Jueces 6Reina-Valera 1960
Y
(RVR1960)
Llamamiento de Geden
6 los hijos de Israel hicieron lo malo
ante los ojos de Jehov; y Jehov los
entreg en mano de Madin por siete
aos.
2 Y la mano de Madin prevaleci
contra Israel. Y los hijos de Israel, por
causa de los madianitas, se hicieron
cuevas en los montes, y cavernas, y
lugares fortificados.
3
Pues suceda que cuando Israel haba
sembrado, suban los madianitas y
amalecitas y los hijos del oriente
contra ellos; suban y los atacaban.
4
Y acampando contra ellos destruan
los frutos de la tierra, hasta llegar a
Gaza; y no dejaban qu comer en
Israel, ni ovejas, ni bueyes, ni asnos.
5
Porque suban ellos y sus ganados, y
venan con sus tiendas en grande
multitud como langostas; ellos y sus
camellos eran innumerables; as
venan a la tierra para devastarla.
6
De este modo empobreca Israel en
gran manera por causa de Madin; y
los hijos de Israel clamaron a Jehov.
7
Y cuando los hijos de Israel clamaron
a Jehov, a causa de los madianitas,
8
Jehov envi a los hijos de Israel un
varn profeta, el cual les dijo: As ha
dicho Jehov Dios de Israel: Yo os hice
salir de Egipto, y os saqu de la casa
de servidumbre.
9
Os libr de mano de los egipcios, y de
mano de todos los que os afligieron, a
los cuales ech de delante de vosotros,
y os di su tierra;
10
y os dije: Yo soy Jehov vuestro
Dios; no temis a los dioses de los
amorreos, en cuya tierra habitis; pero
no habis obedecido a mi voz.
11
Y vino el ngel de Jehov, y se sent
debajo de la encina que est en Ofra,
la cual era de Jos abiezerita; y su hijo
Geden estaba sacudiendo el trigo en
el lagar, para esconderlo de los
madianitas.
12
Y el ngel de Jehov se le apareci, y
le dijo: Jehov est contigo, varn
esforzado y valiente.
13
Y Geden le respondi: Ah, seor
mo, si Jehov est con nosotros, por
qu nos ha sobrevenido todo esto?
dnde estn todas sus maravillas, que
nuestros padres nos han contado,
diciendo: No nos sac Jehov de
Egipto? Y ahora Jehov nos ha
desamparado, y nos ha entregado en
mano de los madianitas.
14
Y mirndole Jehov, le dijo: Ve con
esta tu fuerza, y salvars a Israel de la
mano de los madianitas. No te envo
yo?
15
Entonces le respondi: Ah, seor
mo, con qu salvar yo a Israel? He
aqu que mi familia es pobre en
Manass, y yo el menor en la casa de
mi padre.
16
Jehov le dijo: Ciertamente yo estar
contigo, y derrotars a los madianitas
como a un solo hombre.
17
Y l respondi: Yo te ruego que si he
hallado gracia delante de ti, me des
seal de que t has hablado conmigo.
18
Te ruego que no te vayas de aqu
hasta que vuelva a ti, y saque mi
ofrenda y la ponga delante de ti. Y l
respondi: Yo esperar hasta que
vuelvas.
19
Y entrando Geden, prepar un
cabrito, y panes sin levadura de un efa
de harina; y puso la carne en un
canastillo, y el caldo en una olla, y
sacndolo se lo present debajo de
aquella encina.
20
Entonces el ngel de Dios le dijo:
Toma la carne y los panes sin levadura,
y ponlos sobre esta pea, y vierte el
caldo. Y l lo hizo as.
21
Y extendiendo el ngel de Jehov el
bculo que tena en su mano, toc con
la punta la carne y los panes sin
levadura; y subi fuego de la pea, el
cual consumi la carne y los panes sin
levadura. Y el ngel de Jehov
desapareci de su vista.
22
Viendo entonces Geden que era el
ngel de Jehov, dijo: Ah, Seor
Jehov, que he visto al ngel de Jehov
cara a cara.
23
Pero Jehov le dijo: Paz a ti; no
tengas temor, no morirs.
24
Y edific all Geden altar a Jehov, y
lo llam Jehov-salom;[a] el cual
permanece hasta hoy en Ofra de los
abiezeritas.
25
Aconteci que la misma noche le dijo
Jehov: Toma un toro del hato de tu
padre, el segundo toro de siete aos, y
derriba el altar de Baal que tu padre
tiene, y corta tambin la imagen de
Asera que est junto a l;
26
y edifica altar a Jehov tu Dios en la
cumbre de este peasco en lugar
conveniente; y tomando el segundo
toro, sacrifcalo en holocausto con la
madera de la imagen de Asera que
habrs cortado.
