Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Alejandro De
MMG Limited 3 07-10-15 E-mail CA/JCH/KT JLM JLM
Bary
1.0 INTRODUCCIN
Las Bambas Mining Company S.A. (MMG) contrat a la empresa Golder Associates S.A. (Golder) para
realizar ensayos de laboratorio con la finalidad de caracterizar los relaves del Proyecto Minero Las Bambas,
ubicado en el departamento de Apurmac, aproximadamente a 75 km de la ciudad de Cusco en direccin
suroeste, entre las provincias de Cotabambas y Grau, y altitudes de 3850 m s.n.m.
Para el desarrollo del programa de pruebas, MMG proporcion a Golder 120 kg de muestra de relaves
identificada como Relaves Rougher Bulk Acumulado, considerada como representativa del proceso a
emplear en el Proyecto Minero Las Bambas. La muestra fue recibida en el laboratorio de Golder el 14 de
agosto de 2015 conteniendo 2.5 ppm de HCN libre, medido por el laboratorio de Golder.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal del estudio es incrementar el estado del conocimiento de las caractersticas del relave a
travs de ensayos de laboratorio, aplicables al diseo del depsito de relaves del proyecto minero Las
Bambas.
Golder, Golder Associates y el logotipo formado por los smbolos GA junto al globo terrqueo son marcas registradas de Golder Associates Corporation.
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Ensayos de Procesos
Ensayos de sedimentacin esttica.
Ensayos Geotcnicos
Gases Medidos
Fecha de ID pH de
ID Golder
Medicin Muestras recepcin
HCN (ppm) H2S (ppm) VOC (ppm)
Relaves
Rougher
17/08/2015 D0964 8,43 2,5 1,5 15
Bulk
Acumulado
2/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Todas las pruebas se realizaron con el pH de recepcin de la muestra (8,43) y a la temperatura ambiente de
20C en promedio.
El floculante seleccionado fue el Orifloc 2054, el cual es un polmero del tipo aninico con alto peso
molecular.
Como segunda opcin est el floculante Arenas 3265, que presenta caractersticas similares al floculante
Orifloc 2054 en cuanto a velocidad de sedimentacin, claridad del lquido sobrenadante y con un contenido
de slidos de la masa sedimentada ligeramente menor a lo alcanzado con el Orifloc 2054, tal como puede
apreciarse en los Grficos 1 y 2.
3/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
80
MT 6506 (NI)
70
P 2500 (NI)
60
AR 3120 (NI)
50 M 393 (+)
40 AR 3040 (+)
30 O 2054 (-)
AR 3225 (-)
20
PHP 60 P (-)
10
AR 3265 (-)
0
NTU %
Overflow Clarity Underflow Density, (wt% Solids)
60
MT 6506 (NI)
50 P 2500 (NI)
AR 3120 (NI)
40
M 393 (+)
30 AR 3040 (+)
O 2054 (-)
20
AR 3225 (-)
10 PHP 60 P (-)
AR 3265 (-)
0
m/h tn/h/m2
Initial Settling Velocity Settling Flux
4/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
5/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
En el Anexo A se presentan los resultados de los ensayos de laboratorio de procesos de las muestras de
relave ensayadas.
6/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Los ensayos estndar para la caracterizacin fsica de los relaves se han realizado por duplicado para
verificar la repetitividad y el control de calidad de los resultados, los cuales se presentan en el Anexo B.
Cuadro Error! Utilice la ficha Inicio para aplicar 0 al texto que desea que aparezca aqu.3: Caractersticas
Fsicas del Relave
Grava (%) 0
% de Arcillas 9,4
ndice de Plasticidad NP
SM
Clasificacin USCS
Arena Limosa
Abreviacin: NP: no plstico.
Se realizaron 4 ensayos de sedimentacin libre para contenidos de slidos de 54%, 58%, 62% y 66% de
slidos.
Los resultados obtenidos se indican en el siguiente Cuadro 4:
7/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Todos los ensayos fueron monitoreados durante 24 horas. La muestra con el 66% de contenido de slidos
alcanz el mximo asentamiento en dos (2) horas, mientras que la muestra con el 54% de contenido de
slidos lo hizo en veintin (21) horas.
En los grficos 6, 7 y 8 se aprecia la variacin en el tiempo del asentamiento, la densidad seca y relacin
de vacos para cada contenido de slidos inicial.
0
Cs= 54% Cs= 58% Cs= 62% Cs= 66%
2
4
ASENTAMIENTO (cm)
10
12
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
TIEMPO (min)
8/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
0.8
Cs= 54% Cs= 58% Cs= 62% Cs= 66%
0.9
1.0
DENSIDAD SECA (gr/cm3)
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
TIEMPO (min)
2.8
2.6
Cs= 54% Cs= 58% Cs= 62% Cs= 66%
2.4
RELACIN DE VACOS (e)
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
TIEMPO (min)
La relacin de vacos inicial vara de 2,54 a 1,54 que representa 54% y 66% de contenido de slidos
respectivamente. La relacin de vacos final vara de 1,35 a 1,09 que representa 69% y 73% de contenido
de slidos respectivamente.
9/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
3 3
Las densidades secas iniciales varan de 0,84 g/cm a 1,18 g/cm correspondientes a contenidos de slidos
3 3
de 54% y 66% respectivamente. Las densidades secas finales varan de 1,23 g/cm a 1,43 g/cm
correspondientes a 69% y 73% de contenido de slidos respectivamente.
Golder Associates implement un ensayo que permite hallar el umbral de segregacin, el cual consiste en
depositar el relave en varias columnas (probetas) de acrlico a diferentes contenidos de slidos, permitiendo
una sedimentacin libre, para luego determinar la distribucin del tamao de partculas de la parte superior
e inferior del espesor final del relave de cada columna. El umbral de segregacin ser el contenido de
slidos en la cual los husos granulomtricos de la parte superior e inferior tienden a ser iguales.
Con la finalidad de determinar el umbral de segregacin de la muestra de relaves, se realizaron cuatro (4)
ensayos de sedimentacin libre a cuatro (4) contenidos de slidos inicial: 52%, 62%, 67% y 72%.
En el Grfico 9 se presentan todas las granulometras por tamizado y por hidrmetro realizadas.
100
Relave MMG 01 -
90 SM
52% - Superior
80
% PORCENTAJE QUE PASA
70 52% - Inferior
60 62% - Superior
50
62% - Inferior
40
67% - Superior
30
67% - Inferior
20
72% - Superior
10
0 72% - Inferior
0.001 0.01 0.1 1 10 100
TAMAO DE GRANO (mm)
En el cuadro 5 se presenta el porcentaje que pasa la malla # 200 de las granulometras superior e inferior
del relave sedimentado para los cuatro (4) contenidos de slidos inicial ensayados.
10/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
52 62 67 72
Relave Parte
18 26 42 46
Inferior
% Pasa la
malla #200
Relave Parte
96 86 61 49
Superior
De acuerdo al Grfico 8 y Cuadro 5, para 52% de contenido de slidos, la granulometra del relave
sedimentado en la parte superior e inferior de las columnas acrlicas es muy diferente, siendo el porcentaje
que pasa la malla # 200, 18% para el relave de la parte inferior y 96% para el relave de la parte superior.
Para el 72% de contenido de slidos, la granulometra del relave sedimentado en la parte superior e inferior
de las columnas acrlicas es muy similar, siendo el porcentaje que pasa la malla # 200, 46% para el relave
de la parte inferior y 49% para el relave de la parte superior.
