1

AQUARELA DO BRASIL
Ary Barroso
adaptao: Renate Stephanes

b 24
2000

============================
l& l l l j l
l

= l
Soprano
_
- sil
_



_
l l l l Bra l l terra boae gos --l
meu Brasil brasi

l b 2 l l l l l l
Bra - sil,

& 4
============================
=
l _ #_ n_k l _ #_ j l _ #_ n_k l _ #_ j
l _ . _ l _ l
Contralto

l l l l l l l

u p d u p d u p d u p d meu Bra - sil

l b 24 k l j
l k
l j
l . l l
Tenor
l ============================
& l l l l l = l
l l l l l . l l
2


K



J




K




J




u p d u p d u p d u p d meu Bra -sil

Baixo
? b 4 ll
Lll============================ ll ll ll ll =ll

b
=l
7

& j

l==============================
. l







_ _ j l

l






l
l l l
. _
l lei - ro l da morena ses -l tro - sa
meu mulatoinzo - nei - ro l vou cantar te nos meus l ver - l to
sos l l , Brasil l
, Brasil

l b l l l l l ll l
to - sa de olhar indis - cre -

==============================
&


# # =l
l n_ . _ l n_ l _ . _ l _ l l l l
l meu Bra - l sil l meu Bra - l sil l Bra - l sil l l Bra - l

l b b. l b
l (n) . l l l l l
Bra -
=l
l ==============================
& l l l l l ll l
l . l
meu Bra - sil
l . l
meu Bra - sil
l Bra -
l sil
l l

Bra - l
Bra -



Lll==============================
b l l

l l
l
l l
=ll
? l l l l l ll

b

14

.
l
l==============================
&
.

l l

.
l l
l . =
l
l samba que d l bamboleio l que faz gin -g l Brasil l do meu amor l terra de l Nosso Senhor l
l b l l l l l l l
verde que d parao mundo sea - di- mi -r

l &
l l
==============================
l l l l . = l
l l ddparao mundo l di - mi - l r Brasil
l - l
l l

sil que bamboleio faz gin - g Brasil meu a - mor, terra de Nosso Senhor

l b
l l
l l
l l . l
sil que meu a

l sil que l d bamboleio l faz gin - l g Brasil l meu a - l mor, terra de l Nosso
==============================
& =l
l l d parao mundo l di - mi - l r Brasil l - l l . l
Senhor

sil que meu a

?b
Lll==============================
ll ll ll ll ll ll = ll
 2

b
21

l==============================
& l l
l l
l
l
l l
l =l l
l l l Bra - l sil Bra - l sil l l pr l mim, pr l mim l ll
l b l l l l l l l l l ll

l l
l==============================
& j l l
l l l l
l =l l
l Bra - l sil Bra - l sil l l Bra - l sil pr l mim l l pr l mim ll
l b j
l l l l l l l
l l ll
l ==============================
& l l l l l l l l l = ll
l l
Bra - sil
l
l
Bra - sil
l l
Bra - sil
l

pr
l
mim
l pr
l mim
ll

J


ll ll

ll ll
ll ll


ll ll
? b ll
Lll============================== =ll ll

b
31

==============================
l& l l l l l l l =l
l l l l l ... l l abrea
esse co - l queiro que d cl
cor - tina do passa

l b l l l l l l l l
l & _ #_ n_k
============================== j
l _ #_ l _ #_ n_k l _ l
l _ #_ j #_ n_k _ #_ j l _ #_ n_k
l _ #_ j
=l
l sam ba vai, sam l -ba vem, l Brasil, l l sam ba vai, sam l -ba vem, l Brasil, l Brasil, l
l k l l l l
Brasil,

l b k
l j
l k
l j

j
k j =
l ==============================
& l l l l l l l l
l samba vai, sam
l -ba vem,
l Brasil,
l Brasil ,
l samba vai, sam
l -ba vem,
l Brasil ,
l Brasil ,
l






K






J






K






J







K






J





K







J

? b ll ll ll ll ll ll ll =ll
Lll==============================

b




39

&

l============================== l
l

l



l
l =l
l - l do l tiraa me l preta do serra - l l do, l
l b l l l l l l
- co, oi, ondea - marro minha re- de

l & # nk l # j
============================== l # nk l # j l # nk l # j =l
l sam ba vai, sam l l Brasil, l l sam ba vai, sam l - ba vem, l

l b k
l j
l k
l j l k l j
- ba vem, Brasil,

=l
l ==============================
& l l l l l l
l K l J l K l J l K l J l
samba vai, sam - ba vem, Brasil , Brasil , samba vai, sam - ba vem,

ll
Lll==============================
?b ll ll ll ll =ll
 3

b


45

l &

==============================
l l

l l l =l
l botao rei l claras de luar l
congo no conga - l do Bra - l sil l Bra - l