27
Entonces Geden tom diez hombres
de sus siervos, e hizo como Jehov le
dijo. Mas temiendo hacerlo de da, por
la familia de su padre y por los
hombres de la ciudad, lo hizo de noche.
28
Por la maana, cuando los de la
ciudad se levantaron, he aqu que el
altar de Baal estaba derribado, y
cortada la imagen de Asera que estaba
junto a l, y el segundo toro haba sido
ofrecido en holocausto sobre el altar
edificado.
29
Y se dijeron unos a otros: Quin ha
hecho esto? Y buscando e inquiriendo,
les dijeron: Geden hijo de Jos lo ha
hecho. Entonces los hombres de la
ciudad dijeron a Jos:
30
Saca a tu hijo para que muera,
porque ha derribado el altar de Baal y
ha cortado la imagen de Asera que
estaba junto a l.
31
Y Jos respondi a todos los que
estaban junto a l: Contenderis
vosotros por Baal? Defenderis su
causa? Cualquiera que contienda por
l, que muera esta maana. Si es un
dios, contienda por s mismo con el que
derrib su altar.
32
Aquel da Geden fue llamado
Jerobaal, esto es: Contienda Baal
contra l, por cuanto derrib su altar.
33
Pero todos los madianitas
amalecitas y los del oriente se juntaron
a una, y pasando acamparon en el
valle de Jezreel.
34
Entonces el Espritu de Jehov vino
sobre Geden, y cuando ste toc el
cuerno, los abiezeritas se reunieron
con l.
35
Y envi mensajeros por todo
Manass, y ellos tambin se juntaron
con l; asimismo envi mensajeros a
Aser, a Zabuln y a Neftal, los cuales
salieron a encontrarles.
36
Y Geden dijo a Dios: Si has de salvar
a Israel por mi mano, como has dicho,
37
he aqu que yo pondr un velln de
lana en la era; y si el roco estuviere en
el velln solamente, quedando seca
toda la otra tierra, entonces entender
que salvars a Israel por mi mano,
como lo has dicho.
38
Y aconteci as, pues cuando se
levant de maana, exprimi el velln
y sac de l el roco, un tazn lleno de
agua.
39
Mas Geden dijo a Dios: No se
encienda tu ira contra m, si an
hablare esta vez; solamente probar
ahora otra vez con el velln. Te ruego
que solamente el velln quede seco, y
el roco sobre la tierra.
40
Y aquella noche lo hizo Dios as; slo
el velln qued seco, y en toda la tierra
hubo roco.
Jueces 7Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Geden derrota a los madianitas
7 Levantndose, pues, de maana
Jerobaal, el cual es Geden, y todo el
pueblo que estaba con l, acamparon
junto a la fuente de Harod; y tena el
campamento de los madianitas al
norte, ms all del collado de More, en
el valle.
2
Y Jehov dijo a Geden: El pueblo que
est contigo es mucho para que yo
entregue a los madianitas en su mano,
no sea que se alabe Israel contra m,
diciendo: Mi mano me ha salvado.
3
Ahora, pues, haz pregonar en odos
del pueblo, diciendo: Quien tema y se
estremezca, madrugue y
devulvase desde el monte de Galaad.
Y se devolvieron de los del pueblo
veintids mil, y quedaron diez mil.
4
Y Jehov dijo a Geden: An es
mucho el pueblo; llvalos a las aguas,
y y all te los probar; y del que yo te
diga: Vaya ste contigo, ir contigo;
mas de cualquiera que yo te diga: Este
no vaya contigo, el tal no ir.
5
Entonces llev el pueblo a las aguas;
y Jehov dijo a Geden: Cualquiera
que lamiere las aguas con su lengua
como lame el perro, a aqul pondrs
aparte; asimismo a cualquiera que se
doblare sobre sus rodillas para beber.
6
Y fue el nmero de los que lamieron
llevando el agua con la mano a su
boca, trescientos hombres; y todo el
resto del pueblo se dobl sobre sus
rodillas para beber las aguas.
7
Entonces Jehov dijo a Geden: Con
estos trescientos hombres que
lamieron el agua os salvar, y
entregar a los madianitas en tus
manos; y vyase toda la dems gente
cada uno a su lugar.
8
Y habiendo tomado provisiones para
el pueblo, y sus trompetas, envi a
todos los israelitas cada uno a su
tienda, y retuvo a aquellos trescientos
hombres; y tena el campamento de
Madin abajo en el valle.
9
Aconteci que aquella noche Jehov
le dijo: Levntate, y desciende al
campamento; porque yo lo he
entregado en tus manos.
