Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA, el proceso de Juicio Oral de Fijacin de Pensin
Alimenticia, arriba identificado, a cargo del Oficial cuarto, promovido por HELMAN DARWIN DE
LEN ALFARO, en contra de LUISA MARA DE FTIMA FIGUEROA VILLATORO. La parte actora
FIGUEROA, sealando como lugar para recibir notificaciones la segunda calle dos guion veinte de
LUISA MARA DE FTIMA FIGUEROA VILLATORO compareci a juicio con el auxilio, direccin y
procuracin de la abogada LUZ ADRIANA TOVAR VELASQUEZ, sealando como lugar para recibir
notificaciones la quinta calle, cinco guion trece de la zona uno, del municipio y departamento de
Huehuetenango.
Clase y tipo de proceso y el objeto sobre el que vers, en relacin a los hechos: Es un
proceso oral de conocimiento y cuyo objeto es que se fije una pensin alimenticia a la demandada
LUISA MARA DE FTIMA FIGUEROA VILLATORO a favor de seor esposo HELMAN DARWIN
RESUMENES
DE LA DEMANDA: El actor indic los siguientes argumentos: Que la demandada LUISA MARA DE
diciembre del ao dos mil catorce ante los oficios del Notario WALTER GEOVANY MULUL TUM,
que su relacin marital era estable hasta hace aproximadamente cuatro menes. Continua
manifestado el actor que hace cinco meses en la fecha veinte de febrero de dos mil diecisiete tuvo
un accidente en motocicleta, el cual lo tuvo al borde de la muerte, accidente que le dejo como
producto cuadriplejia en grado tres como diagnstico clnico y derivado de ello lo inhabilitaron de su
trabajo por parte del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el cual desempeaba desde hace
quince aos en la Escuela Oficial Mixta de la Aldea de Cambote de esta ciudad y del cual solo
recibe la cantidad de cuatro mil quinientos quetzales (Q4,500.00). Manifiesta el actor que su esposa
al enterarse de su estado de salud lo abandono y se fue a vivir a casa de sus padres y derivado de
tal situacin y no teniendo familia que lo pueda ayudar en esas condiciones necesita de asistencia
una dieta alimenticia muy estricta, por lo que con lo poco que recibe de salario le es difcil poder
cubrir sus gastos, circunstancia que le hace ver en la necesidad de requerir la fijacin de pensin
alimenticia a su favor por la cantidad de tres mil quetzales (Q 3,000.00) de forma mensual y
FIGUEROA VILLATORO, ya que ella goza de una estabilidad y posibilidad econmica muy buena y
que percibe la cantidad de veinte mil quetzales exactos (Q20,000.00) laborando actualmente como
realiz la narracin de los hechos de donde se extrajo el anterior resumen, cit, fundamento de
derecho, ofreci sus pruebas y formul su peticin de trmite y de fondo y en relacin a estas
ltimas solicit: Que en su momento procesal oportuno se dicte sentencia y se DECLARE: A. CON
cantidad de tres mil quetzales exactos (Q3,000.00) a su favor, cantidad que deber realizar la
alguno en los primeros cinco das de cada mes, depositndolo a la cuenta bancaria que se seale
para el efecto; B) Que bajo responsabilidad de la demandada y a juicio del seor juez se fije
garanta suficiente para asegurar las pensiones futuras; C) Que al estar firme el fallo se extienda a
su costa y con las formalidades y requisitos legales certificacin de la misma; D) Que se condene en
vez que dentro del encabezado de la demanda interpuesta especficamente en la identificacin del
juzgado a quien compete conocer de esta materia no es correcto, tomando en cuenta el acuerdo
cuarenta y cinco guion dos mil diecisis de la Corte Suprema de Justicia el cual establece que ser
HUEHUETENANGO, de manera que es evidente tal extremo y la juzgadora puede repeler de oficio
las demandas que no contengan los requisitos establecidos por la ley, expresando los defectos que
haya encontrado como lo establece el artculo 109 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; la cual a
criterio de esta Juzgadora fue declarada sin lugar en virtud de que el Juzgado ante el que se plante
de dicho Juicio. Y B) EXCEPCIN PREVIA DE DEMANDA DEFECTUOSA; todo proceso civil para
que tenga plena existencia jurdica y validez debe contar con todos los requisitos legales que hagan
viable un juicio depurado de todo vicio o error sustancia. Tomando en cuenta esto, la demanda
fecha cinco de enero de dos mil diecisiete y al observar el documento presentado tiene la fecha
once de julio de dos mil, con lo cual trata de confundir a la juzgadora y contradicen los dems
numeral cinco ofrece un Estado de cuenta a nombre de la demandada el cual dentro de los
documentos que presentan no existe; por lo que es evidente que no se cumple con lo que
establecen los artculos ciento seis del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y el artculo ciento siete del
Cdigo procesal civil y mercantil, al hacer una observacin de la demanda se denota que la parte
actora acta maliciosamente y lo nico que busca es perjudicar a la parte demandada ya que en la
fecha exacta en que fue presentada al rgano jurisdiccional no cumpliendo as lo que establece el
artculo sesenta y uno numeral sptimo del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que indica el escrito
inicial; excepcin que de igual manera fue resuelta sin lugar en virtud de que la demanda
interpuesta ante este Juzgado cumpla con todos los requisitos establecidos en ley.
