispositifs de verrouillage multiples


Applications : BT HTA HTB

>>> CBLE DE CONSIGNATION

SFES806
CBLE DE CONSIGNATION AJUSTABLE
Utilisation : Le cble verrouill par un moraillon et un cadenas de
consignation convient parfaitement la consignation de tableaux
disjoncteurs multiples et de vannes cte cte.
Ajustement ais dune seule main.
Cble ajustable pour une meilleure fixation et consignation.
Identification de la personne responsable.
Caractristiques : Cble en acier tress avec un revtement vinyle.
Corps composite: rsiste aux produits chimiques et aux tempratures
extrmes. Comprend des tiquettes de scurit inscriptibles, rutilisables
haute visibilit (anglais, franais et espagnol).

Rf. Longeur Diamtre cble Poids


SFES806A 1830 mm 4 mm 160 g
SFES806B 4572 mm 4 mm 260 g

>>> PRISES LECTRIQUES

SFE48 NOUVEAU
VERROUILLAGE DES PRISES LECTRIQUES
Utilisation : Entoure la prise lectrique et prvient des rebranchements
accidentels.
Unique, design rotatif permettant une installation mme dans les
endroits les plus confins.
Caractristiques : tiquettes permanentes Anglais, Franais et Espagnol.
Rsiste aux produits chimiques grce au matriau thermoplastique utilis
et rsiste aux tempratures extrmes allant de -46C +177C.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


SFE487 Verrouillage pour prise 120-240 V 110 x 111 x 70 mm 90 g
SFE488 Verrouillage pour prise de grande taille 240-550 V 190 x 130 x 90 mm 140 g

SFES453 NOUVEAU
SAC DE CONSIGNATION POUR PRISES DE GRANDE TAILLE
Utilisation : Consigne efficacement toutes les tailles de connecteurs
lectriques et les tlcommandes. Le sac de consignation offre de larges
solutions en terme de consignation.
Caractristiques : Sac en nylon.
Possibilit dinsrer un tube en PVC pour bloquer laccs la
tlcommande.

Rf. Taille Dimensions


SFES453L L 482 x 165 mm
SFES453XL XL 660 x 254 mm
SFES453XXL XXL 914 x 356 mm

54 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:02 Page 55

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Dispositifs de verrouillage multiples

>>> CONSIGNATION DE VANNES ROTATIVES

SFE48
CONSIGNATION DES VANNES ROTATIVES
Utilisation : Entoure la vanne pour offrir une protection contre une
ouverture accidentelle.
Une rotation vers lextrieur/intrieur permet une installation et un
stockage plus aiss.
Conception rotative unique permettant une installation plus aise pour des
applications dans un espace confin.
Caractristiques : Corps thermoplastique dilectrique, lger et robuste
rsistant aux produits chimiques.
Fonctionne efficacement dans les conditions extrmes de -46C +177C.
Le disque central peut tre retir pour des vannes tige montante.
Chaque verrou tourne en lui-mme et vient se nicher lintrieur du
verrou de taille immdiatement suprieure afin dconomiser de lespace
lors du stockage.
Plusieurs employs peuvent appliquer leur consignation individuelle.
Verrou complet avec tiquette de scurit permanente haute visibilit
(anglais, franais et espagnol), inscriptibles pour identifier la personne
responsable puis effaables pour la tche suivante.

Rf. Diamtre vanne Diamtre extrieur Poids


SFE480 2,71 8,12 cm 120 mm 80 g
SFE481 5,41 13,54 cm 180 mm 160 g
SFE482 10,83 17,60 cm 215 mm 260 g
SFE483 16,24 27,07 cm 300 mm 550 g
SFE484 21,66 35,19 cm 400 mm 1060 g

>>> DISJONCTEURS

SFEKDCM
KIT DE CONDAMNATION MODULABLE

Rf. Dsignation Dimensions Poids


RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

SFEKDCM Kit de condamnation complet comprenant:


SFET201 Cadenas laiton 12 x 3 mm Ht int. anse x anse 40 g
S350-C11 Macaron plastique Appareil condamn 80 mm 60 g
SFES2393 Bloque disjoncteur universel 44 x 25 x 10 mm

SFES2390 - SFES2391
BLOQUE DISJONCTEUR
Utilisation : Le bloque disjoncteur verrouille en toute scurit la majorit
des disjoncteurs europens BT.
Aucun outil nest ncessaire. Si plusieurs personnes interviennent,
SFES2390 SFES2391 possibilit dappliquer un crochet multi-points. Convient tous les
cadenas et moraillons.
Simple et rapide dutilisation.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


SFES2390 Pour disjoncteurs interrupteur de 11mm ou moins. 47 x 21 x 21 mm 6g
SFES2391 Pour disjoncteurs interrupteur de plus de 11mm 47 x 21 x 21 mm 6g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 55


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:48 Page 56

CONDAMNATION > Dispositifs de verrouillage multiples


Applications : BT HTA HTB

SFES2392
BLOQUE DISJONCTEUR
Utilisation : Pour les disjoncteurs munis de points de consignation sur la
partie extrieure du maneton.
Le bloque disjoncteur permet dinterrompre le courant lectrique la
source protgeant ainsi lemploy de toute ractivation accidentelle du
courant lectrique.
Simple et rapide dutilisation.

Rf. Dimensions Poids


SFES2392 47 x 21 x 20 mm 6g

SFES2393
BLOQUE DISJONCTEUR UNIVERSEL
Utilisation : Solution universelle, sadapte tous les disjoncteurs
miniatures. Fixation simple et sre laide dune vis intgre au bloque
disjoncteur.

Rf. Dimensions
SFES2393 44 x 25 x 10 mm

SFE491B - SFE493B
CONSIGNATION DE DISJONCTEUR
Utilisation : Verrouillage disjoncteur convient potentiellement tous les
types de maneton de disjoncteur.
Profil troit permettant une consignation de disjoncteur cte--cte.
Montage simple et sr pour une consignation fiable.
Forte prise par simple rotation du pouce et de la poigne de serrage.
Dispositif compact facile transporter et ranger.
Caractristiques : Construction solide avec acier revtu de poudre cuite et
polymre renforc permettant un fonctionnement dans des
environnements rigoureux.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


SFE491B Manetons hauts et larges 32 x 26 x 86 mm 100 g
SFE493B Manetons simples et doubles standards 19 x 19 x 72 mm 50 g

56 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 57

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Macarons de condamnation

>>> MACARONS DE CONDAMNATION

S35 - S36
MACARON PLASTIQUE 33 MM AVEC CROIX VIDE
Caractristiques : Croix vide de 18 x 6 mm.

Rf. Modle Dsignation Couleur Diamtre Poids


S351 Spcial RSE-TST Dfense de modifier ltat du dpart Fond blanc et rouge 33 mm 2g
S352 Spcial RSE-TST Zone dinfluence Fond blanc et rouge 33 mm 2g
S353 Spcial RSE-TST Dfense de modifier ltat du dpart Fond bleu, impression blanche 33 mm 2g
S354 Spcial RSE-TST Zone dinfluence Fond bleu, impression blanche 33 mm 2g
S360 Spcial A.T. N - Dlivr le - Nom Fond blanc, impression noire 33 mm 2g
S359 Avarie Fond jaune, impression noire 33 mm 2g
S358 Essais Fond vert, impression blanche 33 mm 2g
S362 Cellule en contrle annuel Fond bleu, impression blanche 33 mm 2g
S351N Vierge Fond blanc 33 mm 2g

S349 - S350 C11


MACARON PLASTIQUE 80 MM APPAREIL CONDAMN, DFENSE DE
MANUVRER
Caractristiques : Trou 10 mm sur la partie suprieure.
Couleur: fond rouge, impression blanche.

Rf. Dsignation Diamtre Poids


S350-C11 Symbole clair 80 mm 7g
S349 Symbole homme foudroy 80 mm 7g

S350-C12
MACARON PLASTIQUE APPAREIL CONDAMN, DFENSE DE
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

MANUVRER
Caractristiques : Couleur: fond rouge, impression blanche.

Rf. Dsignation Diamtre Poids


S350 C12-33 Croix vide de 18 x 6 mm 33 mm 2g
S350 C12-60 Croix vide de 35 x 7 mm 60 mm 6g

S350-C13
MACARON PLASTIQUE 80 MM DFENSE DE MODIFIER
Caractristiques : Trou 10 mm sur la partie suprieure.
Couleur: Fond rouge, impression blanche.

Rf. Diamtre Poids


S350-C13 80 mm 7g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 57


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 58

CONDAMNATION > Macarons de condamnation


Applications : BT HTA HTB

S76 AL
MACARON ALUMINIUM INTERDICTION 105 MM
Caractristiques : paisseur 1 mm.
Trou 10 mm sur la partie suprieure.
Couleur: fond rouge; texte, impression blanche.

Rf. Dsignation
S761AL Dfense de manoeuvrer, travaux en cours
S762AL Dfense de manoeuvrer, Danger
S763AL Hors service, dfense de manoeuvrer
S764AL En service, ne pas couper
S765AL Arrt pour rparation
S766AL A rviser, utilisation interdite
S767AL Sans texte, personnaliser
S768AL Appareil condamn, dfense de manoeuvrer, symbole clair
S760AL Dfense de manoeuvrer, travaux en cours, symbole homme foudroy

C26
MACARONS ADHSIFS POUR CADENAS DE CONDAMNATION OU DE
CONSIGNATION

Rf. Dsignation Couleur Diamtre Poids


C26 Condamn par - Le Fond bleu, impression blanche 40 mm 1g
C26R Appareil condamn - dfense de manoeuvrer Fond rouge, impression blanche 40 mm 1g

C222
MACARONS DE CONDAMNATION ADHSIFS MULTILINGUES
Caractristiques : Inscriptions Danger Appareil condamn en
Franais, Anglais, Arabe et Espagnol.

A utiliser sur les cadenas Rf. C410B, C410BLT, C406B, C410V, C410VLT et
C406V

Rf. Poids
C222 2g

58 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 59

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Macarons de condamnation

S789AL
PANCARTE CONDAMN
Caractristiques : Pancarte aluminium Condamn - Dfense de
manuvrer.
4 trous 4,5 mm, entraxes 285 x 135 mm.

Rf. Dimensions Poids


S789AL 300 x 150 mm 120 g

S790AL
PANCARTE CONSIGN
Caractristiques : Pancarte aluminium Consign - Dfense de mettre en
service.
4 trous 4,5 mm, entraxes 285 x 135 mm.

Rf. Dimensions Poids


RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

S790AL 300 x 150 mm 120 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 59


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 60

CONDAMNATION > Pancartes d'avertissements lectriques


Applications : BT HTA HTB

>>> CONSIGNES DE SCURIT NORME UTE C18-510

S753AL
PANCARTE TRAVAUX LECTRIQUES HORS TENSION BASSE TENSION
Utilisation : Panneau de rappel des rgles de scurit lectrique pour les
travaux hors tension en basse tension.
Caractristiques : Pancarte aluminium.
Fond blanc.
6 trous 4,5 mm, entraxes 480 x 330 mm.

Rf. Dimensions Poids


S753AL 500 x 350 mm 500 g

S754AL
PANCARTE TRAVAUX LECTRIQUES HORS TENSION HAUTE TENSION
Utilisation : Panneau de rappel des rgles de scurit lectrique pour les
travaux hors tension en haute tension.
Caractristiques : Pancarte aluminium.
Fond blanc.
6 trous 4,5 mm, entraxes 480 x 330 mm.

Rf. Dimensions Poids


S754AL 500 x 350 mm 500 g

>>> PANCARTES POUR POSTES DE TRANSFORMATION

S750AL
PANCARTE DANGER - DFENSE DENTRER - POSTE DE TRANSFORMATION

Caractristiques : Pancarte aluminium.
4 trous 4,5 mm, entraxes 185 x 135 mm.

Rf. Dimensions Poids


S750AL 200 x 150 mm 85 g

S755AL
PANCARTE CONSIGNES DE SCURIT PARTICULIRES AU PERSONNEL
DENTRETIEN LECTRIQUE
Conforme au dcret du 14/11/1988
Caractristiques : Pancarte aluminium.
Fond blanc.
6 trous 4,5 mm, entraxes 480 x 330 mm.

Rf. Dimensions Poids


S755AL 500 x 350 mm 500 g

60 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 61

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Pancartes d'avertissements lectriques

S756AL
PANCARTE CONSIGNES GNRALES RELATIVES AU DANGER DES
COURANTS LECTRIQUES
Conforme au dcret du 14-11-1988
Caractristiques : Pancarte aluminium.
Fond blanc.
6 trous 4,5 mm, entraxes 480 x 330 mm.

Rf. Dimensions Poids


S756AL 500 x 350 mm 500 g

S772AL
PANCARTE DFENSE DENCOMBRER LES ABORDS
Caractristiques : Pancarte en aluminium.
4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.

Rf. Dimensions Poids


S772AL 300 x 200 mm 160 g

S80A
PANCARTE DE SOINS AUX LECTRISS
Caractristiques : Texte bleu sur fond blanc.

Rf. Dim. Matire Nb de trous Langue Poids


S80AL AF20BGM 350 x 500 mm Aluminium 6 trous 4,5 mm, entraxes 240 + 240 x 330 mm Franais 500 g
S80AL AF20BPM 210 x 297 mm Aluminium 4 trous 4,5 mm, entraxes 283 x 196 mm Franais 180 g
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

S80A AF20BPM 210 x 297 mm Adhsif 4 trous 4,5 mm, entraxes 283 x 196 mm Franais 16 g
S80ALGB 350 350 x 500 mm Aluminium 6 trous 4,5 mm, entraxes 240 + 240 x 330 mm Anglais 500 g
S80ALGB 210 210 x 297 mm Aluminium 4 trous 4,5 mm, entraxes 283 x 196 mm Anglais 180 g
S80ALFAR 350 350 x 500 mm Aluminium 6 trous 4,5 mm, entraxes 240 + 240 x 330 mm Franais/Arabe 500 g
S80ALFGB 350 350 x 500 mm Aluminium 6 trous 4,5 mm, entraxes 240 + 240 x 330 mm Franais/Anglais 500 g
S80ALFP 350 350 x 500 mm Aluminium 6 trous 4,5 mm, entraxes 240 + 240 x 330 mm Franais/Portugais 500 g
S80ALGBAR 350 350 x 500 mm Aluminium 6 trous 4,5 mm, entraxes 240 + 240 x 330 mm Anglais/Arabe 500 g

S80AL PR10
PANCARTE POUR PORTE DE POSTE, MODLE CRANT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphie.
Modle crant,
Muni de 4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S501 Vignettes

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR10 300 x 200 mm 160 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 61


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 62

CONDAMNATION > Pancartes d'avertissements lectriques


Applications : BT HTA HTB

S80AL PR10/2
PANCARTE POUR PORTE DE POSTE, MODLE CRANT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphie.
Modle crant,
muni de 4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S501 Vignettes

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR10/2 300 x 200 mm 160 g

S80AL PR10S
PANCARTE POUR PORTE DE POSTE, MODLE LISSE
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphie.
Modle lisse,
Muni de 4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S80AL PR11 Plaquette additionnelle 260 x 40 mm

Rf. Dimensions Poids


S80AL-PR10S 300 x 200 mm 160 g

S80AL PR10BIS
PANCARTE DARMOIRE HAUTE TENSION, MODLE CRANT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphie.
Modle crant,
4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S501 Vignettes

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR10BIS 300 x 200 mm 160 g

S80AL PR10/2BIS
PANCARTE POUR ARMOIRE HAUTE TENSION, MODLE CRANT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphie.
4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S501 Vignettes

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR10/2B 300 x 200 m 160 g

S80AL PR10SBIS
PANCARTE POUR ARMOIRE HAUTE TENSION, MODLE LISSE
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphie.
Modle lisse,
4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S80AL PR11 Plaquette additionnelle 260 x 40 mm

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR10SB 300 x 200 mm 160 g

62 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 63

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Pancartes d'avertissements lectriques

S80AL PR11 - S80AL PR12


PLAQUETTE ADDITIONNELLE NOM DU POSTE, MODLE CRANT
Caractristiques : Plaquette en aluminium.
Modle crant
2 trous 4,5 mm, entraxe 240 mm, centr.
Accessoires : S501 Vignettes

Rf. Accessoires Dimensions Poids


S80AL PR11 Vignettes S501 260 x 40 mm 27 g
S80AL PR12 Vignettes S71 - S72 260 x 50 mm 35 g

S80AL PR11BIS
PLAQUETTE ADDITIONNELLE NOM DE POSTE MODLE CRANT
Caractristiques : Plaquette en aluminium.
Modle crant.
2 trous 4,5mm, entraxe 240mm.

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR11BIS 260 x 60 mm 35 g

S83AL PR30
PANCARTE POUR TRANSFORMATEURS SUR POTEAU, MODLE CRANT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphi.
4 lumires 25 x 4 mm, entraxes 245 x 184 mm.
Accessoires : S501 Vignettes
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dimensions Poids


S83AL PR30 300 x 200 mm 160 g

S80AL PP30
PANCARTE DFENSE DAFFICHER POUR MURS ET AUTRES SUPPORTS
DE LOCAUX
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphi.
4 trous 4,5 mm, entraxes 285 x 135 mm.

Rf. Dimensions Poids


S80AL PP30 300 x 150 mm 120 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 63


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 64

CONDAMNATION > Pancartes d'avertissements lectriques


Applications : BT HTA HTB

S80AL PR33
PANCARTE POUR TRANSFORMATEURS CABINE BASSE, MODLE CRANT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphi.
4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S501 - S783 - S784 Vignettes

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR33 300 x 200 mm 160 g

S80AL PR33BIS
PANCARTE POUR SIGNALISATION DOUVRAGE LECTRIQUE, MODLE
CRANT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphi.
4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.
Accessoires : S501 - S783 - S784 Vignettes

Rf. Dimensions Poids


S80AL PR33BIS 300 x 200 mm 160 g

S683
PANCARTE DENTRE POSTE
Caractristiques : Plaque entre poste THT avec reprise du nom du poste,
adresse, tlphone.
Aluminium.
Fond blanc.
8 trous 4,5 mm.
Angles vifs (modification uniquement du cartouche).
Livre avec 1 kit de 8 chevilles et 8 vis pour la fixation.

Rf. Dimensions
S683 640 x 605 mm

S80AL PR34
PANCARTE DIDENTIFICATION DE REMONTES ARO-SOUTERRAINES
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphi.
4 lumires de 25 x 4 mm, entraxes 245 x 184 mm.
Accessoires : S501 - S783 - S784 Vignettes

Rf. Dsignation Dimensions Poids


S80AL PR34 Remontes aro-souterraines 300 x 200 mm 160 g
S80AL PR34BIS Remontes aro-souterraines issues dune drivation 300 x 200 mm 160 g

64 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 65

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Pancartes d'avertissements lectriques

S83AL PR31
PANCARTE POUR LIGNES MIXTES HTA/BT
Caractristiques : Pancarte en aluminium srigraphi,
paisseur 0,8 mm.
2 lumires de 25 x 4 mm pour le passage de feuillard.

Rf. Dimensions Poids


S83AL PR31 170 x 60 mm 20 g

S335
PANCARTE SCHMA MODIFIABLE PR40
Caractristiques : Modle lisse.
Fond blanc.
4 trous 4,5 mm, entraxes 286 x 186 mm.

Rf. Matire Langue Dimensions Poids


S335AL PR40 Aluminium Franais 300 x 200 mm 160 g
S335 PR40 Plastique Franais 300 x 200 mm 80 g
S335AL GBPR40 Aluminium Anglais 300 x 200 mm 160 g

>>> VIGNETTES ET PANCARTES DIDENTIFICATION DES INTERRUPTEURS A COMMANDE


MANUELLE

S783
VIGNETTE DANS LE POSTE OU ARMOIRE HTA
Caractristiques : Aluminium srigraphi.
Pour pancartes rf. S80AL-PR33, PR33bis, PR34, PR34bis.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dimensions Poids


S783 60 x 20 mm 3g

S784
VIGNETTE LA REMONTE ARO-SOUTERRAINE
Caractristiques : Aluminium srigraphi.
Fond jaune, texte noir.
Pour pancartes rf. S80AL-PR33, PR33bis, PR34, PR34bis.

Rf. Dimensions Poids


S784 60 x 20 mm 3g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 65


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 66

CONDAMNATION > Pancartes d'avertissements lectriques


Applications : BT HTA HTB

S501
VIGNETTE POUR PANCARTES CRANTES
Utilisation : Pour inscription de textes sur pancartes.
Caractristiques : Vignette amovible aluminium estamp noir sur fond
jaune.
Hauteur des caractres : 15 mm.
Alphabet de A Z et chiffres de 0 9.
Conditionnement en sachet plastique de 50 pices par caractre.

Rf. Dimensions Poids


S501 12 x 20 mm 1g

S71
VIGNETTE CHIFFRE AMOVIBLE ALUMINIUM ESTAMP NOIR SUR FOND
JAUNE
Utilisation : Pour inscription de textes sur pancartes.
Caractristiques : Hauteur des caractres : 30 mm.
Chiffres de 0 9.
Conditionnement en sachet plastique de 25 pices par caractre.

Rf. Dimensions Poids


S71 24 x 40 mm 2g

S72
VIGNETTE ALPHABET AMOVIBLE ALUMINIUM ESTAMP NOIR SUR FOND
JAUNE
Utilisation : Pour inscription de textes sur pancartes.
Caractristiques : Hauteur des caractres : 30 mm.
Lettres de A Z, caractres hauteur 30 mm.
Conditionnement en sachet plastique de 25 pices par caractre.

Rf. Dimensions Poids


S72 24 x 40 mm 2g

S83AL PR101/4
S83AL PR
PANCARTE IDENTIFICATION DES IACM
Caractristiques : Aluminium.
Fond jaune.

Rf. Dsignation Accessoires Dim. Poids


S83AL PR100 2 ranges de 10 vignettes chacune Vignettes Rf. S501 170 x 60 mm 20 g
S83AL PR101 1 range de 6 vignettes Vignettes Rf. S71 et S72 170 x 60 mm 20 g
S83AL PR101/4 1 range de 4 vignettes Vignettes Rf. S71 et S72 125 x 60 mm 18 g

66 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 67

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


CONDAMNATION > Kit de condamnation

>>> KIT DE CONDAMNATION

S758
KIT DE CONDAMNATION

Rf. Dsignation Dimensions Unit


S758 Kit complet
Contenu:
S85C1 Banderolle Limite de zone de travail - Ne pas franchir 1000 x 200 mm 1
S789AL Affiche de condamnation 300 x 150 mm 1
S82R10 Affiche zone de travail 300 x 200 mm 1
C22B Cadenas de condamnation coque ABS avec 2 cls 48 x 60 mm 1

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 67


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 68

PR-IDENTIFICATION > Pr-Identificateur de cbles et identificateur de phases


Applications : BT HTA HTB

>>> INTERVENTION HORS-TENSION

FC2300
Pr-identification de cble isolation polymre (3 LEDs allumes
IDENTIFICATEUR DE CBLE HORS TENSION
L1/L2/L3) ou
Dans les cas o ltape dIDENTIFICATION par continuit visuelle Pr-identification de cble isolation papier plomb (3 LEDs allumes
nest pas possible (en particulier, cas des ouvrages ou des L1/L2/L3)
installations souterrains), le FC2300, associ un appareil de Reprage des couleurs/conducteurs de phases sur cbles coups
piquage ou de coupure de cble distance permet sonde compas: la LED L1, L2 ou L3 correspondante
lIdentification certaine conformment la nouvelle Un mode opratoire pdagogique qui rpond la procdure ERDF.
rglementation C18-510. Exprience: le dispositif bnficie de 10 ans dexprience terrain et
Utilisation : Cet appareil fournit toutes les indications ncessaires des remarques des utilisateurs pour amliorer :
lors dun chantier sur un cble dnergie hors tension mis la terre La fiabilit: connectique renforce,
jusqu 10km: La disponibilit: alimentation secteur ou batterie
Identification des cbles dnergie triphass en fouille ouverte. tanche: Une valise incassable en polypropylne copolymre .
Identification des trois conducteurs de phases sur cble
tripolaires ou unipolaires.
Continuit avec lextrmit de cble mis la terre.
Simplicit: Tout le chantier est sous la mme procdure de Caractristiques : metteur:
scurit (hors tension mis la terre) Fonctionne jusqu 10km sur cble 240 mm2
Efficacit: Toutes les indications utiles sont disponibles au long du 3 pinces dinjection L1, L2 et L3, ouverture: 50 mm
chantier sans intervention sur lappareil et confines dans le cble Dure maxi du message vocal 3,4 s
recherch. Cycle dmission: 7 s
limination des risques dus: Autonomie 8 9 h. Recharge complte en 5 h
aux changes de messages lors des changements de procdures, Courant dinjection 6 mA 300 mA
aux dplacements lors des retraits et remises en place des terres. Batteries 8,75 V (7 x 1,25 V, type NiMH)
la dtection de signaux sur des cbles avoisinants. Chargeur des batteries AC 100-240 V 50-60 Hz 0.5 A / DC
Simplicit dutilisation : 12 V
Indication du type plug & play : Frquences de dtection 580Hz, 620Hz, 680Hz
Une sonde est adapte chaque fonction le dtecteur identifie la Frquences bi-tone audio 1280 Hz, 1310 Hz
sonde et se rgle sur la fonction: Dtecteur:
Contrle de continuit (3 LEDs allumes L1/L2/L3) 3 niveaux de rglage pour type et longueur de cble.
Reprage des couleurs/conducteurs de phases : la LED L1, L2 ou L3 Sondes ddies chaque fonction.
correspondante Livr en valise de chantier Polymre antichoc: module dinjection
amovible pour laisser dans le poste. Poids valise complte : 11 kg
Dimensions: 475 x 415 x 215 mm

68 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 69

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


PR-IDENTIFICATION > Pr-Identificateur de cbles et identificateur de phases

Rf. Dsignation Utilisation


FC2300 Identificateur de cbles hors tension avec possibilit - Cbles de distribution longs jusqu 10km
dajouter un message vocal personnalis - Utilisation de plusieurs appareils sur la zone (message vocal personnalis)
FC2300A / Identificateur de cbles hors tension avec double Cbles de distribution longs (10km) + Cbles fortement blinds et zones
FC2300AERDF gamme de frquences et sonde diffrentielle. forte concentration de cbles (Zone industrielles)
FC2300VA Identificateur de cbles hors tension avec double gamme Cbles de distribution longs (10km) + Cbles fortement blinds et zones
de frquences pour avec possibilit dajouter un forte concentration de cbles (Zone industrielles) +Utilisation de
message vocal personnalis plusieurs appareils sur la zone (message vocal personnalis)
TI Option disponible sur la gamme et permettant lutilisation
du jeu de pinces 80mm JP80
Accessoires:
JP80 Jeu de Pinces dinjection diamtre 80mm Pour les bornes embrochables 800 A et plus
XT Jeu de 3 cordons en faisceau Permet linjection des signaux directement sur les conducteurs
de cble mis la terre dun seul ct.

FC2100
DISPOSITIF DE REPRAGE DES PHASES/COULEURS SUR CBLES HORS
TENSION
Utilisation : Cet appareil permet de contrler les indications de
phases/couleurs sur des cbles dnergie isols mis la terre lautre
extrmit jusqua 10km de long:
Identification des trois conducteurs de phases sur cble tripolaires ou
unipolaires dont une extrmit est mis en court circuit la terre..
Continuit avec lautre extrmit dun cble mis la terre.
Il est peut tre utilis simultanment avec tout appareil des gammes
FC2300 et FC2000 et VR900.
Le FC2100 ne doit tre utilis quaprs la VAT donne par le
piquage/coupure du cble.
vite le dplacement de lidentificateur de cble pour tablir la
continuit et le reprage des couleurs sur des tronons de cbles mis la
terre dun ct. Exemple aprs coupure dun cble identifi.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Il permet au charg de consignation, dans le cas ou il nest pas le charg


de travaux, de rcuprer son identificateur pour une autre opration,
tout en laissant la fonction reprage de phase au charg de travaux tout
au long de son travail.
Caractristiques : Pinces dmission:
- Injection, dans chacune des 2 phases L1 et L3 du cble, de signaux
compatibles avec les identificateurs de cbles de la marque FC2000.
- Alimentation par batterie rechargeable incorpore chaque pince
- Autonomie suprieure 8 h, pour une charge complte de 3 heures.
Dtecteur:
- Dtection par contact direct sur les mes des cbles sectionns avec une
sonde de type compas .
- Affichage direct des phases ABC par diodes (verte L1, jaune L2 et rouge
L3)
- Alimentation autonome par 4 piles type AA.
- Autonomie suprieure 1 000 mesures.
Poids: 2 kg

Rf. Dsignation Poids


FC2100 Dispositif de reprage des phases/couleurs sur cbles hors tension 3,5 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 69


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 70

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection BT et HTA


Applications : BT HTA HTB

>>> DTECTION BT

DTECTEUR DE TENSION TAG780


DTECTEUR DE TENSION (DDT)
Norme : CEI 61243-3, NF EN 61243-3
Plage de tension d'utilisation : BT
Utilisation : Dans le cadre de la Consignation, le TAG780 permet de raliser la Vrification d'Absence de Tension (selon la NFC18510)
Dautres fonctions compltent ce dtecteur afin den faire un outil trs oprationnel pour lexploitant (continuit, recherche de phase,
niveau de tension).
Affichage nouvelle gnration, ultra lumineux.
Lecture possible mme en pleine lumire.
Cordon silicone double isolation : robuste et ultra souple (sans effet mmoire).
Affichage jusqu 1000V.
Rtractation du fourreau par une gchette au dos de lappareil (pour les versions IP2X) :
solution exclusive garantissant une matrise du retrait du fourreau et une scurit visuelle sur le contact .
Diode dclairage du point de contrle.
Caractristiques : Livr avec 2 piles AAA
et sacoche de transport.
Gamme de tension : 12 1000V DC et AC ( 15 60Hz).
Alarme sonore de prsence de tension diffrencie en fonction
du niveau de tension (son discontinu jusqu'au niveau 230V
et son continu au-del du niveau 400V).
Affichage de la polarit (-/+).
Autotest intgr.
Contrle de continuit (seuil 80).
Recherche de phase en mode unipolaire
(utilisation indiffrente de l'une ou
l'autre des pointes de touche).
clairage en face avant.
Protg contre leau et la
poussire : IP65.
Protg contre les
surtensions
CATIV 1000V.

Version
Version IP2X non IP2X

70 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 71

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection BT et HTA

TAG780V TAG780R TAG780D


DTECTEUR DE TENSION, DTECTEUR DE TENSION, DTECTEUR DE TENSION,
SIMPLE VAT AVEC ROTATION DE PHASE AVEC AFFICHAGE DIGITAL
Caractristiques : Indication niveau de Caractristiques : Indication niveau de Caractristiques : Afficheur 3 digits
tension par LED : 12, 24, 50, 127, 230, tension par LED : 12, 24, 50, 127, 230, Affichage de la valeur exacte de la tension
400, 690 et 1000 V 400, 690 et 1000 V Rotation de phase

Rf. Pointes de touche Poids Rf. Pointes de touche Poids Rf. Pointes de touche Poids
TAG780VIFE IP2X 290 g TAG780RIFE IP2X 290 g TAG780DIFE IP2X 290 g
TAG780VPFE Non IP2X 290 g TAG780RPFE Non IP2X 290 g TAG780DPFE Non IP2X 290 g

ACCESSOIRES
ANT780RA - ANT780RS
JEU DE PERCHETTES POUR TAG780 IP2X
Utilisation : Utilisation du dtecteur de tension TAG780 sur des rseaux ariens (RA)
ou des rseaux souterrains (RS).
Caractristiques :
- Composition : poigne moule, garde main 50, tubes fibre de verre 10, embouts
de connexion, douille de scurit 4, pointes de touche 4
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

- Connexion interne fiabiliss mme en cas de chute


- Longueur adapt au besoin de lutilisateur (arien ou souterrain).
- Pices de contact adapt lutilisation
ANT780RA
Perchettes lgres et rigide pour lignes ariennes.
Pices de contact servant de crochet de suspension. Etui de rangement.
ANT780RS
Perchettes lgres et rigide pour installations et boitiers de trottoir.
Pices de contact bouts arrondis. Etui de rangement.
Rf. Utilisation Longueur Poids
ANT780RS Rseau souterrain 0,71 m 600 g
ANT780RA Rseau arien 1,25 m 700 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 71


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 72

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection BT et HTA


Applications : BT HTA HTB

CST80
ENSEMBLE COUPE-CBLES HYDRAULIQUE
Utilisation : Coupe du cble pour sassurer de labsence de tension sur les
cbles des rseaux souterrains (BT).
Encombrement trs rduit.
Lame en acier trait.
Caractristiques : Coupe-cbles hydraulique compos de :
- 1 vrin hydraulique
- Raccord hydraulique tournant
- Lame forge
- Guide lame
- Pression dutilisation: 700 bars
Capacit de coupe: 80 mm de diamtre
Dimensions: 440 x 210 x 330 mm
Poids: 8 kg

Pompe hydraulique:
- Pompe hydraulique 700 bars
- Double Pompe tag
- Flexibles HP (isolant orange lg.3 m + arm noir lg.5 m)
Capacit du rservoir : 0,7 L
Dimensions: 400 x 130 x 280 mm
Poids: 7 kg

Lensemble est livr en coffret.