10
Y si tienes temor de descender, baja
t con Fura tu criado al campamento,
11
y oirs lo que hablan; y entonces tus
manos se esforzarn, y descenders al
campamento. Y l descendi con Fura
su criado hasta los puestos avanzados
de la gente armada que estaba en el
campamento.
12
Y los madianitas, los amalecitas y los
hijos del oriente estaban tendidos en el
valle como langostas en multitud, y sus
camellos eran innumerables como la
arena que est a la ribera del mar en
multitud.
13
Cuando lleg Geden, he aqu que un
hombre estaba contando a su
compaero un sueo, diciendo: He
aqu yo so un sueo: Vea un pan de de Aser y de todo Manass, siguieron a
cebada que rodaba hasta el
campamento de Madin, y lleg a la
tienda, y la golpe de tal manera que
cay, y la trastorn de arriba abajo, y
la tienda cay.
14
Y su compaero respondi y dijo:
Esto no es otra cosa sino la espada de
Geden hijo de Jos, varn de Israel.
Dios ha entregado en sus manos a los
madianitas con todo el campamento.
15
Cuando Geden oy el relato del
sueo y su interpretacin, ador; y
vuelto al campamento de Israel, dijo:
Levantaos, porque Jehov ha
entregado el campamento de Madin
en vuestras manos.
16
Y repartiendo los trescientos
hombres en tres escuadrones, dio a
todos ellos trompetas en sus manos, y
cntaros vacos con teas ardiendo
dentro de los cntaros.
17
Y les dijo: Miradme a m, y haced
como hago yo; he aqu que cuando yo
llegue al extremo del campamento,
haris vosotros como hago yo.
18
Yo tocar la trompeta, y todos los
que estarn conmigo; y vosotros
tocaris entonces las trompetas
alrededor de todo el campamento, y
diris: !!Por Jehov y por Geden!
19
Llegaron, pues, Geden y los cien
hombres que llevaba consigo, al
extremo del campamento, al principio
de la guardia de la medianoche,
cuando acababan de renovar los
centinelas; y tocaron las trompetas, y
quebraron los cntaros que llevaban en
sus manos.
20
Y los tres escuadrones tocaron las
trompetas, y quebrando los cntaros
tomaron en la mano izquierda las teas,
y en la derecha las trompetas con que
tocaban, y gritaron: !!Por la espada de
Jehov y de Geden!
21
Y se estuvieron firmes cada uno en
su puesto en derredor del
campamento; entonces todo el ejrcito
ech a correr dando gritos y huyendo.
22
Y los trescientos tocaban las
trompetas; y Jehov puso la espada de
cada uno contra su compaero en todo
el campamento. Y el ejrcito huy
hasta Bet-sita, en direccin de Zerera,
y hasta la frontera de Abel-mehola en
Tabat.
23
Y juntndose los de Israel, de Neftal,
los madianitas.
24
Geden tambin envi mensajeros
por todo el monte de Efran, diciendo:
Descended al encuentro de los
madianitas, y tomad los vados de Bet-
bara y del Jordn antes que ellos
lleguen. Y juntos todos los hombres de
Efran, tomaron los vados de Bet-bara
y del Jordn.
25
Y tomaron a dos prncipes de los
madianitas, Oreb y Zeeb; y mataron a
Oreb en la pea de Oreb, y a Zeeb lo
mataron en el lagar de Zeeb; y
despus que siguieron a los
madianitas, trajeron las cabezas de
Oreb y de Zeeb a Geden al otro lado
del Jordn.
Geden captura a los reyes de Madin
8 Pero los hombres de Efran le
dijeron: Qu es esto que has hecho
con nosotros, no llamndonos cuando
ibas a la guerra contra Madin? Y le
reconvinieron fuertemente.
2
A los cuales l respondi: Qu he
hecho yo ahora comparado con
vosotros? No es el rebusco de Efran
mejor que la vendimia de Abiezer?
3
Dios ha entregado en vuestras manos
a Oreb y a Zeeb, prncipes de Madin;
y qu he podido yo hacer comparado
con vosotros? Entonces el enojo de
ellos contra l se aplac, luego que l
habl esta palabra.
4
Y vino Geden al Jordn, y pas l y castig con ellos a los de Sucot.
los trescientos hombres que traa
consigo, cansados, mas todava
persiguiendo.
5
Y dijo a los de Sucot: Yo os ruego que
deis a la gente que me sigue algunos
bocados de pan; porque estn
cansados, y yo persigo a Zeba y
Zalmuna, reyes de Madin.
6
Y los principales de Sucot
respondieron: Estn ya Zeba y
Zalmuna en tu mano, para que demos
pan a tu ejrcito?