consideracin de que el seor HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO tiene un ingreso mensual por
parte del Estado de Guatemala ya que trabaj quince aos como maestro de educacin primaria
urbana en el Ministerio de Educacin dentro del rengln cero once y no tiene ninguna obligacin con
hijos menores de edad, por lo que se opone y se fundamenta en los hechos que desarrollo a travs
obligarla a proporcionar la cantidad de tres mil quetzales (Q3,000.00) a favor del actor es demasiado
obedeciendo a dicha pretensin a la intencin del seor Helman Darwin de Len Alfaro de
perjudicarla ya que en el numeral romano III se denota que la cantidad que reclama el demandante,
lo hace en base al clculo de un detalle de gastos que realiza sin ser bien sustentados denotando
as su mala fe al utilizar de forma errnea el derecho del cnyuge a recibir pensin alimenticia. La
parte actora hace mencin de que realiza un gasto en medicamentos de aproximadamente un mil
quetzales, cuando recibe asistencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por lo que la
cantidad que solicita el demandante es incierta y desproporcional, ya que, con respecto a sus
circunstancias no realiza ningn otro gasto adems de que no procrearon hijo alguno, lo que denota
que el mismo no necesita de pensin alimenticia de parte de la demandada. Adems con respecto a
las circunstancias personales y pecuniarias, las mismas no son de solvencia, ya que al mes en
promedio realiza los siguientes gastos; a) Pago en concepto de electrodomsticos en Agencias Way
la cantidad de MIL CIEN QUETZALES mensuales y que demuestra con la prueba documental que
QUINIENTOS QUETZALES por prstamo otorgado por el Banco Industrial; c) paga la cantidad de
DOS MIL QUETZALES en concepto de alquiler, ya que reside en la quinta calle, cinco guion trece
QUETZALES en concepto de productos alimenticios para su persona y sus padres; e) por concepto
nota que no cuenta con la solvencia econmica para brindar una pensin alimenticia a su cnyuge.
Y si se toma en cuenta sus erogaciones mensuales, de un sueldo que en forma mensual recibe de
demanda su cnyuge, ya que dentro del Centro Hospitalario Dr. Jorge Vides Molina de
desempear el dos de enero del ao dos mil diez dentro del rengln cero vestidos, por lo que el
contrato finaliza el dos de enero de dos mil dieciocho y ya no devengara dicha cantidad mensual,
por tal situacin le sera IMPOSIBLE prestar alimentos a su cnyuge; La juzgadora es del criterio de
declarar sin lugar la excepcin perentoria planteada, por considerar que no existe falta de
proporcionalidad en la pretensin de la parte actora, pues solicita una cantidad justa de acuerdo a la
planteada en su contra por su cnyuge obedece a intereses frvolos alejados de la finalidad misma
que el presenta carecen de prueba y los mismos se contradicen al compararlos con el apartado de
pruebas, los cuales pretenden confundir a la honorable Juzgadora; La Juzgadora es del criterio de
no dar con lugar a la presente excepcin perentoria porque dicha aseveracin no contrara en
VILLATORO, que se encuentra imposibilitado para trabajar y por ende ella tiene la obligacin de
prestarle alimentos, as mismo los medios de prueba presentados por la parte actora se le confiere
plena eficacia probatoria por no haber sido redargido de nulidad o falsedad; Y C) EXCEPCIN
se detallan los gastos que realiza mensualmente demostrando as el dficit econmico que
provocara el obligarla a prestar una pensin alimenticia a su cnyuge. Con las razones expuestas y
planteada en su contra por su cnyuge el seor Helman Darwin de Len Alfaro y por ende CON
Juzgadora es del criterio de declarar sin lugar la excepcin planteada en virtud de que la parte
adems de estar obligada a hacerlo por la imposibilidad laboral que tiene la parte actora.