Le coffre de rangement contient tout le matriel pour assurer la V.A.T.:
- Coupe-cbles avec tresse et piquet de MALT
- Pompe hydraulique
- 1 carteur de phase
- Tapis de protection 0,7 m x 1 m
Poids total: 35 kg

Accessoire disponible: Chssis avec roues pneumatiques


- Montage possible sur les nouvelles et anciennes caisses
- Adaptable sur toutes les caisses mme antrieures de la gamme
PICOUP.
- Chssis rsistant en acier peint
- Roues pneus larges (avec chambre air) mont sur roulement pour un
meilleur confort.

Rf. Dsignation Capacit de coupe Dimensions Poids


CST80 Ensemble coupe-cbles hydraulique complet 80 mm 440 x 210 x 330 mm 8 kg
Accessoires:
EASYROLL Chssis seul, sadapte plusieurs formats de caisses 892 x 554 x 488 mm 3 kg
EASYROLL.CR84 Chssis + caisse CR84 892 x 554 x 488 mm 10 kg

72 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 18/04/12 14:48 Page 73

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection BT et HTA

DC3600BP
DTECTEURS DE TENSION COURANT CONTINU, BIPOLAIRES. PLAGE 400V-3600V DC
Pour les spcifications concernes, la conception sappuie sur la norme CEI 61243-2.
Utilisation : Ces appareils permettent de raliser ltape de Vrification dAbsence de Tension sur les installations ariennes courant
continu (principalement traction lectrique : tramway, mtro, train).
Certains modles de cette gamme donnent galement une indication prsence de tension provenant de charges lectrique rsiduelles
(DC) et prsence de tension Alternative (induite ou relle).
Mise en uvre rapide du contact de masse (rail par exemple) grce la poigne magntique.
Embout flexible AFLEX prservant le dtecteur dans les manipulations durgence.
Dtecteur lger pour une meilleure manipulation.
Caractristiques : Plage de tension: 400-3600V DC
Indication sonore et lumineuse de prsence tension (LEDs rouges)
Le courant transitant dans le cble du dtecteur est toujours infrieur au seuil dangereux norm (3,5mA).
Conception permettant de supporter des surtensions temporaires jusqu 36kV.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Modle simplifi DC36: Simple dtection de tension continue de 400V 3600V.


Dtecteur DC3600BP: dtecteur complet pouvant indiquer :
- la dtection de tensions continues (LEDs rouges) de 400V 3600V
- la prsence de Tensions Continues rsiduelles en cours de dcharge (signal sonore et LEDs oranges)
- la prsence de Tensions Alternatives relles ou induites (LED bleue)
- une alerte en cas de surtension

Modle DC3600BPM: Systme de mesure complet comprenant le dtecteur de tension ayant les mmes fonctionnalits que le
prcdant plus un module dport affichant les valeurs de tensions (alternative et continue).

Rf. Dtection Application Poids


DC36 400/3600V DC Intervention 4 kg
DC3600BP 400/3600V DC - Tensions DC rsiduelles - Tensions AC relles et induites Exploitation 4 kg
DC3600BPM 400/3600V DC - Tensions DC rsiduelles - Tensions AC relles et induites -
Mesure de tensions reportes sur module afficheur Exploitation 4,4 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 73


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 74

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA


Applications : BT HTA HTB

>>> DTECTEURS LECTRONIQUES DABSENCE DE TENSION HTA CEI/EN 61243-1 EDITION 2 (2003)

PRSENTATION GNRALE
DTECTEURS LECTRONIQUES DABSENCE DE TENSION
CEI/EN 61243-1 dition 2 (2003)
Utilisation : Appareils destin vrifier labsence de tension sur les
installations HTA (1KV/52KV) et en HTB jusqu 69KV
Crochet AC60
Afin de rpondre la fois aux exigences les plus svres en matire de
prvention des court circuit/amorages et aux besoins des utilisateurs
nous avons dvelopp deux types dappareils :

TAG200 (et version Multi-seuils TAG2000) : pour Lignes ariennes


exclusivement, tous temps.
TAG220 (et versions Multi-seuils TAG2020) : tous usages ; Lignes
ariennes tous temps et Postes intrieurs compacts.
Caractristiques : - Plage de tensions couvertes par la gamme : 3/69kV
(en respectant un rapport maxi de 3,4 entre la tension mini et la tension
maxi. Ex : 10/30KV tel que prconis par la norme CEI)
- Frquence rseau : 50Hz (autres frquences 16Hz 2/3, 60Hz possibles)
lectrode universelle 47736
- Indication de la prsence de tension nominale par des voyants rouges et
un signal sonore
- Indication de labsence de tension par un voyant vert
- Botier trs robuste en polycarbonate disponible en blanc, jaune et bleu
- Dispositif dautocontrle vrifiant lensemble du circuit et la pile
- Interruption lectronique pour seuil de tension de pile infrieur 8 volts.
- Utilisation par tous les temps.
- Tenue en temprature : de 25C +55C (classe N)
- Alimentation par pile alcaline 9 volts
- Poids/Dimensions : Poids : 0,380 kg
- Longueur : 188 mm - : 49 mm
- Appareil livr en coffret mtallique ou en sacoche souple (selon modle)

Contrle automatique du rglage initial :


Tous nos dtecteurs sont rgls unitairement en usine sur tension relle.
En fonctionnement, ils effectuent un contrlent permanent du rglage
initial grce leur calculateur interne.

Rf. Dsignation
41811B Electrode droite 40 mm (M8)
42029 Electrode V 40 mm (M8)
CT200 Coffret mtallique
SBH1000 Housse
32739 Raccord pour perche crochet
32715V Raccord APV
32732 Raccord EAF
Accessoires et pices dtaches
Ces dtecteurs de tension sont compatibles avec lembout de dcouplage flexible AFLEX

TAG200
DTECTEUR DE TENSION LIGNES ARIENNES
Utilisation : Pour lignes ariennes exclusivement, tous temps.
Ces dtecteurs de tension offrent une grande performance dans une
compacit apprcie des utilisateurs.

Rf. Plage de tension Frquence Prsentation


200FR003010C 3 10 kV 50 Hz livr en coffret mtallique avec lectrode universelle 47736
Autres plages de tension et frquences possibles (16Hz 2/3, 60Hz), prciser

74 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 75

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA

TAG2000
DTECTEUR DE TENSION LIGNES ARIENNES, MULTI-SEUILS
Utilisation : Pour Lignes ariennes exclusivement, tous temps.
Ces appareils Multi-seuils permettent de rassembler jusqu 3 appareils
en 1 !
Caractristiques : - grce leur calculateur, ces versions permettent de
remplacer jusqu 3 dtecteurs de tension avec un seul appareil muni de
rglages tags.
(les 3 plages de tension choisies doivent nanmoins tre suffisamment
espaces).
- le dtecteur allume une / deux / ou trois DELs rouges dindication, en
fonction de la plage de tension dtecte.
- le rglage est conforme aux prconisations scuritaires de la norme CEI.

Rf. Plage de tension Frquence Prsentation


2K0FR010045S 3 rglages tags : 11 kV, 20 kV et 45 kV 50 Hz livr en sacoche avec lectrode universelle 47736 et crochet AC60
Autres plages de tension et frquences possibles (16Hz 2/3, 60Hz), prciser

TAG220
DTECTEUR DE TENSION POSTES ET LIGNES ARIENNES
Utilisation : Rseaux tous types, Lignes ariennes tous temps et Postes
intrieurs compacts
Tout aussi compacts que les versions TAG200, leur technologie exclusive
capteurs multiples et calculateur permet ces appareils de donner la
fois :
- une grande marge de scurit pour la dtection de tension y compris
dans des configurations difficiles
- une meilleure immunit aux influences de tensions voisines au point
contrl.

Rf. Plage de tension Frquence Prsentation


220FR010030C 10 30 kV 50 Hz livr en coffret mtallique avec lectrode universelle 47736 et crochet AC60
Autres plages de tension et frquences possibles (16Hz 2/3, 60Hz), prciser
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

TAG2020
DTECTEUR POSTES ET LIGNES ARIENNES, MULTI-SEUILS
Utilisation : Rseaux tous types, Lignes ariennes tous temps et Postes
intrieurs compacts
Caractristiques : Ces appareils Multi-seuils permettent de rassembler
jusqu 3 appareils en 1 !
Technologie exclusive capteurs multiples et calculateur permettant
ces appareils de donner la fois :
- une grande marge de scurit pour la dtection de tension y compris
dans des configurations difficiles.
- une meilleure immunit aux influences de tensions voisines au point
contrl.

Rf. Plage de tension Frquence Prsentation


2K2FR010045C 3 rglages tags : 11kV, 20 kV et 45 kV 50 Hz livr en coffret mtallique avec lectrode universelle 47736 et crochet AC60
Autres plages de tension et frquences possibles (16Hz 2/3, 60Hz), prciser

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 75


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 76

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA


Applications : BT HTA HTB

>>> DTECTEURS DE TENSION ET ACCESSOIRES

TP13P ET TP13T
PERCHE DE VRIFICATION DABSENCE DE TENSION CLATS POUR
UTILISATION INTRIEURE
IEC61235
IEC60855-1
Utilisation : Perche pour la vrification dabsence de tension avant la
mise la terre dune ligne ou dun transformateur pour lexcution de
travaux dans les postes ou cellules HTA.
Le fonctionnement sans pile du dtecteur et son autotest intgr
permettent de disposer, dans les postes intrieurs, dun appareil de
contrle toujours prt lemploi.
Caractristiques : TP13PM :
Perche isolante 1 lment quipe dun embout universel
Tube diamtre 32mm en composite fibre de verre.
TR245U :
Perche isolante tlescopique quipe dun embout universel
Tube suprieur 32mm en composite fibre de verre sur mousse
polyurtanne.
Tube infrieur 39mm en composite fibre de verre.
TDP536: Voir description produit ci-dessous.

Rf. Version Dtecteur Perche Longeur Poids


TP13P Fixe 5 36 kV TDP 536 TP 13 PM 1,17 mtre 800 g
TP13T Tlescopique 5 36 kV TDP 536 TR 245U 0,85/1,50 mtre 1,35 kg

TDP536 ET TDP572
VRIFICATEUR DABSENCE DE TENSION CLATS POUR UTILISATION
INTRIEURE
Conforme C18 311 et EDF SPS nC221
Caractristiques : 2 plages de tension standard : 5-36 kV - 5-72,5 kV.
Fonctionnement sans pile
Signal lumineux clignotant.
Autotest pizo-lectrique intgr contrlant toutes les parties actives.
Encombrement compatible avec les lunettes passe-perches.
Botier en polycarbonate noir, fixation par embout universel.
Fixation possible sur tout type de perches par raccords intermdiaires
disponibles.
Livr avec antenne droite - L 40 mm - 10 mm
50Hz
Existe aussi en 60Hz : rfrences : TDP536A et TDP572A

Rf. Tension Antenne droite 40 mm Dimensions Poids


TDP536 5-36 kV 41811 B corps 49 mm x L 195 mm 300 g
TDP572 5-72,5 kV 41811 B corps 49 mm x L 195 mm 300 g

TAG200 BC
DTECTEUR POUR BORNES CAPACITIVES
NF C 33-051
Utilisation : Appareil destin vrifier labsence de tension sur les bornes
capacitives des bornes embrochables HTA des installations lectriques de
10 kV 30 kV.
Agrment EDF. Conforme la spcification EDF-SPS n 42.
Caractristiques : Perche tlescopique isolante conseille : TR275U
Longueur replie : 1.10 m / 36 kV (hors prcipitation). Longueur dploye :
2.00 m / 90 kV (hors prcipitation).
Livr en housse (rf. de la housse seule : SBH700)
Rf. Dimensions Poids
TAG200 BC 275 x 56 mm (L x ) 400 g

76 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 77

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA

ECC100VAT
ENSEMBLE COUPE-CBLES DE SCURIT
EN 50340
Utilisation : Coupe le cble pour vrifier et sassurer de labsence de
tension sur les cbles des rseaux souterrains.
BT HN 33 S 32 jusqu 3 x 240mm2 alu + 1 x 95 mm2 alu
HTA NFC 33320 and C33223 : 3 x 240 mm2 et 1 x 630 mm2
Anciens cbles et selon NFC 33.100
Opre une distance de 10 mtres pour assurer la protection de
lutilisateur en cas de piquage dun cble sous tension.
Conception basique et robuste.

Caractristiques :
Tte coupe-cbles:
- Corps doutil renforc
- Lames de coupe en acier trait
- Capacit de coupe : diamtre maxi 100 mm
- Poids : 9,9 kg

Pompe hydraulique:
- Pompe pied deux vitesses
- Pression nominale 700 bars
- Capacit du rservoir dhuile : 490 cm3
- Flexible isolant de 10 mtres pour assurer la scurit de loprateur
- Une jauge de pression (manomtre)
- Poids: 7,8 kg

Ensemble livr dans un coffre mtal.

Option: Tresse de mise la terre de 5m pour la tte + 1 m pour la pompe.


Section16 mm2 avec tau de terre.

Accessoire disponible: Chssis avec roues pneumatiques


- Montage possible sur les nouvelles et anciennes caisses
- Adaptable sur toutes les caisses mme antrieures de la gamme
PICOUP
- Chssis rsistant en acier peint
- Roues pneus larges (avec chambre air) mont sur roulement pour un
meilleur confort. RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dsignation Capacit de coupe Poids


ECC100VAT Ensemble coupe-cbles de scurit 100 mm 17 kg
Option:
ENS.MALT.16.5M Tresse de mise la terre de 5 m pour la tte + 1 m pour la pompe,
section 16 mm2 avec tau de terre 3 kg
Accessoires:
EASYROLL Chssis seul, sadapte plusieurs formats de caisses 892 x 554 x 488 mm 3 kg
EASYROLL.CM84 Chssis + CR84 892 x 554 x 488 mm 10 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 77


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 78

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA


Applications : BT HTA HTB

PICOUP-2
ENSEMBLE PIQUE COUPE-CBLES HYDRAULIQUE POUR VAT
Utilisation : Piquage pour sassurer de labsence de tension sur les cbles
des rseaux souterrains.
BT HN 33 S 32 et S 33 jusqu 3 x 240 mm2 + 1 x 95mm2
HTA NFC33.220 et C33.223 3 x 240mm2 et 1 x 630mm2
Anciens cbles selon NFC 33.100
Limite un dfaut monophas le piquage dun cble multipolaire, en
permettant la raction des protections avant tablissement dun court-
circuit biphas ou triphas.
Coupe du cble assure en suivant lopration de piquage.
Piquage et coupe en une seule opration.
Dfaut monophas 1000 A 1s.

Caractristiques :
Pique coupe-cble compos de:
- Vrin hydraulique
- Manivelle dapproche manuelle pour positionner loutil sur les cbles
- Lame + pique en acier trait, assurant le piquage et la coupe du cble
- Berceau servant au centrage du cble
- Guide lame
- 2 gabarits de vrification du PIQUE
- Capacit de coupe: 95 mm de diamtre
- Dimensions: 540 x 210 x 330
- Poids: 13,5 kg

Groupe hydraulique autonome spcialis:


- Groupe hydraulique 700 bars, moteur U= 12 V
- Botier de commande intgrant la batterie
- Flexibles HP (isolant orange lg.1 m + arm noir lg.2 m)
- Vanne pour dpannage avec pompe pied
- Capacit du rservoir: 0,7 L
- Dimensions: 260 x 130 x 280 mm
- Poids: 5,1 kg

Ensemble livr en coffre mtal.


Le coffre de rangement compartiment contient tout le matriel pour
assurer la V.A.T.:
- Pique coupe-cbles avec tresse et piquet de MALT
- Groupe hydraulique
- 2 batteries 12 Volts et chargeur 1H
- Cl pour remplacement Pique et dmontage tresse de MALT
- 1 gabarit de vrification du PIQUE
- 1 pique de rechange
- 2 sangles pour fixation en galerie lg 2 m
- Tapis de protection 0,7 m x 1 m
- Dimensions: 850 x 300 x 350 mm
- Poids total: 40 kg

Accessoire disponible: Chssis avec roues pneumatiques


- Montage possible sur les nouvelles et anciennes caisses
- Adaptable sur toutes les caisses mme antrieures de la gamme
PICOUP.
- Chssis rsistant en acier peint
- Roues pneus larges (avec chambre air) mont sur roulement pour un
meilleur confort.

Rf. Dsignation Capacit de coupe Dimensions Poids


PICOUP-2 Ensemble Pique Coupe-Cbles hydraulique BT/HTA 95 mm 850 x 300 x 350 mm 40 kg
Accessoires:
EASYROLL Chssis seul. Sadapte plusieurs formats de caisses 892 x 554 x 488 mm 3 kg
EASYROLL.CR84 Chssis + caisse CR84 892 x 554 x 488 mm 10 kg

78 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 79

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA

PICOUP-FR-240V2
PIQUE COUPE-CBLES HYDRAULIQUE BT-HTA
Utilisation : Piquage pour sassurer de labsence de tension sur les cbles
des rseaux souterrains.
BT HN 33 S 32 et S 33 jusqu 3 x 240 mm2 + 1 x 95mm2
HTA NFC33.220 et C33.223 3 x 240mm2 et 1 x 630mm2
Anciens cbles selon NFC 33.100
Cbles cuivre 3 x 240mm2 suivant NFC 33.226
Limite un dfaut monophas le piquage dun cble multipolaire, en
permettant la raction des protections avant tablissement dun court-
circuit biphas ou triphas.

Coupe du cble assure en suivant lopration de piquage.


Version 2: plus ergonomique, plus solide, plus de scurit.
Garantie tendue 5 ans.
Caractristiques : Pique Coupe-Cbles hydraulique
- Vrin hydraulique
- Carter de positionnement du PCCH240-ISF sur les cbles
- Lame + pique en acier trait, assurant le piquage et la coupe
du cble
- Berceau servant au centrage du cble, guide lame
- Groupe hydraulique 700 bars intgre,
- Moteur U = 12 V intgr,
Capacit de coupe: 90 mm de diamtre
Poids: 12 kg
Botier de commande, tlcommand par radio code (frquence 433,92
Mhz):
- Le botier de commande raccord loutil de piquage et de coupe -
cordon lectrique de 3 m
- 1 Flash, indique la mise en veille du botier de Commande
- 1 Sirne indique la bonne ralisation de lopration et la fin
de celle-ci.
- La batterie connecte sur ce botier, alimente loutil

TLCOMMANDE 2 boutons (433,92 Mhz):


- Alimente par 2 piles 1,5 V
- Radio code
- Encodage unique
- Utilisable jusqu 150 mtres

Coffre mtal
Le coffre de rangement compartiment contient tout le matriel pour
assurer la V.A.T.:
- Pique Coupe-Cbles avec tresse et piquet de MALT
- Groupe hydraulique
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

- 2 batteries 12 Volts et chargeur 1H


- Cl pour remplacement Pique et dmontage tresse de MALT
- 1 gabarit de vrification du PIQUE
- 1 pique de rechange
- 2 sangles pour fixation en galerie lg.2 m
- Tapis de protection : 0,7 x 1 m
Dimensions: 850 x 300 x 350 mm
Poids total: 40 kg
Accessoire disponible: Chssis avec roues pneumatiques
- Montage possible sur les nouvelles et anciennes caisses
- Adaptable sur toutes les caisses mme antrieures de la gamme
PICOUP.
- Chssis rsistant en acier peint
- Roues pneus larges (avec chambre air) mont sur roulement pour un
meilleur confort.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


PICOUP-FR-240V2 Ensemble Pique Coupe-cbles hydraulique 940 x 330 x 200 mm 25 kg
Accessoires:
EASYROLL Chssis seul, sadapte plusieurs formats de caisses 892 x 554 x 488 mm 3 kg
EASYROLL.CM84 Chssis + caisse CR84 892 x 554 x 488 mm 10 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 79


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 80

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA


Applications : BT HTA HTB

PICOUP-EXP-240V2
ENSEMBLE PIQUE COUPE-CBLES HYDRAULIQUE BT-HTA
Agrment SMART EDF N AE/RE/2004/001
Utilisation : Piquage pour sassurer de labsence de tension sur les cbles
des rseaux souterrains.
BT HN 33 S 32 et S 33 jusqu 3x240 mm2+1x95mm2
HTA NFC33.220 et C33.223 3x240mm2 et 1x630mm2
Anciens cbles selon NFC 33.100
Cbles cuivre 3x240mm2 suivant NFC 33.226
Limite un dfaut monophas le piquage dun cble multipolaire, en
permettant la raction des protections avant tablissement dun court-
circuit biphas ou triphas.
Coupe du cble assure en suivant lopration de piquage.
Version 2: plus ergonomique, plus solide, plus de scurit.
Garantie tendue 5 ans.
Caractristiques :
Pique Coupe-Cbles hydraulique:
- Vrin hydraulique
- Carter de positionnement de loutil sur les cbles
- Lame + pique en acier trait, assurant le piquage et la coupe
du cble
- Berceau servant au centrage du cble, guide lame
- Groupe hydraulique 700 bars intgr
- Moteur U = 12 V intgr,
- Capacit de coupe : 90 mm de diamtre
- Poids: 12 kg

Botier de commande, tlcommand par radio code (frquence 433,92


Mhz):
- Botier de commande raccord loutil de piquage et
de coupe - cordon lectrique de 3 mtres
- 1 Flash, indique la mise en veille du botier de Cde
- 1 Sirne indique la bonne ralisation de lopration et la fin de celle-ci.
- Batterie connecte sur ce botier, alimente loutil

Tlcommande 2 boutons (433,92 Mhz):


- Alimente par 2 piles 1,5 V
- Radio code, encodage unique
- Utilisable jusqu 150 mtres

Ensemble livr en coffret avec tout le matriel pour assurer la V.A.T:


- Pique Coupe-Cbles avec tresse et piquet de MALT
- Groupe hydraulique
- 2 batteries 12 Volts et chargeur 1H
- Cl pour remplacement Pique et dmontage tresse de MALT
- 1 gabarit de vrification du pique
- 1 pique de rechange
- 2 sangles pour fixation en galerie L 2 mtres
- Tapis de protection: 0,7 x 1 m
- Dimensions: 850 x 300 x 350 mm
- Poids total: 40 kg

Accessoire disponible: Chssis avec roues pneumatiques


- Montage possible sur les nouvelles et anciennes caisses
- Adaptable sur toutes les caisses mme antrieures de la gamme
PICOUP.
- Chssis rsistant en acier peint
- Roues pneus larges (avec chambre air) mont sur roulement pour un
meilleur confort.

Rf. Dsignation Capacit de coupe Dimensions Poids


PICOUP-EXP-240V2 Ensemble Pique Coupe-Cbles hydraulique BT-HTA 90 mm 850 x 300 x 350 mm 40 kg
Accessoires:
EASYROLL Chssis seul. Sadapte plusieurs formats de caisses 892 x 554 x 488 3 kg
EASYROLL.CM84 Chssis + caisse CR84 892 x 554 x 488 10 kg

80 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 81

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA

PICOUP-EXP-300-I
ENSEMBLE PIQUE COUPE-CBLES HYDRAULIQUE HTA
Utilisation : Piquage pour sassurer de labsence de tension sur les cbles
des rseaux souterrains.
Ancien cbles selon la norme NFC 33.100 et les cbles armature en
acier, jusqu 3 x 300 mm2
Cbles cuivre 3 x 240mm2 suivant NFC 33.226
Cbles avec armature en fils acier, ronds ou plats.

Aprs lopration de piquage, le cble peut tre coup en toute scurit.


Caractristiques :
Pique coupe-cbles hydraulique:
- Vrin double effet
- Manivelle dapproche pour fixer loutil sur le cble
- Lame de coupe en acier trait
- Un berceau pour centrer loutil sur le cble
- Groupe hydraulique intgr 750 bars
- Capacit de coupe: section de cble 100 mm
- Section maximum cuivre 3 x 300 mm2
- Dimensions: 780 x 210 x 330 mm
- Poids: 13 kg

Botier de commande, tlcommand par radio code (frquence 433,92


Mhz):
- le botier de commande raccord loutil de piquage et de coupe -
cordon lectrique de 3 mtres
- 1 Flash, indique la mise en veille du botier de commande
- 1 Sirne indique la bonne ralisation de lopration et la fin de celle-ci.
- La batterie connecte sur ce botier, alimente loutil

Tlcommande 2 boutons (433,92 Mhz):


- Alimente par 2 pile 1,5 V
- Radio code encodage unique
- Utilisable jusqu 150 m

Ensemble livr en coffret avec tout le matriel pour assurer la V.A.T:


- Tresse de mise la terre et piquet de terre
- 2 batteries 12V - 3 Ah Nimh - Chargeur rapide 1 heure
- Cl pour remplacement du pique et dmontage de la tresse de MALT
- 1 Gabarit de vrification du pique
- 1 pique de rechange
- 2 sangles pour fixation en galerie longueur 2 m
- Tapis de protection 0,7 x 1 m.

Accessoire disponible: Chssis avec roues pneumatiques


RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

- Montage possible sur les nouvelles et anciennes caisses


- Adaptable sur toutes les caisses mme antrieures de la gamme
PICOUP.
- Chssis rsistant en acier peint
- Roues pneus larges (avec chambre air) mont sur roulement pour un
meilleur confort.

Rf. Dsignation
PICOUP-EXP-300-I Ensemble pique coupe-cbles hydraulique
Accessoires:
EASYROLL Chssis seul, sadapte plusieurs formats de caisses
EASYROLL.CM84 Chssis + caisse CR84

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 81


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 82

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTA


Applications : BT HTA HTB

PICOUP-EXP-350-I
ENSEMBLE PIQUE COUPE-CBLES HYDRAULIQUE HTA
Utilisation : Piquage pour sassurer de labsence de tension sur les cbles
des rseaux souterrains.
Ancien cbles selon la norme NFC 33.100 et les cbles armature en
acier, jusqu 3 x 400 mm2.
Cbles cuivre 3 x 240mm2 suivant NFC 33.226
Cbles avec armature en fils acier, ronds ou plats.
Aprs lopration de piquage, le cble peut tre coup en toute scurit.
Caractristiques :
Pique Coupe-Cbles hydraulique:
- Vrin double effet
- Manivelle dapproche pour fixer loutil sur le cble
- Lame de coupe en acier trait
- Un berceau pour centrer loutil sur le cble
- Groupe hydraulique intgr 750 bars
- Capacit de coupe: section de cble 120 mm
- Section maximum cuivre 3 x 400 mm2
- Dimensions: 780 x 210 x 330 mm
- Poids: 14 kg
Botier de commande, tlcommand par radio code (frquence 433,92 Mhz):
- le botier de commande raccord loutil de piquage et de coupe -
cordon lectrique de 3 mtres
- 1 Flash, indique la mise en veille du botier de commande
- 1 Sirne indique la bonne ralisation de lopration et la fin de celle-ci.
- La batterie connecte sur ce botier, alimente loutil
Tlcommande 2 boutons (433,92 Mhz):
- Alimente par 2 pile 1,5 V
- Radio code encodage unique
- Utilisable jusqu 150 m
Ensemble livr en coffret avec tout le matriel pour assurer la V.A.T:
- Tresse de mise la terre et piquet de terre
- 2 batteries 12V - 3 Ah Nimh Chargeur rapide 1 heure
- Cl pour remplacement du pique et dmontage de la tresse de MALT
- 1 Gabarit de vrification du pique
- 1 pique de rechange
- 2 sangles pour fixation en galerie longueur 2 m
- Tapis de protection 0,7 x 1 m.
Accessoire disponible: Chssis avec roues pneumatiques
- Montage possible sur les nouvelles et anciennes caisses
- Adaptable sur toutes les caisses mme antrieures de la gamme PICOUP.
- Chssis rsistant en acier peint
- Roues pneus larges (avec chambre air) mont sur roulement pour un
meilleur confort.

Rf. Dsignation
PICOUP-EXP-350-I Ensemble pique coupe-cbles hydraulique
Accessoires:
EASYROLL Chssis seul, sadapte plusieurs formats de caisses
EASYROLL.CR84 Chssis + caisse CR84

>>> INDICATEUR LUMINEUX PERMANENT

PVI
INDICATEUR DE TENSION LUMINEUX PERMANENT
Utilisation : La conception de lappareil est telle quil ne ncessite aucun
entretien.Lappareil est constitu dun botier translucide contenant des
diodes rouges fortes luminosits.
Il peut tre positionn par une simple vis ou par une chape orientable.
La prsence de tension provoque une illumination par clats cadencs
des diodes, assurant ainsi une excellente perceptibilit pour lutilisateur.
Sa forme compacte et robuste en fait galement un atout pour le
positionnement et linstallation dans des endroits ou laccs est rduit.
Une chape de serrage unique permet la mise en place sur des
conducteurs ronds de 5 25 mm et les barres plates de 1 25 mm.
Caractristiques : Fixation avec tau sur mplats ou conducteur rond.
Articul.

Rf. Dsignation
PVI Indicateur Unipolaire de 5 75 kV AC

82 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 83

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTB

>>> DTECTEUR DE TENSION HTB

TAG300
DTECTEUR LECTRONIQUE DABSENCE DE TENSION HTB DE 50 400 KV
Conforme la norme NFC 18311.
Agrment EDF.
Utilisation : Appareil destin vrifier labsence de tension sur les
installations HTB et jusqu 400 kV.
Caractristiques : Domaine de frquence rseau : 16,66 ; 50 ou 60 Hz
prciser.
Indication de la prsence de tension par 3 voyants rouges et un
avertisseur sonore.
Indication de labsence de tension et de bon fonctionnement de lappareil
par un voyant vert.
Botier robuste en polycarbonate, disponible en jaune et rouge (autre
coloris sur demande).
Dispositif dauto-contrle contrlant lensemble des circuits ainsi que le
seuil de fonctionnement de lappareil.
Interruption lectronique automatique ds que la tension dalimentation
est infrieure 8 volts.
Utilisation par tous les temps.
Tenue en temprature : de -25C +55C.
Alimentation par une pile alcaline 9 volts.
Appareil livr en coffret mtallique avec crochet 60 et 120 mm et
lectrode droite 100 mm. Adaptateur en option.

Rf. Gamme de Tension Dimensions Poids


T30FR063090C 63 90 kV 210 x 90 mm (L x H) 420 g
T30FR150150C 150 kV 210 x 90 mm (L x H) 420 g
T30FR225400C 225 400 kV 210 x 90 mm (L x H) 420 g
Autres rglages disponibles dans un rapport de 1/3 jusqu 400 kV.