A medida que se incrementa el contenido de slidos inicial del ensayo de sedimentacin, la diferencia entre
la granulometra de la parte superior e inferior del relave sedimentado se hace menor. Para el 72% de
contenido de slidos esa diferencia es mnima.
100
90
80
70
% PORCENTAJE QUE PASA
60
50
40
30
20
10
0
0.001 0.01 0.1 1 10 100
72% - Superior 72% - Inferior Relave MMG 01 - SM
En el Grfico 10 se presentan las granulometras por tamizado e hidrmetro del relave sedimentado, de las
porciones superior e inferior de las columnas acrlicas, as como la granulometra del relave inicial para
72% de contenido de slidos.
11/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
De acuerdo a los resultados de los ensayos, el Umbral de segregacin es de 72%, es decir a partir de este
contenido de slidos no existe segregacin del relave durante su depositacin.
A solicitud del cliente se realiz el ensayo con un contenido de slidos de 62%. En este caso el ensayo de
desecacin simula la prdida de agua de los relaves ocurrida por la consolidacin, el drenaje de los relaves
(altamente saturados) y la evaporacin dentro del depsito.
El relave fue colocado dentro de una columna acrlica de 15 cm de dimetro. La altura inicial fue de
35 cm.
En la parte inferior de la columna se coloc una cama de arena de 3 cm para permitir el drenaje.
Se monitore la prdida de agua de las muestras mediante el control msico y la variacin volumtrica,
con fines de estimar parmetros geotcnicos como: humedad, densidad, relacin de vacos y grado de
saturacin.
Se colocaron dos (2) sensores de humedad volumtrica a dos (2) profundidades: 5 cm y 15 cm con
monitoreo automtico y continuo en tiempo real a travs de un datalogger. Estos sensores permiten
adems el monitoreo automtico y continuo de la temperatura.
La resistencia al corte no drenada (Su) fue medida al final del ensayo por medio de una veleta de
campo.
Los Grficos 11 a 15 presentan la variacin de las principales caractersticas geotcnicas obtenidas del
ensayo de desecacin.
12/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
0.90
DENSIDAD SECA PROMEDIO (gr/cm3)
1.10
1.30
1.50
D+E-35 cm -
1.70 CD-3 cm
1.90
2.10
0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0
DAS
2.0
1.5
RELACIN DE VACOS (e)
D+E-35 cm -
1.0 CD-3 cm
S=100%
0.5
0.0
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
13/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
2.0
1.6
1.2
D+E-35 cm -
CD-3 cm
0.8
0.4
0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0
DAS
0
T-1 - Profundidad :3 cm
-30
SUCCIN (kPa)
-60
-90
0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0
TIEMPO (DAS)
14/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
0.6
CONTENIDO VOLUMTRICO DE AGUA (m3/m3)
Profundidad: 3 cm
0.5
Profundidad: 18 cm
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0.100 1.000 10.000 100.000
SUCCIN (kPa)
Desde el da 2 al da 12 que se colocaron los reflectores para acelerar el secado, las temperaturas
registradas en los sensores vari entre 30C a 35C en promedio, siendo la temperatura mayor en el
sensor colocado ms cercano a la superficie. La muestra de relave fue monitoreada durante catorce
(14) das.
Estos valores de succin estn asociados a contenidos de humedad entre 10% y 20% con lo cual la
SWCC del relave queda definido en gran parte.
15/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
SUCCIN
Contenido Contenido Densidad
Tiempo Relacin Tensimetro Tensimetro
de de slidos Seca d
(das) de Vacos e superior Inferior
Humedad % (%) (gr/cm3)
(kPa) (kPa)
Su=9.5 kPa
Su=10.0 kPa
20 20
Su=10.5 kPa
Su=10.5 kPa
15 15
ALTURA (cm)
ALTURA (cm)
10 10
Su=12.0 kPa
Su=12.0 kPa
5 5
Su=14.5 kPa
Su=14.5 kPa
0 0
0 2 4 6 8 10 92 93 94 95 96 97
CONTENIDO DE HUMEDAD GRAVIMETRICA % CONTENIDO DE SLIDOS %
Grfico 16: Grfico 16: Variacin del contenido de humedad, contenido de slidos y Resistencia al corte no drenada a
diferentes profundidades de la columna (da 14).
Los valores de resistencia al corte no drenado Su, al cabo de los 14 das, alcanzaron valores entre 9.5 kPa
a 14.5 kPa, en la parte superior e inferior respectivamente.
16/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
La muestra de relaves fue colocada al 62% de slidos en una celda de alrededor de152 mm de dimetro y
41 mm de altura. El espcimen fue cargado hasta un esfuerzo vertical de 800 kPa. A las presiones de
160 kPa y 640 kPa se realizaron ensayos de permeabilidad.
Conductividad
Relacin Hidrulica
Densidad de vacos
Densidad seca inicial Relacin de
3 seca a 800 inicial k (cm/s)
(g/cm ) vacos final
kPa
e0
160 kPa 640 kPa
-6 -6
1,561 2,23 0,865 0,332 4,45x10 2,88x10
Existen diversas ecuaciones para modelar la curva de compresibilidad, para facilitar el clculo,
generalmente se expresa en funcin de la relacin de vacos y el esfuerzo efectivo. La ecuacin
comnmente empleada es la propuesta por Liu and Znidarcic (1991), siendo esta una funcin potencial
extendida:
= +
En el Grfico 17 se presentan los valores de conductividad hidrulica vs relacin de vacos. Dos valores
son obtenidos directamente de los resultados de los ensayos de permeabilidad y tres de ellos calculados del
ensayo de consolidacin.
17/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
1.00E-03
CONDUCTIVIDAD HIDRULICA (cm/s)
1.00E-04
Calculado
Ensayado
1.00E-05 Ajuste
1.00E-06
0.25 0.35 0.45 0.55 0.65 0.75
RELACIN DE VACOS
En el Cuadro 8 se presentan los parmetros obtenidos en base a las ecuaciones mencionadas lneas
arriba.
Cuadro 8: Parmetros de Compresibilidad
C
Muestra A B M D
(cm/s)
-3
Las Bambas 0,93 -0,37 0,27 1,30x10 6,03
El comportamiento de un suelo est relacionado con la desviacin de su ndice de vacos in situ con el
correspondiente ndice en su estado crtico (el cual a su vez vara con el estado de esfuerzos efectivos
medios). Por otro lado, en el estado crtico se considera que el suelo ha sufrido grandes desplazamientos
(resistencia residual) y como tal es usado comnmente en la evaluacin donde son posibles grandes
desplazamientos, por ejemplo despus de un sismo severo.
El estado crtico se define como la correspondencia entre la relacin de vacos (e c) en estado crtico y el
esfuerzo efectivo medio (p'). Esta correspondencia se representa grficamente con la lnea de estado crtico
(CSL por sus siglas en ingls), la cual es usualmente representada por la siguiente ecuacin:
ec = 10 log(p ),
Donde ec es la relacin de vacos en estado crtico para el esfuerzo efectivo medio p = (1 + 1 + 3)/3, es
la relacin de vacos en el estado crtico a una presin de referencia que por convencin es tomada como 1
18/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
kPa. (p= 1 kPa) y 10 es la pendiente de la CSL obtenida de la grfica e vs log (p), el subndice 10 denota
el uso de los logaritmos en base decimal.