7
Y Geden dijo: Cuando Jehov haya
entregado en mi mano a Zeba y a
Zalmuna, yo trillar vuestra carne con
espinos y abrojos del desierto.
8
De all subi a Peniel, y les dijo las
mismas palabras. Y los de Peniel le
respondieron como haban respondido
los de Sucot.
9
Y l habl tambin a los de Peniel,
diciendo: Cuando yo vuelva en paz,
derribar esta torre.
10
Y Zeba y Zalmuna estaban en Carcor,
y con ellos su ejrcito como de quince
mil hombres, todos los que haban
quedado de todo el ejrcito de los hijos
del oriente; pues haban cado ciento
veinte mil hombres que sacaban
espada.
11
Subiendo, pues, Geden por el
camino de los que habitaban en
tiendas al oriente de Noba y de
Jogbeha, atac el campamento,
porque el ejrcito no estaba en
guardia.
12
Y huyendo Zeba y Zalmuna, l los
sigui; y prendi a los dos reyes de
Madin, Zeba y Zalmuna, y llen de
espanto a todo el ejrcito.
13
Entonces Geden hijo de Jos volvi
de la batalla antes que el sol subiese,
14
y tom a un joven de los hombres de
Sucot, y le pregunt; y l le dio por
escrito los nombres de los principales y
de los ancianos de Sucot, setenta y
siete varones.
15
Y entrando a los hombres de Sucot,
dijo: He aqu a Zeba y a Zalmuna,
acerca de los cuales me zaheristeis,
diciendo: Estn ya en tu mano Zeba y
Zalmuna, para que demos nosotros
pan a tus hombres cansados?
16
Y tom a los ancianos de la ciudad, y
espinos y abrojos del desierto, y
17
Asimismo derrib la torre de Peniel,
y mat a los de la ciudad.
18
Luego dijo a Zeba y a Zalmuna: Qu
aspecto tenan aquellos hombres que
matasteis en Tabor? Y ellos
respondieron: Como t, as eran ellos;
cada uno pareca hijo de rey.
19
Y l dijo: Mis hermanos eran, hijos de
mi madre. !!Vive Jehov, que si les
hubierais conservado la vida, yo no os
matara!
20
Y dijo a Jeter su primognito:
Levntate, y mtalos. Pero el joven no
desenvain su espada, porque tena
temor, pues era an muchacho.
21
Entonces dijeron Zeba y Zalmuna:
Levntate t, y mtanos; porque como
es el varn, tal es su valenta. Y
Geden se levant, y mat a Zeba y a
Zalmuna; y tom los adornos de
lunetas que sus camellos traan al
cuello.
22
Y los israelitas dijeron a Geden: S
nuestro seor, t, y tu hijo, y tu nieto;
pues que nos has librado de mano de
Madin.
23
Mas Geden respondi: No ser
seor sobre vosotros, ni mi hijo os
seorear: Jehov seorear sobre
vosotros.
24
Y les dijo Geden: Quiero haceros
una peticin; que cada uno me d los
zarcillos de su botn (pues traan
zarcillos de oro, porque eran
ismaelitas).
25
Ellos respondieron: De buena gana te
los daremos. Y tendiendo un manto,
ech all cada uno los zarcillos de su
botn.
26
Y fue el peso de los zarcillos de oro
que l pidi, mil setecientos siclos de
oro, sin las planchas y joyeles y
vestidos de prpura que traan los
reyes de Madin, y sin los collares que
traan sus camellos al cuello.
27
Y Geden hizo de ellos un efod, el
cual hizo guardar en su ciudad de Ofra;
y todo Israel se prostituy tras de ese
efod en aquel lugar; y fue tropezadero
a Geden y a su casa.
28
As fue subyugado Madin delante de
los hijos de Israel, y nunca ms volvi
a levantar cabeza. Y repos la tierra
cuarenta aos en los das de Geden.
29
Luego Jerobaal hijo de Jos fue y
habit en su casa.
30
Y tuvo Geden setenta hijos que
constituyeron su descendencia, porque
tuvo muchas mujeres.
31
Tambin su concubina que estaba en
Siquem le dio un hijo, y le puso por
nombre Abimelec.
32
Y muri Geden hijo de Jos en
buena vejez, y fue sepultado en el
sepulcro de su padre Jos, en Ofra de
los abiezeritas.
33
Pero aconteci que cuando muri
Geden, los hijos de Israel volvieron a
prostituirse yendo tras los baales, y
escogieron por dios a Baal-berit.
34
Y no se acordaron los hijos de Israel
de Jehov su Dios, que los haba
librado de todos sus enemigos en
derredor;
35
ni se mostraron agradecidos con la
casa de Jerobaal, el cual es Geden,
conforme a todo el bien que l haba
hecho a Israel.