TAG330
DTECTEUR LECTRONIQUE DABSENCE DE TENSION HTB DE 50 780 KV
CEI 61243-1
Utilisation : Appareil destin vrifier labsence de tension sur les
installations HTB et jusqu 735 kV. Son utilisation est particulirement
recommande pour des tensions suprieures 400 kV.
Appareil dot dune lectronique de dtection intgrant des clateurs
gaz miniatures.
Cette configuration originale lui permet davoir des performances trs
leves, tout spcialement dans les cas de trs forte induction et/ou de
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Crochet AC60-AC120-AC200 champs lectriques parasites.


Caractristiques : - Domaine de frquence rseau : 16,66, 50 ou 60 Hz
prciser.
- Indication de labsence de tension et de bon fonctionnement par un
voyant vert.
- Botier trs robuste en polycarbonate.
- Dispositif dauto-contrle.
- Interruption lectronique pour seuil de tension de pile infrieur 8
volts.
- Utilisation par tous les temps.
- Tenue en temprature : de 25C +55C.
- Alimentation par une pile alcaline 9 volts.
Appareil livr en coffret mtallique avec crochets 60 et 120 mm et
lectrode droite 100 mm.

Rf. Plage de tension Dimensions Poids


T33FR063090C 63 kV 90 kV 210 x 90 mm 420 g
T33FR150150C 150 kV 210 x 90 mm 420 g
T33FR225400C 225 kV 400 kV 210 x 90 mm 420 g
T33FR400765C 400 kV 765 kV 210 x 90 mm 420 g
Autres rglages disponibles dans un rapport de 1/3 jusqu 735 kV.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 83


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 84

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTB


Applications : BT HTA HTB

CRY02B
ANTENNE V
Utilisation : Fix lextrmit dun dtecteur il permet aux quipes Ligne
daccder aux conducteurs HTB.
Caractristiques : Raliser en acier inox.
Fixation par filetage M8
Angle du V: 90
Ouverture: 200mm
Hauteur: 140mm

Rf.
CRY02B

>>> DTECTEUR DE CHAMPS LECTRIQUES DISTANCE 50/60HZ

DCEDB382
DTECTEUR DE CHAMPS LECTRIQUES DISTANCE
Utilisation : Le DCEDB382 permet de dtecter la prsence de champs
lectriques distance partir du support ou mme partir du sol sur
toutes les lignes haute tension.
Il a t spcialement conu pour viter aux lignards dascensionner le
mauvais support. Il convient de respecter les directives et les
procdures en place.

Le DCEDB382, grce un systme original, permet de ne capter que les


champs dsirs en modifiant langle dacceptance de lappareil.
Ce rglage est effectu par lintermdiaire dun manchon coulissant situ
autour de lantenne.

Caractristiques : Botier aluminium quip dune antenne de champs


rglable par un zoom.
Bargraphe 10 positions, gchette de mise en marche et diode verte de
niveau batterie.
Autovrification.
Alimentation par pile 9 V IEC T LR61 rf. S413
Conditions climatiques : de 25C + 55C
Livr dans une sacoche cuir.
NOTA : Ce dtecteur nest pas un dtecteur de tension.
Conseil : Il est trs important deffectuer plusieurs mesures comparatives
(figures A et B).Dune manire gnrale, il faut noter que la dtection est
toujours bien meilleure partir du support.

Rf. Dsignation Poids


DCEDB382 Dtecteur de champs lectriques 750 g
SCDCEDB Etui cuir 150 g

84 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 85

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Dtection HTB

HYDROPIC-INT
ENSEMBLE PIQUE-CBLES HYDRAULIQUE
Agrment EDF - RTE
Utilisation : Fonction piquage pour sassurer de labsence de tension sur
les cbles des rseaux souterrains HTB de tension maximale de 220 kV et
de section 1600 mm2 cuivre ou aluminium.
Caractristiques : Pique-cbles hydraulique:
- Vrin hydraulique double effet approche manuelle pour positionner et
bloquer loutil sur le cble piquer
- Pique en acier trait, assurant le piquage du cble
- Berceau avec lames ressort positionnant loutil sur le cble.
- Groupe hydraulique 700 bars intgr
- Capacit de piquage: 140 mm de diamtre
- Dimensions: 624 x 210 x 330 mm
- Poids: 10 kg

Botier de commande, tlcommand par radio code (frquence 433,92


Mhz):
- Le botier de commande est raccord loutil de piquage et de coupe
par un cordon lectrique de 5 mtres de longueur
- 1 flash, indique la mise en veille du botier de commande
- 1 sirne indique la bonne ralisation de lopration et la fin de celle-ci
- La batterie connecte sur ce botier, alimente loutil

Tlcommande 2 boutons (433,92 Mhz):


- Alimente par 2 piles 1,5 V
- Radio code, encodage unique
- Utilisable jusqu 150 mtres

Ensemble livr en coffret avec: 1 pique de rechange + 1 batterie 12V003 +


1 chargeur 220V/12V.

Rf. Dsignation
HYDROPIC-INT Ensemble HYDROPIC complet

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 85


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 86

VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Accessoires


Applications : BT HTA HTB

>>> ACCESSOIRES

BATTERIE12V003
BATTERIE NI-MH - 2,6 AH
Ce type de batterie rpond aux nouvelles directives europennes en
matire de protection de lenvironnement.
Utilisation : Sutilise avec les outils Pique Coupe-Cbles hydrauliques sur
batterie.
Pas deffet mmoire (recharge maximale de la batterie, mme aprs
une faible utilisation).
Autonomie amliore (capacit de 2,2 A/ heure).
Caractristiques : Remarque: pour ce type de batterie (Ni-MH), utiliser
imprativement le chargeur 220V-50Hz portant la rfrence CHARGEUR-
220/12 ou le CHARGEUR-12/12-1.
Accessoires : Ref. PICOUP-2 Ensemble Pique Coupe-Cbles hydraulique
pour VAT
Ref. PICOUP-FR-240 Ensemble Pique Coupe-Cbles hydraulique BT-HTA
Ref. PICOUP-EXP-240-I Ensemble Pique Coupe-Cbles hydraulique BT-HTA
Ref. PICOUP-EXP-300-I Ensemble Pique Coupe-Cbles hydraulique HTA
Ref. PICOUP-EXP-350-I Ensemble Pique Coupe-Cbles hydraulique HTA

Rf. Dimensions Poids


BATTERIE12V003 100 x 85 x 90 mm 645 g

CHARGEUR-220/12
CHARGEUR 220 V - 50HZ
Utilisation : Chargeur ultra rapide pour boulonneuse choc BC.B18V
(utiliser imprativement le chargeur portant la rf. CHARGEUR-220/12).
Caractristiques : Chargeur 220 V - 50 Hz.
Accessoires : Ref. BATTERIE12V003: Batterie Ni-MH 12 Volts 2,6 A/h

Rf. Dimensions Poids


CHARGEUR-220/12 180 x 245 x 90 mm 600 g

CHARGEUR-12/12-1
CHARGEUR ALLUME-CIGARE 12V
Utilisation : Sutilise avec le modle de batterie Ni-MH - 2,6 Ah, il assure
la recharge des batteries par simple branchement sur lallume cigare 12V,
du vhicule).
Accessoires : Ref. BATTERIE12V003: Batterie Ni-MH 12 Volts 2,6 A/h

Rf. Poids
CHARGEUR-12/12-1 570 g

RECHARGE-HUILE
RECHARGE DHUILE
Utilisation : Elle permet de raliser par simple raccordement sur la
pompe ou le groupe hydraulique, la mise niveau du rservoir, dans les
meilleures conditions de propret, en vitant toute pollution de lhuile et
de lenvironnement.
Caractristiques : Coupleur hydraulique (suivant type de matriel).
Capacit: 700 ml.

Rf. Dsignation
RECHARGE-HUILE-1 Recharge avec CM7 pour groupe de sertissage quip en CF7
RECHARGE-HUILE-2 Recharge avec CF7 pour PICOUP-2 et HYDROPIC
RECHARGE-HUILE-3 Recharge avec FH200 + CF7 pour PICOUP-3
BH2LWS32 Bidon 2 litres huile ZS 32

86 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 87

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


VRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION > Accessoires

KIT-VERIF
KIT DE VRIFICATION
Caractristiques : Coffret en polythylne comprenant :
1 bidon de 2 litres dhuile TOTAL EQUIVIS ZS 32
1 recharge pour assurer le remplissage du groupe
1 manomtre et, pour le KIT-VERIF-3 (concernant le PICOUP-3 dont les
flexibles sont fixes, sur le pique et coupe cbles): 1 flexible hydraulique de
2 mtres (FH-200).

Rf. Dsignation
KIT-VERIF-1 Pour groupe de sertissage (RH + CM7+ BH 2L + manomtre)
KIT-VERIF-2 Pour PICOUP-2, HYDROPIC (RH + CF7+ BH 2L + manomtre)
KIT-VERIF-3 Pour PICOUP-3 (RH + FH200 + CF7+ BH 2L + manomtre)

TAPISNIT
TAPIS NITRIL
Utilisation : Protection des outils - mise au propre en bords de fouille.
Caractristiques : Matire lastomre: nitrile
Couleur: noir
Densit: 1,35 0,1 kg/dm3
Duret DIDC: 65 7 degrs
Rsistance rupture (Rr): et#8805; 5 Mpa
Allongement rupture (Ar): et#8805; 200 %
Temprature dutilisation: -20 / +100 C
Conditions dutilisation (uniquement pour le TAPISNIT.140.300) : suivant
les prescriptions de la Direction Rseau - Dpartement Fiabilit Ingnierie
dERDF, dans le cas de travail proximit dun accessoire :
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

- Soit recouvrir laccessoire en fouille de 5 cm de sable, puis poser la


bche nitrile 1400 X 3000 sur lensemble,
- Soit positionner 2 bches nitrile 1400 X 3000 en recouvrement sur
laccessoire (1 mtre de recouvrement des deux bches).

Rf. Dsignation Dimensions


TAPISPICOUP Tapis de protection utilis en protection sur outil de piquage-coupe 700 x 1000 mm
TAPISNIT.140.300 Tapis de protection 1400 x 3000 mm

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 87


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 88

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT


Applications : BT HTA HTB

>>> DISPOSITIF POUR RSEAUX ARIENS NUS

NEVERS BT : PA3BT ERDF


QUIPEMENT DE MISE EN COURT CIRCUIT POUR RSEAUX ARIENS BT
CCLBT CEI 61230
Pince de contact trs lgre Spcification EDF
BT318
Utilisation : Le dispositif Nevers permet un homme seul deffectuer :
la vrification dabsence de tension (associ au dtecteur de tension
TAG200BT non compris dans lensemble PA3BT ERDF)
la mise en court-circuit partir du sol de lignes ariennes nues BT
CMBTEP (compatible avec les rseaux en drapeau) jusqu 10 m de hauteur en
standard et 11,5m avec la rallonge isolante NE19E (optionnelle)
Icc max. admissible: 3 kA/1s
Collier bague auto serrante et Lgret et simplicit de pose : pince spciale basse tension adapte
auto nettoyante sur le haut de perche conductrice.

Scurit de loprateur : avant mise la terre, montage du vrificateur


dabsence de tension en pied de perche isoconductrice NE10ICBT (dernier
lment avec lenveloppe isolante),

Equipement utiliser avec le dtecteur dabsence de tension TAG200BT.


Il intgre un nouveau systme dlectrode permettant un positionnement
la verticale et interdisant le montage du dtecteur sur les perches
entirement conductrices : scurit accrue car leds plus voyantes (dtecteur
commander en option)

Perches mtalliques tlescopiques quipes de colliers verrouillage


automatique permettant le serrage rapide, calibr et prcis des tubes.
NE10ICBT
Bagues de nettoyage incorpores pour lassurance dun matriel
toujours fonctionnel et en parfait tat

perche de manuvre isolante 2 lments avec raccordement renforc


par encastrement et tube en fibres de verre sur mousse CEI 60855 : rigidit
TAG200BT
maximale de lensemble pour une mise en place plus facile sur les rseaux
de grande hauteur

Adapt la plupart des situations de terrain : possibilit dajouter


jusqu 2 lments conducteurs pour adapter le dispositif aux rseaux BT
avec conducteurs EP (clairage public): rf: KITEP

Sac de portage tudi pour le confort des agents et la protection


optimale du matriel
NE23BT

Rf. Dsignation Quantit


PA3BTERDF Dispositif Nevers Basse Tension compos de :
NE10BT Perche tlescopique mtallique 3 lments 3
NE10ICBT Perche tlescopique Isoconductrice 3 lments 1
NAPIPA3BT Nappe isolante pour dispositif Nevers BT 1
NE17EBT Perche isolante suprieure de 2m 1
NE18EBT Perche isolante infrieure de 2m 1
NE23BT Lve perche Nevers BT 1
701 Piquet de terre 1
HPA3BT Housse pour perches conductrices et isolantes avec poche pour lve perche et piquet de terre 2
CCLBT Ensemble Court-Circuiteur BT 4 faisceaux 16mm2 de 6m+ 2 connexions complmentaires 1
NE22 Rtelier et touret de rangement 1
NE24T Housse pour Court-Circuiteur avec touret de rangement 1
KITEP Kit pour mise en court-circuit de lEclairage Public compos de :
NE10BT Perche tlescopique mtallique 3 lments 1
CMBTEP Cble de court-circuit 16mm2 de 6m avec connexion mle pour branchement sur Court-Circuiteur BT CCLBT 1
HKITEP Housse pour Kit EP 1
Matriel complmentaire optionnel :
TAG200BT Dtecteur de tension unipolaire Basse Tension : 230V/1000V
NE19E Perche isolante rallonge lg 1.6m
ECBT325 Equipement complmentaire pour mise la terre: Cble 16mm2 lg 3m avec connexion baonnette
mle une extrmit + tau de terre NB8 lautre extrmit

88 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 89

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT

BT318
PINCE DE MISE LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR RSEAUX ARIENS
NUS BT
CEI 61230
Agr EDF
PT318 Utilisation : Pince destine quiper les dispositifs de mise en court-
circuit et de mise la terre des rseaux ariens nus BT.
Poigne ergonomique avec garde main.
Caractristiques : Cette pince est ralise en alliage daluminium monte
sur un jonc isolant (fibre de verre / rsine poxy) quipe dune poigne
isolante ergonomique.
Une plage de contact est prvue larrire de la pince pour la fixation des
cosses du cble de court-circuit.
Cette fixation se fait par lintermdiaire dune visserie en acier inoxydable
(fournie avec la pince vendue seule).

Nota :
BT318APV PT318: rfrence de la pince seule sur perchette avec poigne.
Pour la ralisation dun dispositif complet voir BT318 xN. Il y a possibilit
dadapter diffrentes longueurs et sections de cbles (jusqu 35 mm2...).
La longueur du jonc isolant peut aussi tre adapt selon le cahier des
charges du client.

Icc maxi : 3 kA/1s

Rf. Capacit Longueur hors tout Longueur de la Longueur de Diamtre


de serrage standard partie isolante la poigne du jonc Poids
PT318 3 18 mm 420 mm 180 mm 120 mm 10 mm 270 g
BT318APV 3 18 mm 160 mm / / / 230 g

BT318XN
QUIPEMENT DE MISE LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR RSEAUX
ARIENS NUS BT
CEI 61230
Agr EDF
Utilisation : Dispositif destin la mise en court-circuit et si ncessaire
la mise la terre des rseaux ariens nus BT.
Caractristiques : Pour conducteurs nus 3 18 mm.
BT3185N Icc maxi : 3 kA/1s
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Composition :
3 6 pinces ressort en alliage lger montes sur perchettes isolantes
0,40 m.
1 pince ressort pour emploi avec perche de manuvre.
1 ensemble de cbles de liaison en cuivre extra-souple 16 mm2, 0,70
m en raccord de drivation, un raccord de jonction au cble de terre
baonnette rapide type N.
1 perche isolante tlescopique 2 m en fibre de verre.
1 housse de rangement.

Rf. Description Composition Poids


BT318 4N Raccord rapide baonnette 4 pinces et 3 perchettes 3,32 kg
BT318 5N Raccord rapide baonnette 5 pinces et 4 perchettes 3,74 kg
BT318 6N Raccord rapide baonnette 6 pinces et 5 perchettes 4,16 kg
BT318 7N Raccord rapide baonnette 7 pinces et 6 perchettes 4,58 kg
Contenu:
PT318 Perchette 0,40 m quipe dune pince ressort 270 g
BT318APV Pince embout APV pour emploi avec perche de manuvre 230 g
TFK16007BB Cble de cour-circuit 16mm2 Lg 0,7m 130 g
TR276APV Perche isolante tlscopique 2m 1,2 kg
H318 Housse de rangement 500 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 89


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:03 Page 90

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT


Applications : BT HTA HTB

BT324
PINCE DE MISE LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR RSEAUX ARIENS
NUS BT
CEI 61230
Utilisation : Fonction : pince permettant la mise la terre et en court
circuit sur rseau nu BT de type A.
Caractristiques : Icc max : 6,7 kA/1s.
Cette pince est ralise en alliage daluminium monte sur un jonc
isolant (fibre de verre / rsine poxy) quipe dune poigne isolante
ergonomique.
Une plage de contact est prvue de part et dautre de la pince pour la
fixation des cosses du cble de court-circuit.
Cette fixation se fait par lintermdiaire dune visserie en acier inoxydable
(fournie avec la pince vendue seule).
Nota : pour la ralisation dun dispositif complet
voir DMTBT3245.

Rf. Capacit de serrage Longueur hors tout standard Longueur de la partie isolante Longueur de la poigne Diamtre du jonc Poids
BT324 3 24 mm 720 mm 480 mm 120 mm 10 mm 465 g

DMTBT3245
DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT ET LA TERRE DES RSEAUX
ARIENS NUS BT.
CEI 61230
Utilisation : Dispositif permettant la mise en court-circuit des rseaux BT
et si ncessaire sa mise la terre. Icc max : 6.7 kA/1s.
Caractristiques : Cet quipement est compos de :
5 pinces ressort en alliage daluminium montes sur perchettes
isolantes (type BT324). Capacit de serrage des pinces de 3 24 mm.
Longueur hors tout : 350 mm
4 cbles me en cuivre avec gaine PVC de section 35 mm2 et
longueur 0,5 m cosss reliant les pinces.
Le tout est conditionn dans une housse.
Poids/Dimensions : 3,16 kg.
Conseil : Il y a possibilit dadapter diffrentes longueurs et sections de
cbles savoir de 16 mm2 35 mm2.
La longueur du jonc isolant peut aussi tre adapt selon votre cahier des
charges. Nhsitez pas nous consulter pour
toutes demandes spciales.

Rf.
DMTBT3245

DMTTP69
QUIPEMENT DE MISE LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR RSEAUX
ARIENS NUS BT
CEI 61230
Utilisation : Dispositif permettant la mise en court-circuit des rseaux
ariens nus BT et si ncessaire sa mise la terre.
Caractristiques : Icc max. : 7,5 kA/1s.
Capacit : conducteurs de 3 20 mm.
Composition :
de 3 6 pinces visser sur aluminium montes sur perchettes de 0,35 m.
Cbles de court-circuit cuivre 35 mm2 . L = 1m.
DMTTP69 Connecteur baonnette pour cble de terre (voir CMTBT
ou ECBT320).

Rf. Description Composition


DMTTP69-4P Dispositif de court-circuit avec connexion baonnette 4 pinces et 4 perchettes
DMTTP69-5P Dispositif de court-circuit avec connexion baonnette 5 pinces et 5 perchettes
DMTTP69-6P Dispositif de court-circuit avec connexion baonnette 6 pinces et 6 perchettes
DMTTP69-7P Dispositif de court-circuit avec connexion baonnette 7 pinces et 7 perchettes

90 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 91

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT

>>> EQUIPEMENT COMPLMENTAIRE POUR RSEAUX ARIENS NUS ET ISOLS

GDDTORS
QUIPEMENT DE MISE EN COURT-CIRCUIT
CEI 61230
Caractristiques : quipement destin au raccordement sur connecteurs
de drivation des rseaux torsads BT.
Icc maxi : 4 kA/1 seconde.
Le dispositif est constitu de douilles femelles verrouillage
baonnette pour raccordement sur broches mles 11,1 mm (rf.
NFC33020 - HT33S69).
Les douilles sont relies entre elles par des connexions en cuivre isol
de section 16 mm2 et de longueur 0,40 m
Lisolation des douilles est assure par une protection en matire
synthtique isolante.
Le dispositif existe en 3 modles avec 5, 6 ou 7 douilles.
Accessoires : Il peut tre complt par un dispositif de mise la terre rf.
ECBT320 (non fourni).

Rf. Dsignation Dimensions Poids


GDDTORS 5 Equipement de court-circuit 5 douilles 340 x 250 x 80 mm 1,825 kg
GDDTORS 6 Equipement de court-circuit 6 douilles 340 x 250 x 80 mm 2,075 kg
GDDTORS 7 Equipement de court-circuit 7 douilles 340 x 250 x 80 mm 2,325 kg
CTS38 Mallette de transport en plastique (inclus dans les dispositifs GDDTORS) 340 x 250 x 80 mm
Livr avec mallette plastique CTS 38S. Piquet de terre non inclus.

CMTBT
QUIPEMENT COMPLMENTAIRE DE MISE LA TERRE ET EN COURT-
CIRCUIT
CEI 61230
Utilisation : Cble de mise la terre raccrocher aux mises en court-
circuit BT.
Caractristiques : Pour dispositif de mise en court-circuit BT arien.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Ensemble comprenant :
- 1 cble de terre en cuivre extra souple
- 1 tau de terre en bronze mont sur touret enrouleur
- 1 piquet de terre hexagonal rf. 701.
Livr en coffret de transport rf. CM330.
Poids/Dimensions : 6,8 kg

Rf. Dsignation
CMTBT1N Cble 16 mm2 - L 16 m
CMTBT2N Cble 16 mm2 - L 10 m
CMTBT3N Cble 10 mm2 - L 16 m
CMTBT4N Cble 10 mm2 - L 10 m
Autres composition sur demande

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 91


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 92

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT


Applications : BT HTA HTB

ECBT
QUIPEMENT COMPLMENTAIRE DE MISE LA TERRE
CEI 61230
Caractristiques : Ensemble comprenant :
- 1 cble de terre en cuivre extra souple 16 mm2, longueur suivant
rfrence (voir tableau)
- 1 tau de terre en bronze rf. N3B8,
- 1 broche baonnette.
Livr en mallette plastique CTS38S, sans piquet de terre.

Rf. Dsignation Longueur de la tresse


ECBT320 Ensemble complmentaire de mise la terre 16 m
ECBT321 Ensemble complmentaire de mise la terre 10 m
ECBT325 Ensemble complmentaire de mise la terre 3m
Autres composition sur demande

>>> DISPOSITIF POUR JEU DE BARRE, TABLEAU OU COFFRET

TE26
DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT
Utilisation : Le dispositif sert mettre en court-circuit les conducteurs
dun dpart ou dun jeu de barres, dun tableau ou coffret de 1re
catgorie, dans le cas de travaux hors tension sur les rseaux souterrains.
Caractristiques : Constitu dune mallette dimensions 310 x 295 x 105
mm regroupant :

4 ou 5 conducteurs section 25 mm2 type H07RNF runis entre eux par


un bloc en laiton de court-circuit surmoul,
4 ou 5 micropinces orientables isoles rf. TM07 (3218),
1 cl isole rf. TC57 (2629) pour serrer les micropinces (cl quipe
dun voyant non pour contrler labsence de tension),
1 support regroupant 4 adaptateurs fourche rf. TM07AF (3237) pour
mchoires de coffrets, coupe-circuit ou tableaux urbains et 16
adaptateurs tarauds pour tiges filetes (4 M6 + 4 M8 + 4 M10 + 4 M12)
rf. TB17A (3230 3236),
1 cl tube isolante 10 x 17 rf. TC71 (2602) pour la mise en place des
embouts tarauds avec bquille rf. TB13,
1 cl il 13 x 14 x 16 x 17 rf. TC76N (2682) .

Aussi disponible :
4 conducteurs et 4 micropinces sans mallette : rf. TE26M4
5 conducteurs et 5 micropinces sans mallette : rf. TE26M5

Rf. Dim. Poids Mallette


TE26-4 310 x 296 x 105 mm 3,8 kg Oui
TE26-5 310 x 296 x 105 mm 4 kg Oui

92 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 93

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT

SFE5623
INTERFACE POUR MISE EN COURT-CIRCUIT SUR TABLEAU TIPI
Utilisation : Cette interface pour mise en court-circuit et essais sur TIPI
(Icc = 4 kA/1 s.) agre EDF SPS permet la mise en court-circuit des
conducteurs dun cble BT raccords sur un dpart monobloc de tableau
TIPI.
Il permet galement linjection de courant de contrle sur ces
conducteurs.
Lors des travaux sous consignation, en associant un dispositif de mise
en court-circuit 4 fils TE26-4 (3250).
Lors dessais de cbles, en associant les micropinces orientables TM07
(3218).
Caractristiques : Il sagit dun panneau en matriau isolant quip de :
larrire, 4 couteaux comportant une partie mtallique et une partie
isolante pour guider, lors de la mise en place. La partie mtallique
pntre dans les mchoires aval du dpart de tableau TIPI.
SFE5623 lavant, 4 botiers isolants protgeant chacun une pice conductrice
assurant la continuit lectrique avec les mchoires aval du dpart.
Une tiquette HAUT pour indiquer le sens dintroduction de
linterface dans le dpart du tableau TIPI.
2 poignes de manuvre.
1 crochet pour accrochage du macaron S350C11.
Ces botiers comportent un volet de protection relevable donnant accs
la pice conductrice qui reoit la micropince (TM07) du dispositif de mise
en court-circuit.
Livr avec mallette de protection
Tension maximale : 1000 V.
Intensit de court-circuit : 4000 A/1 s.

Rf. Dimensions Dimensions malette Poids


SFE5623 740 x 140 x 55 mm 750 x 145 x 60 mm 2,7 kg

TC151E
QUIPEMENT COMPLET DE MISE EN COURT-CIRCUIT, COUTEAUX POUR
ARMOIRES ET TABLEAUX BTA ET BTB
Utilisation : Ce systme plac dans les armoires et tableaux de
distribution joue un double rle :
- il assure la mise la terre et en court-circuit de la partie dinstallation
protger,
- il constitue un moyen de signalisation vitant les fausses manuvres.
Caractristiques : Llment spcifique du systme est le couteau Isostop
qui prend temporairement la place des fusibles HPC.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Il comporte :

ct amont, une lame en matriau isolant,


ct aval, une lame mtallique munie dun connecteur,
il est manipul au moyen dune poigne amovible rf. TC151P du
modle normalis pour fusibles, tailles 00 4.
quipement standard pour installations triphases Icc 6 kA/1s
TC151E
comprenant :

- 3 couteaux Isostop mchoires : 115 mm, rf. TC151A,


- 3 couteaux Isostop mchoires : 150/160 mm, rf. TC151B,
- 1 ensemble de liaison en cble H07RNF de 25 mm2,
- 1 tau de terre 50 mm2 pour diamtres 6 25 mm, et barrres plates de
1 30 mm rf. TE38,
- 1 poigne de manuvre rf. TC151P,
- 1 cble de terre de 25 mm2 de longueur 0,60 m,
- 1 coffret mtallique de 315 x 160 x 150 mm.

Rf. Dim. Poids


TC 151E 315 x 160 x 150 mm 6 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 93


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 94

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT


Applications : BT HTA HTB

TC151P
POIGNE AMOVIBLE POUR FUSIBLES
CEI 269-2-1. Spcification EDF/GDF HN 63S20.
Caractristiques : Poigne amovible avec bouton pour fusibles de tailles
00 4.
Fusibles EDF/GDF T2 crochets isolants.
Poids/Dimensions : Poids : 100 g.
Dimensions : 125 x 75 x 23 mm.

Rf.
TC151P

DMTBTT complet
DMTBTT
DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT ET DE MISE A LA TERRE BASSE
TENSION POUR TABLEAUX ET ARMOIRES.
CEI 61230
Utilisation : Dispositif portable permettant la mise en court-circuit et la
mise la terre dun tableau ou dune armoire dun rseau BT quip de
faux fusible de type NH00, NH1,2,3 ou NH4a
Caractristiques : - Ensemble trifurcation connecteur central serti et
rendu tanche par une gaine thermortractable tripode compos de :
3 cbles de phase L1, L2, L3 de section 16 50mm2 et de longueur
variable (voir tableau des rfrences ou ralisation sur mesure) quip
leurs extrmits de connexions visser,
1 cble de terre de section 16 50mm2 et de longueur variable (voir
tableau des rfrences ou ralisation sur mesure) quip son extrmit
dune cosse dun de bornage de 10mm.
Nota : Cet ensemble trifurcation habituellement ralis avec du cble
extra souple translucide CEI61138 peut galement tre en HO7RNF (sur
demande).
- Faux fusibles munis dun taraudage M10: rf. SPH00
- Faux fusibles munis dun taraudage M10: rf. SPH123
- Faux fusibles munis dun taraudage M12: rf. SPH00TW
- Faux fusibles munis dun taraudage M12: rf. SPH123TW
- Manche isolant de manoeuvre: rf. MIEBTMAY
- Etau de terre: ETEBTMAY
- Coffret de rangement: rf. CTEBTMAY (Optionnel)

Exemple de Trifurcation
DMTBTT50xx
Trifurcation DMTBTT:
Choix des longueurs

Pose dun faux-fusible Pose de la Trifurcation Trifurcation pose

Rf. Section Cble de Cble de Cble de Cble de Type


des cbles Icc max court-circuit court-circuit et court-circuit court-circuit Quantit Quantit Quantit de
et de terre L1 de terre L2 et de terre L3 et de terre Le SPH123 SPH00 SPH4a cble
DMTBTT01 25 mm2 5,5 kA/1s 370 mm 460 mm 550 mm 400 mm 3 3 0 CEI61138
DMTBTTN01 25 mm2 5,5 kA/1s 370 mm 460 mm 550 mm 400 mm 3 3 0 HO7RNF
DMTBTT1601 16 mm2 3,5 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm 3 3 0 CEI61138
DMTBTT2501 25 mm2 5,5 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm 3 3 0 CEI61138
DMTBTT3501 35 mm2 7 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm 3 3 0 CEI61138
DMTBTT5001 50 mm2 9 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm 3 3 0 CEI61138
DMTBTT16xx 16 mm2 3,5 kA/1s Sur mesure Sur mesure Sur mesure Sur mesure Au choix Au choix Au choix Au choix
DMTBTT25xx 25 mm2 5,5 kA/1s Sur mesure Sur mesure Sur mesure Sur mesure Au choix Au choix Au choix Au choix
DMTBTT35xx 35 mm2 7 kA/1s Sur mesure Sur mesure Sur mesure Sur mesure Au choix Au choix Au choix Au choix
DMTBTT50xx 50 mm2 9 kA/1s Sur mesure Sur mesure Sur mesure Sur mesure Au choix Au choix Au choix Au choix
Ensemble trifurcation

94 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 95

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT

>>> PINCES ET SHUNTS POUR CONNEXIONS PROVISOIRES

TP68
PINCE ISOLE DE DRIVATION BT
Utilisation : Cette pince est destine la ralisation de connexions
provisoires BT la mise en court-circuit et la mesure de rsistance de
prise de terre.
Caractristiques : Serrage par ressort, capacit de serrage plat 12 mm,
connecteur pour cble 8 mm.
Isolement nominal : 1 500 V.
Rgime permanent : 75 A - Icc 5 kA/1 s.
Poids/Dimensions : Dimensions : 150 x 100 x 60 mm.
Poids : 190 g.

Rf.
TP68

TS39
SHUNT UNIPOLAIRE BT
Utilisation : Modles destins la ralisation de connexions provisoires
BT, la mise en court-circuit et la mesure de rsistance de prise de
terre.
Caractristiques : Modle ralis avec 2 pinces rf. TP68 relies un
cble H07RNF de 25 mm2.
Intensit nominale : 75 A.