La experiencia ha demostrado que la ecuacin mostrada anteriormente para la CSL es una buena
aproximacin para 10 kPa < p < 700 kPa (Been et al., 1991), pero a pesar de que en muchos casos esta
representacin de la CSL es una aproximacin aceptable, hay idealizaciones de orden superior que
capturan razonablemente la curvatura de la CSL (Jefferies y Been, 2006) por ejemplo, la ley potencia:
p
e = a b10 ( ) ,
pref
Donde a, b10 y son parmetros de ajuste y pref es una presin de referencia (pref = 101,325 kPa).
Cuando un suelo alcanza el estado crtico, ste se encuentra sometido a un esfuerzo cortante continuo. La
relacin entre el mximo esfuerzo cortante (q = 1 3) en el estado crtico y su correspondiente esfuerzo
principal es independiente de la relacin de vacos o del nivel de esfuerzo y se denota como M = q c/pc (el
subndice c indica que los esfuerzos estn en estado crtico). M es un parmetro adicional de estado crtico
convencionalmente definido bajo condiciones de compresin triaxial, por lo cual es denotado como M tc, y
est relacionado con el ngulo de friccin c segn la ecuacin:
6sin
=
3 sin
Para la determinacin del estado crtico, se utilizan muestras remoldeadas debido a que el estado crtico es
independiente de la estructura inicial del suelo.
A pesar del inters centrado en el estado crtico, tambin importa la forma del comportamiento del suelo
cuando se aleja de este estado. El indicador principal de este comportamiento es la forma en la que la
mxima dilatancia cambia con la condicin de estado crtico, lo cual es definido como la diferencia entre la
relacin de vacos actual del suelo y su relacin de vacos en el estado crtico, bajo una condicin de
esfuerzos efectivos medios constantes, siendo esta diferencia conocida como el parmetro de estado
crtico, = e - ec.
El programa de ensayos, para las muestras de relave ha considerado tres (3) ensayos triaxiales no
drenados (CU), cada uno a presiones de confinamiento en el orden de 100 kPa, 300 kPa y 700 kPa
respectivamente en estado suelto; adicionalmente se consider cuatro (4) ensayos triaxiales drenados (CD),
ensayados dos (2) en estado suelto a presiones de confinamiento en el orden de 100 kPa y 300 kPa y dos
(2) en estado denso a presiones de confinamiento en el orden de 300 kPa y 600 kPa. Estos esfuerzos de
confinamiento se definieron con la intencin de generar data representativa dentro de un rango adecuado
de esfuerzos para la construccin de la CSL.
Para la ejecucin de los ensayos triaxiales a densidades sueltas y densas se emple la tcnica de
compactacin (Ladd, 1978), con la finalidad de lograr un intervalo amplio que incluya a las densidades
esperadas en el depsito de relaves.
La medicin del contenido de humedad fue realizada congelando las muestras despus de finalizar el corte.
La informacin resumida de todos los ensayos empleados se puede ver en el Cuadro 9.
19/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Cuadro Error! Utilice la ficha Inicio para aplicar 0 al texto que desea que aparezca aqu.9: Resumen de los
ensayos Triaxiales CU y CD
Despus de la consolidacin y
Densidad Humedad antes del corte
Triaxial
Condicin seca inicial inicial Densidad
tipo Presin de
(g/cm3) (%) Relacin seca
confinamiento
vacos (g/cm3)
(kPa)
La Figura 4 presenta la relacin entre el esfuerzo desviador (q) y el esfuerzo efectivo medio (p) de los
relaves, donde la relacin de friccin crtica (M tc) es la pendiente de la lnea de estado crtico (CSL) en el
plano p-q que es mostrada tambin en estas figuras.
La Figura 5 presenta la variacin de la relacin de vacos crtica (ec) con el esfuerzo efectivo promedio (p)
de los relaves. La lnea de estado crtico (CSL) es la condicin del material a grandes deformaciones,
independientemente de su relacin de vacos inicial. La CSL no se mide como tal, determinndose esta
lnea a partir de las condiciones finales de los ensayos triaxiales y de consolidacin. En el caso de los
ensayos triaxiales no drenados, el estado final fue definido considerando diferentes niveles de esfuerzo de
confinamiento y condiciones sueltas del material, por el contrario en los ensayos triaxiales drenados, el
estado final fue definido bajo condiciones densas del material, lo cual permiti definir la velocidad a la cual el
suelo se mueve hacia la CSL.
Las propiedades del suelo 10, no son afectadas por el mtodo de preparacin de la muestra o la
disposicin de las partculas del suelo. tiende a reflejar la gradacin del suelo; 10 es una medida directa
de la compresibilidad del suelo y tambin como el cambio de nivel del esfuerzo afectar su resistencia.
El Cuadro 10 presenta el valor de la razn entre el mximo esfuerzo cortante (q = 1 3) en estado crtico
y el esfuerzo promedio correspondiente (relacin de friccin crtica, M tc). Este parmetro es independiente
de la razn de vacos o el nivel de esfuerzos.
20/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Relave Mtc
El Cuadro 11 muestra un resumen de los parmetros de estado crtico de los relaves de Las Bambas,
considerando la idealizacin semilogartmica para la variacin de la relacin de vacos crtica (e c) con el
esfuerzo efectivo medio (p)
Cuadro 11: Parmetros del Modelo de Estado Crtico,
Idealizacin Semi-logartmica.
Relave 10
La informacin mostrada en las Figuras 1 a 6 sugiere una pequea curvatura para la CSL, por lo cual se
emple tambin una relacin de potencia para capturar el grado de curvatura de la CSL (Jefferies y Been,
2006).
El Cuadro 12 muestra el resumen de los parmetros de estado crtico de los relaves de Las Bambas
considerando la idealizacin segn una ley de potencia para la variacin de la relacin de vacos crtica (e c)
con el esfuerzo efectivo medio (p).
Cuadro 12: Parmetros del Modelo de Estado Crtico
Idealizacin Potencial.
Relave a b10
A partir de los valores de la relacin de friccin crtica calculada, se han calculado los ngulos de friccin en
el estado crtico (c).
Con base en los resultados obtenidos de las pruebas realizadas se ha adoptado para los anlisis de
estabilidad en condiciones drenadas como ngulo de friccin a los c calculados y para todos los casos
cohesin nula.
Para el anlisis en condiciones no drenadas, se determin la relacin S u/v con base en los parmetros
CSL mencionados y la siguiente relacin (Jefferies y Been, 2006):
1 + 2(1 sin)
=( ) 0,50,8
3 2
En el Cuadro 13 se presentan los valores calculados de los ngulos de friccin en el estado crtico y la
relacin Su/v para cada muestra:
21/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Por otro lado, para estimar la resistencia residual en condiciones post-ssmicas se sugiere emplear la
siguiente relacin (Jefferies y Been, 2006):
1 + 2(1 sin)
=( )
3 2
En el Anexo B se presentan los resultados de los ensayos de laboratorio geotcnicos de las muestras de
relave ensayadas.
4.0 CONCLUSIONES
De la etapa de sedimentacin esttica a nivel laboratorio, los siguientes parmetros ptimos fueron
determinados:
ORIFLOC
Tipo ---
2054
Del ensayo Threshold segregation se determin que el contenido de slidos a partir del cual la
segregacin es mnima es 72%.
El ensayo de sedimentacin libre report densidades secas en el rango 1.23 g/cm3 a 1.43 g/cm3 para
contenido de slidos inicial de 54% a 66%.
Luego de 14 das del ensayo columna de consolidacin desecacin con drenaje y evaporacin se
obtuvo una densidad seca promedio de 1.928 g/cm3. La resistencia al corte no drenada alcanz
valores de 9.5 kPa a 14.5 kPa. El ensayo de sedimentacin libre report densidades secas en el rango
1.23 g/cm3 a 1.43 g/cm3 para contenido de slidos inicial de 54% a 66%.
