Vous êtes sur la page 1sur 3

Texto Original

En santafe de Bogota, siendo el veinte y tres de marzo de 2012, se reunieron a las 3, los
miembros de la junta directiva de la empresa importasionesalimentisias para tratar los siguientes
puntos:

organizar y elaborar un evento puvlicitario para citar a los clientes a una cata de quesos y vinos
en el proximo mes de febrero.

Debido a las importacion nueva de productos, traidos desde Espaa, se considera necesario
convocar a un evento publicitario para que los clientes mas representativos de nuestro sector,
degusten los nuebos productos y obtener as un mercado mas amplio el cual nos garantice mas
ventas y mejor distrivucion.

El gerente de la empresa, opina que debe llevarse a cabo la realizacion de este evento en uno de
los mejores hoteles de la ciudad debido a que se citaran los clientes mas importantes de nuestro
sector.

En cambio la relacionista publica, doa Teresa, la cual opina que se debe hacer en hotel o sitio
no tan exclusivo para sitar a un numeromas amplio de clientes pues tambien perseguimos la
finalidad de ampliar nuestro mercado el cual puede ser mejor si por ejemplo el evento se hace en
un saln de recepciones que quede muy central para todos los clientes los cuales no tengan
problemas de desplazamientos.

Hay una discusion que no es facil de acordar entre el gerente y la relacionista la cual queda en
veremos pues no se ponen de acuerdo.

Entonces luego de mucho tiempo de argumentos y discusiones los cuales deciden hacer el evento
para un sector mas amplio de clientes pero en un salon de recepciones del norte de la ciudad, y
hacerlo un Viernes a eso de las nueves de la maana.

Se encarga de la logistica al director administrativo de la compaa, el cual hace la aclaracin


que los nuevos productos se encuentran en las bodegas de la zona franca y que no se sabe cuando
se va a cumplir los tramites de nacionalizacion para poder sacarlos de all.

Sin embargo el sr gerente don tomas carranza, el cual dice que es necesario aprovechar la
presencia en el pais de dos proveedores extranjeros los cuales estan en el pais de paso.

En vista de la imposibilidad de ponerse de acuerdo esta reunion que supeditada a otra convocada
para el proximo lunes de la semana que viene.
Texto Corregido

En Santaf de Bogot, el veintitrs (23) de febrero de 2012, siendo las 3:00 de la tarde, se

reunieron los miembros de la junta directiva de la empresa importaciones alimenticias para tratar

los siguientes puntos:

-Debido a la importacin nueva de productos, trados desde Espaa, se considera necesario

organizar y elaborar un evento publicitario.

-Citar a una cata de quesos y vinos a los clientes ms representativos de nuestro sector, para

que degusten los nuevos productos y obtener as un mercado ms amplio el cual nos garantice

ms ventas y mejor distribucin el prximo mes de marzo.

El gerente de la empresa, opina que debe llevarse a cabo la realizacin de este evento en uno

de los mejores hoteles de la ciudad debido a que se citaran los clientes ms importantes de

nuestro sector.

En cambio, la relacionista pblica doa Teresa, opina que se debe hacer en un hotel, o en un

sitio no tan exclusivo para citar a un nmero ms amplio de clientes, en un sector del norte de la

ciudad ms amplio y hacerlo un viernes a las nueves de la maana, pues tambin perseguimos la

finalidad de ampliar nuestro mercado el cual puede ser mejor. Por ejemplo, si el evento se hace

en un saln de recepciones que quede central para todos los clientes, estos no tendrn problemas

de desplazamientos.

Hay una discusin entre el gerente y la relacionista que no es fcil de acordar, la cual queda

en veremos pues no se ponen de acuerdo.

En vista de la imposibilidad de ponerse de acuerdo otra reunin queda supeditada y

convocada para el prximo lunes de la semana que viene.

El Director administrativo de la compaa hace la aclaracin que se encarga de la logstica, el


cual los nuevos productos se encuentran en las bodegas de la zona franca y que no se sabe

cundo se va a cumplir los trmites de nacionalizacin para poder sacarlos de all. Sin embargo

el Sr. gerente don Tomas Carranza, el cual dice que es necesario aprovechar la presencia en el

pas de dos proveedores extranjeros los cuales estn en el pas de paso.

Vous aimerez peut-être aussi