Rf. Description Poids


TS39 1,5M Longueur cble 1,5 m 850 g
TS39 5M longueur cble 5 m 1950 g

>>> PIQUETS DE TERRE

701
PIQUET HEXAGONAL
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

CEI 61230
Rfrence 701AIL: Ailette au niveau de la pointe de pntration
garantissant lanti-rotation du piquet une fois enfonc dans le sol
Caractristiques : Destin recevoir les taux des dispositifs de mise la
terre (T702, T702G, NB8, N3B8, NBD25,...).
Ralis en acier trait contre la corrosion par galvanisation chaud.
Hexagone de 19mm.
Conseil :

Rf. Dsignation Longueur Dimmension Poids


701 Piquet hexagonal 106 cm 22 mm 2,46 kg
701AIL Piquet hexagonal ailette 106 cm 22 mm 2,50 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 95


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 96

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > BT


Applications : BT HTA HTB

PTT130
PIQUET TARIRE
CEI 61230
Contact avec le sol amlior: surface et pression de contact avec le sol
plus importante.
Caractristiques : Ralis en acier cuivr diamtre 17mm avec hlice en
bronze et un levier de manuvre coulissant.
Longueur 1,32 m.
Destin recevoir les taux des dispositifs de mise la terre (T702,
T702G, NB8, N3B8, NBD25,...)
Housse optionnelle: rf. HPTT130

Rf. Dimensions Poids


PTT130 1315 x 405 x 30 mm 3,44 kg

MS PCI
POIGNE PARE COUP ISOLANTE
Utilisation : La poigne pare coup place sur le piquet de balisage ou de
terre en acier protge loprateur du risque lectrique lors dun ventuel
piquage de cble enterr.
Caractristiques : Diamtre : 21 mm compatible avec piquets
hexagonaux de type 701.
Essais dilectriques 17kV satisfaisants.

Rf.
MS PCI

96 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 97

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA

>>> RSEAUX ARIENS : DISPOSITIF COMPLET

AUTOCLAM
MISE LA TERRE AU POTEAU POUR RSEAU ARIEN
AUTOCLAM8TC CEI 61230
Utilisation : Dispositif triphas (ou plus) permettant la mise en court-
circuit et la mise la terre dun rseau arien nu, dont le courant de
court-circuit admissible est de 8 kA/1 s 17,5kA/1s.

Fonction : mise la terre pour rseau arien comportant de 2 5


conducteurs.
La conception des pinces GDC325 en empilage ou gigognes
supprime les encombrants porte-pinces standards et permet de recevoir 2,
3, 4 ou 5 pinces. Poids dune pince: 0,560 kg

Ergonomie : toutes les pinces sont alignes, le dispositif est plus facile
orienter sur le cble.

Un systme brevet verrouille les pinces : seule la pince suprieure peut


tre dclenche. Les pinces se librent automatiquement ds quelles se
sont verrouilles sur le conducteur. Cela permet de raliser la bonne
squence de mise la terre sans risque derreur.

La face suprieure du bec est en alignement avec la mchoire de la pince


suprieure. Chaque pince permet de faciliter la mise en place sur le cble
de la pince suprieure.

La rcupration des pinces se fait grce au crochet de dpose fix sur


ladaptateur porte-pince.
Caractristiques : Le cble de court-circuit peut tre ralis en Aluminium
au lieu du Cuivre (nous contacter).
Les longueurs habituelles du cble de court-circuit sont de 2,75m ou
2,25m
Les longueurs habituelles du cble de terre sont 16m
Le support de pince le plus adapt est le GDC24 quip dun embout
universel. Il permet une inclinaison rglable qui facilite sa mise en place
depuis le poteau.
Pince GDC325
Accessoires : Outil de pose et de dpose rf. GDC

Rf. Icc Quantit Section Longueur Qt cble Section Longueur Etau Coffret Piquet Housse
GDC325 cble de cble de de court cble cble de de de de de
court-circuit court-circuit circuit de terre terre terre rangement terre Perche perche
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

AUTOCLAM8N 8 kA/1s 3 35 mm2 2,75 m 2 16 mm2 16 m NB8 non non non non
AUTOCLAM8NC 8 kA/1s 3 35 mm2 2,75 m 2 16 mm2 16 m NB8 TD386 701 TR276U HTR11100
AUTOCLAM8T 8 kA/1s 3 35 mm2 2,75 m 2 16 mm2 16 m T702* non non non non
AUTOCLAM8TC 8 kA/1s 3 35 mm2 2,75 m 2 16 mm2 16 m T702* TD386 701 TR276U HTR11100

AUTOCLAM8xxxx8 kA/1s 3 35 mm2 Au choix 2 16 mm2 Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix
AUTOCLAM17xxx 17,5 kA/1s 3 70 mm2 Au choix 2 35 mm2 Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix
AUTOCLAM13xxx 13 kA/1s 3 50 mm2 Au choix 2 25 mm2 Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix
AUTOCLAM5xxx 5 kA/1s 3 25 mm2 Au choix 2 16 mm2 Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix
*Touret quip dun tau de terre
Toutes compositions possibles sur demande

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 97


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 98

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA


Applications : BT HTA HTB

GDC
OUTIL DE POSE ET DPOSE POUR PINCE GDC325 DU
DISPOSITIF AUTOCLAM
Rfrence GDC24: Loutil de dpose embout universel
facilite, grce une inclinaison rglable, la mise en place du
dispositif partir du poteau.

GDC24 GDC21 GDC25 GDC27

Rf. Dsignation
GDC24 Outil de pose et de dpose avec embout universel
GDC21 Outil de pose et de dpose avec embout APV (hexagonal 12 mm)
GDC25 Outil de pose et de dpose avec embout CR (anneau pour perche crochet)
GDC27 Outil de pose et de dpose avec embout B (baonnette)
GDC24PL Outil de pose et de dpose avec baonnette polonaise

EY322
DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT ET DE MISE LA TERRE, AVEC
PINCES RESSORTS
CEI 61230
Utilisation : Destine aux conducteurs cylindriques pour rseaux ariens
nus HTA.

Mise en place partir du support.


Caractristiques : Lquipement standard comporte :
3 pinces MT330 (8kA/1s) raccordes par le cble de court-circuit,
2 cbles de court-circuit de 35mm2 Lg 2,25m (TFK350225) ou Lg 2.75m
(TFK350275),
1 touret T7021616 avec cble de terre 16 mm2 long 16m et tau
intgr,
1 plateau porte-pinces MT3,
1 piquet de terre 701 de longueur 1 m.
1 perche tlescopique de 2 m TR276APV,

Conditionnement :
1 coffret mtallique TD386 de 630 x 270 x 162 mm,
1 tui HTR11100 en toile impermabilis contenant perche et piquet.
MT330 Poids/Dimensions : Poids : 15 kg.
Longueur 1,3 m.

Rf. Icc Cbles de liaison Pour conducteurs Poids (kg) Longueur du cble de court-circuit
EY3221 8 kA/1s 35 mm2 3-20 mm 15 2,25 m
EY3222 8 kA/1s 35 mm2 3-20 mm 15,4 2,75 m

98 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 99

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA

Le plus : collier Pince


NE21 bague automatique
autonettoyante NE14

NEVERS
QUIPEMENT DE MISE LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR RSEAUX
ARIENS NUS HTA
CEI 61230
Spcification EDF - SPS N CK 18S422.
Utilisation : Le dispositif Nevers permet un homme seul deffectuer :
la vrification dabsence de tension,
la mise la terre et en court-circuit de lignes ariennes situes jusqu
11,50 m de hauteur.
Sur les rseaux ariens nus HTA partir du sol.
Ralisation depuis le sol jusqua
Caractristiques : Icc max. admissible: 8 kA/1s.
capacit de serrage sur conducteurs cylindriques de 3 22 mm de
diamtre (7 380 mm2),
perches mtalliques tlescopiques quipes de colliers permettant le
serrage rapide et calibr, avec bagues de nettoyage incorpores,
perches isolantes en 3 lments en fibre de verre sur mousse type CEI
NE23 60855, avec raccordement renforc par encastrement,
rallonge isolante optionnelle (NE18ER) permettant datteindre 11,5m,
montage de vrificateur dabsence de tension en pied de perche
mtallique avant mise la terre,
quipement utiliser avec les dtecteurs dabsence de tension TAG200
Montage du dtecteur ou TAG2000 (dtecteur non livr),
de tension (non pince et pied de perche dmontable
compris) pour
lopration de VAT
pralable

Rf. Composition Composition Composition


des des des
quipements quipements quipements -
PA3GTI PA4GTI Poids
PA3GTI Equipement complet avec perches mtalliques en 3 lments compos de:
PA4GTI Equipement complet avec perches mtalliques en 4 lments compos de:
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

NE10 Perches tlescopiques mtalliques en 3 lments L 5,45 m / 2,20 m 3 3,2 kg


NE11 Perches tlescopiques mtalliques en 4 lments L 4,85 m / 1,64 m 3 2,4 kg
NE16E Perche isolante 3 lments L 1,50 m + 1,60 m + 1,60 m 1 1 4,3 kg
NE20 Tulipe de guidage 1 1 0,3 kg
NE21 Touret enrouleur quip de 3 x 10 m de tresse cuivre 35 mm2
et dun tau de terre 1 1 11 kg
701 Piquet de terre 1,1 m, 6 pans de 19 en acier galvanis 1 1 2,1 kg
NE24 Housse en toile plastifie 1 1 2,5 kg
NE23 Lve perche 1 2,5 kg
Matriel au dtail:
NE12 Embout de prhension PA 3
NE38 Embout de prhension PA 4
NE14 Pince automatique
NE17E Partie suprieure de perche isolante (TP29S)
NE18E Partie infrieure de perche isolante (TP 29PI)
NE19E Rallonge infrieure de perche
NE18ER Rallonge complmentaire, sinsert entre la NE18 et NE19
NE22 Touret non cbl
NE23 Piquet lve perche
NE25 1 jeu de 3 tresses 35 mm2 - L : 10 m
NE27 Kit dentretien perches mtalliques (TK 1)
NE28 Kit dentretien perches isolantes (TK 2)

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 99


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 100

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA


Applications : BT HTA HTB

TL11
PINCES SUR PERCHETTES ISOLANTES POUR LIAISON QUIPOTENTIELLE
CEI 61230
Utilisation : LUTE C 18-510, il est stipul : ( art 4.8.3 UTE C18.510)
La consignation ne protge pas contre les phnomnes dinduction et de
non quipotentialit des postes de travail. Des prcautions
supplmentaires doivent tre prises.
Equipotentialit des postes de travail : Ne jamais sinsrer entre deux
pices conductrices, y compris le sol et la masse des supports susceptibles
dtre des potentiels diffrents. Assurer, au pralable une liaison
quipotentielle entre ces pices en prenant toutes les prcautions utiles
pour viter cette insertion.
Poigne ergonomique avec garde-main.
Caractristiques : Jonc isolant en rsine epoxy.
2 pinces en alliage de cuivre.
Capacit des pinces : 4 mm 32 mm.
Plat de largeur 40 mm.
Cble de liaison en cuivre gaine translucide verte, longueur 1,2m, section
35 mm2.
Icc : 8 kA / 1 seconde.
Autres sections et longueurs sur demande
Livr en tui.

Rf. Dimensions hors tout pour un ensemble pince / perchette Poids


TL11 40 x 60 x 910 mm 1,25 kg

>>> EMBOUTS POUR PINCES DE MISE LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT

AP B
CHOIX DES EMBOUTS POUR PINCES DE
MALT/CC
CHOIX EMBOUTS-PINCES

CR

BP
M

Rf. Type dembouts


AP Hexagonal 12 mm
B Baonnette (type DIN)
BP Baonnette Polonaise
M Avec poigne
CR Crochet

100 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 101

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA

>>> RSEAUX ARIENS : PINCES VISSER

MT535URU
PINCES VISSER POUR RSEAUX ARIENS NUS HTA
CEI 61230
Utilisation : Permet depuis le poteau la mise en court-circuit et la mise
la terre dun rseau arien nu.
Pince lgre et trs compacte.
Caractristiques : Serrage sur conducteur de ligne de 3 32mm.
Courant de court circuit maximal admissible: 25kA/1s.
Matire : alu
MT535URUCR MT535URUB MT535URUAP2
La pince centrale peut tre quipe dun ou deux perchoirs afin de porter
une ou deux autres pinces de phase.
DMT535URU: Dispositif de mise en court-circuit et de mise la terre
complet sur mesure: nous contacter.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


MT535URUAP Pince avec embout AP (hexagonal de 12 mm) 44 x 100 x 180 mm 620 g
MT535URUB Pince avec embout B (baonnette type VDE) 44 x 100 x 180 mm 620 g
MT535URUCR Pince avec embout CR (anneau pour perche crochet) 44 x 100 x 180 mm 620 g
MT535URUCR1 Pince avec embout CR et 1 perchoir 97 x 100 x 180 mm 720 g
MT535URUCR2 Pince avec embout CR et 2 perchoirs 150 x 100 x 180 mm 850 g
MT535URUAP2 Pince avec embout AP et 2 perchoirs 150 x 100 x 180 mm 850 g
MT535URUB2 Pince avec embout B et 2 perchoirs 150 x 100 x 180 mm 850 g
Pince avec perchoir: terminer par 1 ou 2 le code de la pince ou prciser la commande.
Autre embout disponible sur demande.

DBC332
PINCE PRPOSITIONNEMENT PAR RESSORT (DUCKBILL CLAMP)
CEI 61230
Utilisation : Permet depuis le poteau la mise en court-circuit et la mise
la terre dun rseau arien nu.
Pince lgre et compacte quipe dun ressort permettant son
pr-positionnement sur le conducteur garantissant sont maintient avant
mme son serrage par vissage.
Caractristiques : Serrage sur conducteur de ligne de 3 32mm.
Courant de court circuit maximal admissible: 25kA/1s

La pince peut tre quipe dun perchoir DBCS afin de porter deux autres
pinces de phase. Ce perchoir peut recevoir une connexion de type TFK
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

avec des cosses DIN ayant un trou de bornage de 10mm ou une


connexion avec des cosses cylindriques.

Dispositif de mise en court-circuit et de mise la terre complet sur


mesure: nous contacter

Rf. Dsignation Dimensions Poids


DBC332CR Pince avec embout CR (anneau pour perche crochet) 38 x 150 x 170 mm 600 g
DBC332B Pince avec embout B (baonnette type VDE) 38 x 150 x 220 mm 760 g
DBC332AN Pince avec embout AN (anse) 38 x 150 x 230 mm 700 g
DBC332HE Pince avec embout HE (hexagonal de 26 mm) 38 x 150 x 230 mm 840 g
DBCS2 Perchoir double pour pince DBC332 avec visserie inox pour cosse DIN 300 x 156 x 115 590 g
DBCS2A Perchoir double pour pince DBC332 avec oeillet et collier de retenue pour cosse cylindrique 300 x 156 x 115 880 g
Autre embout disponible sur demande.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 101


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 102

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA


Applications : BT HTA HTB

LWA455PB
PARKING BAR DQUIPOTENTIALIT AU POTEAU
CEI 61230
Utilisation : Mise la terre et en court-circuit des rseaux ariens avec
mise en quipotentialit de la zone de travail.
Caractristiques : Le parking bar LWA455PB est constitu:
- dun support poteau SPPB en aluminium permettant la connexion des
pinces de mise la terre,
- dun ensemble corps tendeur CTPB (corps en aluminium et axe en acier
trait) permettant le pr-positionnement de lensemble parking bar sur le
poteau, puis le serrage par lintermdiaire du volant VPB en bronze.
- dune chane dattache en acier trait contre la corrosion et fixe au
NPB: noix dattache de la chane support poteau,
- dune noix en aluminium fixe au support poteau et destine recevoir
la chane dattache.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


LWA455PB Parking bar pour liaison dquipotentialit poteau, ensemble complet 460 x 170 x 80 mm 3,50 Kg
SPPB Support poteau avec visserie M8 195 x 170 x 70 mm 960 g
ECTPB Ensemble corps tendeur avec visserie pour fixation de la chane dattache 335 x 80 x 80 mm 1,49 Kg
CPB900 Chane dattache avec goupille de scurit Lg 900 mm Maillon : 21x9,1 - 7 mm 900 g
NPB Noix pour montage sur support poteau (avec visserie M8) 76 x 45 x 45 mm 150 g
VPB Volant en bronze pour bras darmement 80 x 36 mm 330 g
LAPB Linguet darmement avec ressort et goupille de fixation 75 x 25 x 17 mm 70 g

>>> RSEAUX ARIENS : TAUX DE TERRE

T702
TOURET QUIP DUN TAU DE TERRE
CEI 61230
Utilisation : Le touret permet de stocker le cble de mise la terre. Ltau
mont demeure sur le touret assure la laison entre le cble et le piquet
de terre (type 701 ou PTT130).
Ce touret quipe les dispositifs de mise la terre et en court-circuit
complet EY322 et AUTOCLAM.
Caractristiques : Ralis en acier trait contre la corrosion.
Rf. T702: touret standard seul (sans cble).
Permet de stocker jusqu 16m de cble de 25mm2. Poids: 1,8kg
Ref T702G: touret Grand modle (sans cble)
Permet de stocker jusqu 25m de cble de 16mm2 ou 16m de cble de
35mm2. Poids: 2,5kg

Rf. Dsignation
T7021616 Touret T702 quip dun cble de 16mm2 de 16m de long
T7022516 Touret T702 quip dun cble de 25mm2 de 16m de long
T702G2516 Touret grand modle T702G quip dun cble de 16mm2 de 25m de long
T702G3516 Touret grand modle T702G quip dun cble de 35mm2 de 16m de long

NB8
ETAU DE TERRE SIMPLE
CEI 61230
Utilisation : Permet dassurer la connexion au conducteur de terre.
Positionnable sur piquet de terre (type 701 ou PTT130)
Caractristiques : Excution en cupro aluminium
Plage de contact pour cosse permettant de recevoir le cble de type TFK.
Visserie inox M10 incluse.

Rf. Capacit Icc maxi Dimensions Poids Matire


NB8 6 27 mm / plat 0 25 mm / hexagonal de 19mm 20 KA1 s 100x100x40 mm 0,5 kg cupro-alu

102 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 103

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA

N3B8
ETAU DE TERRE TRIPLE
CEI 61230
Utilisation : Permet dassurer le liaison en court-circuit des cbles de
phase ainsi que leurs connexions la terre.
Caractristiques : Excution en cupro aluminium
Plage de contact pour cosse triple permettant de recevoir 3 cbles type
TFK en mme temps.
Visserie inox M10 incluse. (1x).

Rf. Capacit Icc maxi Dimensions Poids Matire


N3B8 6 30 mm / plat 0 30 mm / hexagonal de 19mm 31,5 KA1 s 100x115x40 mm 0,75 kg cupro-alu

>>> POSTE DE TRANSFORMATION

MT535AP MT535B MT525AP MT516AP

PINCES DE MISE LA TERRE POUR


DISPOSITIF PIMT
PINCES DE MISE LA TERRE POUR DISPOSITIF PIMT
CEI 61230
Pinces lgres et compactes. Avec lembout AP, elles sont munies dun
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

freinage circonfrentiel destin leur viter de tourner lors de la pose.


Caractristiques : La pince MT525 a la particularit dtre articule, ce
qui lui permet dtre pose sur des conducteurs cylindriques dans toutes
les configurations jusqu 90.
MT416AP MT525B Les pinces MT535 et MT516 sont dun usage mixte conducteur plat et
cylindrique.
La pince MT416 est destine aux barres plates.
Visserie inox M10 incluse.

Rf. Dsignation Capacit de serrage Icc max Matire Dimensions Poids


MT535AP Pince MT535 avec embout AP Conducteur cylindrique 5-35mm -
Conducteur plat 16-40 et 5-40 25 kA/1s Alu 44 x 100 x 180 620 g
MT535B Pince MT535 avec embout B Conducteur cylindrique 5-35mm -
Conducteur plat 16-40 et 5-40 25 kA/1s Alu 44 x 100 x 180 620 g
MT525AP Pince MT525 avec embout AP Conducteur cylindrique 5-35 mm 14,5 kA/1s Cupro - alu 85 x 56 x 192 650 g
MT525B Pince MT525 avec embout B Conducteur cylindrique 5-35 mm 14,5 kA/1s Cupro - alu 85 x 56 x 192 650 g
MT516AP Pince MT516 avec embout AP Conducteur cylindrique 8-19 mm -
Conducteur plat 0-19 mm 20 kA/1s Alu 35 x 79 x 143 320 g
MT416AP Pince MT416 avec embout AP Conducteur plat 40-16 mm 18 kA/1s Alu 35 x 75 x 169 320 g
Disponible galement en standard avec embouts, M (poigne) et CR (anneau pour perche crochet) sur pince MT535 uniquement.
Autres embouts possible sur demande.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 103


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 104

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA


Applications : BT HTA HTB

PIMT
DISPOSITIF DE MISE LA TERRE ET DE MISE EN COURT-CIRCUIT POUR
POSTE HTA
CEI 61230
Caractristiques : Compositions standards:
- Un jeu de 3 pinces de mme rfrence au choix avec embout AP (autres
embouts sur demande): MT535, MT525, MT516 ou MT416
- Une TRIFURCATION : ensemble de liaison de cbles cuivre sous gaine
extra souple quips de cosses tanches et reli par un bloc de jonction.
Longueur des cbles de court-circuit = 0.8m.
Longueur du cble de terre = 2m.
- Un tau de terre: NB8
- Une perche isolante tlscopique: TR245APV
- Un coffret mtallique: CM535
Toutes autres compositions possible sur demande.

Rf. Composition de pinces Icc TRIFURCATION : section cble court circuit et section cble de terre
PIMT16 3xMT516 + 3xMT416 + 3xMT525 8 kA/1s 35 mm2
PIMT46 3xMT516 8 kA/1s 35 mm2
PIMT56 3xMT416 8 kA/1s 35 mm2
PIMT66 3xMT525 8 kA/1s 35 mm2
PIMT76 3xMT535 8 kA/1s 35 mm2
PIMT110 3xMT516 + 3xMT416 + 3xMT525 13 kA/1s 50 mm2
PIMT410 3xMT516 13 kA/1s 50 mm2
PIMT510 3xMT416 13 kA/1s 50 mm2
PIMT610 3xMT525 13 kA/1s 50 mm2
PIMT710 3xMT535 13 kA/1s 50 mm2
PIMT49 3xMT525 14,5 kA/1s cc : 70 mm2/ terre : 35 mm2
PIMT48 3xMT535 8 kA/1s 35 mm2
PIMTxxx Au choix : type de pince et embout Suivant choix pince Au choix : - section, longueur des cbles de court-circuit et de terre -
et trifurcation perche isolante - coffret ou housse de rangement
TRIFURCATION: Autres longueur et section de cble possible sur demande. Autres embouts de pinces disponible sur demande.

TRIF
ENSEMBLE DE CBLES POUR DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT ET
DE MISE LA TERRE
CEI 61230
Utilisation : Permet dquiper ou de remplacer les cbles de mise en
court-circuit et de mise la terre des postes.
Caractristiques : Une TRIFURCATION est un ensemble de cbles cuivre
pour dispositif de mise la terre et en court-circuit triphas, compos de :
- 3 cbles de mise en court-circuit.
- 1 cble de mise la terre
- lensemble reli sur un bloc de jonction et quip de cosses tanches
type TFK.

Rf. Icc Section des Longueur Diamtre trous Longueur Diamtre


3 cbles de cbles de de bornage cosses Section cble cble trous dde
court-circuitcbles court-circuit cbles de court-circuit de terre de terre bornage cosse
cble de terre
T35008C35020C 8 kA/1s 35 mm2 0,8 m 10mm 35 mm2 2m 10 mm
T50008C50020C 13 kA/1s 50 mm2 0,8 m 10mm 50 mm2 2m 10 mm
T70008C70020C 18,5 kA/1s 70 mm2 0,8 m 10mm 70 mm2 2m 10 mm
T70008C35020C 18,5 kA/1s 70 mm2 0,8 m 10mm 35 mm2 2m 10 mm
T95015C35025C 25 kA/1s 95 mm2 1,5 m 10mm 35 mm2 2,5 m 10 mm
T95010C95030C 25 kA/1s 95 mm2 1m 10mm 95 mm2 3m 10 mm
T12008C50020C 31,5 kA/1s 120 mm2 0,8 m 10mm 50 mm2 2m 10 mm
T12008D12018D 31,5 kA/1s 120 mm2 0,8 m 12mm 120 mm2 1,8 m 12 mm
Sur mesure
Suivant dfinition Dpendant Choix du 10 mm Choix du 10
de la section Choix de Choix de (code C), Choix de Choix de mm (code C),
du cble cc la section la longueur 12 mm (code D) la section la longueur 12 mm (code D)

104 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 105

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA

NBD25
PINCE / TAU DE MISE LA TERRE POUR POINTS FIXES BOULE
CEI 61230
Utilisation : Pince-tau spcialement tudie pour la mise la terre des
points fixes boules.
Mise en uvre trs facile sur toutes les formes de conducteurs et points
NBD25AP NBD25B fixes. Idale pour les barres plates grce sa mchoire incline.
Caractristiques : Excution en cupro-aluminium.
Visserie inox M10 incluse.

NBD25M

Rf. Dsignation Capacit de Capacit de Capacit de Capacit de


la pince - la pince - la pince - la pince -
Conducteur Conducteur Point fixe de terre - Point fixe
cylindrique plat Sphre de terre - T Icc max Dimensions Poids
NBD25AP Pince NBD25 avec 31,5 kA/1s
embout hexagonal 7-37 mm 37 mm 20 et 25 mm 20 mm tout conducteur.
40 kA/0,5s sur
boule dia 25mm.
16kA/1s sur boule
dia 20mm. 44 x 100 x 180 mm 920 g
Disponible en standard avec embout:
- B (ballonette) rf. NBD25B,
- M (avec poigne) rf. NBD25M,
- CR (anneau perche crochet) rf. NBD25CR.
Autres embouts possible sur demande.

NB2025
PINCES DE MISE LA TERRE POUR POINTS FIXES BOULE COMPACT
CEI 61230
Utilisation : Pince-tau spcialement tudie pour la mise la terre des
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

points fixes boule.


Mise en uvre trs facile sur toutes les formes de conducteurs et points
fixes.
NB2025B Avec lembout AP, elles sont munies dun freinage circonfrentiel destin
NB2025AP
leur viter de tourner lors de la pose.
Caractristiques : Excution en cupro-aluminium.
Visserie Inox M10 incluse.

Rf. Dsignation Capacit de Capacit Capacit de Capacit de


la pince de la pince la pince la pince -
Conducteur Conducteur Point fixe de terre Point fixe
cylindrique plat Sphre de terre - T Icc Dimensions Poids
NBD2025B Pince NBD25 avec 31,5 kA/1s - 16 kA/1s
embout baonnette 5-32 mm 32 mm 20 et 25 mm 20 mm sur boule
20 mm 35 x 78 x 175 mm 760 g
NBD2025AP Pince NBD25 avec 31,5 kA/1s - 16 kA/1s
embout hexagonal 5-32 mm 32 mm 20 et 25 mm 20 mm sur boule
20 mm 35 x 78 x 125 mm 740 g
Disponible aussi en standard avec embout:
- M (poigne) Rf. NB2025M
- CR (anneau perche crochet) rf. NB2025CR.
Autres embouts possible sur demande.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 105


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 106

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA


Applications : BT HTA HTB

CORATRIF
DISPOSITIF COMPLET DE MISE EN COURT-CIRCUIT ET DE MISE LA TERRE
CEI 61230
Utilisation : Pour points fixes boule diamtre 20 et 25mm, barres
plates et cylindriques. Adapt pour le montage des fts de cosse type
E240.
Caractristiques : Composition:
- 1 TRIFURCATION suivant dfinition du tableau
- 3 pinces de phase NBD25AP (embouts hexagonals 12mm)
- 1 pince taux de terre NBD25M (avec une poigne ergonomique)
- 1 perche isolante TR245APV
- 1 coffret mtallique de rangement CM535

Rf. Icc max Section des 3 cbles Longueur des cbles Section du cble Longueur du
de court-circuit de court-circuit de terre cble de terre
CORATRIF 18,5 kA/1s 70 mm2 1,5 m 35 mm2 2m
CORATRIF01 25 kA/1s 95 mm2 0,8 m 95 mm2 3m
CORATRIF02 18,5 kA/1s 70 mm2 0,8 m 35 mm2 5m
CORATRIF03 18,5 kA/1s 70 mm2 0,8 m 35 mm2 10 m
Autres compositions et/ou Trifurcation sur demande

FD20-FD25
POINT FIXE BOULE DROIT

Rf. Boule D Icc maxi Dimensions - Dimensions - Dimensions - Dimensions -


d Longueur - L Longueur - L1 Longueur - L2 Dimensions - W Cl
FD20-12 20 mm 18,5 kA/s M 12 99 mm 37 mm 62 mm 22 mm 6
FD25-12 25 mm 31,5 kA/1s et 40kA/0,5s M 12 111 mm 37 mm 74 mm 27 mm 6
FD25-16 25 mm 31,5 kA/1s et 40kA/0,5s M 16 123 mm 46 mm 77 mm 27 mm 8

FC20-FC25
POINT FIXE COUD BOULE
Utilisation : Utilisable pour prise de contact sur barre conductrice.

Rf. Boule D Icc maxi Dimensions - Dimensions - Dimensions - Dimensions -


d Longueur - L Longueur - L1 Longueur - L2 Dimensions - W Cl
FC20-12 20 mm 18,5 kA/s M 12 93 mm 37 mm 56 mm 22 mm 6
FC25-16 25 mm 31,5 kA/1s et 40kA/0,5s M 16 122 mm 46 mm 76 mm 27 mm 8

106 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 107

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA

MALT/CC POSTE TRAVERSES


EMBROCHABLES
MISE EN COURT CIRCUIT ET MISE LA TERRE POUR POSTE TRAVERSES
EMBROCHABLES
CEI 61230
Utilisation : Dispositif de mise en court-circuit et de mise la terre
DMTPC400 complet pour prise 250 Ampres rf. DMTPC250 et 400 Ampres rf.
DMTPC400 compos de:
1 trifurcation avec 3 cbles de court-circuit de 70mm2 lg 0.8m et 1
cble de terre de longeur 2m : rf. T70008C35020C
3 plots de mise la terre 250A ou 400A avec leur systme de
verrouillage (trier mtallique)
3 cadenas de condamnation
1 tau de terre rf. NB8
Lensemble conditionn dans un sac de transport.

Ensemble de 3 plots de repos isolants et son systme de verrouillage et


condamnation par cadenas. Permet la remise sous tension du cble
DMTPC250 dconnect du transformateur :
pour prise 250A rf : PRPC250
pour prise 400A rf : PRPC400

Ensemble de condamnation 400A quip de 3 capuchons isolants de son


systme de verrouillage et condamnation par cadenas : rf. DCPC400
Caractristiques : Icc Max: 12,5kA/1s

PRPC250

PRPC400

DCPC400

Rf. Dsignation Dimensions Poids


DMTPC250 Dispositif MALT pour poste HTA traverse embrochable 250A 600 x 250 x 200 mm 8 kg
PRPC250 Lot de 3 plots de repos isolant pour prise poste HTA 250A 400 x 300 x 100 mm 3 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

DMTPC400 Dispositif MALT pour poste HTA traverse embrochable 400A 600 x 250 x 200 mm 10,5 kg
PRPC400 Lots de 3 plots de repos isolant pour prise poste HTA 400A 400 x 300 x 100 mm 5 kg
DCPC400 Lot de 3 dispositifs de condamnation pour prise transfo HTA 400A 400 x 300 x 100 mm 4,5 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 107


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 108

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB


Applications : BT HTA HTB

SMAPE
SYSTME DE MISE LA TERRE AVEC ASSERVISSEMENT ENTRE LA PINCE ET LTAU
CEI 61230
100% scuris (BREVET)
- Un dispositif LGER et PEU ENCOMBRANT
- Un tau trs robuste FACILE A MANUVRER
- Une cl RSISTANTE qui VOUS PROTGE
- Un contrle automatique du bon serrage de ltau
- Mise en uvre aise grce son ergonomiee son ergonomie
Caractristiques :
Un asservissement mcanique entre la pince et ltau
Un systme de verrouillage sur ltau et sur la pince qui impose le respect de la chronologie des tapes raliser
Un mcanisme permettant de garantir une pression de contact suffisante chaque serrage

Pince SA1560 Pince SA342 Pince SAP1060

Rf. Icc (kA/s) Capacit de serrage Poids


Pinces
SA342 40 De 3 42 mm 1,2 kg
SA1560 40 De 5 60 mm 1,3 kg
SAP20120 40 De 20 120 mm 1,6 kg
SAP1060 31,5 De 10 60 mm 1,3 kg

tau SAGTE25 tau SANBCRTTS tau SANB33S


Rf. Icc (kA/s) Capacit de serrage Poids
Etaux
SAGTE25 40 Jusqu 40 mm 1,8 kg
SANBCRTTS 40 Jusqu 35 mm 1,2 kg
SANB33S 40 Jusqu 35 mm 1,2 kg

108 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 109

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB

UNE INSTALLATION EN 2 TEMPS 3 MOUVEMENTS !

