CDIGO

Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 1 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 2 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

Objeto

Dar los requisitos que aseguren un grado razonable de proteccin a la vida y a las propiedades por
procedimientos mnimos de uso, inspeccin, prueba y mantenimiento de sistemas hidrulicos contra
incendios.

Alcance

Requisitos mnimos para uso, inspecciones, pruebas y mantenimientos peridicos para el sistema contra
incendio.

Ley y Normas de aplicacin

Ley Nacional 19587 sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo _Norma IRAM 3546, NFPA 20 y
NFPA25.

RESPONSABILIDADES

Jefe de Prevencin
Asesorar y velar por el fiel cumplimiento del manual y procedimientos, tomando las medidas correctivas,
necesarias antelas infracciones que se cometan.
Generar, revisar, e implementar el plan de SSMA (Seguridad-Salud-Medio Ambiente).
Dar a conocer al personal, las polticas de prevencin de la empresa y del comitente.
Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados de los trabajos a realizar.

Supervisor
Dar a conocer al personal sobre este manual y generar la documentacin de calidad correspondiente.
Coordinar con otras disciplinas que puedan verse afectadas.
Es responsable de chequear las condiciones de seguridad junto con el personal.
Supervisar y controlar que los trabajos de mantenimiento se realicen de acuerdo a las especificaciones
tcnicas, y/o planos.
Tener en su poder especificaciones, planos e instructivos.

Operario
Cumplir con todo lo indicado en este manual.
Revisar peridicamente los equipos a utilizar.
Generar la documentacin diaria de seguridad correspondiente.
Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal

Requisitos obligatorios

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 3 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

El personal o responsable a cargo de la ejecucin del siguiente procedimiento, debe tener amplio
conocimiento de las normas de prevencin, seguridad y normativas tcnica de uso y mantenimiento de un
sistema contra incendio.

Se deber confeccionar un plan de mantenimiento semanal, mensual y anual del sistema contra incendio
integral. El cual deber respetar todos los parmetros marcado en la norma NFPA 25, para ello, quien
realice su confeccin deber ser certificado o capacitado por algn ente que regule las normas exclusivas
para sistemas contra incendio.

Aclaracin
La planta de la central termoelctrica de Caada de Gmez, existe un sistema ya operativo, el cual se
activar solamente de forma manual, dado que solamente podr dar la alarma una persona que pueda
percibir el posible foco de incendio.
Todo el sistema es manual, en cualquier caso y en cualquiera de los edificios existente, desde sala de
bombas, que alimenta al sistema de espumgeno, al anillo que rodea la batea de contencin de los
tanques principales de combustible, conformado por lanzas monitores e hidrantes dobles, al sistema de
enfriamiento a travs de rociadores tipo YPF que rodean los tanques. Pasando por los troncales de
ingreso al edificio de tratamiento de combustibles, edificio de generadores y lanza monitor exclusiva para
tanque diario.

COMPONENTES, FUNCION Y OPERACION

Sala de Bombas

En sala de bombas, se encuentran abrigadas dos (2) motobombas operada a travs de una fuerza
mecnica alimentada con gas ol. De las cuales, una es la principal y una de back up (segn UL/FM).
Su funcin es succionar e impulsar la presin de agua necesaria para mantener el caudal requerido por las
memorias de clculo, en todos los hidrantes, principalmente en el ms lejano o ms desfavorable.
Adems, encontramos una electrobomba jockey, que posee la capacidad de mantener la presin de
trabajo requerida.
Dentro de la sala se encuentran los correspondientes tableros elctricos para cada bomba, el cual deber
ser incluido en el plan de mantenimiento.

Sistema de espumgeno

En la planta existe un sistema de extincin de incendio a travs de espuma.

La misma es del tipo AFFF al 3%, y se encuentra contenida en un tanque de PRFV de 200 litros, el cual
posee sus dosificadores de lnea de fbrica.

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 4 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

La activacin es forma manual, a travs de la apertura de cualquiera de sus vlvulas mariposas ubicadas
en el colector. Al liberarse la espuma se mezcla con la presin de agua existente, y es llevada a travs de
la tubera galvanizada a los tanques ubicados dentro las bandejas de contencin, y es expulsada por las
cmaras de espumas instaladas en los mismos.

Sistema de Rociadores

Desde el colector de espuma encontraremos las vlvulas de apertura para el sistema de rociadores de
boquilla abierta los cuales cumplirn la funcin de enfriar los tanques ubicados dentro de las bandejas de
contencin.
Solamente se debe girar la manivela, para liberar el paso del agua, que ser llevada por la tubera hasta
los picos.
Hidrantes y lanzas monitores

Los hidrantes externos y lanzas monitores cumplen la funcin de dar apoyo al sistema de enfriamiento. En
cada una de estas bocas hidrantes encontraremos dos (2) mangueras contenidas en gabinetes de chapa,
ubicados en ambos lados.
Primeramente, se deber conectar las mangueras a utilizar, en las bocas de las vlvulas, para
posteriormente realizar la apertura de la misma, girando la manivela hacia la posicin de apertura.