22/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Luego de 14 das del ensayo columna de consolidacin desecacin con drenaje y evaporacin, se
obtuvo una densidad seca promedio de 1.928 g/cm3. La resistencia al corte no drenada alcanz
valores de 9.5 a 14.5 kPa.
La data generada en las pruebas de consolidacin y permeabilidad de celda Rowe debe ser utilizada
en el modelamiento del proceso de consolidacin del depsito de relaves. Estos resultados son de
gran utilidad para el anlisis de estabilidad del relave depositado.
El programa de ensayos triaxiales ha sido orientado a determinar los parmetros de estado crtico para
las muestras de relave de Las Bambas. Esto debido a que la resistencia de los relaves depositados
depende principalmente de la relacin de vacos crtica estimada a travs de la lnea de estado crtico
(CSL) y de su resistencia residual en la condicin post-sismo.
La relacin Su/v calculada en el presente estudio para el anlisis de estabilidad en condiciones no-
drenadas del material de relave depositado se determin igual a Su/v 0,22.
23/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
5.0 REFERENCIAS
Been, K., Jefferies, M.G, Hachey, J. 1991. The Critical State of Sands. Geotechnique 41, 365-381.
Jefferies, M.G., Been, K., 2006. Soil Liquefaction a critical state approach. Taylor and Francis.
Norma ASTM D422 (Distribucin de tamao de partculas); ASTM D854 (gravedad especfica de
slidos).
24/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
6.0 CIERRE
El presente memorando tcnico ha sido elaborado por Golder Associates Per S.A. (Golder) para Compaa
de Las Bambas Mining Company Minas Buenaventura S.A.A (CMB). La informacin presentada en este
documento debe ser aplicada para los Relaves de Las Bambas, no debindose extrapolar a otras reas sin
la recomendacin de Golder. De otro lado, el uso y aplicacin de los resultados de los ensayos de
laboratorio presentados en el presente documento debern ser utilizados bajo el criterio del diseador
teniendo en cuenta la instalacin por disear.
CA/JCHO/le
Se inserta:
CUADROS:
GRFICOS:
25/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
Grfico 16: Variacin del contenido de humedad, contenido de slidos y Resistencia al corte no drenada a diferentes
profundidades de la columna.
Grfico 17: Variacin de la conductividad hidrulica con la relacin de vacos.
Se adjunta:
FIGURAS:
ANEXOS:
26/29
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
FIGURAS
27/29
ESCALA S/E TTULO
Rev.
LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A. 1
PROYECTO No 159-415-1082 3 REVISADO JLM
ESCALA S/E TTULO
Rev.
LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A. 3
PROYECTO No 159-415-1082 3 REVISADO JLM
ESCALA S/E TTULO
ANEXO A
Resultados de Ensayos de Procesos
28/29
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
LABORATORIO DE PROCESOS
Manual de Aseguramiento de Calidad de Procedimientos de Ensayo
Registro de Calidad Laboratorio de Procesos GP3-PER-LP-R01 Rev. 1 Pag. 1 de 4
80 60
MT 6506 (NI) MT 6506 (NI)
70
P 2500 (NI) P 2500 (NI)
50
60
AR 3120 (NI) AR 3120 (NI)
40
50 M 393 (+) M 393 (+)
Comentarios:
Floculante Seleccionado : O 2054 (-)
Empresa : ORICA
Nombre del Floculante : ORIFLOC 2054
Tipo de Carga : Anionico (-)
Dilucin ptima : 8% de slidos
Rango de dosificacin : 18-20 g/t
de floculante
Rango de slidos alcan- : 67 -72%
zado en el underflow
GOLDER ASSOCIATES PER
GOLDER ASSOCIATES S.A.
PER S.A.
LABORATORIO DE PROCESOS
Manual de Aseguramiento de Calidad de Procedimientos de Ensayo
Registro de Calidad Laboratorio de Procesos GP3-PER-LP-R01 Rev. 1 Pag. 2 de 4
4
50
3.5
Velocidad de sedimentacin m/h
40
2.5
30
20
1.5
1
10
0.5
0
0
5 10 15 20 25 30
5 10 15 20 25 30
Dosificacin del Floculante g/t Dosificacin del Floculante g/t
6% Slidos 8% Slidos 10% Slidos 12% Slidos 9% Slidos
6% Slidos 8% Slidos 10% Slidos 12% Slidos 9% Slidos
70 200
180
160
140
65
120
100
80
60
60
40
20
55
5 10 15 20 25 30 0
5 10 15 20 25 30
Dosificacin del Floculante g/t
Dosificacin del Floculante g/t
6% Slidos 8% Slidos 10% Slidos 12% Slidos 9% Slidos 6% Slidos 8% Slidos 10% Slidos 12% Slidos 9% Slidos
GOLDER ASSOCIATES PER
GOLDER ASSOCIATES S.A.
PER S.A.
LABORATORIO DE PROCESOS
Manual de Aseguramiento de Calidad de Procedimientos de Ensayo
Registro de Calidad Laboratorio de Procesos GP3-PER-LP-R01 Pag. 3 de 4
16.0 90
Velocidad de Sedimentacin (m/h)
14.0 80
70
60
10.0
50
8.0
40
6.0
30
4.0
20
2.0 10
0.0 0
1 10 100 1000 10000 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
LABORATORIO DE PROCESOS
Manual de Aseguramiento de Calidad de Procedimientos de Ensayo
Registro de Calidad Laboratorio de Procesos GP3-PER-LP-R01 Rev. 1 Pag. 4 de 4
3 SEDIMENTACIN
1 SELECCIN DE FLOCULANTE
Alejandro De Bary 159-415-1082_V3
MMG Limited 07 de octubre de 2015
ANEXO B
Resultados de Ensayos de Geotecnia
29/29
Particle Size Distribution Report
0.315
0.075
1.25
0.63
0.16
2.5
80
56
40
28
20
14
10
5
100
90
80
70
PERCENT FINER
60
50
40
30
20
10
0
100 10 1 0.1 0.01 0.001
Golder Associates Per S.A. Client: Las Bambas Mining Company S.A.
Project: &DUDFWHUL]DFLyQGH5HODYHVGHO3UR\HFWR0LQHUR/DV%DPEDV
50 H
O
or
H
C
40
PLASTICITY INDEX
30
L
20 O
or
CL
10
CL-ML
ML or OL MH or OH
7
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
LIQUID LIMIT
SOIL DATA
NATURAL
SAMPLE DEPTH WATER PLASTIC LIQUID PLASTICITY
SYMBOL SOURCE USCS
NO. CONTENT LIMIT LIMIT INDEX
(%) (%) (%) (%)
Relaves D0964 - 0.5 NP NP NP SM
Rougher Bulk
Acumulado
Golder Associates Per S.A. Client: Las Bambas Mining Company S.A.
Project: &DUDFWHUL]DFLyQGH5HODYHVGHO3UR\HFWR0LQHUR/DV%DPEDV
Promedio
N Recipiente 11 3
Observaciones :
No presenta contraccin
Pgina 1
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
(1)
Tabla 2 Norma ASTM D854
Observaciones :
15 minutos de vacio
Pgina 1
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
(1)
Tabla 2 Norma ASTM D854
Observaciones :
30 minutos de vacio
Pgina 2
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
(1)
Tabla 2 Norma ASTM D854
Observaciones :
15 minutos de vacio
Pgina 3
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
(1)
Tabla 2 Norma ASTM D854
Observaciones :
Hervido
Pgina 4
Golder
GOLDERAssociates
ASSOCIATESPer
PERS.A.