l b l l l l l l
nas noites Bra -

l & # nk l # j
============================== l _ #_ n_k l _ #_ j l l _ =l
l l
l sam ba vai, sam l - ba vem, l - l sil, - l

l b k
l j l k l j
Brasil, Brasil, Bra Bra

==============================
&

l

l

=l

l l l l l l l
l K l J l
Brasil, Brasil , samba vai, sam
l - ba vem,
l Bra


-
l
sil, Bra

-
l
ll ? b ll
L==============================
K

ll ll



J
ll ll
=ll

b





n
#
51

l # n l
l==============================
& l l l l =l
l sil, l l Dei - l xa l cantar de l novoo trovador l l
l b l l l . j l l l l
Oi, essas fontes murmuran - -

l==============================
& l l # l

l #

l #



l
=l
l sil,
l
l Oi,
Dei -
l es - sas l fon - tes l fontes murmuran - l
xa can - tar de novoo trovador
l

l b l n
l l
l l l l
==============================
&
l sil, l
l Dei - l xa can - l tar l novoo trovador l = l
l l l Oi, l es - sas
l fon - tes l fontes murmuran - l l
de

l b
Lll==============================
b l
l b l




l




l # l
? l l l l l l =l
sil Dei - xa can - tar de novoo l l l l l l l
Oi, es - sas fon - tes fontes l

b





n





n

58

l&
l l
==============================
#
l l
l l # =l
l l oi ondeeu
meren - l crea luz da lu l - l ade l todaa can -l o do meu amor l

l b . l l l l . l l =l
tes matoa minha se - e ondea lua vem brincar

j

#

==============================
&
#






j

# #

l l l l l l l l
l l
l l i
l i
ondeeu l matoa minha se l
meren - crea luz da lu -
l de
a
l l i
l i
l vem brin - l
meu a -

l b
tes

l l l
-
l
l l # l

==============================
&
l l l l i meren - l crea luz da lu l
l a l l i l meu a - l =
l l l
l l l l vem brin - l
-

b l l
# l b l
tes l i ondeeu matoa minha se - de l i

Lll==============================
b
? l l l i l l
l l l ll =ll
a -
meren - crea luz l l l l l l l l i meu
ondeeu matoa l vem brin -
 4

b


l l =

65

l==============================
& l l l l l l
l l l l l Que l ro l ver essa l dona caminhan l

l b l l l l
-

l l l l
Oi, esse Bra - sil lindoe triguei -

l

==============================
& #_ l b









l ( ) n










b
l j
l
l
l l = l
l l l l l l l ll l l l l Que l ro l ver esse Bra -l sil lindoe triguei -l
l l
mor l l l l l l l l l l l - essa dona caminhan

l b l l l l l l j

car l l... Oi,

==============================
& =
l mor l l l l Que - l ro l ver essa l dona caminhan - l

l l b l n l b l Oi, l


l esse Bra -l sil lindoe triguei l
b l . bJ l b l
# l
Lll==============================
b l ( ) l
j
l l l
? l l l l l l =l
mor l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Que - ro o meu Brasil dona caminhan -
car l l... Oi, oi o meu Brasil Bra - sil lindoe triguei-

. .
b
73

l & l
============================== l l l l l l =l
l - l do l opelos sa - l les ar - ras-tan l - l doro l tero - seu ves - l ti - do ren - da l

l b l l l l l l l l
- ro meu Bra - sil bra - si - lei - ra de sambae pan - dei

l
l
==============================
&


l _ _ l

.


l l l l . = l
l l do l opelos sa - l les ar - ras- tan l l doro l tero - seu ves - l ti - do ren - da l

- -

l b
-
l
ro
l l
meu Bra - sil bra - si - lei
l
-

l l
ra de
l
sambae pan - dei
l
==============================
l & l do l
l ar - ras - l tan - l do o meu Brasil l
l ren = l
l l l l l l l l l
- -

- ro bra - si - lei - ro o meu Brasil pan -

ll ll
Lll==============================
?b


ll

ll ll ll ll =ll
- dopelos sales ar - ras - tan - do ren -
- ro bem brasilei - ro Bra - sil Bra - sil pan -

b
81

l
l==============================
& l
l l
l

l
l l
l ={
l - l do Bra - l sil, l Bra - l sil, l pr l mim, l Bra pr l mim l
l b l l l l l l l l l
- ro - sil

&
l
l==============================
l l l
l l l l
l ={
l - l ro
- do
l Bra - l sil, l Bra - l sil, l pr l mim l Bra pr
- l sil
mim

l b l l l l l l l l l
==============================
&
l da - l do
l Bra - l sil,
l Bra - l sil,
l pr l mim l pr l mim {
=
l - l ro l
l l l l
l l Bra - l sil



ll ll ll

ll ll


dei

? b
Lll============================== ll ll ll ll ={
da - do Bra - sil, Bra - sil, pr mim pr mim
dei - ro Bra - sil