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: a) Si existe el derecho de pedir alimentos por la parte
actora el seor HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO; b) Si existe la obligacin de dar alimentos
POR LA PARTE ACTORA: La parte actora para probar su pretensin, ofreci, propuso y se
por la parte actora el seor HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO en contra de la seora LUISA
MARA DE FTIMA FIGUEROA VILLATORO, quien compareci de forma personal y no por medio
Personas de Guatemala de fecha diez de julio de dos mil diecisiete. II) Certificacin de inhabilitacin
Administrativo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social con fecha veinte de marzo de dos mil
diecisiete. III) Estado de cuenta a nombre de HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO a nmero
enero de dos mil diecisiete extendido por el Gerente Administrativo Cirujano y Medico JHONATAN
monetarios de Banrural Sociedad Annima. VI) Informe Clnico realizado por el Mdico Especialista
Cirujano JUAN MANUEL SALAZAR de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, donde se
identifica el dictamen de Cuadriplejia Grado tres a nombre de mi persona. VII) Contrato de trabajo
entre el seor HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO y la seorita ANA MARA POLO, con fecha
veinte de marzo de dos mil diecisiete. VIII) Facturas en original con las cuales se comprueba la
compra de medicina de alto valor requeridas para administrrselas al seor HELMAN DARWIN DE
LEN ALFARO.
POR LA PARTE DEMANDADA: La parte demandada para probar sus argumentos, ofreci, propuso
testimonial por parte del seor Emanuel Galindo Gmez, quien declar en base al interrogatorio
dos mil diecisiete. II) DOCUMENTAL: a) recibo de pago de electrodomsticos en agencias Way por
la cantidad de mil cien quetzales exactos concerniente a los meses de mayo, junio y julio del
presente ao. b) Recibo de pago de alquiler de los meses de mayo, junio y julio del presente ao
por dos mil quetzales mensuales. c) recibos de pago de servicios de electricidad y agua
concernientes a los meses de mayo junio y julio por la cantidad de trecientos quetzales mensuales,
del ao dos mil diecisiete. d) Facturas de telfono de la empresa TIGO correspondiente a los meses
de mayo junio y julio por ochocientos quetzales mensuales. e) Estados de cuenta del Banco
doscientos cuarenta mil trescientos doce correspondiente a los meses de mayo, junio, julio del
presente ao. f) Boucher de pago por depsitos mensuales por la cantidad de mil quinientos
quetzales al Banco de los Trabajadores correspondientes a los meses de mayo, junio, julio del
presente ao. g) Certificado de trabajo extendido por el Gerente Administrativo del Hospital Nacional
quince de agosto del presente ao. III) Presunciones legales y humanas: que de los hechos
Habitacin, vestido, asistencia mdica, y tambin la educacin e instruccin del alimentista cuando
es menor de edad Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y
pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y sern fijados por el juez, en dinero; Estn
obligados recprocamente a darse alimentos, los cnyuges, los ascendientes, descendientes; los
descendientes no pueden tampoco exigir alimentos. 1. Cuando han cumplido dieciocho aos de
Segn lo establecido en los ARTICULOS: 278, 279 Y290 del Cdigo Civil.