S.A.
ESPECIMEN 1
Parmetro B: 0.99
ETAPA DE CONSOLIDACIN
Presin de Celda: 1006 kPa Contrapresin: 682 kPa
Esfuerzo Efectivo Inicial (V3): 325 kPa
Altura Dimetro rea Humedad Densidad Seca Relacin Saturacin G. Especfica
(cm) (cm) (cm2) (%) (g/cm) de Vacos (%) Promedio
INICIAL 14.20 7.14 40.01 8.6 1.837 0.623 41.1 2.980
FINAL 14.08 7.07 39.31 20.5 1.850 0.611 100.0
ETAPA DE CORTE
ESPECIMEN 2
Parmetro B: 1
ETAPA DE CONSOLIDACIN
Presin de Celda: 1284 kPa Contrapresin: 682 kPa
Esfuerzo Efectivo Inicial (V3): 602 kPa t50: 0 minutos
Altura Dimetro rea Humedad Densidad Seca Relacin Saturacin G. Especfica
(cm) (cm) (cm2) (%) (g/cm) de Vacos (%) Promedio
INICIAL 14.20 7.14 40.01 8.7 1.836 0.623 41.6 2.980
FINAL 14.00 7.04 38.90 20.6 1.846 0.614 100.0
ETAPA DE CORTE
1600
Esfuerzo Desviador (kPa)
1200
800
400
0
0.00 3.00 6.00 9.00 12.00 15.00 18.00 21.00
Deformacin Axial (%)
325 kPa 602 kPa
-0.5
Deformacin Volumtrica (%)
-1
-1.5
-2
-2.5
-3
-3.5
-4
0 3 6 9 12 15 18 21
Deformacin Axial (%)
325 kPa 602 kPa
Esfuerzos Totales
1500
325 kPa
602 kPa
1200
Esfuerzo de Corte (kPa)
900
600
300
0
0 600 1200 1800 2400 3000
Esfuerzo Axial (kPa)
Diagrama p' q
800
600
q (kPa)
400
200
0
0 400 800 1200 1600 2000
p' (kPa)
PANEL FOTOGRAFICO
ESPECIMEN 1 ESPECIMEN 2
Esfuerzo Efectivo Inicial Esfuerzo Efectivo Inicial
325 kPa 602 kPa
Golder Associates
GOLDER ASSOCIATESPer
PERS.A.
S.A.
ESPECIMEN 1
Parmetro B: 1
ETAPA DE CONSOLIDACIN
Presin de Celda: 782 kPa Contrapresin: 681 kPa
Esfuerzo Efectivo Inicial (V3): 101 kPa
Altura Dimetro rea Humedad Densidad Seca Relacin Saturacin G. Especfica
(cm) (cm) (cm2) (%) (g/cm) de Vacos (%) Promedio
INICIAL 14.20 7.14 40.01 5.8 1.386 1.150 15.0 2.980
FINAL 13.17 6.56 33.77 22.9 1.770 0.684 99.9
Nota: La altura y dimetro iniciales son medidos, todas las dems dimensiones son calculadas.
ETAPA DE CORTE
Razn de Deformacin (%/min): 0.083 Esfuerzo Principal en la Falla (kPa)
Deformacin Axial en la Falla (%): 0.4 1 1' 3 3'
Criterios de Falla: Esfuerzo Desv. Mximo 185 146 101 62
Nota: Se aplicaron correcciones por membrana.
Deformacin Esf. Desv. P. Poros 3' 1' p' q q/p' Oblicuidad
(%) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (V1'/V3')
0.00 3.59 0.00 100.96 104.55 102.76 1.79 0.02 1.04
0.05 25.00 7.43 93.53 118.53 106.03 12.50 0.12 1.27
0.11 50.21 14.69 86.27 136.48 111.38 25.11 0.23 1.58
0.22 76.92 26.49 74.48 151.39 112.93 38.46 0.34 2.03
0.35 83.51 37.07 63.90 147.40 105.65 41.75 0.40 2.31
0.51 83.89 45.99 54.97 138.86 96.92 41.94 0.43 2.53
0.73 81.41 53.70 47.26 128.67 87.96 40.70 0.46 2.72
1.00 77.75 60.36 40.60 118.35 79.47 38.87 0.49 2.91
1.30 73.30 65.61 35.35 108.65 72.00 36.65 0.51 3.07
1.52 70.68 68.55 32.41 103.10 67.76 35.34 0.52 3.18
1.73 68.09 70.94 30.02 98.11 64.06 34.04 0.53 3.27
2.05 64.91 73.96 27.00 91.91 59.46 32.45 0.55 3.40
2.59 58.94 77.64 23.32 82.26 52.79 29.47 0.56 3.53
3.03 55.52 79.88 21.08 76.61 48.84 27.76 0.57 3.63
3.57 50.87 82.09 18.87 69.74 44.31 25.44 0.57 3.70
4.00 48.36 83.56 17.40 65.76 41.58 24.18 0.58 3.78
4.54 45.74 84.92 16.04 61.78 38.91 22.87 0.59 3.85
5.08 43.13 85.93 15.03 58.16 36.59 21.56 0.59 3.87
6.21 38.70 87.42 13.54 52.24 32.89 19.35 0.59 3.86
7.02 35.98 88.80 12.16 48.13 30.15 17.99 0.60 3.96
8.10 29.87 86.19 14.77 44.64 29.71 14.94 0.50 3.02
9.18 29.89 90.96 10.00 39.89 24.95 14.94 0.60 3.99
10.25 27.64 91.83 9.14 36.77 22.96 13.82 0.60 4.02
12.14 25.03 92.56 8.41 33.43 20.92 12.51 0.60 3.98
14.03 21.30 93.03 7.94 29.24 18.59 10.65 0.57 3.68
16.19 19.17 91.95 9.01 28.18 18.60 9.59 0.52 3.13
18.07 16.83 87.16 13.80 30.63 22.22 8.41 0.38 2.22
20.23 14.72 88.22 12.75 27.47 20.11 7.36 0.37 2.15
Golder Associates
GOLDER ASSOCIATESPer
PERS.A.
S.A.
ESPECIMEN 2
Parmetro B: 0.97
ETAPA DE CONSOLIDACIN
Presin de Celda: 1001 kPa Contrapresin: 681 kPa
Esfuerzo Efectivo Inicial (V3): 320 kPa
Altura Dimetro rea Humedad Densidad Seca Relacin Saturacin G. Especfica
(cm) (cm) (cm2) (%) (g/cm) de Vacos (%) Promedio
INICIAL 14.20 7.14 40.01 5.6 1.385 1.151 14.5 2.980
FINAL 13.16 6.55 33.68 22.7 1.776 0.678 99.9
Nota: La altura y dimetro iniciales son medidos, todas las dems dimensiones son calculadas.
ETAPA DE CORTE
Razn de Deformacin (%/min): 0.083 Esfuerzo Principal en la Falla (kPa)
Deformacin Axial en la Falla (%): 0.6 1 1' 3 3'
Criterios de Falla: Esfuerzo Desv. Mximo 473 304 320 151
Nota: Se aplicaron correcciones por membrana.