1 2 3

Positionnez ltau Rcuprez la cl Positionnez la pince


sur la cornire et transfrez-la sur la pince sur le conducteur
du pylne et serrez
Pour la dpose, procdez linverse

EXEMPLES DE CONFIGURATION

SMAPE VERSION LIGNE SMAPE VERSION POSTE


CEI 61230 CEI 61230

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Pince Embout Etau Rf. Pinces Embouts Etau


S3P0AGT SA342 AN SAGTE25 S3P1HNC SA1560 HE SANBCRTTS
S3P1AGT SA1560 AN SAGTE25 S3P1LNC SA1560 CL SANBCRTTS
S3P0XGT SA342 X46 SAGTE25 S3P1XNC SA1560 X46 SANBCRTTS
S3P1XGT SA1560 X46 SAGTE25 S3P2HNC SAP20120 HE SANBCRTTS
S3P3AGT SAP1060 AN SAGTE25 S3P2LNC SAP20120 CL SANBCRTTS
S3P3HGT SAP1060 HE SAGTE25 S3P2XNC SAP20120 X46 SANBCRTTS
Ensemble de 3 couples pince/tau livr sans cble et avec une cl par couple.
Autres rfrences disponibles sur demande (y compris ensemble 1 couple pince/tau).

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 109


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 110

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTA


Applications : BT HTA HTB

>>> TRANSPORT : COFFRET ET HOUSSE

CM535
COFFRET VIDE POUR DISPOSITIF DE MISE LA TERRE PIMT

Rf. Dimensions Poids


CM535 910 x 240 x 105 mm 6,34 kg

TD386
COFFRET VIDE POUR DISPOSITIF DE MISE LA TERRE

Rf. Dimensions Poids


TD386 640 x 240 x 160 mm 4,180 kg

HMALT
HOUSSE DE TRANSPORT POUR DISPOSITIF DE MISE LA TERRE
Caractristiques : Trs robuste, quip de 4 poignes, dune fentre
extrieure permettant dinsrer une tiquette didentification et dune
fentre porte document intrieure au format A4.

Rf. Dimensions Poids


HMALT 600 x 250 x 200 mm 980 g

110 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 111

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB

>>> LIAISON QUIPOTENTIELLE

Pxxx20120 Pxxx1560 Pxxx540 PxxxNBD25 Pxxx525 PxxxJAS19 PxxxHE

TEQ35DD NBCRTTS NB33S NB8


JAS19

PLE432M

NBD25M
LEQ
NB8 LIAISON DEQUIPOTENTIALIT
Utilisation : Permet de mettre au mme potentiel lensemble des pices
mtalliques dans la zone de travail par liaison avec la LEQ.
NB8M Caractristiques : Cble cuivre sous gaines PVC translucides extra souple
MT516M de couleur verte.
Extrmits du cble sertie de 2 cosses avec trous de bornage de 12mm
pour permettre la connexion des pinces et taux HTB

Rf. Produit Caractristiques


P0501560 Perchette avec pince monte directement Pince S1560 et perche
P05020120 Perchette avec pince monte directement Pince S20120 et perche
P050540 Perchette avec pince monte directement Pince S540 et perche
P050NBD25 Perchette avec pince monte directement Pince NBD25 et perche
P050MT525 Perchette avec pince monte directement Pince MT525 et perche
P050JAS19 Perchette avec pince monte directement tau JAS19 et perche
P050HE Perchette seule Perchette sans pince avec embout HE (permet de monter nimporte
quelle type de pince avec un embout HE)
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

P-1560 (- : longueur en cm) Perchettes disponibles en diffrentes longueurs (toujours multiple


de 50 cm) pour tous ces types de pinces
S1560HE Pince Pince S1560 seule (utilisation avec perche de malt embout HE)
S20120HE Pince Pince S20120 seule
TEQ3502DD Liaison dquipotentialit 2m
TEQ3503DD Liaison dquipotentialit 3m
TEQ3504DD Liaison dquipotentialit 4m
TEQ3505DD Liaison dquipotentialit 5m
TEQ3506DD Liaison dquipotentialit 6m
TEQ3507DD Liaison dquipotentialit 7m
TEQ3515DD Liaison dquipotentialit 15 m
TEQ35DD Liaison dquipotentialit Autres longueurs possibles sur demande ( : longueur en m)
NBCRTTS tau Pour sabots ailettes
NB33S tau Pour barres plates
GTE25COS tau Pour cornires de pylne
NB8 ou N3B8 tau Pour piquet de terre
NBD25M Etau avec poigne Pour barre plate, ronde, piquet de terre, point fixe boule
PLE432M Etau avec poigne Pour barre plate, ronde, piquet de terre
NB8M Etau avec poigne Pour barre plate, ronde, piquet de terre
Vous pouvez mixer les diffrentes rfrences proposes pour raliser votre liaison quipotentielle compose de, au choix :
1 perchette + 1 liaison + 1 tau ou 2 perchettes + 1 liaison ou 1 pince + 1 liaison + 1 tau ou 2 pinces + 1 liaison

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 111


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 112

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB


Applications : BT HTA HTB

SFERM3
ENROULEURS DE MALT POUR LIAISON QUIPOTENTIELLE
Utilisation : Assurer des liaisons quipotentielles.
Protection contre les charges lectro-statiques et ondes de choc
conscutives la foudre.
Camion citerne, rservoir.
Caractristiques : Construction robuste en tle dacier repousse et
emboutie.
Bobine monte sur deux roulements tanches.
Rappel automatique par ressort lame spirale.
La liaison lectrique seffectue par un systme de bague-balais partir
dune section de 50 mm2.
Fourni avec cble H07VK vert jaune et la pince crocodile.
Orientable sur 180.
Chssis sans carter, conception permettant lchange du cble ou du
ressort immdiatement (cot rduit des interventions).
quip en standard dun cliquet darrt.
Peinture Epoxy polyester noire.
En option: Traitement anti-corrosion par zingage ou mtallisation.

Tous les enrouleurs sont quips en standard dun cble H07VK


vert/jaune et dune pince crocodile. Pour le cas o votre application ne
ncessiterait pas une orientation de 180, dautres modes de fixation
sont possibles sur demande. Si votre besoin porte sur un enrouleur avec
dautres caractristiques, nhsitez pas nous contacter.

Rf. Longueur cble Diamtre cble


SFERM31016 10 m 16 mm2
SFERM31025 10 m 25 mm2
SFERM32016 20 m 16 mm2
SFERM32025 20 m 25 mm2

>>> EMBOUTS POUR PINCES DE MISE LA TERRE

AN B HE CL X46 BCL CR

CHOIX DES EMBOUTS POUR PINCES DE


MISE LA TERRE
CHOIX EMBOUTS-PINCES DE MALT

Rf. Type dembout


AN Anse
HE Hexagonal de 26mm
B Baonnette (type VDE 48087)
CL Cloche
BCL Baonnette cloche
X46 A visser
CR Anneau pour perche crochet

112 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 113

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB

>>> PINCES DE MISE LA TERRE

S540AN S1560AN HT1080B


HT1080AAN avec Anse et Anneau
de levage

VERSION POSTE ET LIGNE


PINCES DE MISE LA TERRE VERSION POSTE ET LIGNE
CEI 61230
R1560
Utilisation : Pour conducteurs et barres cylindrique.
Montage sur connexion TFK et SAFO.
Accessoires : Voir choix des embouts pour pinces de mise la terre

S1560AN sur R1560AN


Rf. Dsignation Embouts Capacit de serrage Icc max Longueur Poids
S540AN Pince S540 avec embout AN Existe avec embout B, CL, BCL et X46 5 40 mm 31,5kA/1s 156mm 1,4kg
S1560AN Pince S1560 avec embout AN Existe avec embout B, CL, BCL et X46 15 60 mm 31,5kA/1s - 40kA/1s
avec platine
double P1560S 156mm 1,4kg
HT1080B Pince HT1080 avec embout B Existe avec embouts HE, AN, CR, CL,
BCL et X46 10 80 mm 31,5kA/1s 275 mm 1,3 kg
HT1080AAN Pince HT1080 avec embout AN
et crochet de levage 10 80 mm 31,5kA/1s 275 mm 1,3 kg
R1560AN Pince anti-amorage ou martyre:
assure le relais entre le cble
et la pince Existe avec embout CR 15 60 mm 31,5kA/1s 275 mm 1,3 kg
Pour composer une rfrence, faire suivre la pince choisie par le type dembout souhait (ex : S1560B)
Pour la rfrence HT1080 possibilit dintgrer un anneau de levage sur le dessus de la pince (ref. HT1080A suivi de lembout choisi)

VERSION POSTE
PINCES DE MISE LA TERRE VERSION POSTE
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

20120HE

CEI 61230
Utilisation : Pour conducteur et barre cylindriques: pince type S20120,
SF220 et HT1080.
SF220 Pour barres plates: pince type E200.
Montage sur connexion TFK.
Accessoires : Voir choix des embouts pour pinces de mise la terre

E200

Rf. Dsignation Embouts Capacit de serrage Icc max Longueur Poids


S20120HE Pince S20120 Existe avec embouts 31,5kA/1s - 40kA/1s
avec embout HE B, X46, CL et BCL 20 120 mm avec platine double 217 mm 1,8 kg
SF220HE Pince SF220 avec Existe avec embouts 31,5kA/1s - 40kA/1s
embout HE B, X46, CL et BCL 120 220 mm avec platine double P1560S 280 mm 3,7 kg
E200HE Pince E200 avec Existe avec embouts Barres verticale ou horizontales -
embout HE B, X46, CL et BCL Sur champs : 30 x 100 mm -
plat : 60 x 100 mm 31,5kA/1s 215 mm 2,4 kg
Pour composer une rfrence, faire suivre la pince choisie par le type dembout souhait (ex :SF220BCL)

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 113


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:04 Page 114

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB


Applications : BT HTA HTB

GTC1560S
PINCE MISE EN PLACE AVEC CORDE ISOLANTE
CEI 61230
Utilisation : La mise en place et le dcrochage de cette pince seffectuent
depuis le sol par lintermdiaire dune corde isolante pralablement
passe par dessus le conducteur.
La pince est hisse sur le conducteur par traction sur la 1er corde. Le
dcrochage de la pince se fait par traction sur la 2me corde.
Le passage de la corde au dessus du conducteur peut tre ralis laide
dune perche isolante munie de ladaptateur porte bobine (PBU) ou
dune perche isolante pneumatique (PT1250).
Ralisation dune mise la terre jusqu 12,5m depuis le sol.
Caractristiques : Connexion du cble de mise la terre de type TFK avec
une cosse ayant un trou de bornage de 12mm.

Corde isolante (CEI 62192) incluse (2x15m).

Rf. Capacit de serrage sur conducteurs cylindriques Icc maxi Encombrement Poids
GTC1560S 15 60 mm 31,5 kA/1s 200 x 160 x 60 mm 1 kg

>>> ETAUX DE TERRE

VERSION LIGNE
TAU CORNIRES DE PYLNE AVEC CONNEXION TFK
CEI 61230
Utilisation : Pour mise la Terre sur les cornires de pylne
Pointe pntrante anti-arrachement sur laxe de serrage
Caractristiques : GTE25COS: Etau cornire
CDT3GTE: Collecteur de terre
Permet de recevoir 3 taux GTE25COS
GTE25COS Pour mise la terre des lignes multi-faisceaux sur pylne peint.
CDT3GTE
Corps alu et sabot cupro

Rf. Capacit de serrage Icc max Longueur Poids


GTE25COS jusqu 25mm 31,5kA/1s - 40kA/1s avec platine double 170mm 1,6kg
CDT3GTE jusqu 25mm 31,5kA/1s 250mm 3kg

VERSION POSTE
TAUX DE TERRE VERSION POSTE
CEI 61230
Utilisation : Montage sur connexion TFK.
NB33S
NBCRTTS

N3B8

Rf. Dsignation Capacit de serrage Icc max Longueur Poids


NBCRTTS Etau pour sabots ailettes 33mm 40kA/1S 100mm 1 kg
NB33S Etau pour barres plates 33mm 40kA/1S 100mm 1 kg
N3B8 Etau de terre triple 6 30 mm / plat 30 mm 31,5 kA/1s 100 mm 0,75 kg

114 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 115

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB

>>> RALLONGES DE POINTS BAS

CHC31
PERCHES INTERMDIAIRES DE TERRE POUR CONNEXION HAUTE ICC MAX
31,5 KA/1S
CEI 61230
Utilisation : Les perches intermdiaires pour connexions hautes
permettent de soulager loprateur en ramenant le point de mise la
terre 3 ou 4 mtres plus bas, ce qui facilite dautant la manuvre :
procder la vrification dabsence de tension nominale,
mettre en place et serrer sur le conducteur laide de la perche
isolante la perche en aluminium,
dgager la perche de manuvre,
mettre en place le dispositif souple de mise la terre entre le point de
mise la terre et le barreau de terre,
procder de la mme manire pour chaque phase,
effectuer la manuvre en sens inverse pour la dpose.

Tte CHC31__60 La perche conductrice CHC31 doit tre mise en place par lintermdiaire:
soit de la perche isolante ddie spcifique type CHI31
Tte CHC31__120 soit dune perche isolante type RTTE quipe dun embout terminal
ERTTECH
Ces perches sont ralises avec du tube sur mousse CEI 60855 de couleur
orange. Leur contrle priodique est vivement recommand.
Caractristiques : Tube en aluminium 31/35 section 207 mm2, quip
la partie suprieure dune pince de contact spciale en alliage lger
munie dun systme de serrage lastique des conducteurs.
Capacits de serrage de 10 60 mm ou 70 120 mm ou 120
220 mm (suivant type de tte).
Le contact lectrique entre la pince et la perche conductrice est assur
par liaison directe entre la pince et le tube aluminium ainsi que par 2
Tte tresses souples en cuivre tam.
CHC31__220 Le serrage de la pince sur le conducteur seffectue l aide de llment
isolant infrieur, lembout mle tant engag dans lembout femelle.
La base du tube 35 comporte deux barreaux de terre en alu 30
destins recevoir des pinces de terre type S540, S1560 par exemple.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Longueur Capacit de serrage Poids


CHC3130060 3m 10-60 mm 5,6 kg
CHC31300120 3m 70-120 mm 5,8 kg
CHC31300220 3m 120-220 mm 10,8 kg
CHC3140060 4m 10-60 mm 6,2 kg
CHC31400120 4m 70-120 mm 6,4 kg
CHC31400220 4m 120-220 mm 11 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 115


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 116

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB


Applications : BT HTA HTB

CHI31
PERCHE ISOLANTE POUR MANOEUVRE DES RALLONGES DE POINTS BAS
CHC31
CEI 61230 / CEI 60855
Utilisation : Perche isolante ddie spcifiquement la mise en place de
la perche conductrice rallonge de points bas CHC31.
Caractristiques : Ralise avec du tube sur mousse CEI 60855 39mm
de couleur orange.
Equipe dun embout terminal CH femelle mont demeure sur la
perche, de 2 jupes de protection en noprne, dun garde main et dune
gaine strie antidrapante.
Perche en 1 lment de 3,2 ou 4,5m prsentant une partie isolante gale
la DMAC pour 225kV et 400kV.
Autres longueur, nous consulter.
Ref Accessoires en option
H12 Housse pour perche CHI31300
H14H Housse pour perche CHI31400

Rf. Longueur Longueur isolante Tension maxi. dutilisation Poids


CHI31300 3,22 m 1,85 m 225 kV 2,9 kg
CHI31400 4,47 m 3,10 m 400 kV 3,9 kg

ERTTECH
EMBOUT DE PERCHE ADAPTABLE SUR PERCHE RTTE POUR MANUVRE
DES RALLONGES DE POINTS BAS CHC31
Utilisation : Embout pour perche isolante RTTE pemettant la manoeuvre
des rallonges de points bas CHC31
Possibilit dutiliser les lments des perches RTTE
Caractristiques : Ralise avec du tube sur mousse CEI 60855 32 et 39
mm de couleur orange, dun raccord mle type RTTE et dun embout terminal
CH femelle permettant le montage sur la rallonge de point bas CHC31.
Ne peut se monter qu la place de llment suprieur des perches RTTE,
garantissant ainsi toujours une longueur disolement suffisante, en utilisant,
le cas chant une rallonge de perche RTTE (rf: RE115, RE165, RE215).

Rf. Dsignation
ERTTECH Embout de perche adaptable sur perche RTTE pour manuvre des rallonges de points bas CHC31

>>> SABOTS DE TERRE

STA2147DP ET STDA2147DP
SABOTS DE TERRE SIMPLE ET DOUBLE POSITION
CEI 61230
Spcification technique EDF-CERT.
Utilisation : Directement relis aux cbles du circuit de terre. Ils sont les
points de raccordement les plus efficaces pour les taux des dispositifs de
mise la terre de travaux et tout particulirement pour les taux rf.
NBCRTTS.
Caractristiques : Excuts en cupro-aluminium, ces sabots de mise la
terre sont installs sur les charpentes des postes et installations haute
tension.
STA2-147DP STDA2-147DP Permet la fixation des boucles de terre jusqu 147mm2 incluant les
sections standards infrieures de 75 et 116mm2.
Boulonnerie en inox M 14 et 2 rondelles bimtalliques inclues.

Rf. Dimensions Poids Icc max. Section cble de Terre


STA2147DP 162 x 65 x 52 mm 500 g 40 kA/1s 75mm/116mm/147mm
STDA2147DP 162 x 80 x 52 mm 1,28 kg 63 kA/0,5s 116mm/147mm

116 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 117

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB

>>> BARREAUX DE TERRE POUR POSTE

CAX-CBX
POINTS FIXES ORIENTABLES POUR CONDUCTEURS VERTICAUX OU
OBLIQUES
CEI 61230
Utilisation : Ces barreaux sont destins crer des points de mise la
terre dans les installations lectriques de faon pouvoir utiliser les
pinces de mise la terre standard de type S1560 ou S540.
CBX12120 - CAX12120 Caractristiques : Icc max 30kA-1s.
Lorientation est possible dans le plan du collier de serrage et dans le plan
qui lui est perpendiculaire.
Conseil : Pour les conducteurs de faible diamtre (modle 12-60) il y a
lieu dinverser la partie mobile du collier.

Rf. Icc maxi Matire Diamtre mini - maxi


CAX12120 31,5 kA/1s Aluminium 12 - 120 mm
CBX12120 31,5 kA/1s Bronze 12 - 120 mm

BTP
BARREAU DE TERRE PLAGE 40 KA 1 S
Normalis EDF-CERT CSCT 242-242.2-244
Caractristiques : Diamtre : 40 mm.
Excut en alliage daluminium.

Rf.
BTP
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 117


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 118

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB


Applications : BT HTA HTB

>>> PAV DE TERRE

DLT8
DISPOSITIF LIMITEUR DE TENSION
Dans le cadre de la nouvelle norme NFC 18510, le travail hors tension
impose la mise la terre de part et dautre de la zone de travail . Le DLT8
est le seul moyen autoris par la norme pour crer louverture du circuit de
mise la terre ncessite par certaines mesures.
Utilisation : Le dispositif limiteur de tension est un appareil monophas
qui est conu pour tre utilis sur les rseaux HTB.
Il est destin tre insr dans la mise la terre afin deffectuer des
mesures avec un appareil de contrle de disjoncteur par exemple.
Le dispositif limiteur de tension est pourvu de deux positions :
En position OUVERT ( position de ralisation des mesures)
- il protge les utilisateurs contre les retours intempestifs de tension en
rtablissant le circuit de mise la terre.
- Il limite la tension ses bornes une valeur infrieure 50 Volts.
En position FERME ,il reconstitue le circuit de mise la terre.
Pour permettre de voir louverture du contact de lappareillage de
contrle de disjoncteur il faut OUVRIR la boucle de terre.
Mais disjoncteur OUVERT, il apparat une tension INDUITE gnre par les
appareillages sous tension.
Cette tension est prsente lextrmit de la MALT mais aussi sur lappareil
enregistreur.
Lorsque le DLT8 est insr dans la MALT, il limite 50 Volts efficaces la
tension de touch et aux bornes de lappareil de mesures.
En cas de retour accidentel de tension, la MALT de protection est
instantanment reconstitue.
Avec le disjoncteur FERME tout lensemble est au potentiel de terre
Caractristiques : Courant de courte dure admissible : 40 kA
Nota : Lintensit maximale de court-circuit admissible (I t) par un
dispositif de mise la terre et en court-circuit va tre donne par
llment supportant la plus faible intensit dans la chane du dispositif.
Cette valeur est clairement identifie sur le dispositif au niveau dun cble
de court-circuit et il convient lutilisateur de toujours vrifier avant
lutilisation si lIcc du dispositif est appropri lutilisation et au risque de
court-circuit encouru
Dure 1 seconde
Courant de crte 100 kA
Courant permanent pouvant circuler dans le DLT8 en position FERME :
400 A
Courant nominal admissible (5.2 de la spcification HM-21/97/057A)
pouvant transiter par le dispositif dcrtage en position OUVERTE : 40 A
Courant maximal support (6.5.1.4 de la spcification HM-21/97/057A)
pouvant transiter par le dispositif dcrtage en position OUVERTE : 100 A
Tension maximale aux bornes du DLT8 : 50 Volt RMS.
Force maxi ncessaire la manoeuvre de serrage: 20 Nm

Rf. Poids Masse DLT8 seule Poids Masse DLT8 avec cbles
DLT8 4,90 kg 8,60 kg

118 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 119

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB

>>> CANNES DE MISE LA TERRE POUR CONNEXION HAUTE

DISPOSITIF MOBILE
CANNE DE TERRE MOBILE POUR CONNEXION HAUTE AVEC PINCES POUR
TRIER FIXES SUR TENDUS ET JEUX DE BARRE DES POSTES SOURCES HTB
CEI / EN 61219, VDE 0683 (1988), DIN 48087 et DIN 48088.
Utilisation : Dispositif portable permettant, aprs la vrification
dabsence de tension nominale (V.A.T.n), la mise en court-circuit et la
terre des installations postes HTB trs fort courant de court-circuit.
Hauteur maxi du conducteur : 8 m.

Offre soumise tude sur site.


Leur intgration prsente de nombreux avantages :
- conomie financire globale,
- Construction robuste et pratique,
- Simplicit dutilisation,mise en uvre aise pour loprateur
- Des conducteurs dune hauteur jusqu 8m peuvent tre mis la terre
aisment et en toute scurit par un seul homme.
Caractristiques : Cet quipement est disponible en deux versions :
1/ Cannes avec pinces pour trier (poids : 15,5Kg pour une perche de 5
m),
2/ Cannes avec une pointe de contact expansible pour contact Cloche
(poids : 15,5 kg pour une perche de 5m).
Une rallonge peut-tre rajoute aux 2 types de perches.

Icc max admissible: 63,5kA/1s et 80kA/0,5s

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf.
CMTHTM

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 119


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 120

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > HTB


Applications : BT HTA HTB

DISPOSITIF FIXE
CANNE FIXE DE MISE LA TERRE DES JEUX DE BARRES HAUTES DES
POSTES SOURCES HTB
CEI / EN 61219
Agrment EDF n C333 0 445
Utilisation : Solution dfinitive aux problmes de mise la terre des
installations de grandes hauteurs jusqu 12m et trs fort courant de
court-circuit.
Nos cannes de terre sont issues de nombreux essais mens chez KEMA
Arnheim et au laboratoire de grande puissance Les Renardires dEDF.
Offre soumise tude sur site.
Leur intgration prsente de nombreux avantages :
conomie financire par rapport au sectionneur de terre,
montage sans problme dans une installation dj existante,
construction robuste et pratique,
conception trs simple, facile manipuler,
Des conducteurs dune hauteur jusqu 12m peuvent tre mis la terre
aisment et en toute scurit par un seul homme.
Caractristiques : Icc max admissible: 80kA/0,5s.
Ensemble complet compos de :
1 canne de mise la terre (7) proprement dite en aluminium, loge
dans un tube de protection (5). La canne est quipe de cnes de serrage
incorpors ; lors de la mise en place, les cnes de serrage pressent la
paroi de la canne contre les manchons de contact de terre et de ligne -
Longueur 4,25 m environ,
1 manchon de contact de terre en aluminium (18) viss sur une console
en forme de trapze ; cet ensemble est destin tre mont demeure
sur la partie mise la terre de la charpente de linstallation lectrique,
1 tube de protection (5) en aluminium verrouillable, avec entonnoir de
guidage et fixations la charpente, longueur 4,60 m environ ; le tube de
protection sert au logement de la canne de terre tant que linstallation
lectrique nest pas mise la terre et en court-circuit. Il est destin tre
mont demeure sur la charpente mtallique laide de deux fixations
en forme de T ralises dans des fers en U galvaniss chaud. Les
dimensions indiques correspondent un poste 300 kV pour une
hauteur de barre de 12 m environ,
1 support de base en acier galvanis chaud (4) pour perche de
manuvre destin tre mont demeure sur la charpente mtallique.
Celui-ci peut tre escamotable. Le support de base est destin faciliter le
guidage de la perche de manuvre,
1 perche de manuvre en fibres de verre (1), en 3 parties
tlescopiques avec manivelle, servant soulever et verrouiller la canne
de mise la terre. Longueur totale 7,60 m environ - Longueur de
transport : 3,80 m environ - Poids : 18 kg.
Perche isolante compose de :
- une manivelle de scurit avec loquet de verrouillage et poigne
escamotable (9-10),
- un engrenage plantaire simple pour faciliter la manuvre de la
manivelle (11),
- des courroies de traction en matire synthtique avec bobine et
rouleaux pour dployer ou replier les sections tlescopiques de la perche
(14),
- des joints amortisseurs pour viter les chocs entre les diffrentes
sections de la perche,
- une tte baonnette en acier avec limiteur de couple (13) entrant en
action en fin de serrage et desserrage de la canne de terre,
- une base en aluminium comportant : une partie tubulaire quipe
dun roulement et servant de centrage sur le support de base et dune
couronne (16) servant de point dappui ventuel pour le retrait de la
canne,
- marquage des rfrences et mode demploi, sens de manuvre et de
rotation de la perche, marque la limite de la perche isole sous forme
dun anneau noir.

Rf.
CMTHTF

120 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 121

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > Cble de mise la terre et de court-circuit et accessoires

>>> CBLES SOUPLE EN CUIVRE ET ACCESSOIRES


Cble de court-circuit et de mise la terre en Cuivre

CBLES SOUPLES EN CUIVRE


CBLES SOUPLES DE TERRE ET DE COURT-CIRCUIT EN CUIVRE
CEI / EN 61138
Utilisation : Cble pour la ralisation de dispositifs portables de mise la
terre et en court-circuit selon CEI 61230 (EN 61230).
Caractristiques : Type TSC: cble cuivre avec gaine PVC extra souple
(ST11) pour utilisation de -25C +55C.

Type SX: cble cuivre avec gaine silicone pour utilisation de -40C +
70+C.

Rf. Section du cble Elvation du cble de 350C Elvation du cble de 700C


en fin de court-circuit en fin de court-circuit sur me cuivre Poids
TSC16 16 mm2 4kA/0,5s - 3kA/1s 6kA/0,5s - 4kA/1s 5 mm 160 g
TSC25 25 mm2 6,5kA/0,5s - 4,5kA/1s 9,5kA/0,5s - 6,5kA/1s 6,4 mm 300 g
TSC35 35 mm2 9,5kA/0,5s - 6,5kA/1s 13kA/0,5s - 10,5kA/1s 8,2 mm 350 g
TSC40 40 mm2 10,5kA/0,5s - 7,5kA/1s 15kA/0,5s - 9kA/1s 8,2 mm 350 g
TSC50 50 mm2 13kA/0,5s - 9,5kA/1s 18,5kA/0,5s - 13kA/1s 9,2 mm 550 g
TSC70 70 mm2 18,5kA/0,5s - 13kA/1s 26kA/0,5s - 18,5kA/1s 12 mm 750 g
TSC75 75 mm2 20kA/0,5s - 14kA/1s 28kA/0,5s - 20kA/1s 12,2 mm 800 g
TSC95 95 mm2 25kA/0,5s - 18kA/1s 35,5kA/0,5s - 25kA/1s 13 mm 980 g
TSC120 120 mm2 31,5kA/0,5s - 22,5kA/1s 45kA/0,5s - 31,5kA/1s 14,8 mm 1,305 kg
TSC150 150 mm2 40kA/0,5s - 28kA/1s 56kA/0,5s - 40kA/1s 18 mm 1,620 kg

Cble de court-circuit et de mise la terre Aluminium

CBLES SOUPLES EN ALUMINIUM


CBLES SOUPLES DE TERRE ET DE COURT-CIRCUIT EN ALUMINIUM
CEI / EN 61138
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Utilisation : Cble pour la ralisation de dispositifs portables de mise la


terre et en court-circuit selon CEI 61230 (EN 61230).
Caractristiques : Type TAP: cble aluminium avec gaine PVC extra
souple (ST11) pour utilisation de -25C +55C.

Type TAS: cble aluminium avec gaine silicone pour utilisation de -40C
+ 70+C.

Rf. Section du cble Elvation du cble de 350C en fin de court-circuit sur me cuivre Poids
TAP35 35 mm2 7kA/0,5s - 5k1/1s 11,4 mm 110 g
TAP50 50 mm2 10kA/0,5s - 7k1/1s 14 mm 180 g
TAP70 70 mm2 14kA/0,5s - 10k1/1s 12 mm 250 g
TAP95 95 mm2 19kA/0,5s - 13,5k1/1s 13 mm 330 g
TAP120 120 mm2 24kA/0,5s - 17,5k1/1s 15,1 mm 440 g
TAP150 150 mm2 30kA/0,5s - 21,5k1/1s 18 mm 530 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 121


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 122

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > Cble de mise la terre et de court-circuit et accessoires
Applications : BT HTA HTB

CONNEXIONS TFK / TSF


CONNEXIONS TFK
CEI 61230
Utilisation : Assure la liaison cuivre entre les pinces et taux des
dispositifs portables de mise la terre et en court-circuit.
Caractristiques : Connexion par cosse DIN sertie rendu tanche, soit par
un 2me sertissage sur lisolant, soit par une gaine thermortractable
avec adhsif.
Type TFK: connexion ralise avec cble gaine PVC extra souple (ST11)
pour utilisation de -25C +55C.

Type TFS: connexion ralise avec cble gaine silicone pour utilisation
de -40C + 70+C.