Los alimentos, como indica Alicia Elena Prez Duarte y N., en su libro Derecho de Familia, es (el
asistencia en casos de enfermedad, agrega que los alimentos deben verse como el elemento
material que permite a hombre y mujeres satisfacer sus impulsos biolgicos positivos, de tal suerte
individualidad. Afirma que El C.C. reconoce a este deber y al derecho que le es correlativo, como
intelectuales de tal suerte que, satisfechas stas, pueda cumplir su propio destino. Por estas
razones se le califica a las normas que lo regulan, como normas de orden pblico e inters social,
pretendiendo, con ello, evitar que negociaciones entre las partes o acciones judiciales, como
embargos, impidan al acreedor (a) alimentario (a) recibir estos satisfactores indispensables para su
subsistencia. Estas caractersticas resumen lo social, moral y jurdico que califica a esta figura.
Social, porque a la sociedad le interesa la subsistencia de los miembros del grupo familiar; moral,
porque es en los vnculos afectivos que encontramos entre determinadas personas en donde se
perfila el fundamento original de velar por quienes necesitan ayuda o asistencia, y jurdico, porque a
travs del derecho se pretende hacer coercible el cumplimiento de esta obligacin. Finaliza
diciendo, que es de contenido variable dado que existe la posibilidad de que cambien las
circunstancias de las partes y, por lo tanto, que cambien el contenido y la forma de la propia
obligacin. En esta institucin de derecho de familia, los alimentos han de ser proporcionales de tal
suerte que el (la) reciba lo necesario para su manutencin y el (la) deudor (a) no se sacrifique su
propio sustento, debiendo existir una relacin entre las necesidades del (a) acreedor (a) y los
recursos del (la) deudor (a). Son tambin recprocos en la medida en que se establece una
correspondencia entre el (la) acreedor (a) y el (la) deudor (a) de hoy frente a los cambios en las
Por otra parte Mario Aguirre Godoy en su obra Derecho Procesal Civil de Guatemala Tomo II
Volumen 1. Indica que La Demanda en este Juicio puede interponerse verbalmente o por escrito,
tal como lo dispone el artculo 201del CPCYM, pero tiene la caracterstica de que el actor debe
presentar con ella el ttulo en que se funda, que puede ser el testamento, el contrato, la ejecutoria
en que consiste la obligacin, o los documentos justificativos del parentesco. El Cdigo Civil
sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin la educacin e instruccin del alimentista
cuando es menor de edad (artculo 278), siendo este un concepto bastante amplio que el Juez debe
Cdigo Civil se establece que los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias
personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe (artculo 279, prrafo 1) y que los
alimentos se reducirn o sufran las necesidades del alimentista y la fortuna del que hubiere de
satisfacerlosDe acuerdo con el Cdigo Civil estn obligados recprocamente a darse alimentos,
los cnyuges, los ascendientes, descendientes y hermanos. Cuando el padre por sus circunstancias
madre tampoco pudiere hacerlo, tal obligacin corresponde a los abuelos paternos de los
En el presente caso la parte actora solicita se le fije como pensin alimenticia la suma de TRES MIL
QUETZALES (Q.3, 000.00) MENSUALES, argumentando la necesidad para poder sufragar los
gastos que su alimentacin requiere, y que la demandada si tiene ingresos suficientes para poder
ALIMENTOS POR LA PARTE ACTORA: A criterio de quien hoy juzga esta premisa ha sido
debidamente probado el matrimonio del seor HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO con la
seora LUISA MARA DE FTIMA FIGUEROA VILLATORO, con el Certificado de matrimonio con
fecha veinte de diciembre de dos mil catorce, en la partida ciento tres dos mil catorce (103-2014),
del folio cincuenta (50), del libro ocho (8 del Registro Civil del Municipio y departamento de
Huehuetenango, documento al cual se le confiere plena eficacia probatoria por haber sido expedido
por empleado pblico en el ejercicio de su cargo y no haber sido redargido de nulidad o falsedad,
por lo que esta premisa ha sido debidamente probada. En cuanto a: B) SI EXISTE LA
debidamente probada por la parte actora HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO y en virtud de que
el ARTICULO 283 del Cdigo Civil, establece que Estn obligados recprocamente a darse
alimentos, los cnyuges, los ascendientes, descendientes, y hermanos; con el documento indicado
este Juzgado realiz estudio socioeconmico a la parte demandada indicando entre otros aspectos