Deformacin Esf. Desv. P. Poros 3' 1' p' q q/p' Oblicuidad
(%) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (V1'/V3')
0.00 2.92 0.00 320.24 323.16 321.70 1.46 0.00 1.01
0.05 20.32 6.80 313.44 333.76 323.60 10.16 0.03 1.06
0.11 69.53 31.29 288.95 358.47 323.71 34.76 0.11 1.24
0.22 116.03 76.13 244.10 360.13 302.12 58.01 0.19 1.48
0.35 141.44 119.55 200.69 342.13 271.41 70.72 0.26 1.70
0.51 152.35 155.58 164.65 317.00 240.83 76.17 0.32 1.93
0.76 153.15 188.81 131.42 284.58 208.00 76.58 0.37 2.17
1.00 149.96 210.85 109.39 259.35 184.37 74.98 0.41 2.37
1.30 143.71 227.37 92.86 236.57 164.72 71.86 0.44 2.55
1.51 139.39 235.83 84.41 223.80 154.11 69.70 0.45 2.65
1.73 134.31 242.50 77.73 212.05 144.89 67.16 0.46 2.73
2.05 127.65 250.17 70.07 197.72 133.90 63.83 0.48 2.82
2.59 118.93 259.31 60.93 179.86 120.39 59.47 0.49 2.95
3.03 111.54 264.62 55.62 167.16 111.39 55.77 0.50 3.01
3.57 104.30 269.78 50.46 154.75 102.60 52.15 0.51 3.07
4.00 98.96 273.03 47.21 146.17 96.69 49.48 0.51 3.10
4.54 93.70 276.44 43.80 137.50 90.65 46.85 0.52 3.14
5.08 88.88 279.20 41.03 129.92 85.47 44.44 0.52 3.17
6.21 78.70 283.70 36.53 115.24 75.89 39.35 0.52 3.15
7.02 73.55 286.17 34.07 107.61 70.84 36.77 0.52 3.16
8.10 66.34 289.07 31.17 97.51 64.34 33.17 0.52 3.13
9.18 61.98 290.92 29.32 91.30 60.31 30.99 0.51 3.11
10.26 58.06 292.55 27.68 85.74 56.71 29.03 0.51 3.10
12.15 52.45 295.02 25.22 77.67 51.44 26.22 0.51 3.08
14.04 49.39 296.31 23.93 73.32 48.62 24.70 0.51 3.06
16.20 45.93 297.65 22.58 68.51 45.55 22.97 0.50 3.03
18.09 43.63 298.59 21.64 65.27 43.46 21.82 0.50 3.02
20.25 40.12 299.36 20.88 61.00 40.94 20.06 0.49 2.92
Golder Associates
GOLDER ASSOCIATESPer
PERS.A.
S.A.
ESPECIMEN 3
Parmetro B: 0.99
ETAPA DE CONSOLIDACIN
Presin de Celda: 1389 kPa Contrapresin: 680 kPa
Esfuerzo Efectivo Inicial (V3): 710 kPa
Altura Dimetro rea Humedad Densidad Seca Relacin Saturacin G. Especfica
(cm) (cm) (cm2) (%) (g/cm) de Vacos (%) Promedio
INICIAL 14.20 7.14 40.01 5.7 1.386 1.150 14.7 2.980
FINAL 13.06 6.49 33.06 22.7 1.823 0.635 97.5
Nota: La altura y dimetro iniciales son medidos, todas las dems dimensiones son calculadas.
ETAPA DE CORTE
Razn de Deformacin (%/min): 0.083 Esfuerzo Principal en la Falla (kPa)
Deformacin Axial en la Falla (%): 1.1 1 1' 3 3'
Criterios de Falla: Esfuerzo Desv. Mximo 1057 664 710 316
Nota: Se aplicaron correcciones por membrana.
Deformacin Esf. Desv. P. Poros 3' 1' p' q q/p' Oblicuidad
(%) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (V1'/V3')
0.00 4.54 0.00 709.52 714.07 711.80 2.27 0.00 1.01
0.05 35.10 7.77 701.75 736.85 719.30 17.55 0.02 1.05
0.11 57.69 17.45 692.08 749.77 720.92 28.85 0.04 1.08
0.22 115.12 53.66 655.86 770.98 713.42 57.56 0.08 1.18
0.35 201.89 125.96 583.56 785.45 684.50 100.94 0.15 1.35
0.52 264.63 203.48 506.04 770.67 638.36 132.31 0.21 1.52
0.76 321.68 300.65 408.88 730.55 569.71 160.84 0.28 1.79
1.01 345.59 379.70 329.82 675.41 502.62 172.80 0.34 2.05
1.20 346.21 424.43 285.09 631.30 458.20 173.11 0.38 2.21
1.53 340.30 475.64 233.88 574.18 404.03 170.15 0.42 2.45
1.74 333.08 499.45 210.08 543.16 376.62 166.54 0.44 2.59
2.07 323.16 523.84 185.68 508.85 347.27 161.58 0.47 2.74
2.51 313.66 545.48 164.04 477.70 320.87 156.83 0.49 2.91
3.05 301.57 563.58 145.94 447.51 296.73 150.78 0.51 3.07
3.49 294.05 572.31 137.22 431.27 284.24 147.03 0.52 3.14
3.49 294.05 572.31 137.22 431.27 284.24 147.03 0.52 3.14
4.03 287.14 581.73 127.79 414.93 271.36 143.57 0.53 3.25
4.57 281.31 588.94 120.58 401.89 261.24 140.66 0.54 3.33
5.01 278.71 592.55 116.97 395.68 256.33 139.36 0.54 3.38
5.99 270.57 598.39 111.13 381.71 246.42 135.29 0.55 3.43
7.07 265.05 604.27 105.25 370.30 237.78 132.52 0.56 3.52
8.16 261.75 605.34 104.19 365.93 235.06 130.87 0.56 3.51
9.25 260.39 608.04 101.48 361.87 231.68 130.20 0.56 3.57
10.06 258.28 609.33 100.20 358.48 229.34 129.14 0.56 3.58
12.24 255.01 609.46 100.06 355.07 227.56 127.50 0.56 3.55
14.14 251.60 611.12 98.41 350.01 224.21 125.80 0.56 3.56
18.22 238.74 614.05 95.47 334.21 214.84 119.37 0.56 3.50
20.12 232.74 616.14 93.38 326.12 209.75 116.37 0.55 3.49
Golder Associates
GOLDER ASSOCIATESPer
PERS.A.
S.A.
300
Esfuerzo Desviador (kPa)
200
100
0
0 3 6 9 12 15 18 21
Deformacin Axial (%)
101 kPa 320 kPa 710 kPa
700
600
500
Presin de Poros (kPa)
400
300
200
100
0
0 3 6 9 12 15 18 21
Deformacin Axial (%)
101 kPa 320 kPa 710 kPa
PARAMETROS DE RESISTENCIA
ESFUERZO
COHESIN (kPa) ANG. DE FRICCIN (o)
TOTAL 12 10
EFECTIVO 3 20
Esfuerzos Totales
600
101 kPa
710 kPa
Esfuerzo de Corte (kPa)
400
300
200
100
0
0 200 400 600 800 1000 1200
Esfuerzo Axial (kPa)
Esfuerzos Efectivos
600
101 kPa
710 kPa
Esfuerzo de Corte (kPa)
400
300
200
100
0
0 200 400 600 800 1000 1200
Esfuerzo Axial (kPa)
Diagrama p' q
300
q (kPa)
200
100
0
0 200 400 600 800
p' (kPa)
PANEL FOTOGRAFICO
ESPECIMEN 1 ESPECIMEN 2 ESPECIMEN 3
Esfuerzo Efectivo Inicial Esfuerzo Efectivo Inicial Esfuerzo Efectivo Inicial
101 kPa 320 kPa 710 kPa
Golder Associates
GOLDER ASSOCIATESPer
PERS.A.