Hidrantes Internos

Al igual que los externos, los hidrantes ubicados dentro de los edificios sern operados de forma manual,
por personal capacitado. En este caso la manguera ya se encuentra conectada a la boca de la vlvula, con
cual facilita su operacin.
Primeramente, se debe desenrollar la manga y asegurarse que la lanza este bien ajustada.
Se activa solo girando la manivela de la vlvula gradualmente, hacia la posicin de apertura.

Extintores

Para el caso de los extintores, su operacin podr ser realizada por cualquier persona, ya sea capacitada
en incendio o no. Basta solamente en sujetar el extintor por el mango soporte, quitar el seguro, apuntar
hacia la base del foco de incendio y realizar la descarga total del contenido, presionando la manija de
activacin.
Estos debern incluir en el plan de inspeccin y mantenimiento.

Consideraciones para inspeccin, prueba y mantenimiento

Flujo y Presin Nominal:

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 5 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

Una bomba contra incendio est diseada para suministrar un volumen especfico a una presin y
velocidad concreta. Se llama especificacin nominal de la bomba.

Una bomba debe ser capaz de suministrar el 150% del flujo nominal a una presin no inferior al 65% de la
presin nominal. A cero flujos la presin no debe ser mayor al 140% de la presin nominal.

Caudal y Presiones:

Las Bombas arrancan y paran a travs de dispositivos de control, (presostato en el controlador).

Pueden arrancar la bomba cuando se alcanza una presin determinada y temporizar su apagado despus
de cierto tiempo.
Tienen temporizadores que pueden evitar arranques y paradas en forma continua o permitir paradas
reguladas.
Se Instala bomba Jockey sostenedora de presin.

Vlvulas de alivio y circulacin:

Cuando funciona a caudal cero una vlvula de circulacin, descarga un poco de agua pues de no hacerlo
se calienta.
Si el motor puede tener velocidad variable, se tiene que tener vlvulas de alivio.

Componentes y accesorios Mayores:

Motores.
Suministro de energa.
Controladores.
Tuberas y Accesorios.
Vlvulas (Alivio, Control, Recirculado).
Jockey (Sostenedora de Presin).
Manmetros.

Las Bombas arrancan y paran a travs de dispositivos de control (presostato en el controlador).

Controlador Elctrico:

Condiciones que deben ser monitoreadas. No mandatarias.

Vlvula de alivio operando.
Medidor de Flujo (si existe).
Presin debajo de lo normal.

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 6 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

Tanque Diesel:

Capacidad del Tanque Igual a 1 rpm/ hp ms 5% por expansin y 5% por sumidero.

Tanque de Combustible areo y nunca enterrado.
Conexin a la bomba con manguera listada para esta aplicacin.

Controladores de la Bomba:

Supervisa la condicin de la bomba y arranca y para para la bomba.

Deben ser listados especficamente para motor elctrico o para el diesel.
Deben monitorear diferentes funciones.

Controladores para motores diesel y accesorios:

Requeridos para monitorear lo siguiente:

Baja presin de aceite.

Alta temperatura agua enfriamiento.
Falla al arrancar.
Parar por sobre velocidad
Falla en batera.
Falla en cargador de batera.

Baja presin de aire.

Baja presin arranque hidrulico.

Controladores para bombas diesel:

Condiciones que pueden ser monitoreadas pero no requeridas.

Descarga de la vlvula de alivio.

Medidor de flujo.
Nivel de agua o presin anormal.
Nivel de combustible anormal.

Bomba Sostenedora o Jockey:

Mantiene constante la presin en la lnea.

Previene frecuentes arranques de la bomba en situaciones que no son de emergencia.
Baja capacidad alta presin.

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 7 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

Normalmente arranca 5 a 15 psi sobre la presin de arranque de la bomba principal.

No requiere ser listada.

Bateras:

Dos bateras disponibles.

Alternar arranque entre las dos unidades.
Arranque seis periodos de arranque de 15 segundos cada uno con 6 periodos de descanso de 15
segundos cada uno.

Elaborar Curvas de Bombas:

Curva de descarga: Curva establecida en la prueba con el manmetro de la descarga.

Curva de succin: Curva establecida en la prueba con el manmetro de la succin.
Curva actual: Curva de descarga cuerva de succin.
Curva original: Curva original de la bomba, dada por el fabricante.

Curva corregida: Curva modificada por variaciones en rpm.

INSPECCION PRUEBA Y MANTENIMIENTO:

- Se Anexa TABLA 8.1.2 en norma NFPA 25 Edicin 2011

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 8 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA
 CDIGO
Project Number:
Project Name: F. EMISION
Purchase order reference: -
Pgina 9 de 9

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGUN NFPA 25

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO APROBO

1 EMISION APROBADA