que la demandada es Directora General del Hospital Nacional de Huehuetenango, puesto del cual
obtiene un ingreso mensual de veinte mil quetzales exactos (Q20, 000.00), convivio maridablemente
con el seor HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO por tres aos. Ahora bien el Estudio
Socioeconmico hecho a las partes constituye un medio de prueba puesto que el artculo diez ltimo
prrafo de la Ley de Tribunales de Familia precepta: Los trabajadores Sociales, pueden ser
llamados por los tribunales para emitir dictamen como expertos, en relaciones de ndole familiar, ello
concatenado con el prrafo ultimo con el articulo ciento veintisiete del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil el cual estipula Los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciaran el mrito de las
pruebas de acuerdo con las reglas de la sana critica Por lo que se infiere que efectivamente el
estudio socioeconmico constituye medio de prueba, adems de ello orienta a dar cada quien lo
VILLATORO, indica en la contestacin de la demanda que no cuenta con los ingresos econmicos
necesarios para dar la cantidad requerida por la parte actora, y que el seor HELMAN DARWIN DE
LEN ALFARO cuenta con un ingreso mensual por parte del Estado de Guatemala de la cantidad
de cuatro mil quinientos quetzales exactos (Q4, 500.00) para sufragar sus gastos personales; as
como tambin recibe asistencia mdica por parte del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social el
cual le proporciona los medicamentos que el necesita para tratar su enfermedad. A criterio de quien
hoy juzga y en base a la caracterstica equitativa de los alimentos y en base a lo que estipula el
articulo ciento once del Cdigo Civil guatemalteco: La mujer deber tambin contribuir
equitativamente al sostenimiento del hogar, si tuviere bienes propios o desempeare algn empleo,
profesin, oficio o comercio; pero si el marido estuviere imposibilitado para trabajar y careciere de
bienes propios, la mujer cubrir todos los gastos con los ingresos que reciba es que el presente
proceso debe ser resuelto con lugar, pero no por la cantidad pretendida por la parte actora HELMAN
LA PENSION ALIMENTICIA: El artculo 292 del Cdigo Civil ordena que La persona obligada a dar
alimentos contra la cual haya habido necesidad de promover juicio para obtenerlos, deber
hipotecables, o con fianza u otras seguridades, a juicio del juez. En este caso, el alimentista tendr
derecho a que sean anotados bienes suficientes del obligado a prestar alimentos, mientras no los
haya garantizado. En el presente caso debido a la necesidad de requerir el pago de una pensin
obligacin, al tenor de lo estipulado en el artculo citado, aun cuando la parte actora no lo haya
proceso que ante l se tramite, debe condenar a la parte vencida al reembolso de las costas a favor
de la otra parte. No podr estimarse que hay buena fe cuando el proceso se siga en rebelda del
demandado. En el presente caso por no haber parte expresamente vencida es que no debe de
DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Artculos 25, 29, 30, 31, 44, 51, 61, 66, 67, 71, 79,
106,107, 126, 128, 177, 178, 186, 100, 200, 201, 202, 204, 206, 208, 572, 573, 574, del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; del 1. al 12, 14, 16,18, 19, 20, de la Ley de Tribunales de Familia; 111,
278, 279, 280, 281,282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291 y 292, del Cdigo Civil; 141,
PARTE RESOLUTIVA:
Este juzgado con base en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARA: I). Sin lugar LAS
establecidas; II) CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda de Juicio Oral de Fijacin de Pensin
Alimenticia, entablada por HELMAN DARWIN DE LEN ALFARO, en la calidad con que acta, en
contra de LUISA MARA DE FTIMA FIGUEROA VILLATORO, por las razones consideradas; III).
(Q 1,500.00); pensin alimenticia que empieza a surtir sus efectos a partir del uno de septiembre de
dos mil diecisiete, la que ser depositada en los bancos del sistema, en la cuenta que para el efecto
se apertura por este juzgado en forma mensual, anticipada y sin necesidad de requerimiento o
cobro alguno; IV) Se le fija al demandado el plazo de CINCO DIAS para que constituya garanta
para el debido cumplimiento del pago de la pensin alimenticia fijada, caso contrario se tendr como
garanta los ingresos personales o de otra ndole que obtenga adems de sus bienes presentes y
JUEZA
MARA EUGENIA VILLATORO CARDONA
SECRETARIA