S.A.
ESPECIMEN 1
Parmetro B: 0.99
ETAPA DE CONSOLIDACIN
Presin de Celda: 787 kPa Contrapresin: 683 kPa
Esfuerzo Efectivo Inicial (V3): 103 kPa
Altura Dimetro rea Humedad Densidad Seca Relacin Saturacin G. Especfica
2 Promedio
(cm) (cm) (cm ) (%) (g/cm) de Vacos (%)
INICIAL 14.20 7.14 40.01 5.7 1.385 1.151 14.8 2.980
FINAL 13.23 6.59 34.14 23.8 1.742 0.710 100.0
Nota: La altura y dimetro iniciales son medidos, todas las dems dimensiones son calculadas.
ETAPA DE CORTE
ESPECIMEN 2
Parmetro B: 1
ETAPA DE CONSOLIDACIN
Presin de Celda: 982 kPa Contrapresin: 682 kPa
Esfuerzo Efectivo Inicial (V3): 300 kPa
Altura Dimetro rea Humedad Densidad Seca Relacin Saturacin G. Especfica
2 Promedio
(cm) (cm) (cm ) (%) (g/cm) de Vacos (%)
INICIAL 14.20 7.14 40.01 5.0 1.387 1.149 12.9 2.980
FINAL 13.17 6.56 33.79 22.9 1.770 0.684 100.0
Nota: La altura y dimetro iniciales son medidos, todas las dems dimensiones son calculadas.
ETAPA DE CORTE
1100
1000
900
800
Esfuerzo Desviador (kPa)
700
600
500
400
300
200
100
0
0.00 3.00 6.00 9.00 12.00 15.00 18.00 21.00
Deformacin Axial (%)
103 kPa 300 kPa
-1.00
Deformacin Volumtrica (%)
-2.00
-3.00
-4.00
-5.00
-6.00
-7.00
-8.00
0.00 3.00 6.00 9.00 12.00 15.00 18.00 21.00
Deformacin Axial (%)
103 kPa 300 kPa
Esfuerzos Totales
800
103 kPa
700
300 kPa
600
Esfuerzo de Corte (kPa)
500
400
300
200
100
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Esfuerzo Axial (kPa)
Diagrama p' q
500
400
300
q (kPa)
200
100
0
0 200 400 600 800 1000
p' (kPa)
PANEL FOTOGRAFICO
ESPECIMEN 1 ESPECIMEN 2 ESPECIMEN 3
Esfuerzo Efectivo Inicial Esfuerzo Efectivo Inicial Esfuerzo Efectivo Inicial
103 kPa 300 kPa #REF!
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.C.
LABORATORIO DE ENSAYO DE MATERIALES
Manual de Aseguramiento de Calidad
Registro de Calidad de Laboratorio Rev.
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 54.00 %
Clasificacin SUCS = SM Drenaje = No Drenado
MEDICIONES Y CLCULOS
(min) (cm) (gr/cc) 0.0
0 0.00 0.842
2.0
ASENTAMIENTO (cm)
2 0.27 0.849
4.0
4 0.55 0.857
6 0.84 0.865 6.0
65.0%
70.0%
75.0%
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
Comentarios:
GOLDER
GOLDERASSOCIATES PER
ASSOCIATES PER S.A. S.A.C.
q|
LABORATORIO DE ENSAYO DE MATERIALES
Manual de Aseguramiento de Calidad
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 54.00 %
Clasificacin SUCS = SM Drenaje = No Drenado
MEDICIONES Y CLCULOS
0.60
0.70
0.80
DENSIDAD SECA (gr/cm3)
0.90
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
1.50
1.55
DENSIDAD HMEDA (gr/cm3)
1.60
1.65
1.70
1.75
1.80
1.85
1.90
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
3.00
2.50
RELACIN DE VACOS (e)
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
Comentarios:
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.C.
LABORATORIO DE ENSAYO DE MATERIALES
Manual de Aseguramiento de Calidad
Registro de Calidad de Laboratorio Rev.
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio: : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 58.00 %
Clasificacin SUCS = SM Drenaje = No Drenado
MEDICIONES Y CLCULOS
(min) (cm) (gr/cc) 0.0
1.0
0 0.00 0.944
2.0
ASENTAMIENTO (cm)
2 0.25 0.951
3.0
4 0.49 0.959 4.0
6 0.71 0.965 5.0
6.0
8 0.88 0.971
7.0
10 1.06 0.976 8.0
15 1.56 0.993 9.0
10.0
20 2.07 1.010
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
25 2.56 1.027 TIEMPO (min)
30 3.14 1.048
35 3.62 1.066 0.0
40 4.15 1.086 5.0
45 4.72 1.109
ASENTAMIENTO (%)
10.0
50 5.29 1.134
15.0
56 6.08 1.169
20.0
60 6.83 1.204
25.0
90 7.69 1.247
30.0
120 8.12 1.270
152 8.35 1.283 35.0
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
180 8.53 1.293 TIEMPO (min)
213 8.69 1.302
265 8.80 1.308 55.0%
1290 9.01 1.320
60.0%
CONTENIDO DE SLIDOS (%)
65.0%
70.0%
75.0%
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
Comments:
GOLDER
GOLDERASSOCIATES PER
ASSOCIATES PER S.A. S.A.C.
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio: : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 58.00 %
Clasificacin SUCS = SM Drenaje = No Drenado
MEDICIONES Y CLCULOS
0.90
0.95
1.00
DENSIDAD SECA (gr/cm3)
1.05
1.10
1.15
1.20
1.25
1.30
1.35
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
1.60
1.65
DENSIDAD HMEDA (gr/cm3)
1.70
1.75
1.80
1.85
1.90
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
2.40
2.20
RELACIN DE VACOS (e)
2.00
1.80
1.60
1.40
1.20
1.00
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
Comments:
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.C.
LABORATORIO DE ENSAYO DE MATERIALES
Manual de Aseguramiento de Calidad
Registro de Calidad de Laboratorio Rev.
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio: : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 62.00 %
Clasificacin SUCS = SM Drenaje = No Drenado
MEDICIONES Y CLCULOS
(min) (cm) (gr/cc) 0.0
2 0.23 1.062
4 0.47 1.070 3.0
10.0
51 4.97 1.251
56 5.70 1.287 15.0
66.0%
68.0%
70.0%
72.0%
74.0%
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
Comments:
GOLDER
GOLDERASSOCIATES PER
ASSOCIATES PER S.A. S.A.C.
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio: : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 62.00 %
Clasificacin SUCS = SM Drenaje = No Drenado
MEDICIONES Y CLCULOS
1.00
1.05
1.10
DENSIDAD SECA (gr/cm3)
1.15
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.45
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
1.65
1.70
DENSIDAD HMEDA (gr/cm3)
1.75
1.80
1.85
1.90
1.95
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
1.90
1.80
RELACIN DE VACOS (e)
1.70
1.60
1.50
1.40
1.30
1.20
1.10
1.00
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
Comments:
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.C.
LABORATORIO DE ENSAYO DE MATERIALES
Manual de Aseguramiento de Calidad
Registro de Calidad de Laboratorio Rev.