Rf. Type de gaine Section cble cuivre Longueur cble Diamtre trous de bornage de la cosse extrmits 1 et 2
TFK1616 PVC 16 mm2 16 m 10 mm
TFK3510 PVC 35 mm2 10 m 10 mm
TFK5005DD PVC 50 mm2 5m 12 mm
TFK7010 PVC 70 mm2 10 m 10 mm
TFK7008DD PVC 70 mm2 8m 12 mm
TFK9508 PVC 95 mm2 8m 10 mm
TFK9508DD PVC 95 mm2 8m 12 mm
TFK12010DD PVC 120 mm2 10 m 12 mm
TFK15010DD PVC 150 mm2 10 m 12 mm
TSF1616 Silicone 16 mm2 16 m 10 mm
TSF350275 Silicone 35 mm2 2,75 m 10 mm
Sur mesure
Suivant dfinition PVC = TFK / Choix de la Choix de la Choix du : 8 mm = code B/10 mm =
Silicone = TSF section longueur code C/ 12 mm = code D

CONNEXIONS CAP / CAS


CONNEXION CA
CEI 61230
Utilisation : Assure une liaison aluminium entre les pinces et taux des
dispositifs portables de mise la terre et en court-circuit.
Caractristiques : Connexion sertie rendu tanche par une gaine
thermortractable avec adhsif.

Rf. Type de gaine Section cble cuivre Longueur cble Diamtre trous de bornage de la cosse extrmits 1 et 2
CAP3510 PVC 35 mm2 10 m 10 mm
CAP7002 PVC 70 mm2 2m 10 mm
CAP950225 PVC 95 mm2 2,25 m 10 mm
CAP1200275 PVC 120 mm2 2,75 m 10 mm
CAP12010DD PVC 120 mm2 10 m 12 mm
CAS700275 Silicone 70 mm2 2,75 m 10 mm
Sur mesure
Suivant dfinition PVC = CAP / Choix de la Choix de la Choix du : 8 mm = code B/ 10 mm =
Silicone = CAS section longueur code C/ 12 mm = code D

122 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 123

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > Cble de mise la terre et de court-circuit et accessoires

>>> IDENTIFICATION DES MISES LA TERRE PAR FANIONS DE COULEUR

S120
FANION PLASTIFI EN PVC
Utilisation : Fanion pour la reconnaissance des M.A.L.T. de travaux
communes plusieurs zones de travail.
Caractristiques : En tissu plastifi enduit PVC opaque, impression 2
faces.
Hauteur chiffres: 50 mm.
Hauteur lettres: 60 mm.

Livr avec 2 pincettes fibre de verre noires ouverture maxi 23 mm pour la


mise en place sur tresses ou autres supports.

Possibilit de numroter chaque fanion de 1 999, de lidentifier par 1


3 lettres pour les modles coloris gris, marron et violet exclusivement
(prix sur demande).

Rf. Type Identification Coloris Marquage Dimensions Poids


S120JV Avec 2 attaches velcro Jaune Noir 350 x 300 mm 50 g
S120JP Avec 2 pincettes noires Jaune Noir 350 x 300 mm 170 g
S120VV Avec 2 attaches velcro Violet Blanc 350 x 300 mm 50 g
S120VP Avec 2 pincettes noires Violet Blanc 350 x 300 mm 170 g
S120MV Avec 2 attaches velcro Marron Blanc 350 x 300 mm 50 g
S120MP Avec 2 pincettes noires Marron Blanc 350 x 300 mm 170 g
S120GV Avec 2 attaches velcro Gris Blanc 350 x 300 mm 50 g
S120GP Avec 2 pincettes noires Gris Blanc 350 x 300 mm 170 g
S120ORFV Avec 2 attaches velcro Orange fluo Noir 350 x 300 mm 50 g
S120ORFP Avec 2 pincettes noires Orange fluo Noir 350 x 300 mm 170 g
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

S120BCEV Avec 2 attaches velcro CE - Equipe contrle lectrique Bleu Blanc 350 x 300 mm 50 g
S120BCEP Avec 2 pincettes noires CE - Equipe contrle lectrique Bleu Blanc 350 x 300 mm 170 g
S120VFV Avec 2 attaches velcro Chef de travaux Vert fluo Noir 350 x 300 mm 50 g
S120VFP Avec 2 pincettes noires Chef de travaux Vert fluo Noir 350 x 300 mm 170 g
S120NTCMV Avec 2 attaches velcro TCM - Travaux Telecom Noir Blanc 350 x 300 mm 50 g
S120NTCMP Avec 2 pincettes noires TCM - Travaux Telecom Noir Blanc 350 x 300 mm 170 g
S120RGPV Avec 2 attaches velcro GP - Groupement de Postes Rouge Blanc 350 x 300 mm 50 g
S120RGPP Avec 2 pincettes noires GP - Groupement de Postes Rouge Blanc 350 x 300 mm 170 g
S120BEPV Avec 2 attaches velcro EP - Equipe Poste Blanc Noir 350 x 300 mm 50 g
S120BEPP Avec 2 pincettes noires EP - Equipe Poste Blanc Noir 350 x 300 mm 170 g
S120VELV Avec 2 attaches velcro EL - Equipe Ligne Vert Noir 350 x 300 mm 50 g
S120VELP Avec 2 pincettes noires EL - Equipe Ligne Vert Noir 350 x 300 mm 170 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 123


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 124

MISE LA TERRE (MALT) ET EN COURT-CIRCUIT (MCC) > Cble de mise la terre et de court-circuit et accessoires
Applications : BT HTA HTB

S120J2
JEU DE 2 FANIONS TRIANGULAIRES DE MISE LA TERRE MARQUAGE NOIR
SUR FOND JAUNE
Caractristiques : En tissu enduit PVC impression 2 faces.
Jeu de 2 fanions munis dun ourlet permettant le passage sur tresse
cuivre.
Zone de 3 chiffres pr-marqus et de 8 segments pour la section des
tresses de terre.

Rf. Dsignation Poids


S120J2 Jeu de 2 fanions: 35 g
S120J Fanion pour tresse de cuivre de 120 mm2 max. 20 g
S120LT Fanion pour tresse de cuivre de 70 mm2 max. 15 g
Accessoire optionnel:
S120LT Fanion avec 2 oeillets 11,5 mm pour passage de colliers 22 g

S120LV
FANION TRIANGULAIRE JAUNE SANS INSCRIPTION ET SANS HAMPE.
Caractristiques : En tissu enduit PVC.
Fanion triangulaire muni dun ourlet permettant le passage sur tresse
cuivre de 120 mm2 maxi.

Rf. Dimensions Poids


S120LV 350 x 300 mm 30 g

S120L
FANION TRIANGULAIRE DE MISE LA TERRE MARQUAGE NOIR SUR FOND
JAUNE
Caractristiques : En tissu enduit PVC impression 2 faces.
Fanion triangulaire de mise la terre marquage noir sur fond jaune
Avec hampe bois 15 mm et longueur 750 mm.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


S120L Fanion avec hampe 350 x 300 mm 100 g
S120LSH Fanion sans hampe 350 x 300 mm N/A

7805
PORTE-FANION ORIENTABLE
Utilisation : Permet de fixer le fanion dans toutes les directions, sur tous
profils de toutes sections et tubes.
Caractristiques : En alliage lger
40 mm maxi.

Rf.
7805

124 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 125

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


PERCHES DE VAT ET MALT > Guide de choix des perches

>>> GUIDE DE CHOIX DES PERCHES

LES PERCHES CONFORMES LA


CEI60855-1 ET CEI61235
TUBES ISOLANTS
Conseil : FAMECA est connu depuis plus de 45 ans comme fabricant de
tubes composite isolants.Depuis une quinzaine dannes FAMECA a
dvelopp un tube sur mousse conforme la norme internationale
CEI60855-1.Son procd de fabrication a permis de gnraliser
lensemble de sa production de perches, un matriau rserv jusqualors
aux perches pour travaux sous tension. Ce qui signifie que les perches
tlescopiques quipes de tubes infrieurs creux (CEI61235), bnficient
aussi dun tube terminal sur mousse conforme la CEI60855-1.
Les deux avantages du tube sur mousse par rapport aux tubes creux sont :
- sa rsistance la pntration dhumidit qui en fait le matriau idal
pour les utilisations extrieures tous temps,
- sa grande rigidit qui permet damliorer la manipulation.
Toujours soucieux dapporter nos produits longvit et fiabilit afin de
continuellement accrotre leur fonction essentielle de scurit, FAMECA
dispose dsormais dune gamme de tubes prsentant de plus grandes
proprits de rsistance aux chocs. Cette gamme restant toujours
conforme la norme CEI61235 pour les tubes creux et CEI60855-1 pour
les tubes sur mousse.
Maintenance :Il est fortement recommand de ne jamais procder au
dsassemblage et r-assemblage de la perche tlescopique.A fortiori le
remplacement de toute partie est prohib.En cas de besoin ou de doute,
il y a lieu de retourner la perche la socit SIBILLE FAMECA Electric qui
en assurera le contrle et la remise en tat.
Pour assurer le bon fonctionnement de la perche tlescopique et lui
garantir son rle primordial, il y a lieu de sassurer en permanence de son
bon tat :
- stocker labri de la lumire et de lhumidit.
- essuyer avant et aprs chaque utilisation avec un chiffon silicon TC53.
- viter tout choc ou chute.
- sassurer de conditions de stockage adquates.

RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 125


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 126

PERCHES DE VAT ET MALT > Guide de choix des perches


Applications : BT HTA HTB

EMBOUTS DE PERCHE ET RACCORDS


DADAPTATION
CHOIX D UN ADAPTATEUR EN FONCTION DE LEMBOUT DE PERCHE
Ladaptateur FLEXible (AFLEX) est un systme de connexion entre un
dtecteur et une perche muni dun dcoupage souple. Ce systme permet
de protger le dtecteur des chocs lis la manutention, il protge
galement tous les points de connexion.

Rf. Dsignation
Adaptateurs APV - U : 6 pans de 12mm vers embout U
32715V Version classique
AFLEXAPV Version flexible
32738 Adaptateur M10 vers embout U compatible avec un APV3
Adaptateurs B - U : Baonnette DIN vers embout U
BVUI Version avec systme de verrouillable sur lembout baonnette
BVU Version classique
AFLEXB Version flexible
Adapatateurs EAF - U :
32732 Version classique
AFLEXEAM Version flexible
Adaptateur DA - U :
ADK Adaptateur avec taraudage M10 pour douille dancrage
Adaptateur BP - U : Baonnette Polonaise vers embout U
327PLU Version classique

126 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 127

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


PERCHES DE VAT ET MALT > Perches tlescopiques

>>> PERCHES TLESCOPIQUES

TR - TRL - TRC
PERCHES TLESCOPIQUES
CEI 60855-1 / CEI 61235-S
Utilisation : Tous temps (dernier lment tube CEI 60855-1 dploy).
- Vrification dabsence de tension.
- Mise la terre dans les postes MT/BT - Manuvre des sectionneurs.
- Tous travaux qui engendrent des contraintes mcaniques de charge
moyenne.

Les perches TR se dclinent en 4 gammes :


TR: Classique
TRS: Spciale - tube sur mousse, terminal Orange 32mm, qualit CEI
60855-1
TRL: Lgre - tube sur mousse, terminal jaune 26mm, gain de poids
de 30% par rapport la TR Classique (Attention : charge moyenne
acceptable jusqu 5m, au del usage uniquement pour VAT ou
manuvre de sectionneur)
TRC: Choc: tubes prsentant de plus grandes proprits de rsistance
aux chocs.
Caractristiques : Constitues de 2, 3 ou 4 lments:
- tube suprieur en composite fibres de verre sur mousse 32mm ou
26mm, qualit CEI 60855-1, couleur jaune ou couleur orange,
TR2 TR2 rallongable TRL2 TRL3
- tubes intermdiaires et infrieurs en composite fibres de verre jaune
48, 39 ou 32mm, qualit CEI 61235-S,
Verrouillage par bouton poussoir en position replie ou dploye,
Embase munie dun raccord protg pour rallonge optionnelle (sur
certain modle TR2, voir tableau des rfrences).
Tenue dilectrique aprs conditionnement humide:
- 100 kV/30 cm de llment suprieur
- 50 kV/30cm des lments infrieurs

Les perches TR sont livrables en srie avec les embouts :


- APV: polyvalent 6 pans de 12 mm avec verrouillage automatique.
- U: embout universel crant.
- B: embout baonnette.
- EAF: polyvalent 6 pans de 21 mm.
- Autres: sur demande nous consulter

RALLONGE DISPONIBLE POUR PERCHES TR275 / TRS275 / TR2225 /


TR2245 / TR2330

Rf.
TR - TRL - TRC
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Compltez la rfrence de votre choix avec le code correspondant lembout dsir: APV, U, B ou EAF.
Les tensions dutilisation correspondent aux exigences de longueur isolante minimale de la CEI 61243-1 dans le cadre dune VAT

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 127


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 128

PERCHES DE VAT ET MALT > Guide de choix des perches tlescopiques


Applications : BT HTA HTB

>>> GUIDE DE CHOIX DES PERCHES TLESCOPIQUES

128 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 129

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


PERCHES DE VAT ET MALT > Perches emboitables

>>> PERCHES EMBOITABLES


PXV
PERCHE PXV1
PERCHES ISOLANTES EMBOTABLE EN TUBE 32 MM
PXV2 IEC 60855 / EN50508
Utilisation : Tous temps.
PXV3 Vrification dabsence de tension. Mise la terre sur ligne et postes
MT/BT. Manuvre des sectionneurs.
PXVH Tous travaux pouvant engendrer des contraintes mcaniques moyenne.
Hampe antidrapante strie. Long. et rfrences commander : voir tableau.
PSM Raccord PXV
Caractristiques : Constitues de 1, 2, 3 ou 4 lments avec :
Tube composite fibre de verre 32mm sur mousse polyurthane,
PSMU conforme la CEI 60855 (test de srie contre la pntration
dhumidit).
Tenue dilectrique longitudinale 100 kV/30 cm garantie en ambiance
humide.
Raccords vis rf. S37 en alliage lger.
Garde-main lastomre matrialisant la limite de la zone de
prhension.
Les perches PXV sont livrables en srie avec les embouts :
- U : universel crant
- APV : polyvalent 6 pans de 12 avec verrouillage automatique
- B : baonnette.
- autres: sur demande
A prciser la commande.

Rf. Longueur totale Nombre dlment Longueur isolante Tension max EN50528 Poids Housse
1\ Hampe de perche: PXVH
PXVH100 1m 300 mm 0,7 kg
PXVH150 1,5 m 500 mm 0,95 kg
PXVH188 1,88 m 680 mm 1,1 kg
PXVH200 2m 800 mm 1,2 kg
PXVH250 2,5 m 1100 mm 1,5 kg
PXVH300 3m 1600 mm 1,75 kg
2\ Rallonge de perche (lment intermdiaire): PSM
PSM100 1m 850 mm 0,8 kg
PSM150 1,5 m 1385 mm 1 kg
PSM188 1,88 m 1730 mm 1,2 kg
PSM200 2m 1850 mm 1,3 kg
PSM250 2,5 m 2350 mm 1,5 kg
PSM300 3m 2850 mm 1,8 kg
3\ lment terminal de perche avec embout: PSMxxU/APV/B...
PSM100* 1m 850 mm
PSM150* 1,5 m 1385 mm
PSM188* 1,88 m 1730 mm
PSM200* 2m 1850 mm
PSM250* 2,5 m 2350 mm
PSM300* 3m 2850 mm
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

* Ajouter le code du type dembout en fin de rfrence (ex: PSM250U)


4\ perches compltes: PXV
PXV1080* 0,8m 1 550 mm 15 kV 0,5 kg HTR1950
PXV1125* 1,25 m 1 1000 mm 45 kV 0,9 kg H10
PXV1150* 1,5 m 1 1100 mm 45 kV 1 kg H10
PXV1200* 2m 1 1300 mm 66 kV 1,4 kg H11
PXV1250* 2,5 m 1 1800 mm 132 kV 1,6 kg HTR12750
PXV1300* 3m 1 2000 mm 150 kV 2 kg H12
PXV2200* 2m 2 1300 mm 66 kV 1,5 kg H30
PXV2300* 3m 2 2000 mm 150 kV 2,1 kg H31
PXV2400* 4m 2 2800 mm 220 kV 2,6 kg H32
PXV2500* 5m 2 3600 mm 220 kV 3,3 kg H20
PXV2600* 6m 2 4600 mm 480 kV 4,1 kg H21
PXV3300* 3m 3 2300 mm 150 kV 2,15 kg H30
PXV3450* 4,5 m 3 3500 mm 220 kV 2,9 kg H31
PXV3600* 6m 3 4800 mm 480 kV 4,3 kg H32
PXV4400* 4m 4 3300 mm 220 kV 3,2 kg H30
PXV4600* 6m 4 5000 mm 480 kV 4,5 kg H31
PXV4750* 7,5 m 4 6300 mm 480 kV 5,2 kg H31
PXV4800* 8m 4 6800 mm 480 kV 5,4 kg H32
* Ajouter le code du type dembout en fin de rfrence (ex: PXV3450APV)

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 129


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 130

PERCHES DE VAT ET MALT > Perches emboitables


Applications : BT HTA HTB

RTTE
PERCHES ISOLANTES
CEI 60855-1 / EN 50508
Utilisation : Pour vrification dabsence de tension de 20 kV 400 kV par
tous les temps, mais convient galement pour la mise la terre, la
manuvre des sectionneurs...
Raccords isolants rapides encastrement.
Les perches ne peuvent sutiliser quune fois les 3 lments monts
garantissant lutilisateur le respect des distances de scurit (DMA) lors
dune VAT.
Le systme de raccordement par encastrement permet galement offre
une grande raideur de ces perches qui permet galement leur utilisation
pour la mise la terre.
Caractristiques : Tube composite en fibres de verre sur mousse CEI
60855-1 39 et 32 mm (lment terminal).
Tenue dilectrique 100 kV/30 cm aprs conditionnement humide.
Jupes de protection en noprne.
Garde-main en caoutchouc matrialisant la limite ne pas dpasser avec
les mains.
Hampe revtue dune gaine antidrapante.

Composition
Nota: Les perches RTTE25 et RTTE36 sont en un seul lment.
Rallonge de
dune perche perche RTTE
RTTE Les perches RTTE sont livrables en srie avec les embouts :
-U: embout universel crant.
-APV: polyvalent 6 pans de 12 mm avec verrouillage automatique.
-B: embout baonnette.
-EAF: polyvalent 6 pans de 21 mm
Raccord
RTTE

Rf. Dsignation Tension Longueur Longueur


isolante totale Poids Composition (Lh + L1 + L2) Housse
RTTE25 Perche isolante 25 kV 1,60 m 0,95 m 1,3 kg Lh = 0,57 m H10
RTTE36 Perche isolante 36 kV 2,10 m 1,45 m 1,6 kg Lh = 0,57 m H11
RTTE63 Perche isolante 63 kV 2,70 m 1,60 m 3 kg PI302 (1 m) + PI309 (1,1 m) + PI310 (0,6 m) HTT41900
RTTE90 Perche isolante 90 kV 3,20 m 2,10 m 3,2 kg PI302 (1 m) + PI477(1,1 m) + PI478 (1,1 m) HTT41900
RTTE150 Perche isolante 150 kV 3,60 m 2,60 m 3,5 kg PI302 (1 m) + PI307 (1,1 m) + PI308 (1,6 m) HTT41900
RTTE225 Perche isolante 225 kV 4,10 m 3,10 m 3,8 kg PI302 (1 m) + PI305 (1,1 m) + PI306 (2,1 m) HTT42400
RTTE400 Perche isolante 400 kV 5,10 m 4,10 m 4,6 kg PI302 (1 m) + PI303 (2,1 m) + PI304 (2,1 m) HTT42400
RE115 Rallonge 1,15 m - 1,15 m - 1,2 kg - -
RE165 Rallonge 1,65 m - 1,65 m - 1, 65 kg - -
RE215 Rallonge 2,15 m - 2,15 m - 2 kg - -
Perche en un seul tenant non rallongeable.
Compltez la rfrence de votre choix avec le code correspondant lembout dsir: U, APV, B ou EAF.

130 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 131

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


PERCHES DE VAT ET MALT > Perches emboitables

PRE
PERCHES ISOLANTES EMBOTABLE SPCIALES CHARGE LOURDE EN TUBE
39 MM
IEC 60855 / EN 50508
Utilisation : - Mise la terre sur les lignes et dans les postes haute et trs
haute tension,
- Tous travaux engendrant des contraintes mcaniques importantes.
Caractristiques : Tube composite fibre de verre 39mm sur mousse
polyurthane, conforme la CEI 60855 (test de srie contre la
pntration dhumidit).
Tenue dilectrique longitudinale 100 kV/30 cm garantie en ambiance
humide.
Raccords vis rf. S46 en alliage lger avec frein et manchon de
protection.
Garde-main lastomre matrialisant la limite de la zone de
prhension.
Hampe antidrapante strie. Long. et rfrences commander : voir
Raccord PRE tableau.
PFE__ANC Composition:
La perche PRe en plusieurs lments est toujours constitue :
- dun lment de base PFE
- dun ou plusieurs lments suprieurs PSE
- dun adaptateur terminal S46 adapt lembout de la pince
manuvrer (voir raccord dadaptation perche PRE).
Embout terminal fixe:
La Anse (AN) et lhexagone (HE) peuvent tre monts demeure sur
llment terminal: prciser la commande.
Conseil : Avant chaque utilisation, nettoyer la perche avec un chiffron
silicon TC53.
PSE__ANC

Rf. Longueur totale Longueur hampe Longueur isolante Nombre dlment Poids Housse
1\lment de base seul: PFE (hampe)
PFE1-100 1,05 m 0,7 m 0,3 m 1,1 kg
PFE1-150 1,55 m 1m 0,5 m 1,5 kg
PFE1-200 2,05 m 1,5 m 0,6 m 1,9 kg
PFE1-250 2,55 m 1,5 m 1m 2,4 kg
PFE1-300 3,05 m 1,5 m 1,7 m 2,9 kg
PFE100ANC 1,2 m 0,45 m 0,3 m 1,2 kg
PFE200ANC 2,2 m 0,7 m 0,6 m 2 kg
PFE100HE 1,1 m 0,45 m 0,3 m 1,2 kg
PFE200HE 2,1 m 0,7 m 0,6 m 2 kg
2\ lment suprieur seul: PSE (Rallonge)
PSE100 1,1 m 0,88 m 1,1 kg
PSE150 1,6 m 1,38 m 1,5 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

PSE200 2m 1,88 m 1,9 kg


PSE250 2,5 m 2,38 m 2,3 kg
PSE300 3m 2,88 m 2,8 kg
PSE100ANC 1,27 m 0,88 m 1,2 kg
PSE200ANC 2,27 m 1,88 m 2 kg
PSE100HE 1,15 m 0,88 m 1,2 kg
PSE200HE 2,15 m 1,88 m 2 kg
3\ Perches compltes: PRE
PRE1-100 1,05 m 0,25 m 0,75 m 1 1,1 kg H10
PRE1-150 1,55 m 0,5 m 1m 1 1,5 kg H10
PRE1-200 2,05 m 0,7 m 1,3 m 1 1,9 kg H11
PRE1-250 2,55 m 0,9 m 1,6 m 1 2,3 kg HTR12750
PRE1-300 3,05 m 1m 2m 1 2,6 kg H12
PRE1-400 4,05 m 1,2 m 2,6 m 1 3,4 kg H13
PRE2-200 2,1 m 0,7 m 1,76 m 2 (2 x 1 m) 2,3 kg H30A
PRE2-300 3,1 m 1m 2,76 m 2 (2 x 1,5 m) 3 kg H31A
PRE2-400 4,1 m 1,5 m 3,76 m 2 (2 x 2 m) 3,8 kg H32A
PRE2-500 5,1 m 1,5 m 4,76 m 2 (2 x 2,5 m) 4,7 kg
PRE3-300 3,15 m 0,7 m 2,64 m 3 (3 x 1 m) 3,4 kg H30A
PRE3-450 4,65 m 1m 4,14 m 3 (3 x 1,5 m) 4,5 kg H31A
PRE3-600 6,15 m 1,5 m 5,64 m 3 (3 x 2 m) 5,7 kg H32A
PRE3-750 7,15 m 1,5 m 7,14 m 3 (3 x 2,5 m) 6,6 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 131


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 132

PERCHES DE VAT ET MALT > Perches emboitables


Applications : BT HTA HTB

RACCORD DADAPTATION PERCHE PRE


IEC 60855-60832
Caractristiques : Pour choisir les embouts

Rf. Type dembout de pince Code embout


S46 Fixation directe avec pince X46
S46HE Hexagonal HE
S46AN Anneau / Anse AN
S46CL Cloche CL
S46B Baonnette B
S46U Universel U
S46BCL Baonnette Cloche BCL
S46BP Baonnette Polonaise BP

132 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 133

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


PERCHES DE VAT ET MALT > Perches crochet

>>> PERCHES CROCHET

PCT
PERCHES CROCHET 32MM POUR TRAVAUX HORS TENSION
CEI 60855-1 / CEI 60832
Utilisation : Pour lutilisation ou la manuvre doutils et accessoires
munis dun anneau ou dune patte de prhension spcifiques. Tte de
perche isolante composite. Crochet de suspension isol.
Caractristiques : Tubes fibre de verre poxy 32mm sur mousse
CEI60855.

Rf. Longueur totale Poids


PCT200SJ 2m 2,6 kg
PCT260SJ 2,6 m 2,9 kg
PCT320SJ 3,2 m 3,6 kg
PCT380SJ 3,8 m 4,2 kg
Tube de couleur jaune.
Version avec tube de couleur orange disponible sur demande (code identique sans le J)

ADAPTATEUR POUR PERCHE CROCHET


RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dsignation
32739 Adaptateur U pour perche crochet
32747 Adaptateur APV pour perche crochet

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 133


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 134

AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Perches TST BT


Applications : BT HTA HTB

>>> PERCHES TST BT

TP30
PERCHE UNIVERSELLE
Utilisation : Cette perche permet la fixation et la manipulation de tout
outil quip dun support universel et entre autres, des brosses rf. TB20
et TB25.
Caractristiques : Tube en fibres de verre comportant chaque extrmit
un embout universel en matire isolante.
Coloris blanc.

Rf. Dsignation Longueur Diamtre Poids


TP30 Perche universelle 2,60 m 32 mm 1,1 kg
Accessoires:
TB20 Brosse pour conducteur en cuivre 80 g
TB25 Brosse pour conducteur en aluminium 80 g

TP25
PERCHE COUPE-CBLE
Utilisation : Ce coupe-cble coupe les ligatures les plus fines jusquaux
conducteurs cbls de 100 mm2 ainsi que les anneaux de toutes les
pinces dancrage.
Caractristiques : Tube et tringlerie de commande en fibres de verre.
Lames dune trs grande duret : elles supportent un trs long usage avant
de ncessiter un afftage facile raliser laide dun touret meuler.
Les lames sont interchangeables.
Coloris blanc.

Rf. Longueur Diamtre Poids


TP25 2,60 m 32 mm 3,5 kg

TP26
PERCHE CROCHET
Utilisation : tudie en vue de la pose et de la dpose de raccords et
autres accessoires dans le cadre de travaux sous tension distance.
Maniable : le crochet prend volont trois positions distinctes:
-crochet aval,
-crochet apparent ferm (position cardan)
-crochet apparent ouvert
Caractristiques : Tube et tringlerie en fibres de verre.
Mcanique en bronze daluminium ne demandant quun minimum
dentretien.
Fourreau et guide-tringle en matire plastique incassable.
Coloris blanc.

Rf. Longueur Diamtre Poids


TP26 2,50 m 32 mm 2,1 kg

134 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 135

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Perches tlescopiques

>>> PERCHES TLESCOPIQUES

PTUM
PERCHE TLESCOPIQUE ISOLANTE COMPACT POUR TRAVAUX EN GRANDE
HAUTEUR
CEI 60855-1 et EN 60855-1
Utilisation : Utilisable pour tous travaux en grande hauteur dans un
environnement lectrique haut tension:
pose ou dpose (de ligne de vie, crochet de mesure )
manuvre en traction ou compression (sectionneur)
lagage
levage des conducteurs (transport exceptionnel)
vrification dabsence de tension nominale (attention: la tension
dutilisation tous temps et donne avec le dernier lment entirement
dploy)
tous travaux qui nengendrent pas de grandes contraintes mcaniques
Perche isolante tlescopique repliable compose dlments emboitables
et quipe de raccords levier permettant un verrouillage dans la
longueur souhaite.
La longueur replie reste identique pour toutes les rfrences principales
: 1,8m
La longueur entirement dplie varie dune rfrence lautre par ajout
dlment infrieur complmentaire.
Utilisation pour les travaux de hauteur importante tout en restant trs
compacte une fois reploye, permettant ainsi un dploiement
directement la verticale, une facilit de transport et de rangement.
IMPORTANT : Ces perches ne conviennent pas pour le serrage ou
desserrage.
Caractristiques : Les tubes composant la perche ont une finition lisse,
brillante et protg contre les UV garantissant ainsi une longvit accrue
de la perche mme en utilisation svre.
Perche entirement isolante (aucun lment mtallique, hors petit vis
ncessaire au fonctionnement de chaque raccord de serrage) se dclinant
en 5, 6, 7 ou 8 lments suivant la longueur dplie souhaite.
Llment suprieur est en tube sur mousse 26mm rpondant la
norme CEI60855-1, sa tenue dilectrique est de 100kV/30 cm.
Les lments infrieurs sont en tube creux haut module dlasticit en
flexion afin de garantir une rigidit suffisante malgr leur relative
lgret.
Les perches PTUM sont livrables en srie avec tous les types dembouts :
APV : polyvalent 6 pans de 12 avec verrouillage automatique.
U : embout universel crant.
B : embout baonnette.
EAF : embout hexagonal de 21mm verrouillable.
DA: douille pour fixation systme dencrage (type ANTEC, norme
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

EN795)
SCI : pour fixation direct dune scie dlagage rf : ERSO3908
ECH : pour fixation directe dun chenilloir rf : ERS3437
M8 ou M10: embout taraud M8 ou M10
Autre: sur demande
prciser la commande (ajouter la rfrence du type dembout en fin
rfrence)
Housse de transport en option:
H1P180V: longueur de la housse 1,85 m, nombre de compartiment: 1
H2P180H: longueur de la housse 1,85m, nombre de compartiment: 2

Rf. Nombre dlments Longueur replie Longueur dplie Diamtre ext. du tube de base Poids Tension max dutilisation
PTUM14X380 3 1,4 m 3,8 m 34 mm 1,5 kg 123 kV
PTUM16X450 3 1,6 m 4,5 m 34 mm 1,8 kg 123 kV
PTUM18X600 4 1,8 m 5,9 m 38 mm 2,3 kg 123 kV
PTUM18X700 5 1,8 m 7,1 m 42 mm 2,8 kg 123 kV
PTUM18X850 6 1,8 m 8,3 m 46 mm 3,4 kg 123 kV
PTUM18X950 7 1,8 m 9,4 m 50 mm 4,1 kg 123 kV
PTUM18X1050 8 1,8 m 10,4 m 54 mm 4,7 kg 123 kV
lment terminal entirement dpli, toujours dplier entirement llment terminal quel que soit lutilisation.

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 135


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 136

AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Perches tlescopiques


Applications : BT HTA HTB

762113T
PERCHE POUR POSE DOBTURATEUR AVIFAUNE
Utilisation : La perche est utilise pour la pose dobturateur oiseaux sur
poteaux.

Elle est compose de 4 lments embots et tlescopiques. Son


extrmit suprieure est quipe dun crochet en aluminium termin par
un aimant. Cet aimant permet le maintien des obturateurs pour la mise
en place de ces derniers en haut des poteaux creux.
Caractristiques : Dernire lment en tube sur mousse 26 mm
CEI60855

Longueur dploye: 5,9 m.


Longueur reploye: 1,8 m.
Poids/Dimensions : 2,7 kg.

Rf. Dimensions Poids


762113T 1800 x dia. 38 mm 2,6 kg

136 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 137

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Perche pneumatique

>>> PERCHE PNEUMATIQUE

PT1250SB
PERCHE PNEUMATIQUE ISOLANTE
Utilisation : Lensemble perche tlescopique pneumatique isolante
PT1250 est conu pour la ralisation dune VATn, puis mise en place dune
corde isolante sur des conducteurs ariens jusqu 12,5 mtres.
Cette corde sera ensuite utilise pour positionner la pince de mise la
terre corde (rf. GTC15060S).
La perche tlescopique est compose de 4 tubes isolants en fibre de verre
couleur jaune.
Llment suprieur ralis avec un tube sur mousse CEI 60855 se
dploie manuellement et se verrouille avec un raccord de type presse-
Bobine avec corde toupe. Il est quip dun embout raccord S37 (type PXV) permettant :
isolante mont sur embout La fixation dun adaptateur S37U pour faire la VATn avec un dtecteur
porte bobine de tension type TAG300 ou TAG330 (non fourni) quip dune antenne en
V spcifique rf. ANTPT1250VAT (non fourni),
La fixation dun adaptateur 70039941 support porte-bobine
permettant la passage de la corde isolante au dessus du conducteur.
La bobine 68729846 est quipe dune corde isolante (CEI 62192)
diamtre 8mm de 30m.
ANTPT1250VAT:
Antenne pour
La perche est fixe par lintermdiaire de 2 colliers de serrage
VATn dmontables sur un chariot intgrant les commandes de la perche et une
bouteille de gaz comprim : AZOTE (non fourni : optionnelle)
Caractristiques : Perche tlescopique :
Replie l = 3800mm.
Dplie LM = 12500mm (longueur maxi avec lment extrmit sorti au
68729846: maximum).
bobine seul Dplie Lm = 9710mm (longueur mini avec lment extrmit rentr au
maximum).
Toutes longueurs possibles entre LM et Lm (course rglable sur
2790mm).
NOTA : pour lutilisation dans le cadre dune VATn, toujours dplier
llment suprieur au maximum

Tenue dilectrique du tube de perche : 100kV / 30cm


Utilisation de bouteille de gaz comprim : AZOTE uniquement. (Oxygne
est INTERDIT, air comprim tolr)
Ensemble livr sans bouteille dazote.
Nombre de dploiement de la perche : suivant le type de capacit de la
bouteille dazote.
Descente de la perche par dgazage.

Ltanchit des lments isolants actionns pneumatiquement est


assure par des joints eux mme protgs par des joints racleur.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Lensemble des ces joints peuvent tre aisment remplacs le cas chant
grce au kit de maintenance KJPT1250
VATn en situation

700339941: embout
terminal porte bobine

Rf. Dsignation Dimensions Poids


PT1250SB Perche pneumatique isolante complte sans bouteille 3800 x 500 x 580 mm 27 kg
Contenu:
PP41250S37 Perche pneumatique seul 3800 x 54 mm 16,5 kg
CPT1250 Chariot seul avec systme de commande pneumatique 500 x 580 x 1300 mm 9,5 kg
S37U Adaptateur S37 / U 160 x 50 mm 200 g
70039941 Adaptateur S37 pour porte bobine 840 x 180 x 50 mm 930 g
ANTPT1250VAT Antenne pour VAT sur perche pneumatique 460 x 240 x 45 mm 480 g
68729846 Bobine Isolante seul 230 x 150 mm 650 g
CI08CEI Corde isolante 6mm, CEI62192 8mm, lg: vendu au mtre 20 g/m

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 137


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 138

AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Lve perches


Applications : BT HTA HTB

>>> LVE PERCHES

NE23
PIQUET LVE PERCHE
Utilisation : Permet de soulever des perches de grandes longueurs en
prenant appui sur le piquet pralablement enfonc dans le sol.
lvation des perches isolante sans effort mme avec une MALT son
extrmit
Caractristiques : Pour perche ayant un lment de base jusquau
diamtre 50 mm.

Rf. Dimensions Poids


NE23 10005 x 155 x 55 mm 3,62 kg

LP9054
LVE PERCHE
Utilisation : Permet de soulever des perches de grandes longueurs en
prenant appui sur une charpente mtallique.
Caractristiques : tau de serrage, capacit de 33 mm.
Pour perche ayant un lment de base jusquau diamtre 50 mm.

Rf. Longueur Poids


LP9054 200 mm 1,3 kg

138 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 139

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Vrificateur et entretien des perches

>>> VRIFICATEUR ET ENTRETIEN DES PERCHES

TT7415
APPAREIL DE CONTRLE DES PERCHES ET CORDES ISOLANTES
Utilisation : Le contrleur disolement TT7415 permet de vrifier dune
manire alternative si les caractristiques dilectriques dun matriau
sont suffisantes, constantes, et de localiser des dfauts disolement
potentiel.
Par son principe de fonctionnement, il permet de trouver des dfauts
internes et ne se limite donc pas simplement identifier les dfauts de
surface. Il assure un contrle en profondeur qui en fait un appareil
unique, notamment pour les cordes.
Jonc isolant de 10 15 mm
Perche et tube isolant de 32 - 39, 51, 64 et 77 mm
Corde de 8 13 mm

Cest un appareil de vrification de chantier, permettant de mettre en


avant des dfauts disolement lectrique ou de propret sur le matriel
avant et aprs utilisation, ou dans le cadre prliminaire du contrle
priodique (minimum requis).
Caractristiques : Alimentation sur batterie rechargeable
Livr en coffret avec chargeur et tube test.

Rf. Dimensions Poids


TT7415 190 x 120 x 135 mm 1,8 kg

TC53
CHIFFON SILICON ISOLANT
Utilisation : Permet de prserver ltat de surface des perches isolantes,
des dtecteurs ou autre lments ayant des proprits dilectriques.
Scurit.
Encore mieux protg : avant chaque utilisation, nettoyer la perche avec
un chiffon silicon TC53.
Caractristiques : Livr sous pochette plastique individuelle.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dimensions Poids


TC53 380 x 340 mm 40 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 139


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 140

AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Outils adaptables sur perche


Applications : BT HTA HTB

>>> JAUGES DIAMTRE

JC660
JAUGE
Caractristiques : Pour conducteur 6 60 mm.
Ralise en polycarbonate.
Gradue en mm.
Equipe dun embout universel.
Livre avec tui JJB10.

Rf. Dimensions Poids


JC660 270 x 190 x 25 mm 425 g

JJB30210
JAUGE
Caractristiques : Pour jeu de barre 30 210 mm.
Ralise en polycarbonate.
Gradue en mm.
Equipe dun embout universel.
Livre en tui JJB10.
Poids/Dimensions : 380 x 290 x 21mm.
0.7 kg.

Rf. Dimensions Poids


JJB30210 380 x 290 x 21 mm 700 g

PMT632
JAUGE
Caractristiques : Pour conducteur 3 13 mm.
Ralise en dilophane jaune.
Gradue en millimtre.
Sur perche de mesure.

Livre avec tui PMT633.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


PMT632U Jauge quipe dun embout universel 205 x 90 x 25 mm 0,1 kg
PMT632 Modle pour adaptation M8 205 x 90 x 25 mm 0,1 kg

140 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 141

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Outils adaptables sur perche

>>> CROCHETS DE MANOEUVRE

CM
CROCHETS DE MANUVRE
Utilisation : Les crochets de manuvre se fixent sur une perche isolante.
CMU1 CMU2 Ils permettent ainsi de manuvrer (ouverture / fermeture) des
Fiche EDF
SPS N
interrupteurs sectionneurs.
C121. S.T. Caractristiques : Les crochets de manuvre sont raliss en acier et
EDF SPS trait contre la corrosion par zinguage lui permettant ainsi davoir une
03-10. longvit accrue.
Ils ne prsentent aucune dformation rsiduelle mme aprs usage des
contraintes de traction leves. Leurs grandes rsistance aux chocs leurs
permettent de garder leurs caractristiques intacts mme en cas de chute
involontaire sur des surfaces dures.
Leurs traitements anticorrosion permettent un usage intensif extrieur
quel que soit lagressivit de lenvironnement.
CMAPV CM10 Ils prsentent une forme adapte la plupart des configurations
dutilisation, et les diffrents types de connexion leur permettent de
sadapter sur tous les types dembout que lon peut retrouver sur les
perches isolantes.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


CMU1 Crochet de manoeuvre pour fixation sur un raccord Universel 120 x 60 x 25 mm 160 g
CMU2 Crochet de manoeuvre double pour fixation sur un raccord Universel 120 x 80 x 25 mm 200 g
CMAPV Crochet de manoeuvre pour fixation sur embout terminal de type APV (hexagone de 12) 120 x 60 x 25 mm 145 g
CM10 Crochet de manoeuvre pour fixation sur taraudage M10 120 x 60 x 25 mm 145 g

BVSI
CROCHET DE MANUVRE ISOLANT
Utilisation : Les crochets de manuvre se fixent sur une perche isolante.
Ils permettent ainsi de manuvrer (ouverture / fermeture) des
interrupteurs sectionneurs.
Caractristiques : Le doigt de manuvre du crochet est ralis en
matire composite hautement renforc en fibre de verre.
Le corps du crochet est galement ralise en composite renforc.
Il se monte sur des perches embout baonnette et est quip dun crou
molet isolant permettant de le verrouiller.
Lensemble ainsi constitu permet davoir une pice active entirement
isolante et renforc mcaniquement de manire endurer les contraintes
mcaniques de traction cisaillement rpt inhrente son usage.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dimensions Poids


BVSI 130 X 69 X 40 mm 160 g

>>> AUTRES OUTILS

TB20-TB25
BROSSE POUR CONDUCTEUR CUIVRE OU ALU
Utilisation : Pour le dcapage superficiel des conducteurs, pour le travail
au contact ou distance (lorsquelle est monte sur une perche
universelle rf. TP30).
Caractristiques : Corps pivotant en forme de C en matriau isolant.
Brosse mtallique genre carde lime colle lintrieur du corps.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


TB20 Brosse pour conducteur cuivre 90 x 75 x 60 mm 90 g
TB25 Brosse pour conducteur alu 90 x 75 x 60 mm 100 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 141


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 142

AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Outils adaptables sur perche


Applications : BT HTA HTB

ERS3437
CHENILLOIR
Utilisation : Outil coupant monter sur perche. Sert couper des
branches hautes sans utiliser dchelle.
chenilloir triple action dmultiplie, rduit la fatigue.
Caractristiques : chenilloir lame croisante dcoupe et entirement
trempe, angle de coupe double biseau.
La contre-lame munie dun racloir anti-sve est galement trempe.
Il est quip dune corde isolante CEI 62192 de 10 mtres et dune
poigne.
Type de perche isolante prconis :
- PTUM
- PXV

Rf. Dsignation Dimensions Poids


ERS3437CI chenilloir sans embout 260 x 220 x 60 mm 1,26 kg
ERS3437U chenilloir avec embout U 320 x 220 x 60 mm 1,53 kg
ERS3427B chenilloir avec embout B 330 x 220 x 60 mm 1,62 kg
Pice optionnelle:
4400 Lame de scie arboricole
Pices de rechange:
R137E Lame
R437E Ressort
R337E Visserie de lame
CI06CEI Corde isolante CEI 62192 (au mtre)

EMBOUTS POUR ADAPTATION SUR


CHENILLOIR
Utilisation : - Embout U: Support destin tre verrouill une perche
embout universel et fixer un chenilloir.

- Embout BV: Embout destin tre verrouill une perche embout


baonnette VDE femelle et fixer un chenilloir.

- Adaptation fixe sur perche: Embout mont demeure sur la perche


pour recevoir lchenilloir.
Caractristiques : Embout BV: Constitu dun axe baonnette VDE en
acier inoxydable avec crou molet en matire synthtique qui assure le
blocage sur lembout de la perche. Lautre extrmit permet de fixer
lchenilloir.

Adaptation fixe sur perche: Ajouter ECH la fin de la rfrence de perche


isolante dsire.
Ex: PTUM18X750ECH - PXV3600ECH - TRL3600ECH

Rf. Dsignation Dimensions Poids


UECH Adaptateur U pour chenilloir 166 x 33 x 23 mm 270 g
BVECH Adaptateur B verrouillable pour chenilloir 142 x 40 x 40 mm 360 g
ECH Adaptation fixe sur perche (rfrence ajouter la fin de la rfrence de la perche souhaite)

142 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 143

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Outils adaptables sur perche

ERSO3908
SCIE DBRANCHAGE
Utilisation : Scie dbranchage monter sur perche isolante. Sert scier
des branches hautes sans utiliser dchelle.
Caractristiques : Lame en acier.

Type de perche isolante prconis :


- PTUM
- PXV

Rf. Dsignation Dimensions Poids


ERSO3908 Scie dbranchage seule 470 x 110 x 2 mm 180 g
BVSCER Scie dbranchage avec embout B 570 x 110 x 28 mm 440 g
ERSO3908U Scie dbranchage avec embout U 550 x 110 x 25 mm 510 g

EMBOUTS POUR ADAPTATION SUR SCIE


RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

DBRANCHAGE
Utilisation : - Embout U: Support destin tre verrouill une perche
embout universel et fixer une scie dbranchage.
- Embout BV: Embout destin tre verrouill une perche embout
baonnette VDE femelle et fixer une scie dbranchage.
- Adaptation fixe sur perche: Embout mont demeure sur la perche
pour recevoir la scie dbranchage.
Caractristiques : Embout BV: Constitu dun axe baonnette VDE en
acier inoxydable avec crou molet en matire synthtique qui assure le
blocage sur lembout de la perche. Lautre extrmit permet de fixer la
scie dbranchage par deux vis en acier inoxydable.
Adaptation fixe sur perche: Ajouter SCI la fin de la rfrence de perche
dsire.
Ex: PTUM18X750 SCI - PXV3600 SCI - TRL3600 SCI

Rf. Dsignation Dimensions Poids


EMUSC Embout U 141 x 33 x 28 mm 260 g
BVSC Embout B 145 x 50 x 25 mm 330 g
SCI Adaptation fixe sur perche (rfrence ajouter la fin de la rfrence de la perche souhaite)

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 143


Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 144

AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Outils adaptables sur perche


Applications : BT HTA HTB

JBG100BV
JONC BRISE GLACE DE LIGNE
Utilisation : Jonc isolant destin tre verrouill une perche isolante
embout baonnette VDE. Sert briser la glace sur les lignes.
Caractristiques : Lensemble est constitu dun jonc isolant en fibre de
verre Epoxy et dun raccord axe baonnette VDE en acier inoxydable
avec un crou molet en matire synthtique qui assure le blocage sur
lembout de la perche.
Autres type dembout possible sur demande.
Type de perche isolante prconis :
- PTUM
- PXV

Rf. Dimensions Poids


JBG100BV 1100 x 40 x 40 mm 690 g

PBU
ADAPTATEUR POUR PORTE BOBINE AVEC EMBOUT U
Utilisation : Permet avec une perche isolante quipe dun embout U, de
passer une corde isolante au dessus dun conducteur laide de la bobine
rf. 68729846.

PBU en situation

Rf. Dimensions Poids


PBU 250 x 180 x 40 mm 570 g

EFMT
EXTRACTEUR DE FUSIBLE
Gainage isolant amliorant la prhension.
Caractristiques : Diamtre maximum: 70 mm.
Disponible dans toute les versions dembout.

Rf. Dsignation Dimensions


EFMTB Extracteur de fusible embout B 230 x 80 mm
EFMTU Extracteur de fusible embout U 230 x 80 mm
EFMTBV Extracteur de fusible embout baonnette verrouillable 230 x 80 mm
EFMTAPV Extracteur de fusible embout APV 230 x 80 mm

144 www.sf-electric.com
Sibille_02_Consignez_044-145.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:05 Page 145

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


AUTRES PERCHES ET ACCESSOIRES > Outils adaptables sur perche

CRY02
ANTENNE DE LEVAGE EN V ISOL
Utilisation : Fix lextrmit dune perche isolante il permet de lever
des conducteurs lors du passage de convoi exceptionnel
Caractristiques : Raliser en acier inox et isol par un revtement PVC
paisseur 4mm.
Fixation par filetage M8
Angle du V: 90
Ouverture: 200mm
Hauteur: 140mm

Rf. Dsignation
CRY02 Antenne de levage filetage M8
CRY02APV Antenne de levage avec embout APV
CRY02U Antenne de levage avec embout U
CRY02EB Antenne de levage avec embout B

KITEPOK
KIT POUR POSE DOBTURATEUR
Utilisation : Ces kits sont utiliss pour la pose dobturateur oiseaux sur
poteaux par lintermdiaire dune perche isolante.
Le KITEPO peut tre utilis avec une perche type 762113T
Le KITEPOK peut tre utilis avec avec une perche type PTUM18X600DA.
Caractristiques : Constitu dun crochet en aluminium sur lequel est fix
un aimant. Une vis permet de fixer le crochet soit directement sur la
perche (KITEPO) soit directement sur ladaptateur pour perche quipe
dun embout dancrage (KITEPOK).
Le tout est conditionn dans un sachet.

Rf. Dsignation Emcombrement du crochet Poids


KITEPO Crochet seul 215 x 100 x 30 mm 210 g
KITEPOK Crochet avec adaptateur douille 220 x 110 x 30 mm 350 g

SERMART
MARTEAU
EDF HT 332
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Utilisation : Fix sur lembout universel dune perche isolante, le


marteau est utilis pour effectuer par percussion sur de petites pices,
des dformations et des dplacements, de faible amplitude.

Rf. Poids
SERMART 1,15 kg

SERSM2
SCIE MTAUX
Caractristiques : Embout et corps en acier trait anti-corrosion.
Utilisation sur une perche isolante avec un embout U ou la main avec
sa poigne aluminium adaptable.

Rf. Longueur Poids


SERSM2 390 mm 350 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 145


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:31 Page 146

146 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 147

SOMMAIRE

RALISEZ
BALISAGE > 148
ISOLATION TEMPORAIRE
CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > 164
OUTILLAGE ISOL/ISOLANT
1000V > 171
DOTATIONS MTIERS BT > 233
OUTILS POUR PRPARATION
DE CBLES > 239
SERTISSAGE ET COUPE CBLES
HYDRAULIQUES
ET MCANIQUES >260
SHUNT ET RALIMENTATION > 298
TRACTION/TIRAGE -
DROULAGE - LEVAGE > 309
CHELLES & GRIMPETTES > 334
PORTE-CHELLES > 350

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 147


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 148

BALISAGE > Balisage de poste et de chantier


Applications : BT HTA HTB

>>> FILETS, BALISES ET ACCESSOIRES

ELISOL
BALISAGE DE DISTANCE MINIMALE DAPPROCHE
Conforme lUTE NFC18510 pour personnel habilit.
Utilisation : Dlimitation matrielle de la zone de travail lors dinterventions sur poteaux.
La scurit de loprateur est assure:
- La distance de voisinage est matrialise par des cadres grillags isolants qui facilitent le respect des distances.
- Une fois la pose ralise la surveillance permanente du sol (si elle reste conseille) nest plus obligatoire.

Flexibilit : sadapte tous les poteaux


- Deux cadres grillags isolants coulissent pour sadapter la plupart des types et diamtres de poteaux.
- Deux grillages complmentaires isolants peuvent tre positionns avec des Velcros pour fermer les intervalles entre les cadres

Fiabilit : durable sur les chantiers


Base sur une technologie longtemps prouve en TST HTB, les composants de cette balise de dlimitation sont prvus pour faire face aux
contraintes lectriques et mcaniques.
Caractristiques : Distance Minimale dApproche ( des pices sous tension)= 0,50 U(kV) +0,50m

Rf. Dimensions panneau Poids dun panneau


ELISOL 1 m x 0,30m 2,1 kg

S04B1
ROULEAU DE BALISAGE DE CHANTIER ORANGE
Utilisation : Permet de dlimiter efficacement les chantiers, et constitue
une barrire infranchissable et visible.
Lger et conomique.
Caractristiques : Matire : polypropylne et mlange matre anti-UV

Rf. Dsignation Dimensions Poids


S04B1 Rouleau de balisage 50 x 1,2 m (L x H) 150 g/m2
XE9064 Plaque signaltique de rechange Zone de Travail 365 x 300 x 15 mm 160 g
XE9107 Piquet de fixation 1370 x 55 x 25 mm 820 g

148 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 149

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Balisage de poste et de chantier

XE9
FILET
Utilisation : Permet dviter tout risque de confusion entre lintrieur et
lextrieur de la zone de travail:
- 2 bandes vertes lintrieur de la zone de travail: SCURIT
- 2 bandes rouges lextrieur de la zone de travail: DANGER.
Caractristiques : Les bandes sont imprimes sur face verte : Limite de
la zone de travail et sur face rouge Ne pas franchir, vous tes en
dehors de la zone de travail .
Mailles carres de 50 x 50 mm en P.E.H.D.
Livr avec cordelette monte et poigne (illets 16 mm).

Rf. Coloris Type Longueur Hauteur Marquage Poids


XE9072V Vert Rigide 20 m 1,20 m oui 7,6 kg
XE9092 Jaune Rigide 20 m 1,20 m oui 7,6 kg
XE9133* Jaune Souple 20 m 1,20 m oui 7,6 kg
XE9132* Vert Souple 20 m 1,20 m oui 7,6 kg
XE9061J Jaune Rigide 20 m 1,20 m non 7,6 kg
XE9093V Vert Rigide 20 m 1,20 m non 7,6 kg
XE9093R Rouge Rigide 20 m 1,20 m non 7,6 kg

XE9072C
CORDELETTE POUR FILET DE BALISAGE
Caractristiques : Cordelette 6 mm.
quipe de 21 pingles PVC anti UV.

Rf. Dsignation Longueur Poids


XE9072C Cordelette pour filet de balisage 25 m 540 g

XE9105
FILET TENNIS JAUNE AVEC MARQUAGE
Caractristiques : 1 bande de 80 mm fluo rouge
Marquage sur 1 seul ct Limite de la zone de travail ne pas franchir .
Pliage en accordon.
Mailles de 40 mm.

Livr avec poigne PGM.


RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Dimensions Poids


XE9105 20 x 1,2 m (L x H) 3,62 kg

EPFIPE
PINGLE DE RANGEMENT
Caractristiques : pingle de transport et rangement pour filets rf.
XE9105.
Capacit 6 piquets.
En acier inoxydable 4 mm.

Rf. Poids
EPFIPE 60 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 149


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 150

BALISAGE > Balisage de poste et de chantier


Applications : BT HTA HTB

XE9076
BALISE DACCS DE LA ZONE PROTGE
Socle et cne dmontables.
Socle en matire recyclable.
Caractristiques : Porte sur deux cts linscription Entre en blanc.
Ralise en polythylne coloris vert.
Socle renforc caoutchouc.
Embase de 50 x 50 cm.
Hauteur: 1 m.

Rf. Dimensions Poids


XE9076 1055 x 560 x 560 mm 10,42 kg

XE9063B
JEU DE 2 BALISES DACCS DE LA ZONE PROTGE
Caractristiques : Matire PVC.
Poigne de portage.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


XE9063B Jeu de 2 balises complet 36,1 kg
Contenu:
XE9142 Jeu de 2 balises PVC (avec socles) 1000 x 350 mm (unit) 15 kg (unit)
XE9107 Piquet de fixation en aluminium renforc 1370 x 55 x 25 mm 820 g
XE9070 Socle pour piquet 400 x 300 x 105 mm 6,64 kg
XE9064 Plaque signaltique de rechange Zone de Travail 365 x 300 x 15 mm 160 g

XE9068
POIGNE DE TRANSPORT POUR GRIFFE
Caractristiques : En acier peint.

Rf. Dimensions Poids


XE9068 430 x 120 x 10 mm 640 g

XE9060
CHARIOT DROULEUR POUR FILET RIGIDE
Caractristiques : Chssis tube acier
Roues grand diamtre.
Capacit maxi 60 m.

Rf. Dimensions Poids


XE9060 1550 x 1000 x 700 mm 36 kg

150 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 151

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Balisage de poste et de chantier

EDF M
CADRE ISOL POUR DLIMITATION DE ZONE DE TRAVAIL
Caractristiques : En tube polythylne cylindrique avec banderole
homme foudroy .
Couleur noire.
tau orientable avec collier de fixation en acier.

Rf. Dimensions Poids


EDF M 560 x 560 mm 1,5 kg

XE9066
GRIFFE DE MAINTIEN
Utilisation : Permet laccrochage des filets en mettant profit les
supports existants.

Rf. Dimensions Poids


XE9066 115 x 90 x 25 mm 420 g

XE9067
GRIFFE DE MAINTIEN AVEC CARTEUR
Utilisation : Permet laccrochage des filets en mettant profit les
supports existants.

Rf. Dimensions Poids


XE9067 260 x 105 x 70 mm 500 g

>>> PIQUETS
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

XE9107
PIQUET DE FIXATION POUR BORNE DE BALISAGE
Caractristiques : Piquet en aluminium.
Muni de 4 crochets de fixation et 1 illet pour transport et stockage. Se
fixe sur le socle Rf.XE9070

Rf. Longueur Diamtre Poids


XE9107 1,37 m Aluminium 25 mm 820 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 151


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 152

BALISAGE > Balisage de poste et de chantier


Applications : BT HTA HTB

XE9062
PIQUET DE FIXATION AVEC POINTE DE PNTRATION
Caractristiques : Piquet en acier.

Rf. Longueur Diamtre Poids


XE9062 1,5 m Acier 25 mm 1, 94 kg

S168
PIQUET OU FICHE EN ACIER PEINT
Caractristiques : Piquet en acier.
Muni de 3 crochets destins au maintien des filets de dlimitation.
Il est conseill de placer un piquet tous les 3 m.

Rf. Longueur Diamtre Poids


S168 1,3 m Acier 16 mm 2,06 kg

F05
PIQUET PORTE-LANTERNE
Utilisation : Piquet muni dun crochet la partie suprieure pour
suspendre chanes, cordages, rubans de signalisation, lanternes ou pour
maintenir les filets de dlimitation.
Caractristiques : Piquet en acier brut.

Rf. Longueur Diamtre Poids


F05 1,3 m Acier 14 mm 1,7 kg

FTPICLO
PIQUET DE PROTECTION
Utilisation : Piquet pour suspendre chanes, cordages, rubans de
signalisation, lanternes ou pour maintenir les filets de dlimitation.
Caractristiques : Piquet en acier peint.
Piquet de protection de clture avec U et passant de 14 mm.

Rf. Longueur Diamtre Poids


FTPICLO 1,5 m Acier 18 mm 3,32 kg

152 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 153

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Balisage de poste et de chantier

F06
FICHE DE CHANTIER APPOINTE
Utilisation : Permet de suspendre chanes, cordages, rubans de
signalisation, lanternes et facilite le maintien de barrires, de filets.
Caractristiques : Fiche en acier peint, munie dun crochet la partie
suprieure.

Rf. Longueur Diamtre Poids


F06 1,2 m Acier 16 mm 2,8 kg

F10
FICHE DE CHANTIER AVEC SOCLE EN ACIER
Utilisation : Permet de suspendre chanes, cordages, rubans de
signalisation, lanternes et facilite le maintien de barrires, de filets.
Caractristiques : Fiche en acier munie dun crochet la partie
suprieure.
poser au sol, socle de diamtre 375 mm.

Rf. Longueur Diamtre Poids


F10 1m Acier 16 mm 4,2 kg

>>> BORNES ET SOCLES

XE9075P
BORNE PLASTIQUE SCURIT
Utilisation : Permet de recevoir deux types de piquets porte-filets :
- piquet de dimensions 21,3 x 2 mm,
- piquet de diamtre de 20 28 mm.
Borne galement utilise avec le piquet rf. XE9107.
Caractristiques : Borne en polythylne haute densit, imputrescible et
inaltrable, avec tte carre dune hauteur de 10 x 10 cm.
Au sommet, capuchon clipsable avec un trou de 26 mm.
Ft de borne comportant un insert de 30 mm.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Hauteur hors-tout Poids


XE9075P 40 cm 480 g

S503
BORNE DE REPRAGE
Systme antiblocant permettant la borne initialement en deux
parties de devenir monobloc.
Tige acier galvanis ancrage dployable modulable suivant la structure
du terrain.
Caractristiques : Borne ralise tte bton polyquartz coloris teint dans
la masse. Tte hauteur 90 mm.
Base : 170 mm, longueur dancrage 500 mm.
Ancrage : 26,9 x 2,3 mm en acier trait. Fil : 16 mm en acier A60.

Rf. Dsignation Dimensions de la borne Poids


S503J Borne avec socle de couleur jaune pour le gaz 155 x 95 x 95 mm 5,5 kg
S503R Borne avec socle de couleur rouge pour llectricit 155 x 95 x 95 mm 5,5 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 153


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 154

BALISAGE > Balisage de poste et de chantier


Applications : BT HTA HTB

S504
BORNE DE REPRAGE
Caractristiques : Borne ralise en bton polyquartz coloris teint dans
la masse. Tte hauteur 300 mm.
Support platine ancrage dployable modulable suivant la structure du
terrain.
Tte fixe sur support avec tige filete.
Base : 130 x 130 mm, longueur dancrage 500 mm.
S504J
Ancrage: 26,9 x 2,3 mm en acier trait.
Fil: 16 mm en acier A60.
Accessoires : 504GM Outillage de pose compos dune bouterolle et dun
insert de verrouillage 33 mm
504PM Outillage de pose compos dune bouterolle et dun insert de
verrouillage 27 mm

S504GM

Rf. Dsignation Dimensions de la borne Poids


S504J Borne avec socle de couleur jaune pour le gaz 295 x 125 x 125 mm 11 kg
S504R Borne avec socle de couleur rouge pour llectricit 295 x 125 x 125 mm 11 kg

XE9070
SOCLE POUR PIQUET DE FIXATION
Utilisation : Destin maintenir les piquets sur sol btonn.
Caractristiques : Muni dune poigne de transport.
Mcano-soud peint.

Rf. Dimensions Poids


XE9070 400 x 300 x 105 mm 6, 5 kg

154 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 155

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Barrires et garde-fou de scurit

>>> BARRIRES ET GARDE-FOU DE SCURIT

S100N
BARRIRE EXTENSIBLE MTALLIQUE ZIG-ZAG
Caractristiques : Barrire extensible en acier laqu poudre polyester.
Non rtrorflchissante.
Empattement au sol 0,74 m.

Rf. Hauteur Longueur replie Longueur dplie Dimensions Poids


S100N 1m 0,3 m 4m 770 x 420 x 1250 mm 15,3 kg

S95
BARRIRE DGOUT
Caractristiques : Mtallique et repliable, non rtro-rflchissante.
Extensible jusqu 1,30 x 1,30 m.

Rf. Hauteur Dimensions Poids


S95 1,2 m 1200 x 200 x 200 mm 13,52 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

FTGAFOU
GARDE-FOU DE SCURIT
Utilisation : Le garde-fou est utilis pour la protection de chambres
ouvertes.
Caractristiques : Le garde-fou est repliable, revtu de peinture blanche
et rouge.
En aluminium, repliable, peinture epoxy rouge et blanc, courroie cuir.

Rf. Dimensions dplie Poids


FTGAFOU 965 x 965 x 900 mm 6,8 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 155


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 156

BALISAGE > Banderoles et affiches de signalisation des zones de travail


Applications : BT HTA HTB

>>> BANDEROLES ET AFFICHES DE SIGNALISATION DES ZONES DE TRAVAIL

S70ZT
BANDEROLE DE SIGNALISATION ZONE DE TRAVAIL
Caractristiques : Banderole de signalisation en tissu enduit munie
dillets 11,5 mm.
Couleur: fond vert, impression blanche.
Fixation par tendeur lastique, non fourni.
S70Z Pour demandes spciales, nous consulter en prcisant : dimensions,
nombre de couleurs dimpression, symboles et quantits.

Rf. Dsignation Nombre doeillets Longueur Largeur Longueur en extension Poids


S70ZT Banderole Zone de Travail 8 1,56 m 0,60 m N/A 640 g
S70Z Banderole Zone de Travail 4 1m 0,20 m N/A 180 g
S70E1 Tendeur lastique avec 1 anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 170 mm 6 mm 280 mm N/A
S70E2 Tendeur lastique avec 1 anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 250 mm 6 mm 410 mm N/A
S70E3 Tendeur lastique avec 1 anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 350 mm 6 mm 570 mm N/A
S70E4 Tendeur lastique avec 1 anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 650 mm 6 mm 1080 mm N/A

S78AI
AFFICHE AIMANTE POINT DE TRAVAIL .
Caractristiques : Affiche aimante.
Fond vert, impression blanche.

Rf. Diamtre Poids


S78AI 300 mm 200 g

S610
AFFICHE DFENSE DE MONTER - INTERVENTION .
Caractristiques : Affiche aimante.
Couleur: fond vert et rouge, impression blanche.

Rf. Diamtre Poids


S610 300 mm 200 g

S82 R10
AFFICHE DE DLIMITATION DUNE ZONE DE TRAVAIL ZONE DE TRAVAIL
Couleur: fond vert, impression blanche.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


S82 R10 Affiche plastique avec 1 trou 10mm 300 x 200 x 1,4 mm 80 g
S82AI R10 Affiche aimante 300 x 200 x 1 mm 160 g

156 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 157

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Banderoles et affiches de signalisation des zones de travail

S120F
FANION RECTANGULAIRE DINTERDICTION DORDRE LECTRIQUE
Caractristiques : Impression recto symbole homme foudroy.
En tissu enduction vinylique fond vert, munie dune cordelette de
suspension.

Rf. Dimensions Poids


S120F 500 x 350 mm 130 g

S70
BANDEROLE DE SIGNALISATION DANGER DE MORT
Caractristiques : Banderole de signalisation en tissu enduit.
Fond rouge, impression blanche.
Fixation par tendeur lastique non fourni.
S70B

Rf. Dsignation Nombre doeillets Longueur Largeur Longueur en extension Poids


S70A2 Banderole Danger de Mort 8 de 11.5 mm 1, 56 m 0,60 m N/A 360 g
S70B Banderole Installation sous Tension - Danger de mort 4 de 11.5 mm 1 m 0,20 m N/A 80 g
S70E1 Tendeur lastique avec anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 170 mm 6 mm 280 mm N/A
S70E2 Tendeur lastique avec anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 250 mm 6 mm 410 mm N/A
S70E3 Tendeur lastique avec anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 350 mm 6 mm 570 mm N/A
S70E4 Tendeur lastique avec anneau bris muni
dun crochet en S et dun embout basculant N/A 650 mm 6 mm 1080 mm N/A

S120D - S120E
FANION RECTANGULAIRE DINTERDICTION DORDRE LECTRIQUE
Caractristiques : Impression recto verso symbole homme foudroy et
Danger de Mort (uniquement pour la rf. S120D).
En tissu enduction vinylique rouge.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

S120D

S120E

Rf. Dsignation Dimensions Poids


S120D Fanion horizontal avec hampe hauteur 70 mm 600 x 350 mm 210 g
S120E Fanion vertical avec hampe 500 x 350 mm 130 g
S120DGB Modle S120D avec texte en anglais 600 x 350 mm 210 g
S120ESH Fanion vertical sans hampe 500 x 350 mm 80 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 157


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 158

BALISAGE > Banderoles et affiches de signalisation des zones de travail


Applications : BT HTA HTB

S85
BANDEROLE DE SIGNALISATION EN TISSU ENDUIT
Caractristiques : Banderole en tissu enduit munie de 2 cordons
dattache en coton et de 4 illets.

Les banderoles Rf. S85D et S85Z sont munies dun seul ourlet sans
cordon et de 4 illets.

Pour des fabrications spciales, nous consulter en prcisant : dimensions,


nombre de couleurs dimpression, symboles et quantits.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


S85A Danger de mort 1 x 0,2 m 95 g
S85B Installation sous tension - Danger de mort 1 x 0,2 m 95 g
S85C Limite de zone protge - Ne pas franchir 1 x 0,2 m 95 g
S85D Attention, dmarrage sans pravis 1 x 0,2 m 95 g
S85C1 Limite de la zone de travail - Ne pas franchir 1 x 0,2 m 95 g
S85K Ouvrage sous tension - Danger de Mort 1 x 0,2 m 95 g
S85L Rgime de rquisition en cours - Ne pas franchir 1 x 0,2 m 95 g
S85M Dfense de manoeuvrer - Travaux en cours 1 x 0,2 m 95 g
S85Z Zone en essais 1 x 0,2 m 95 g

S350 C10
DISQUE INTERDICTION RISQUES LECTRIQUES
Caractristiques : Disque Limite de zone de travail avec 1 trou 10 mm
sur la partie suprieure.

Rf. Dsignation Diamtre Poids


S350 C10 Disque plastique 300 mm 100 g
S350M C10 Disque mtallique 300 mm 200 g

S85F
BANDEROLE DE SIGNALISATION EN TISSU ENDUIT
Caractristiques : Banderole de dlimitation-interdiction Accs rservs
aux agents EDF autoriss .
Couleur: fond jaune, impression noire.
Munie de 2 cordons dattache en coton et de 4 illets.

Rf. Dimensions Poids


S85F 1 x 0,2 m 95 g

158 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 159

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Chanes de signalisation et accessoires

>>> CHANES DE SIGNALISATION ET ACCESSOIRES

S115
CHANE BICOLORE
Caractristiques : Bicolore (rouge et blanc), rsistante, traite anti-UV,,
livre en sachet de 25 m.
S115
Chanes : pour autres coloris nous consulte

Rf. Dsignation Diamtre Dim. Poids


S115C6 Chane polythylne haute densit 6 mm 53 x 21 x 6 mm 1,75 kg
S115C8 Chane polythylne haute densit 8 mm 70 x 27 x 8 mm 2,65 kg
S115A6 Anneaux briss blancs ou rouges ( prciser) indispensables pour accrocher ou rparer les chanes 6 mm 2g
S115A8 Anneaux briss blancs ou rouges ( prciser) indispensables pour accrocher ou rparer les chanes 8 mm 6g

S115SP
POTEAU SUR SOCLE POUR CHANE PLASTIQUE
Utilisation : Idal pour raliser une dlimitation en extrieur avec un
large socle qui se leste facilement de sable, gravier ou bton.
Caractristiques : Poteau et socles en plastique.
Poteau PVC hauteur 90 cm
Diamtre du tube : 50 mm
Socle PE de diamtre 50 cm
Poteau muni de 2 crochets pour la suspension des chanes.
Couleur : blanc.
Livr sans chane.

Rf. Dimensions socle


S115SP 900 x 50 mm (H x )

S115SPP
POTEAU SUR SOCLE POUR CHANE PLASTIQUE
Utilisation : Astucieux systme abattant permettant un rangement
fonctionnel et un gain de place de 70 % aprs usage.
Systme de blocage du poteau dans les deux positions.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Fonctionnel et stable.
Caractristiques : Diamtre poteau: 50 mm.
Hauteur : 900 mm.
Socle : 280 x 280 x 70 mm.
Poids socle: 4 kg.
Ensemble livr comprenant le socle lest et le poteau prt lemploi.

Rf. Dsignation Encombrement hors tout


S115SPPR Coloris rouge et blanc 1090 x 300 x 90 mm
S115SPPJ Coloris jaune et noir 1090 x 300 x 90 mm

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 159


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 160

BALISAGE > Rubans de signalisation


Applications : BT HTA HTB

>>> RUBANS DE SIGNALISATION

S174JN
RUBAN ADHSIF DE SIGNALISATION
Utilisation : Marquage intrieur des locaux, garages, hangars, cuisines,
etc.
Adhsif sur la plupart des supports : lisses, propres et non gras.
Caractristiques : Rayures jaunes et noires.

Rf. Longueur ruban Largeur ruban Dimensions Poids


S174JN 66 m 50 mm 110 x 110 x 52 mm 290 g

S174
RUBAN DE SIGNALISATION DE CHANTIER EN PLASTIQUE 100 M
Caractristiques : Rayures rouges et blanches paisseur 3/10e.

Rf. Longueur ruban Largeur ruban Dimensions Poids


S174 100 m 50 mm 105 x 105 x 50 mm 180 g

S208
RUBAN DE SIGNALISATION DE CHANTIER EN PLASTIQUE
Caractristiques : Pavs rouges et blancs paisseur 8/10e.
Conditionn en carton dvidoir.

Rf. Longueur Largeur Poids


S208 500 m 80 mm 1,3 kg

S175J
RUBAN DE SIGNALISATION JOUR ET NUIT MODLE K14
NFP 98465
Caractristiques : Support textile PVC 100 % polyamide.
1 ct enduit jaune fluo avec bande de 10 mm rtrorflchissante gris
classe B en continu.
1 ct blanc.

S175JR S175JB

Rf. Dsignation Longueur Largeur Poids


S175JB Ruban avec recto jaune et verso blanc 50 m 50 mm 600 g
S175JR Ruban avec recto jaune et verso rouge 50 m 50 mm 600 g

160 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 161

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Rubans de signalisation

S67
RUBAN ADHSIF INSTALLATION SOUS TENSION - DANGER DE MORT
100 M
Caractristiques : Avec texte Installation sous tension - Danger de mort
et symbole homme foudroy .
Fond rouge, impression en continu en blanc.

Rf. Longueur Largeur Dimensions Poids


S67 100 m 50 mm 112 x 112 x 50 mm 240 g

S170 - S170S
RUBAN DE SIGNALISATION DE DLIMITATION EN TISSU ENDUIT
Caractristiques : Ruban rouge pour la dlimitation de la zone de travail
type G.
Le ruban senroule sur le touret dvidoir T04.
Produit fourni sans touret dvidoir.
Accessoires : Ref. T04 Touret dvidoir

Rf. Dsignation Longueur Largeur Poids


S170 10 Ruban quip dun d daccrochage lextrmit 10 m 50 mm 170 g
S170 20 Ruban quip dun d daccrochage lextrmit 20 m 50 mm 360 g
S170S 20 Ruban quip lextrmit dun mousqueton avec blire et 25 cm
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

en amont dun d daccrochage 20 m 50 mm 360 g


S170T2 Ruban S170 20 mont sur touret T04 1,09 kg

T04
TOURET DVIDOIR MTALLIQUE TYPE H
Caractristiques : Touret quip dun axe permettant le blocage des
flasques et dun ressort avec mousqueton pour le d du ruban.
Touret destin recevoir les rubans de dlimitation rf. S170 et S170S
(jusqu 50 m de longueur maxi).
Livr sans ruban.
Accessoires : Ref. S170 Ruban de signalisation de dlimitation en tissu
enduit
Ref. S170S Ruban de dlimitation en tissu enduit avec mousqueton

Rf. Dimensions Poids


T04 220 x 150 x 115 mm 740 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 161


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 162

BALISAGE > Signalisation temporaire


Applications : BT HTA HTB

>>> SIGNALISATION TEMPORAIRE

S240ENT - S242ENT
BALISE DE CHANTIER K5A
Caractristiques : En PVC plastifi orange fluo.

Rf. Bandes Hauteur Poids


S240ENT Blanches 50 cm 1,3 kg
S242ENT Prismatique 50 cm 1,3 kg
Rf S240ENT existe aussi en hauteur 75 cm.

>>> PANNEAUX TISSU

S153AK3
S153AK5

S153AK14
S153
PANNEAU AMOVIBLE EN TISSU RTRORFLCHISSANT CLASSE I ET CLASSE
II
Caractristiques : Panneau muni de 5 illets mtalliques

Livr sans trpied

Rf. Dsignation Dim. Type


S153 AK3 100 Chausse rtrcie 950 x 35 x 35 mm Classe 1
S153 AK3 125 Chausse rtrcie 1 180 x 35 x 35 mm Classe 1
S153 AK3C2 100 Chausse rtrcie 950 x 35 x 35 mm Classe 2
S153 AK3C2 125 Chausse rtrcie 1 180 x 35 x 35 mm Classe 2
S153 AK5 100 Travaux, homme pelle 950 x 35 x 35 mm Classe 1
S153 AK5 125 Travaux, homme pelle 1 180 x 35 x 35 mm Classe 1
S153 AK5C2 100 Travaux, homme pelle 950 x 35 x 35 mm Classe 2
S153 AK5C2 125 Travaux, homme pelle 1 180 x 35 x 35 mm Classe 2
S153 AK14 100 Danger particulier 950 x 35 x 35 mm Classe 1
S153 AK14C1 125 Danger particulier 1 180 x 35 x 35 mm Classe 1
S153 AK14C2 1M Danger particulier 950 x 35 x 35 mm Classe 2
S153 AK14C2 125 Danger particulier 1 180 x 35 x 35 mm Classe 2
Accessoire
S152 Trpied

162 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 163

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


BALISAGE > Signalisation temporaire

S152
TRPIED DE SIGNALISATION SIPER
Caractristiques : Trpied repliable ralis en acier bichromat, livr sans
housse, quip de:
- 1 crochet fixe la partie suprieure,
- 4 sandows permettant la fixation des panneaux toile
Livr sans housse (rf. S154 100)

Rf. Dsignation Dimensions


S152 Trpied de 1 m seul L 1230 x l 160 x H 120 mm
S222 Poids de 5 kg adaptable sur trpied S152

>>> PANNEAUX TLE

S200
TRIANGLE RTRORFLCHISSANT EN TLE SUR PIED SOLIDAIRE, SYMBOLE
DANGER TYPE AK CLASSE I
XP P98-540
XP P98-541
Caractristiques : Ralis en tle galvanise paisseur 9/10e sur pied
rivet modle ENDURO , rtrorflchissant, finition chantier scotch
lite.

Rf. Dsignation Dim. Type Poids


S200 AK3 1M Chausse rtrcie 1m Classe 1 5 kg
S200 AK5 1M Travaux, homme pelle 1m Classe 1 5 kg
S200 AK14 1M Danger particulier 1m Classe 1 5 kg

>>> CHANES DE SIGNALISATION ET ACCESSOIRES

S270
PIQUET DE CHANTIER K5B RTRORFLCHISSANT
Utilisation : Piquet de chantier double face.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Type Dimensions Poids


S270 CL1 Classe 1 1120 x 210 x 150 mm 2 kg
S270 CL2 Classe 2 1120 x 210 x 150 mm 2 kg

FTFAK1
FANION K1 EN TISSU
Utilisation : quipement de chantier
Caractristiques : Fanion K1 en tissu fluorescent, avec raidisseur et
hampe bois.

Rf. Fanion Hampe Poids


FTFAK1 500 x 400 mm 1m 300 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 163


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 164

ISOLATION TEMPORAIRE CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > Matriel de scurit pour isolation et protection temporaire
Applications : BT HTA HTB

>>> NAPPES ISOLANTES

TN05 - TN10
NAPPE ISOLANTE 3/10E
CEI 61112 Classe 0 (1000 V)
Utilisation : Isolation provisoire par habillage de pices et de conducteurs
nus ou insuffisamment isols, dun lment de rseau BT.
Caractristiques : Matire: Film PVC plastifi ignifug.

Rf. Longueur Largeur paisseur Poids


TN05 12,5 m 1,3 m 3/10e 6,60 kg
TN10 25 m 1,3 m 3/10e 13,90 kg

TN15
BANDE ISOLANTE
CEI 61112 Classe 0 (1000 V)
Utilisation : Isolation provisoire par habillage de pices et de conducteurs
nus ou insuffisamment isols, dun lment de rseau BT.
Caractristiques : Matire: Film PVC plastifi ignifug.

Rf. Longueur Largeur paisseur Poids


TN15 25 m 90 mm 3/10e 900 g

TN18
NAPPE OU TAPIS ISOLANT FRANGES
Utilisation : Pour installations rseau 1re catgorie, utilise pour
lhabillage pendant les travaux des masses (parois ou pices
conductrices) avec lesquelles le monteur risque dentrer en contact.

Rf. paisseur Dimensions Poids


TN18 2x1 3 mm 2x1m 6 kg
TN18 3x1 3 mm 3x1m 9 kg
TN18 5x1 3 mm 5x1m 15 kg

TN17
NAPPE VELCRO ISOLANTE
Utilisation : Isolation par habillage de pices conductrices rseau BT.
Plusieurs nappes peuvent tre assembles entre elles.

Rf. Longueur Largeur paisseur Poids


TN17 0,66M 0,66 m 0,36 m 5/10e 60 g
TN17 0,90M 0,90 m 0,50 m 5/10e 120 g
TN17 1,20M 1,20 m 0,80 m 5/10e 250 g

TP60P
PINCE EN PLASTIQUE RESSORT (RSISTANTE AUX INTEMPRIES)
Utilisation : Pince en plastique ressort pour fixer les habillages de
protections temporaires telles que les nappes.
Pour le rseau arien, souterrain et les installations intrieures.

Rf. Longueur Largeur Poids Capacit


TP60P 165 mm 18 mm 82 g 25 mm

164 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 165

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


ISOLATION TEMPORAIRE CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > Matriel de scurit pour isolation et protection temporaire

>>> BCHES DE PROTECTION

TB05 - TB10
BCHE DE PROTECTION
Utilisation : Destine tre place sur le sol de faon taler tous les
outils ncessaires aux travaux sur les lignes et installations.
Caractristiques : Bche en toile de lin pour protection des outils, modle
monteur.
Ignifuge catgorie M2.

Rf. Dimensions Poids


TB05 2x1m 1,6 kg
TB10 3x1m 2,6 kg
Pour autres dimensions nous consulter.

>>> PROFILS ET CAPUCHONS ISOLANTS

TP105
PROFIL ISOLANT POUR CONDUCTEUR BASSE TENSION
Utilisation : Isole le conducteur sous tension, en cas de travaux effectus
sur ou proximit de ce conducteur, 15 mm max.
Caractristiques : Le maintien en place peut-tre assur avec les pinces
TP60P en plastique.
Accessoires : Ref. TP60 Pince en plastique ressort

Rf. Longueur Poids


TP105S 1 1m 380 g
TP105 1,5M 1,5 m 520 g
TP105 3M 3m 1,4 kg

TP115
PROFIL ISOLANT DE GRANDE LONGUEUR BT ENCOCHE
Conforme la norme NF EN 61479
Utilisation : Ce profil est utilis en cas de travaux proximit des
installations de 1re catgorie demeures sous tension pour viter tout
risque de contact accidentel direct ou indirect (outils, chafaudage,
chelle, corps).
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Caractristiques : Profil spiral.


Assemblage de plusieurs profils par encoche.
Accessoires : Ref. P85 Pince encocher
Ref. G80 Guide-gaine bibec

Rf. Longueur
TP115 2,5M 2,5 m
TP115 5M 5m

G80
GUIDE-GAINE BIBEC
Utilisation : Facilite le guidage et la mise en place de profils TP115.
Caractristiques : Capacit de serrage de 11mm ce qui correspond des
conducteurs dune section de 70mm2.
Accessoires : Ref. TP115 Profil isolant de grande longueur BT encoche

Rf. Dimensions Poids


G80 195 x 100 x 30 mm 160 g

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 165


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 166

ISOLATION TEMPORAIRE CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > Matriel de scurit pour isolation et protection temporaire
Applications : BT HTA HTB

P85
PINCE ENCOCHER
Caractristiques : Pour encocher les profils TP115.
Accessoires : Ref. TP115 Profil isolant de grande longueur BT encoche

Rf. Longueur Poids


P85 180 mm 280 g

TC135
CONTENEUR POUR PROFILS ISOLANTS

Rf. Diamtre Longueur Poids


TC135 125 mm 1,60 m 5 kg
TC135 3,10M 125 mm 3,10 m 10 kg
TC135 5,10M 125 mm 5,10 m 17,4 kg
TC135 A 125 mm 5,10 m avec bouchon femelle 17,4 kg
TC135 D 200 mm 3,50 m 18 kg
TC135 L 125 mm 3,50 m 11 kg

TC15 - TC20
CAPUCHON ISOLANT BT POUR ISOLATEUR BASSE TENSION

Rf. Diamtre Hauteur Poids Utilisation


TC15 110 mm 150 mm 0,5 kg pour isolateur dalignement
TC20 162 mm 200 mm 1,3 kg pour isolateur darrt (trier)

TS30
SAC DE TRANSPORT POUR PROFILS
Utilisation : Dot de poignes en cordage avec crochet de suspension
pour levage.
Peut contenir jusqu 45 profils.
Caractristiques : Toile polyamide.
Fond renforc et perc avec illets pour vacuation.
Structure suprieure renforce.
Attache par cordage toronn diamtre 14 mm ou par crochet.

Rf. Longueur Diamtre Dimensions Poids


TS30 1,20 m 18 cm 1270 x 210 mm 720 g

166 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 167

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


ISOLATION TEMPORAIRE CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > Matriel de scurit pour isolation et protection temporaire

TS05
SAC POUR CAPUCHONS ISOLANTS
Caractristiques : Sac en toile polyamide. Poigne en cordage avec
crochet de suspension. Contenance : 20 TC15 ou 10 TC20.
Fond renforc avec illet pour vacuation.
Structure suprieure renforce.

Rf. Diamtre Hauteur Poids


TS05 30 cm 40 cm 700 g

TS26
SEAU POUR TRAVAUX EN HAUTEUR
Utilisation : Portage petits outillages
Caractristiques : Avec anse, corde toronne avec boucle cosse pour
suspension.
Sac en toile polyamide, fond renforc avec trou dcoulement.
Structure suprieure renforce.

Rf. Diamtre Hauteur Poids


TS26 26 cm 37 cm 600 g

TC40 - TC35 - TC30 - TC25


CAPUCHON ISOLANT BT POUR EXTRMIT DE CONDUCTEUR
Utilisation : Utilis pour le rseau arien, souterrain et installations
intrieures. Il est destin isoler lextrmit dnude dun conducteur
isol (cette longueur doit tre au plus gale celle du capuchon
diminue de 10 mm) pendant la dure des travaux.
Caractristiques : Capuchon cylindrique semi-rigide en matriau isolant
souple, dont louverture comporte une dcoupe cruciforme pour
introduction dun conducteur.
Vendus lunit et commander par multiple de 4 pour chaque
conducteur en BT.

Rf. Longueur Diamtre int. Diamtremaxi Capacit Poids kg le cent


TC25 60 mm 10 mm 6,5 mm 3 10 mm2 0,75 kg
TC30 100 mm 15 mm 11 mm 6 35 mm2 1,75 kg
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

TC35 120 mm 20 mm 15 mm 20 70 mm2 2,8 kg


TC40 120 mm 25 mm 20 mm 30 100 mm2 3,7 kg
TC41 120 mm 35 mm 30 mm 240 mm2 7,3 kg

TC43
CAPUCHON ISOLANT BT POUR EXTRMIT DE CONDUCTEUR
EN 60 454
Utilisation : Le capuchon isolant BT est utilis pour isoler par habillage les
extrmits de conducteurs et les cosses lors dune intervention de
remplacement ou de dpose dappareillage sur les installations
intrieures par travail au contact.
Caractristiques : Rubans vinyle non propagateurs de flamme.

Rf. N Longueur Diamtre Diamtre sur gaine conducteur Units


TC43P - 50 mm 6 mm Mini 3 mm - Maxi 4 mm 1
TC43 N1 1 45 mm 7,5 mm Mini 5 mm - Maxi 9 mm 10
TC43 N2 2 48 mm 9,5 mm Mini 8 mm - Maxi 11 mm 10
TC43 N3 3 68 mm 13,5 mm Mini 10 mm - Maxi 16 mm 10
TC43 N4 4 90 mm 17,5 mm Mini 15 mm - Maxi 20 mm 10

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 167


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 168

ISOLATION TEMPORAIRE CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > Matriel de scurit pour isolation et protection temporaire
Applications : BT HTA HTB

>>> RUBANS ISOLANTS

TR055
RUBAN ADHSIF PVC ISOLANT LECTRIQUE
Conforme BS EN 60454 Type 2
Utilisation : Reprage par couleur et isolation des fils et cbles
lectriques.
Assemblage de faisceaux lectriques.
Bonne rsistance au vieillissement
Rsistant aux UV
Large gamme de couleurs.
Retardateur de flamme et auto-extinguible.
Produit homologu.
Caractristiques : paisseur: 0,13 mm.
Rsistance la rupture: 26 N/cm.
Allongement: 180 %.
Adhsion sur acier: 2,4 N/cm.
Adhsion sur endos: 2,1 N/cm.
Tenue en temprature: -5C +70C.
Tension de claquage: 8 kV.

Rf. Couleur Application Longueur Largeur Poids


TR055B blanc 10 m 15 mm 30 g
TR055BE bleu neutre 10 m 15 mm 30 g
TR055J jaune phase 2 10 m 15 mm 30 g
TR055M marron phase 3 10 m 15 mm 30 g
TR055N noir 10 m 15 mm 30 g
TR055V vert phase 1 10 m 15 mm 30 g
TR055VJ vert/jaune terre 10 m 15 mm 30 g

S182
RUBAN ADHSIF PVC IMPRIM REPRAGE DES PHASES
Conforme EN 60454/type 6
Utilisation : Isolation lectrique et codage alphanumrique des
installations triphases.
Identification facile des diffrent codes: L1, L2, L3 et N.
Retardateur de flamme.
Auto-extinguible.
Bonne rsistance au vieillissement.
Rsistant aux UV.
Caractristiques : paisseur: 0,18 mm.
Rsistance la rupture: 40 N/cm.
Allongement: 250 %.
Adhsion acier: 2,3 N/cm.
Adhsion sur endos: 1,17 N/cm.
Tenue en temprature: -5C +70C.
Tension de claquage: 10 kV.

Rf. Dsignation Longueur Largeur Poids


S182L1 Ruban adhsif noir marquage L1 10 m 15 mm 37 g
S182L2 Ruban adhsif noir marquage L2 10 m 15 mm 37 g
S182L3 Ruban adhsif noir marquage L3 10 m 15 mm 37 g
S182N Ruban adhsif Bleu marquage N 10 m 15 mm 37 g

168 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 169

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


ISOLATION TEMPORAIRE CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > Matriel de scurit pour isolation et protection temporaire

>>> SACS ET GAINES ISOLANTS, PAPIER CRP, RUBAN TANN

TS20 - TS21
SAC ISOLANT POUR CONNECTEUR
Utilisation : Plac sur un connecteur fix lextrmit libre dun
conducteur, le sac isolant est utilis pour viter les contacts intempestifs
entre ce connecteur et une pice conductrice un potentiel diffrent du
sien.
Utilis sur le rseau arien et sur les installations intrieures.
Ralis en polyvinyle translucide fermeture velcro perc dun orifice sa
partie infrieure
TS21 - travail distance laide dune perche rf. TP26 en tirant sur lanneau
de prhension du sac
- travail au contact en tirant sur lanneau de prhension du sac ou en
faisant bailler puis glisser le sac le long du connecteur jusqu la
libration de ce dernier.

TS20

Rf. Longueur Largeur


TS20 210 mm 130 mm
TS21 305 mm 225 mm

CREPPK
PAPIER CRP
Utilisation : Permet, avant le frettage des faisceaux sur cbles
tlphoniques en particulier dans la ralisation des jonctions de ne
pas coller les cbles entre eux.
Caractristiques : Papier crp non adhsif, coloris marron, souple et
rsistant, dune excellente conformabilit, mmoire lastique.
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

Rf. Longueur Largeur bobineau


CREPPK 16,50 m 50 mm 100 mm

FTRUB
RUBAN TANN POUR JONCTIONS
Utilisation : Galette PVC non adhsif, coloris translucide, souple et
rsistant, dune excellente conformabilit, mmoire lastrique.
Permet le frettage des faisceaux sur cbles tlphoniques, en particulier
dans la ralisation des jonctions.

Rf. Longueur Largeur bobineau paisseur Poids


FTRUB 4050 50 m 40 mm 110 mm 20/100e 550 g
FTRUB 7050 50 m 70 mm 145 mm 30/100e 1,34 kg

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00 169


Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 170

ISOLATION TEMPORAIRE CONTRE LE RISQUE LECTRIQUE > Matriel de scurit pour isolation et protection temporaire
Applications : BT HTA HTB

>>> CRANS ISOLANTS

TE08
CRAN ISOLANT 20 KV POUR POSTES
Utilisation : Plaques isolantes pour la sparation de jeux de barres,
dispositif de protection empchant la fermeture des sectionneurs ou
interrupteurs MT, cloison de protection des zones de travail.
Semelles isolantes de transformateur, etc.
Caractristiques : Matire: polyester arm de fibres de verre.
Classement au feu M3 autoextinguible UL94V-0.
Essais dilectriques: suivant norme CEI60243-1.
Essais mcaniques: suivant norme ISO 178/527/604/179 et 180.
Couleur : blanc.

Lassemblage des crans combins se fait laide de cornires isolantes


(rf. TC144C) et de boulons (rf. TC144B).

Rf. Dsignation Dimensions Poids


TE08PM Petit modle 1000 x 1000 x 3 mm 5,9 kg
TE08GM Grand modle 2000 x 1000 x 3 mm 11,8 kg
Pour autres dimensions et autre tension dutilisation suprieure 20 kV, nous consulter.

>>> SACS DE PROTECTION

TN200
SAC DE PROTECTION POUR COFFRET S22
Utilisation : Protger les tiers des dangers lis aux coffrets dtriors.
Caractristiques : Bandeau lastique rouge de 60 mm.
En PVC arm.
Ralis en nappe isolante TST-BT.
Marquage DANGER.

Rf. Dsignation Dimensions Poids


TN200PM Sac petit modle 340 x 390 x 710 mm 580 g
TN200GM Sac grand modle 660 x 290 x 710 mm 900 g

170 www.sf-electric.com
Sibille_03_Realisez_146-352.qxd:Mise en page 1 5/04/12 17:32 Page 171

PROTGEZ-VOUS CONSIGNEZ RALISEZ


OUTILLAGE ISOL/ISOLANT 1000V > Tournevis

>>> POUR VIS TTE FENDUE

IS18
TOURNEVIS LAME DCOLLETE POUR VIS TTE FENDUE
NF EN 60900 / CEI60900
NF ISO 2380-1
Pas de surpaisseur disolation au niveau de la tte de loutil.

Rf. lame Longueur lame Poids


IS18 02 x 70 2 mm 70 mm 16 g
IS18 03 x 100 3 mm 100 mm 30 g
IS18 04 x 120 4 mm 120 mm 52 g
IS18 05,5 x 100 5,5 mm 100 mm 50 g
IS18 05,5 x 150 5,5 mm 150 mm 72 g
IS18 06,5 x 150 6,5 mm 150 mm 36 g
IS18 08 x 150 8 mm 150 mm 92 g
IS18 08 x 200 8 mm 200 mm 142 g
IS18 10 x 150 10 mm 150 mm 166 g
IS18 10 x 250 10 mm 250 mm 282 g
IS18 12 x 200 12 mm 200 mm 318 g

IS19ND
TOURNEVIS LAME NON DCOLLETE POUR VIS TTE FENDUE
NF EN 60900 / CEI60900
NF ISO 2380-1

Rf. lame Longueur lame Poids


IS19ND 3x75 3 mm 75 mm 20 g
IS19ND 4x100 4 mm 100 mm 54 g
IS19ND 5,5x125 5,5 mm 125 mm 86 g
IS19ND 6,5x150 6,5 mm 150 mm 120 g
IS19ND 8x175 8 mm 175 mm 164 g

IS18B
RALISEZ CONSIGNEZ PROTGEZ-VOUS

TOURNEVIS BOULE POUR VIS TTE FENDUE


NF EN 60900 / CEI60900
NF ISO 2380-1

Rf. lame Longueur lame Poids


IS18B 06,5 x 40 6,5 mm 40 mm 36 g

MU18
FIXE-VIS ISOL EMBOUT MAGNTIQUE
NF EN 60900 / CEI60900
Utilisation : Permet le positionnement et le rapprochement dune vis. Ne
doit pas tre utilis pour le blocage

Rf. lame Long. totale


MU18 03X70 3 mm 70 mm
MU18 06X148 6 mm 148 mm
MU18L 248 10 mm 248 mm

Pour tout renseignement, contactez nos experts Scurit Electrique au 04 75 90 58 00