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio: : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 66.00 %
Clasificacin SUCS = SM Drenaje = No Drenado
MEDICIONES Y CLCULOS
(min) (cm) (gr/cc) 0.0
0 0.00 1.175
1.0
ASENTAMIENTO (cm)
2 0.23 1.184
2.0
4 0.33 1.188
6 0.53 1.196 3.0
6.0
50 4.95 1.394 8.0
55 5.05 1.399 10.0
12.0
60 5.15 1.405
14.0
90 5.37 1.416 16.0
120 5.53 1.425 18.0
360 5.53 1.425 20.0
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
600 5.53 1.425 TIEMPO (min)
840 5.54 1.426
1080 5.54 1.426 65.0%
1290 5.54 1.426 66.0%
67.0%
CONTENIDO DE SLIDOS (%)
Comments:
GOLDER
GOLDERASSOCIATES PER
ASSOCIATES PER S.A. S.A.C.
SETTLING TEST
Proyecto : Caracterizacin de Relaves Proyecto Las Bambas N Solicitud : LGGA-SE-15-0037
N Proyecto :- Solicitante : Ing. Alejandro De Bary
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
Ubicacin : Cusco Revisado por : Ing. Carmen Ayquipa
Fecha : 23/09/2015 Muestra : Relaves Rougher Bulk Acumulado
ID Laboratorio: : D0964 Profundidad :-
CONDICIONES DE LA PRUEBA
Temperatura promedio = 21.1 C Duracin de la prueba = 1 da
PARMETROS INICIALES
Gravedad especfica = 2.98 Porcentaje de slidos = 66.00 %
MEDICIONES Y CLCULOS
1.10
1.15
DENSIDAD SECA (gr/cm3)
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.45
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
1.76
1.78
DENSIDAD HMEDA (gr/cm3)
1.80
1.82
1.84
1.86
1.88
1.90
1.92
1.94
1.96
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
1.60
1.50
RELACIN DE VACOS (e)
1.40
1.30
1.20
1.10
1.00
0.0 200.0 400.0 600.0 800.0 1000.0 1200.0 1400.0 1600.0
TIEMPO (min)
Comments:
GOLDERGOLDER ASSOCIATES PER
ASSOCIATES PER S.AS.A.C.
.
90
80
% PERCENT FINER
70
60
50
40
30
20
10
0
0.001 0.01 0.1 1 10 100
GRAIN SIZE (mm)
52% - Superior 52% - Inferior Relave MMG 01 - SM
90
80
% PERCENT FINER
70
60
50
40
30
20
10
0
0.001 0.01 0.1 1 10 100
GRAIN SIZE (mm)
90
80
70
% PERCENT FINER
60
50
40
30
20
10
0
0.001 0.01 0.1 1 10 100
GRAIN SIZE (mm)
Comentarios:
GOLDERGOLDER
ASSOCIATES
ASSOCIATES PER
PER S.AS.A.C.
.
90
80
% PERCENT FINER
70
60
50
40
30
20
10
0
0.001 0.01 0.1 1 10 100
GRAIN SIZE (mm)
Relave MMG 01 - SM
90
80 52% - Superior
70 52% - Inferior
60
% PERCENT FINER
62% - Superior
50
62% - Inferior
40
67% - Superior
30
67% - Inferior
20
72% - Superior
10
0 72% - Inferior
0.001 0.01 0.1 1 10 100
GRAIN SIZE (mm)
Comentarios:
GOLDER ASSOCIATES
GOLDER ASSOCIATES PER
PER S.A. S.A.C.
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
0.0
2.0
4.0
ASENTAMIENTO (cm)
6.0
10.0
12.0
14.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
0.0
5.0
10.0
ASENTAMIENTO (%)
15.0
20.0
D+E-35 cm - CD-3 cm
25.0
30.0
35.0
40.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
0.00
DENSIDAD SECA PROMEDIO (gr/cm3)
0.50
1.00
D+E-35 cm - CD-3 cm
1.50
2.00
2.50
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
Comentarios:
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
0.0
0.5
DENSIDAD SATURADA PROMEDIO (gr/cm3)
1.0
D+E-35 cm - CD-3 cm
1.5
2.0
2.5
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
0%
CONTENIDO DE SLIDOS PROMEDIO (%)
10%
20%
30%
40%
50%
D+E-35 cm - CD-3 cm
60%
70%
80%
90%
100%
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
0%
CONTENIDO DE HUMEDAD GRAVIMTRICA
10%
20%
PROMEDIO (%)
30%
50%
60%
70%
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
Comentarios:
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
2.0
1.8
RELACIN DE VACOS PROMEDIO (e)
1.6
1.4
1.2
1.0
D+E-35 cm - CD-3 cm
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
120%
GRADO DE SATURACIN PROMEDIO (%)
100%
80%
60%
D+E-35 cm - CD-3 cm
40%
20%
0%
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0
DAS
2.0
1.8
1.6
RELACIN DE VACOS (e)
1.4
1.2
1.0 D+E-35 cm - CD-3 cm
0.8 S=100%
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0%
CONTENIDO GRAVIMTRICO DE AGUA (%)
Comentarios:
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
30.0
25.4 %
PRDIDA DE AGUA ACUMULADA (%)
25.0 PRDIDA
ACUMULADA POR
20.5 %
EVAPORACIN (%)
20.0
PRDIDA
15.0 ACUMULADA POR
DRENAJE (%)
10.0
PRDIDA
ACUMULADA POR
5.0 RUNOFF (%)
0.58 %
0.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0
TIEMPO (HORAS)
50.0
44.2 %
45.0
PRDIDA DE AGUA ACUMULADA (%)
40.0 PRDIDA
35.0 ACUMULADA POR
EVAPORACIN (%)
30.0 25.4 %
PRDIDA
25.0 ACUMULADA POR
20.0 DRENAJE (%)
20.8 %
15.0 PRDIDA
ACUMULADA POR
10.0
RUNOFF (%)
5.0
0.0
0.0 50.0 100.0 150.0 200.0 250.0 300.0 350.0
TIEMPO (HORAS)
4500
4000
3500
MASA DE AGUA (gr)
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
CANTIDAD INICIAL DE AGUA 3948.2 PRDIDA POR DRENAJE PRDIDA POR EVAPORACIN 1746.0 PRDIDA POR RUNOFF
gr 1003.0 gr. gr. 822.0 gr.
Comentarios:
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
0.0
-10.0
-20.0
-30.0
T-1 - Profundidad :3 cm
SUCCIN (kPa)
-40.0
-60.0
-70.0
-80.0
-90.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
TIEMPO (DAS)
0.6
CONTENIDO VOLUMTRICO DE AGUA
0.5
0.4
(m3/m3)
S-1 - Profundidad :4 cm
0.3
0.1
0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
TIEMPO (DAS)
40.0
Uso de reflectores
35.0
TEMPERATURA (C)
30.0
S-1 - Profundidad :4 cm
20.0
15.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
TIEMPO (DAS)
Comentarios:
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
0.6
CONTENIDO VOLUMTRICO DE AGUA
0.5
0.4
(m3/m3)
Profundidad: 3 cm
0.3
Profundidad: 18 cm
0.2
0.1
0
0.100 1.000 10.000 100.000
SUCCIN (kPa)
Su=10.0 kPa
Su=10.0 kPa
20
20
Su=10.5 kPa
Su=10.5 kPa
15
15
ALTURA (cm)
ALTURA (cm)
10
10
Su=12.0 kPa Su=12.0 kPa
5 5
Su=14.5 kPa
Su=14.5 kPa
0 0
0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 92.50 93.00 93.50 94.00 94.50 95.00 95.50 96.00 96.50
CONTENIDO GRAVIMTRICO DE AGUA % CONTENIDO DE SLIDOS %
Cliente : Las Bambas Mining Company S.A. Ejecutado por : Oscar Meza
03/09/2015 03/09/2015
07/09/2015 10/09/2015
14/09/2015 17/09/2015
Comentarios: