644652final MPs Directory Printout 2013 2018 MP Directory Khmer 1st Edition

rdsPa nigCIvRbvtisegb
tMNagras nigebkCnCab;eqattMNagras
nItikalTI5 2013-2018
pliteday xumEhVl
ecBaJpSayelIkTI1 Exmifuna qaM2014
rdsPa nigCIvRbvtisegbtMNagras nigebkCnCab;eqattMNagras nItikalTI5 2013 - 2018
kMNt;sMKal;rbs;RkmGkeroberogcMeBaHRbvtisegbtMNagras
nigebkCnCab;eqattMNagras nItikalTI5
kgkarcgRkgRbvtisegbtMNagras nigebkCnCab;eqattMNagrasenH BtmanTaMg
Gs;Rtv)anRbmUlmkBIKNkmaFikarCatierobcMkare)aHeqat K>C>b ksarmYycMnYnBIGKelxa-
FikardannrdsPa eKhTMBrrdpvkarnana nigCaBiessBIGktMNagras nigebkCnCab;eqat
tMNagraspal;.
kicxitxMRbwgERbgRtv)aneFVIeLIgedIm,IFana[manPaBRtwmRtvCak;lak;nUvral;Btman
Edl)anbgajCUnenAkgesovePARbvtisegbenH tamRKb;meFa)ayEdlGaceFVI)an KNbkS
segaHCatikmankarRbytRbEygkgkarpl;BtmannebkCnCab;eqatrbs;xn eRBaHKNbkSenH
RtUv)anmandMeNaHRsayneya)ayCamYyKNbkSRbCaCn. eTaHbIy:agNa kgkargarcgRkgenH
kCYbkarlM)akmYycMnYnkgkarTMnak;TMngCamYytMNagras nigebkCnCab;eqattMNagras. elIk
TI1 xumEhVl)anRbwgERbgdak;lixittamryGKelxaFikardannrdsPa edIm,IesIsMueGayCYy
bBanlixiteTAtMNagrasKNbkSRbCaCnEtRtUv)anbdiesF. CaelIkTI2 )andak;lixiteTA
GKelxaFikarKNbkSRbCaCnkm<Caedaypal; tamryrd)alKNbkS EtRtUv)anbdiesFdEdl.
CaelIkTI3 xumERhVl)andak;lixiteTAtamkariyalytMNagras nigeGayelxarbs;xumERhVl
TaMg 24raCFanIext ykdak;tamGasydanbneTot.
CamYyKaenH KNkmaFikarxumEhVlkcg;bgajnUvBtmanTaMgGs;Tak;TgtMNagrasEdl
)anpl;[ kb:uEnedaysarEtTMhMesovePAmankMNt; xumEhVlBayambBalBtmanTaMgenaH[)an
eRcIntamEtGaceTArYc. kgnyenH kRmitvb,Fm nigbTBiesaFn_rbs;GktMNagras bebkCnmYy
cMnYnminRtv)anbgajTaMgGs;enaHeT edayxumEhVlsUmkMNt;ykEtmYycMnYnEdlfI qaMeRkay
eK. kMhusqgNamYy ebIRbsinCaman KWekIteLIgedayGectna. ehtudUecHsUm semc k]tm
elakCMTav emtaTak;TgmkxageyIgxJM edIm,IraykarN_BIkMhusqgNamYy bkarbEnmBtmanfI
eTot.
m:ageTotenARtg;cMNucNamYy EdleyIgminGacTTYlBtmanGMBICIvRbvtirbs;GktMNag-
rasmak;)an eyIgdak;fa {min)anTTYlBtman}. edayELktMENgenAkgrdsPa KWsMedAeTAelI
tYnaTIkgKNkmaFikarKNkmkarCMnajrbs;rdsPa RbFan GnuRbFan elxaFikar smaCik.
eTaHbIy:agNakeday xumERhVl nwgecBaJkarpSayCaelIkTI2mYyeTot enAeBlEdlKN
bkSRbCaCnkm<Ca nigKNbkSsegaHCatimanvtmankgrdsPa.
sUmGrKuN
2
bdivaT nigkarxVHnItanukUlPaBnkarbegItrdsPa
lTplpvkarnkare)aHeqateRCIserIstMNagrasnItikalTI5)anbgajfa KNbkS
RbCaCnkm<Ca KWCaKNbkSQHeqatEdlTTYl)anGasncMnYn 68nGasncMnYn123 kgrdsPa
TaMgmUl cMENkKNbkSsegaHCati TTYl)anGasncMnYnEt55b:ueNaH enHebItamlTplpvkar
EdlRbkaseday K>C>b kalBIfTI08 ExkBaa qaM2013. ebIeyagtamrdFmnuBa nigc,ab;
sIBIkare)aHeqateRCIstaMgtMNagrasmankMNt;RbePT TI1ebkCnCab;eqat TI2 tMNagras nigTI3
smaCiksPa. ral;RbePTnImYy KWmannItiviFIpl;suBlPaB.
eTaHbICaRkumGkc,ab;rbs;KNbkSRbCaCnkm<Ca )anBayambkRsayfa vtmantMNag
ras123nak; mancab;taMgBIeBle)aHeqat Cak;Esg K>C>b Gacpl;suBlPaBRtwmEtCa
{ebkCnCab;eqat}. enHBnl;)anfa K>C>b minGacpl;suBlPaB {tMNagras}enaH)aneT.
ehtudUecH dMbUghak;dUcRtUvkar karpl;suBlPaBBI {ebkCnCab;eqat} eTACa{tMNagras} enAeBl
begItrdsPannItikalfI.
kgdMeNIrkarpl;suBlPaB mannItiviFIxHmanPaBcRmugcRmas;kgkarbkRsaykarebIk
smyRbCMudMbUgnrdsPaeRkamGFibtIPaBnRBHmhakSRtbnwgkarbiTeQaHGktMNagrasenArd
sPabnigkareFVIscaRbNiFancUlkan;dMENg. CaeKalkarN_RbeTsRbCaFiety kareFVIsca
RbNiFancUlkan;tMENg KWCakarpl;suBlPaBebkCnCab;eqatbnigtMNagraRs eTACasmaCik
sPaEdlnwgGacbMeBjmuxgar nigtYnaTIenAkgKNkmkarCMnajeFVIkarBiPakSa bTTYl)anR)ak;
;bMNac;rbs;sPa nigGPyksiTisPa.
tamvakxNTI1 maRta82rdsPaebIkkicRbCMudMbUg60fy:agyUr eRkaykare)aHeqat
eRkamkarekaHRbCMurbs;RBHmhakSRt. cMeBaHvakxNTI2nmaRta82xagelI)anEcgfa muncab;epIm
kargarrbs;xn rdsPaRtUvRbkassuBlPaBnGaNtirbs;smaCiknImYy. vakxNenHRbEhl
sMedAeTAelIkarRbkassuBlPaBnGaNtirbs;smaCiksPa minEmnRbkassuBlPaBrbs;tMNag
rasenaHeT.
tamvakxNTI1 maRta76 nigtamvakxNTI1 maRta82xagelI karbegItrdsPanItikal
fIKWtRmUv[mansmaCiky:agtic120rUb nigmanebIkkarRbCMudMbUgeRkamRBHraCFibtIPaBn
RBHmhakSRt. b:uEnminmanmaRtaNamYycglbgajfa smaCikTaMg 120rUb RtUvEtmanvtman
bgajkgkicRbCMudMbUgenaHeT. enHCacMNucEdlmankarminc,as;las;fa etIkicRbCMudMbUgenHCanItiviFI
kgkarpl;suBlPaBebkCnCab;eqateTACatMNagrasbeT?
kngmk mankarbkRsayedayKNbkSRbCaCnkm<Cafa maRta118 nig120nc,ab;
e)aHeqateRCIstaMgtMNagrasmannyfa ebIebkCnCab;eqatminyksuBlPaBk K>C>b yk
GasneTAEbgEck[KNbkSEdlmanGasnenAkgrdPa.
cMeBaHsanPaBeRkaykare)aHeqatqaM2008 nigqaM2013 KNbkSRbCaCnkm<Canig
elaknaykrdmnI hun Esn Fab;)anRBmanKNbkSRbqaMgfa Gasnrbs;KNbkSRbqaMgnwg
RtUvdkykeTAEbgEck[KNbkSdTeTotEdlmanGasnenAkgrdsPaeday K>C>b RbsinebI
3
KNbkSRbqaMgenHe)aHbg;Gasnrbs;xn ebIeyagtammaRta118 nigmaRta120nc,ab;sIBIkar
e)aHeqateRCIstaMgtMNagras edayminyksuBlPaBrbs;xnenAkgkicRbCMusPadMbUg.
sRmab;sankarN_neya)ayeRkaykare)aHeqatqaM2008 mankarRBmanKNbkSsiTi
mnusS nigKNbkSsmrgSI GacnwgRtUvRbQmnwgkar)at;bg;GasnkgrdsPa edaysar K>C>b
nwgykGasnrbs;KNbkSTaMgenaH eTAEbgEck[KNbkSepSgeTotEdlCab;eqat Rbsin
ebIKNbkSenHeFVIBhikarmincUlrYmRbCMusPadMbUg.
xusBIsanPaBeRkaykare)aHeqatqaM2008 ebI K>C>b ykGasnrbs;KNbkSsegaHCati
[KNbkSCab;eqat enaHGasnTaMg 123 nwg)aneTAKNbkSRbCaCnkm<Ca sRmab;sPaGaNti TI5
enH.
fTI23 ExkBaa qaM2013 KWCakalbriecTnkicRbCMudMbUgnkarbegItrdsPanItikalTI5 .
enAkugkicRbCMurdsPadMbUg nigkars,fscaRbNiFanmanEtebkCnCab;eqatCa tMNagras
cMnYn68rUbmkBIKNbkSRbCaCnkm<CaeTEdl)ancUlrYm edayGvtmanebkCnCab;eqatCatMNag
ras cMnYn55rUb mkBIKNbkSsgaHCati.
ebIyknItiviFInkarpl;suBlPaB KWniyayRtwmRbkaspSayebkCnCab;eqattMNagras
bnigkareFVIsm,fscaRbNiFanEtb:ueNaH edayminmanvtmanebkCnCab;eqatGs;enaHeT.
enHk)anbgaBaJfa rdsPaRtUv)anbegItedayKankarcUlrYmBIBhubkSkgkareqIytbnwgmaRta 01
nig 51 nrdFmnuBaEdlEcgfa RBHraCaNacRkkm<CaGnuvtneya)ayRbCaFiety esrIBhubkS.
maRta82 fI nrdFmnuBa)anEcgfa rdsPaRtUve)aHeqatdac;edayELkBIKanUvRbFan
nigGnuRbFanrdsPa nigsmaCikTaMgGs;nKNkmkarCMnajnanarbs;rdsPa edaymtiPaKeRcIn
dac;xatncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl. cMENkmaRta119fI k)anEcgfa vrCnmYyrUbkgcMeNam
tMNagrasnKNbkSQHeqatEdlRtUv)ancat;taMgedayRBHmhakSRt tamesckIesIBIRbFaneday
mankarkPaBBIGnuRbFanrdsPaTaMgBIrnaMshkarIEdlCatMNagras bsmaCiktMNagKNbkS
enAkgrdsPa Edlppg[kan;dMENgepSgkgraCrdaPi)aleTAsMuesckITukcitBIrdsPa.
kare)aHeqateRCIstaMgRbFan nigGnuRbFan nigsmaCikKNkmakarnana nigKNrdmnI
nraCrdaPi)alkm<CanItikalTI5 nrdsPa kalBIfTI24 ExkBaa qaM2013 vij xagelImin
GnuvttamnItiviFImaRta 82fI nigmaRta 119fI nrdFmnuBa. dMeNIrnItiviFInkare)aHeqat
enH)aneFVIeLIgtamkare)aHeqatCakBab; edayeyagtammaRta4nc,ab;FmnuBabEnm Edl)anGnumt
qaM2004. b:uEnmaRta3 nc,ab;FmnuBabEnm)anEcgy:agc,as;fa eKGacGnuvtmaRtaenH)ankg
krNIeXIjfa nItiviFInmaRta82 nig119fI nrdFmnuBaminGacseRmc)an. dUcenHKNbkS
RbCaCnkm<CaminGnuvtmaRta82fI nig119fI nrdFmnuBa ebIeTaHbIKNbkSenHsntfaxnman
tMNagrasRKb;cMnYnkI.
Casrub karbegItrdsPaenAkm<CakgGaNtITI5 minmannItanukUlPaBeBBaJelj ehIyk
manbBaabdivaTCaeRcIn rYmTaMgtMNagras bsmaCiksPa EdlminTan;)ansuBlPaB nigkareFVInItiviFI
e)aHeqatCakBab; edayeyagtammaRta4nc,ab;FmnuBabEnmnaeBlenH KWeFVI[karbegItrdsPamin
RsbtamrdFmnuBa.
4
matika
TMBr
buBVkfa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
kMNt;sMKal;rbs;RkmGkeroberogcMeBaHRbvtisegbtMNagrasnItikalTI5>>
bdivaT nigkarxVHnItanukUlPaBnkarbegItrdsPa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GMBIrdsPa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GMNac nigtYnaTIrdsPa nigGktMNagras>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
dMeNIrkareFVIc,ab;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GgkarelxnrdsPa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
KNkmaFikarGciny_nrdsPa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
KNkmkarCMnajnrdsPa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
bBaIRkmtMNagras>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
BtmanlmitsRmab;TMnak;TMngCamYyrdsPa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GKelxaFikardannrdsPa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EpnTImNl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
taragraynamGktMNagras tamlMdab;GkrRkmExr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
taragraynamGktMNagrasGaNtiTI5 tammNl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
karBNnaRtsGMBIsmaCiksPaGaNtiTI5>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RbvtisegbTaMgGs;rbs;GktMNagras>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TItaMgkariyalytMNagrastammNl nigeQaHbuKlik>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ksarBak;BnnwgrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
lTplnkare)aHeqateRCIstaMgtMNagrasqaM 2013>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ksarBieRKaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Rkmkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TMrg;sMeNIsuMEktRmvTinny>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
5
GMBIrdsPa
rdsPabcb,n )ancab;epImCIvitrbs;xnCasPaFmnuBa Edl)anmkBIkare)aHeqatEdl
erobcMedayGuntak; kalBIqaM1993. enAeBlenaH sPaFmnuBamankickarCadMbUg nigEtmYyKt;rbs;
xn KWRBag nigGnumtrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca. bnab;BIkarGnumtrdFmnuBaenAkgqaM
1993 sPaFmnuBa)anERbkayeTACardsPa.
GktMNagrasRtv)aneRCIstaMgedaykare)aHeqatCaskl edayesrI edayesIPaB
edaycMeBaH nigtamviFIeRCIserIseqatCasmat;. tMNagrasmak;beRmIkarkgryeBl 5qaM ehIy
GacQreQaHe)aHeqatsaCafI)an. GaNtiGaCJabBaaTaMgLay [cMeBaHtMNagras] RtUvTukCa
emaX.
GMNac nigtYnaTIrdsPa nigGktMNagras

Parkiccm,grbs;rdsPa nigtMNagras
1> Gnumtc,ab;
=Gnumt nigviesaFnkmc,ab;sRmab;RBHraCaNacRkkm<Ca CaBiessrdsPaGnumtfvika
Cati nig[esckIyl;RBmcMeBaHKNnIrd)al. [maRta 90 fI BIr]
=Gnumtyl;RBm blubecalsnisBaa b GnusBaaGnrCati. [maRta 90 fI BIr]
=pcepImeFVIesckIesIc,ab;. maRta 91 fI
2> e)aHeqatTukcit bdkesckITukcitraCrdaPi)al
=e)aHeqatTukcitraCrdaPi)al. [maRta 90 fI BIr]
=rdsPakmanGMNacTmak;naykrdmnI rdmnINamYy bkraCrdaPi)alTaMgmUlecjBI
tMENgedayGnumtjtibenas tamsMeLgeqatPaKeRcIndac;xat ncMnYnsmaCikrdsPa
TaMgmUl. maRta 98 fI
3> karRttBinit
=mansiTidak;sMNYreTAraCrdaPi)al naykrdmnI nigKNrdmnI. cemIyrbs;rdmnI
brbs;naykrdmnI GaceFVIedaypal;mat; bsresrCalaylkN_GkSr. cemIyenHRtUveFVI
eLIgkgryeBl R)aMBIrf. maRta 96
=BinitemIlskmPaBrbs;raCrdaPi)al nigGeBaIj\sSrCnNamYymkeqIybMPWrdsPa
maRta 89
=KNkmkarTaMgLayrbs;rdsPa GacGeBaIjrdmnImkbMPWGMBIbBaaGVImYy EdlBak;Bn
nwgvisyTTYlxusRtUvrbs;xn. maRta 97
=RttBinitkarGnuvtc,ab;
6
4> PaBCaGktMNag
=smaCikrdsPa bGktMNagrasCatMNagRbCaCatiExrTaMgmUl BuMEmnRKan;EtCatMNag
RbCaBlrdkgmNlrbs;xnenaHeT. maRta 77
=edIrtYnaTIy:agsMxan;kgkarCYyRbCaBlrd[mansMeLg nigBaMnaMkarRBy)arm nig
esckIRtvkarkgkarsMerccitrbs;rd [rdsPa nigraCrdaPi)al].
=CYyGnraKmn_ nigedaHRsaybBaananarbs;RbCaBlrd.
=tMNagrasmanesrIPaBbeBajmti bsMEdgeyabl;kgkarbMeBjmuxgar [BiesskarBar
plRbeyaCn_rbs;RbCaBlrd] edaymankarkarBartamry {GPyksiTisPa} ehIyminGac
Rtv)anecaTRbkan;cab;xn XuMxn b Xat;xn edayehtuBI)ansEmgeyabl; bbeBajmtikgkar
bMeBjmuxgarrbs;xn evorElgEtkgkrNIbTelIsRBhTNCak;EsgNamYy. maRta 80
lkNsm,tiEdlRtgmanCacaM)ac;edIm,IQreQaHCaGktMNagras
- CaRbCaBlrdExrTaMgBIrePT burs nig sI maRta 76
- RtvmansiTie)aHeqat maRta 76
- manGayuy:agtic 25qaM maRta 76
- mansBaatiCaExrBIkMeNIt maRta 76
- minGacbMeBjmuxgarsaFarNCaskmNamYy evorElgEteTAbMeBjmuxgarkg
KNrdmnInraCrdaPi)al maRta 79
dMeNIrkartak;Etgc,ab;EdlmanlkNcMh CasaFarN nigtmaPaB
tmaPaBenAkgkartak;Etgc,ab; KWCaFatuKnwHsRmab;rbbRbCaFibetynana. dUecH
dMeNIrkarenHKYrEtebIkcMhdl;RbCaBlrdkgkarsegtXaMemIl. ebImindUecHeT RbCaBlrdminGac
eFVIkarvinicyRKb;RKan;eTAelIKuNPaB nkareFVIesckIseRmcrbs;mnICab;eqatEdlCatMNagrbs;xn
)aneLIy. kgrdFmnuBa)anEcgfa
- c,ab;EdlRBHmhakSRtRTg;LayRBHhselxaRbkas[eRbI RtvcuHkgraCkic
nigRtUvpSBVpSayTUTaMgRbeTs maRta 93-fI
- karRbCuMrbs;rdsPaRtveFVIeLIgCasaFarN [maRta 88-fI BIr]
- nigRbCuMsamBaBIrdgkgmYyqaM EdlkgsmyRbCuMnImYymanryeBly:agticbIEx
maRta 83 fI
siTirbs;RbCaBlrdCamYyGktMNagrasrdsPa
- e)aHeqateRCIserIs bTmak;GktMNagras tamrybBaIKNbkSneya)ay
- pl;mtieyabl;elIesckIRBagc,ab; besckIesIc,ab; munkarGnumt
- esI[GktMNagrasrdsPaCYyGnraKmn_edaHRsaybBaanana
- segtkarBiPakSarbs;rdsPa
7
dMeNIrkareFVIc,ab;
tMNagrassmaCiksPaNakedayGacesIc,ab; EdlenHsMedAfaCa {esckIesIc,ab;}.
c,ab;EdlesIenaHRtvsresrCalaylkN_GkSr EbgEckCamaRta ehIyPab;CamYynUv {esckIEfg
ehtu} EdlBnl;faehtuGVI)anCaRtvkar[manc,ab;EdlesIenaH. esckIesIc,ab;enH RtvbBaneTA
KNkmkarCMnajNamYyedIm,IBinit. CeRmIsmYyepSgeTot KWc,ab;EdlesIedayRksYgNamYy b
1 2 3 4
smaCikmYyrUbn RkumkargarnItikmenAkg RkumRbwkSaGkc,ab; BinitemIl RkumkargarGnrRksYgnwg
RksYgBak;Bndak; RksYg nwgBinitemIl esckIRBagc,ab;enH ehIyBieRKaH BinitemIl ehIyEksRmYl
CUnnUvesckIRBag ehIy EksRmYlnUvesckI eyabl;CamYyRkumkargar nItikm esckIRBagc,ab;enHmunnwg
c,ab; e TAkan; R ku m RBagc,ab;enaH. eKnwg edI m ,I b Ba a k; [ c,as; l as; G M B I bBaneTAKNrdmnI.
kargarnItikmrbs; esIsuMkarcUlrYmcMENk bBaac,ab; EdlBak;Bnnwgc,ab;
RksYgsRmab; bEnmeTotBIRkumRbwkSa enH. enAeBlcb;rYcral;ehIy
Binit nigBicar- Gkc,ab;. eTIbeKdak;CUneTAKNkmaFi-
Na. karGnrRksYg edIm,IsuM[Binit. esckIRBagc,ab;
naykrdmRnI
esckIRBagc,ab; RkumkargarnItikm RkumRbwkSa KNkmaFikar

nRksYgEdlBak;Bn Gkc,ab; KNrdmRnI
GnrRksYg
esckIesIc,ab; RkmGkCMnajc,ab;
Bak;Bn
1' 2' 5
tMNagraRs bsmaCik esckIesIc,ab;edIm RtUv)andak;[ KNrd m n I B i n i t nU v esck I
RBwTsPa GacpcepIm RkumGkCMnajc,ab;Bak;BnedIm,I RBagc,ab;enH. ebImankar
KMniteFVIesckIesIc,ab; RbCMuBinitBiPakSaGMBIbBaaTak;- yl;RBmBIKNrdmnI enaH
enHeLIg. TgeTAnwgc,ab;CaFrman rhUt naykrdmnIdak;CUnesckI-
dl;seRmc)anCaesckIesIc,ab;
cugeRkay. RBagc,ab;enH nigesckIEfg-
ehtueTAkan;RbFanrdsPa.
8
dMeNIrkareFVIc,ab; t 1
KNrdmnI ehAfa {esckIRBagc,ab;}. KNrdmnIBinit nigGnumtesckIRBagc,ab;enaH. bnab;
mkKNrdmnIdak;esckIRBagc,ab; nigesckIEfgehtu CUnKNkmaFikarGciny_nrdsPa.
KNkmaFikarGciny_nrdsPaBinitesckIRBagc,ab;enH ehIybBaneTAKNkmkarCMnajNa
mYyedIm,IBinit. xageRkamenH KWCa]TahrN_mYyndMeNIrkartak;Etgc,ab;
6 8
RbFanrdsPa RbKl;esckIRBagc,ab; b esckI- KNkmkarCMnajBiniteLIgvijnUv
esIc,ab; nig esckIEfgehtueTA[KNkmaFikar esckIRBagc,ab; b esckIesIc,ab;
rYcehIy
Gciny_nrdsPa. 1> pl;Gnusasn_dl;GgsPaTaMg
mUlmin[ykmkBinitBicarNa
bmYyk
2> esIsuMdl;GgsPaTaMgmUl[
ykmkBiPakSa Gnumt bmYyk
3> esIsuMdl;GgsPaelIkykmk
BiPakSa Gnumt nigcat;TukfaCa
RbFanrdsPa karRbjab;.
esckIRBagesIc,ab; KNkmaFikar KNkmkar bnenA

Gciny_ CMnajrdsPa
EdlBak;Bn TMBrbnab;
7
KNkm a Fi k arGci n y _
BiniteLIgvijnUvesckIRBag
b esckIesIc,ab;rYcehIy
bBanbneTA[KNkmkar
CMnaj.
9
dMeNIrkareFVIc,ab; t
9 11
RbsinebIrdsPa)anGnumtrYc ehIy KNkm a Fi k arGci n y _
RbFanrdsPaRbKl;esckIRBag b Bi n i t eLI g vi j nU v esck I
esckIesIc,ab;enHCUneTA RbFan RBagc,ab; b esckIesI
RBwTsPa. c,ab;rYcehIy bBanbneTA
[KNkmkarCMnaj.
esckIRBagesIc,ab;
RbFanrdsPa
esckIRBagesIc,ab; KNkmaFikar KNkmkar

rdsPa CMnajRBwTsPa
Gciny_
EdlBak;Bn
RbFanRBwTsPa
10
RbFanRBwTsPaRbKl;esckI
RBag b esckIesIc,ab;enHCUn
eTAKNkmaFikarGciny_
nRBwTsPa.
10
dMeNIrkareFVIc,ab; tcb;
13 15
RBwTsPa nigrdsPa bBanesckIRBag b esckIesIc,ab;bgVil RBHmhakSRtLayRBH
eTAbgVilmk edIm,IeFVIkarEkERbcugeRkaynesckIRBag b hselxaelIRBHraCRkm
esckIesIc,ab;enH. RbsinebI RBwTsPa nigrdsPa Gnumt ERbkayesckIRBag b
rYcehIy RbFanrdsPafVayesckIRBag b esckIesIc,ab;enH esckIesIc,ab;enH[eTA
cMeBaHRBHmhakSRt. Cac,ab;BitR)akdmYy.
esckIRBagesIc,ab;
RbFanrdsPa
RBwTsPa rdsPa
RBHmhakSRt
RkumRbwkSaFmnuBa
12 14
KNkmkarCMnajBiniteLIgvijnUv RkumRbwkSaFmnuBa manGMNackgkarbkRsayfa etIc,ab;
esckIRBagc,ab; b esckIesIc,ab; EdlGnumtedayrdsPa nigEdlBiniteBjeljeLIg
rYcehIy vijedayRBwTsPaenaH manFmnuBaPaBEdrbeT ?
1> pl;Gnusasn_dl;GgsPaTaMgmUl
min[ykmkBinitBicarNa bmYyk
2> esIsuMdl;GgsPaTaMgmUl[yk
mkBiPakSaGnumt bmYyk
3> esIsuMdl;GgsPaelIkykmk
BiPakSaGnumt nigcat;TukfaCakar
Rbjab;.
11
GgkarelxnrdsPa
RbFanrdsPa
GnuRbFanrdsPa
KNkmaFikar
Gciny_
KNkmkarCMnaj
siTimnusSTTYl Epnkar vinei yaK mhap karBar kick arbreTs

BakbNwg Gegt esdkic hirBavt ksikm GPivDn_ Cati Gegt shRbtibtik ar
nig TMnak;TMng FnaKar nig CnbT brisa n e)assMGat nig GnrCati
rdsPa-RBwTsPa svnkm nigFnFanTwk muxgarsaFarN eXasnakar nig
Btman
Gb;rM yuvCn kILa suxaPi)al sgmkic saFarNkar dwkCBan

nItikm nig Fmkar kickar GtItyuTCn TUrKmnaKmn_ RbsNIy_
yutiFm sasna vb,Fm yuvnItism,Ta kagar ]sSahkm Er: famBl
nig eTscrN_ bNHbNalviCaCIv BaNiCk m erobcMEdndI
nig kickarnarI nKrUbnIykm nigsMNg;
RkmGktMNagras1
1
RkmGktMNagrasminTan;manlkNc,as;las;enAkgGgkarelxrdsPaenAeLIy.
RbFanrdsPa
- FanakarRbRBwtieTAnrdsPa[)anRtwmRtvtamrdFmnuBa
- dwknaMGgRbCMurbs;rdsPa
- ebIk nigelIkeBlRbCMunrdsPa
12
- TTYlGBatic,ab; nigesckIseRmccitTaMgLayEdlrdsPa)anGnumt
- cat;EcgkarBiPakSa ehIycuHhtelxaelIkMNt;ehtunkarRbCMunrdsPa
- jaMg[RbtibtitambTbBaapkgnrdsPa
- rkSakarBarsNab;Fab;kgrdsPa
- tMNagrdsPakgkarTak;TgCamYyRBHmhakSRt nigGaCJaFrsaFarN
- cat;EcgkarTak;TgGnrCatiTaMgLayrbs;rdsPa.
GnuRbFanrdsPa
GnuRbFanTaMgBIrCYyeFVIkarRbFaneTAtamkarEbgEckParkicBIRbFan. kalebIRbFan
Gvtman bmkeFVIkarBMu)an GnuRbFaneFVIkarCYsRbFankgzanCaRbFansITI tamrylixitepr
siTi.
KNkmaFikarGciny_nrdsPa
- erobcMrebobvar sRmab;RbCMurbs;rdsPa
- BinitseRmcRbKl;esckIRBagc,ab; besckIesIc,ab;[KNkmkartammuxCMnajBinit
- TTYlParkiccat;EcgkargarenAcenaHsmyRbCMurbs;rdsPa
- seRmcelIkKeRmagfvikarbs;rdsPa
- kMNt;R)ak;bMNac;epSgrbs;tMNagras elIksresIr nigdak;Biny.
KNkmkarCMnajnrdsPa
KNkmkarCMnajnrdsPa mantYnaTIsikSaelIesckIRBagc,ab; besckIesIc,ab; Edl
bBanmkBIKNkmaFikarGciny_nrdsPatamuxCMnajrbs;xn nigGacGeBaIjrdmnImkbMPW
GMBIbBaaGVImYy EdlBak;BnnwgvisyTTYlxusRtvrbs;xn.
RkmtMNagras
RkmtMNagrasCarcnasm<n b:uEnminTan;manenAkgGgkarelxrbs;rdsPa EdlbegIt
eLIgsMrab;sMrbsMrYlkareLIgbeBajmtienAeBlRbCuMeBjGgrdsPa. dUcenHenAkgsmy
RbCuMeBjGgrdsPa GktMNagrasGaceLIgbeBajmti)an luHRtaEtGktMNagrasenaHCa
smaCikkgRkmNamYy.
RkmtMNagras RtverobCaRkumtamKNbkSneya)ayBImuxeTAeRkay. RkmnImYyRtv
mansmaCiky:agticdb;rUb. tMNagrasmYyrUbGaccUlCasmaCikrbs;RkmEtmYyb:ueNaH.
RkmnImYyRtvmanRbFanmYyrUb GnuRbFanmYyrUb. KNbkSneya)ayNamanGasnticCag
db; RtveRCIserIsRkmNamYyEdlxneBjcitenACamYy. [Rbkar 48 fI BIr bTbBaapkgn
rdsPa]
13
KNkmaFikarGciny_nrdsPa
rdsPaebIksmyRbCMusamBaBIrdgkgmYyqaM ehIymanfirevlay:agticbIExkgsmy
RbCuMnImYy. enAcenaHsmyRbCuMrdsPa KNkmaFikarGciny_Rtv)anTTYlbnkcat;Ecgkickar
rbs;rdsPa. KNkmaFikarGciny_mansmasPaB RbFanrdsPa GnuRbFanTaMgBIr nig RbFan
KNkmkarTaMg 9rUb. maRta 84
KNkmaFikarGciny_ nrdsPa GaNtiTI 5 2013-2018
tYnaTIkg
l>r eKatnam nig nam tYnaTIkgrdsPa KNbkS KNkmaFikar
Gciny_
1 semc ehg sMrin RbFan RbFan
2 k]tm gYn jil GnuRbFanTI1 GnuRbFanTI1
3 elakCMTav XYn sudarI GnuRbFanTI2 GnuRbFanTI2
4 k]tm EBaJ:m favI RbFanKNkmkarTI 1 smaCik
5 k]tm Cam eyob RbFanKNkmkarTI 2 smaCik
6 k]tm m:uk m:aer:t RbFanKNkmkarTI 3 smaCik
7 k]tm hun eNg RbFanKNkmkarTI 4 smaCik
8 k]tm Qag vun RbFanKNkmkarTI 5 smaCik
9 k]tm Eb:n bBaa RbFanKNkmkarTI 6 smaCik
10 k]tm m:um Cwmhuy RbFanKNkmkarTI 7 smaCik
11 elakCMTav hU Nn RbFanKNkmkarTI 8 smaCik
12 elakCMTav nin sapun RbFanKNkmkarTI 9 smaCik
14
BtmanlmitsRmab;TMnak;TMngCamYyrdsPa
vifIrdsPa sgat;Ten)asak;
xNcMkarmn raCFanIPMeBj
RBHraCaNacRkkm<Ca
TUrsB 023 212 535
TUrsar 023 220 629
http://www.national-assembly.org.kh/
vimanrdsPa
27
GKelxaFikardannrdsPa
GKelxaFikardanCaEpkrd)alrbs;rdsPa Edlmanfak;dwknaM dUcCa GKelxaFikar nig
GKelxaFikarrg rYmTaMgbuKliknanapgEdr. fak;dwknaM nigbuKlikrbs;GKelxaFikardan minEmnCa
smaCikrdsPaeT. GKelxaFikar nigGKelxaFikarrg Rtv)anEtgtaMgedayRBHraCRkwttam
esckIesIrbs;RbFanrdsPa. cMENkbuKlikTaMgGs;nGKelxaFikardan Rtv)aneRCIstaMgeday
RbFanrdsPa tamesckIesIrbs;GKelxaFikar.
GKelxaFikardanrdsPa TTYlbnkeFVIkMNt;ehtuRbCuMsPaeBjGg KNkmaFikar
Gciny_ nigKNkmkarnananrdsPa. GKelxaFikardanenH TTYlr:ab;rgnUvRKb;kickarrd)al
nigesvananaCUnrdsPa nigKNkmkarTaMgGs; RBmTaMgTMnak;TMngepSgeRkArdsPapgEdr.
xageRkamenHKWCabBaIeQaH nigelxTUrsB nGKelxaFikardanrdsPa
xuTkaly semcGKmhaBjacRkI ehg sMrin 023 219 553 023 216 050
xuTkaly k]tm gYn jil GnuRbFanTI1 rdsPa 023 218 481 023 214 136
elakCMTav XYn sudarI GnuRbFanTI2 rdsPa 023 220 567
k]tm eLg eb:gLg GKelxaFikar rdsPa 023 220 628 023 220 129
k]tm muMexg GKelxaFikarrg rdsPa 023 217 741 023 217 743
k]tm can; Ev:n GKelxaFikarrg rdsPa 023 212 642
k]tm Kwm san GKelxaFikarrg rdsPa 023 217 769
k]tm hul bunfa GKelxaFikarrg rdsPa 023 222 284
GKnaykdanesvanigbeckeTs 023 213 948
naykdannItiviFI 012 924 321
naykdanRsavRCavc,ab; 016 788 570
naykdanTMnak;TMngGnrCati 023 218 195
naykdanmNltMNagraRs 012 685 782
naykdanBtman 023 218 547
28
GKnaykdanrd)alnighirBavt 023 211 864
naykdanrd)al 023 214 834
naykdanhirBavt 023 211 861
naykdanRKb;RKgbuKlik 016 889 905
naykdanBiFIkar 023 212 431
naykdanRKb;RKgsareBIPN 023 217 768
kariyalyelxaFikar 023 211 864
mCmNlc,ab; 023 212 034
karriyalyGKaFikarrg 016 931 420
29
EpnTImNl
mNl RbCaBlrd * cMnYnGasn **

bnaymanCy 719/640 6
)at;dMbg 1/098/957 8
kMBg;cam 1/891/406 18
kMBg;qaMg 529/561 4
kMBg;s<W 802/682 6
kMBg;FM 727/719 6
kMBt 651/739 6
30
mNl RbCaBlrd * cMnYnGasn **
kNal 1/191/797 11
Ekb 39/524 1
ekaHkug 127/160 1
RkecH 353/192 3
mNlKIrI 70/604 1
]trmanCy 216/676 1
b:lin 66/436 1
raCFanIPMeBj 1/329/121 12
RBHvihar 213/239 1
RBEvg 1/186/771 11
eBaFisat; 457/323 4
rtnKIrI 158/162 1
esomrab 989/216 6
RBHsIhnu 202/546 1
swgERtg 129/974 1
sVayerog 607/964 5
taEkv 974/034 8
srub 14/735/443 123
RbPB *GRtaekIneLIgrbs;RbCaCnkm<CasrubkgqaM 2013 K>C>b
**KNkmaFikarCatierobcMkare)aHeqat K>C>b> kare)aHeqateRCIserIstMNagrasnitikalTI5 qaM2013
31
taragraynamGktMNagras nigebkCnCab;eqattMNagras
erobtam GkrRkmExr
tMNagrasKNbkSRbCaCnkm<Ca ebkCnCab;eqattMNagrasKNbkSsegaHCati
l>r eKatnam nignam mNl KNbkS elxTUrsB TMBr
1 k]tm Ekv sm,ti PMeBj 017 494 149 119
2 k]tm kg hag kMBg;s<W 87
3 k]tm Ekb Cutima PMeBj 121
4 k]tm kwm suxa kMBg;cam 011 777 750 79
5 k]tm Ek Kwmy:an bnaymanCy 51
6 k]tm Ekv PIrm RkecH 017 757 079 108
7 elakCMTav Ek cnmunI kMBg;qaMg 016 260 014 83
8 elakCMTav Ek suvNrtn_ esomrab 012 934 355 156
9 k]tm kg Kwmhak; kMBg;cam 017 767 858 66
10 k]tm Kat Qn; PMeBj 012 808 070 123
11 semc Kg; sMGul kMBg;qaMg 012 800 001 81
12 elakCMTav RKc sMGan PMeBj 016 898 540 126
13 k]tm KImsYr PIriTi kMBg;cam 012 858 445 78
14 k]tm KYy bunerOn kMBg;cam 012 917 070 170
15 k]tm Kg; bUra: RBEvg 012 939 374 143
32

16 k]tm KI vNdar:a kMBg;qaMg 67
17 k]tm Kg; sPa sVayerog 089 288 686
015 288 686 158
18 k]tm XI vNedt taEkv 012 839 283 84
19 elakCMTav XYn sudarI kNal 012 828 444 106
20 k]tm gYn jiil kMBg;FM 012 811 851 91
21 k]tm gYn sIumGan kMBg;cam 012 420 041 73
22 k]tm gin Xn )at;dMbg 54
23 k]tm eg:a KwmCag kMBg;qaMg 85
24 k]tm gwm ejg eBaFsat; 012 343 168 146
25 k]tm can; eyOn mNlKIrI 111
26 elakCMTav Ecm sav: kMBg;cam 012 940 919 69
27 k]tm ecv Kwmehg RBHsIhnu 154
28 k]tm can; ecg kNal 012 890 984 110
29 k]tm cay bUrin kMBg;cam 012 708 777 71
30 k]tm Cam eyob RBEvg 012 769 999 135
31 elakCMTav CULg sUmYra: PMeBj 092 888 002
012 924 666 129
32 k]tm Cam cnnI kMBg;FM 012 868 876 76
33 k]tm CIv kta kMBg;cam 012 575 753 62
33
34 k]tm Ca b:Uc kMBt 012 779 819 142
35 elakCMTav Qun sarwm sVayerog 011 875 628 162
36 k]tm Qag vun )at;dMbg 012 844 668 56
37 k]tm Qun sIurun kNal 60
38 k]tm Qwm m:a esomrab 016 966 466 155
39 k]tm Ej:m favI kMBg;FM 016 814 731 93
40 k]tm j:y cMerIn kMBg;cam 68
41 elakCMTav dYg vNa sVayerog 011 810 297 161
42 k]tm daM siTi PMeBj 122
43 elakCMTav Rtwg favI RkecH 012 924 014 116
44 elakCMTav Et cnmnI kNal 012 911 824 107
45 k]tm tan; Kwmvin eBaFsat; 145
46 k]tm tu va:n;can; kNal 012 955 853 171
47 k]tm TYt eXOt RBEvg 089 725 909 128
48 k]tm TYn yk;da kMBg;cam 077 870 852 70
49 k]tm eTo )aj; esomrab 012 810 077 151
50 elakCMTav eTB suTI taEkv 169
51 k]tm nut ruMdYl kMBg;s<W 012 504 414 90
52 elakCMTav nin sapun taEkv 012 998 118 165
34
53 k]tm enA sM ]trmanCy 012 884 198 120
54 k]tm nwm cntara kMBt 012 878 345 100
55 elakCMTav nYm suPN bnaymanCy 52
56 k]tm Eb:n suvN kMBg;s<W 012 787 948 88
57 k]tm ):al; sMeGOn bnaymanCy 012 551 611 50
58 k]tm b:ul hM taEkv 012 616 616 163
59 k]tm bn Qin RBEvg 012 999 986 136
60 k]tm bU LaM rtnKIrI 147
61 elakCMTav )an RsImMu b:lin 117
62 k]tm Eb:n bBaa RBEvg 012 653 919 137
63 elakCMTav eBA saevOn esomrab 012 873 922 153
64 elakCMTav Bt eBA kNal 012 629 950 112
65 k]tm Bin rtna )at;dMbg 58
66 k]tm mu:m Cwmhuy kNal 012 587 016 104
67 k]tm m:uk m:aer:t taEkv 166
68 k]tm Em:n kYn kMBg;cam 82
69 elakCMTav Em:n sMGn sVayerog 012 912 042 159
70 elakCMTav mUr suxhYr )at;dMbg 012 831 040 102
71 k]tm Em:n sufavrin kMBg;FM 012 863 533 95
35
72 k]tm em:A munIvN kMBg;cam 012 823 134 75
73 k]tm ywm qlI bnaymanCy 012 958 999 49
74 k]tm yn farU bnaymanCy 012 481 161 53
011 978 583
75 k]tm Ey:m buBabTi RBEvg 016 435 106 144
76 k]tm ywm suvN PMeBj 012 788 999 130
77 k]tm erol exmrwn sVayerog 085 266 168 160
78 k]tm lwm bunsIudaert kMBt 077 860 188 97
79 elakCMTav lI Kwmelog )at;dMbg 012 825 389 57
80 k]tm lim Kimy:a kMBg;FM 077 269 227 96
81 elakCMTav lI RsIvINa PMeBj 012 990 988 133
82 k]tm va:n; sMeGOn kMBt 98
83 k]tm va:n NariT kMBg;cam 012 434 322 72
84 elakCMTav sun saePOn RkecH 109
85 k]tm sux Gusa kMBg;s<W 017 982 222 89
86 k]tm siuk bunhuk kMBg;FM 012 989 098 94
87 k]tm sux \san RBEvg 012 949 414 140
88 k]tm sarI ekasl eBaFsat; 012 471 669 149
89 k]tm esam cin kMBt 012 804 572 99
90 k]tm sU Xun taEkv 167
36
91 k]tm sux Gan taEkv 012 888 888 164
92 k]tm s exg )at;dMbg 012 858 858 55
93 k]tm sun qy PMeBj 012 858 857 131
94 k]tm esog NaM esomrab 012 555 455 152
95 k]tm sYs y:ar:a RBHvihar 124
96 k]tm s suxa RBEvg 134
97 semc ehg sMrin kMBg;cam 012 822 222 63
98 k]tm eha NaMhug kMBg;cam 012 809 291 64
99 k]tm hU RsuI PMeBj 012 944 246 125
100 elakCMTav hU NUn kNal 012 915 588 105
101 k]tm hUr va:n; PMeBj 012 753 877 132
102 k]tm hun eNg kMBg;cam 74
103 k]tm Ehm xn kMBg;s<W 012 830 735 86
104 semc hun Esn kNal 012 888 777 103
105 k]tm ehg daNar:U RBEvg 138
106 k]tm hun m:anI kMBg;s<W 92
107 k]tm Lg buta )at;dMbg 012 541 993 65
108 k]tm Ly supat swgERtg 157
109 elakCMTav eLak exg PMeBj 016 999 986 127
37
110 k]tm eLak hYr )at;dMbg 59
111 k]tm Lat; liety RBEvg 139
112 k]tm Lg rI bnaymanCy 012 444 438 118
113 k]tm Lg bunI RBEvg 141
114 k]tm Gan eh Ekb 012 330 133 114
115 k]tm Gwum siTI kMBg;cam 77
116 elakCMTav Gun suKna kMBt 101
117 k]tm Gay xn ekaHkug 016 822 727 115
118 k]tm eGg qGag kNal 012 731 111 61
119 k]tm GU cnrt taEkv 168
120 k]tm GU cnbTi kNal 017 570 127 113
121 k]tm Guc esrIyuT kMBg;cam 095 828 486
017 744 545 80
122 k]tm Gu sMGan esomrab 092 111 115 150
123 elakCMTav m b:uNa eBaFsat; 012 824 663 148
38
taragraynamtMNagras nigebkCnCab;eqattMNagras
GaNtiTI5 erobtammNl
tMNagrasKNbkSRbCaCnkm<Ca ebkCnCab;eqattMNagrasKNbkSsegaHCati
l>r mNl eKatnam nignam KNbkS elxTUrsB TMBr

1 k]tm Lg rI 012 444 438 118
2 k]tm ywm qlI 012 958 999 49
3 k]tm Ek Kwmy:an 51
bnaymanCy
4 6 Gasn elakCMTav nYm suPN 52
5 k]tm ):al; sMeGOn 012 551 611 50
6 k]tm yn farU 012 481 161 53
011 978 583
7 k]tm gin Xn 54
8 k]tm Qag vun 012 844 668 56
9 k]tm Bin rtna 58
10 )at;dMbg k]tm eLak hYr 59
11 8 Gasn elakCMTav mUr suxhYr 012 831 040 102
12 elakCMTav lI Kwmelog 012 825 389 57
13 k]tm s exg 012 858 858 55
14 k]tm Lg buta 012 541 993 65
39
15 k]tm kwm suxa 011 777 750 79
16 k]tm kg Kwmhak; 017 767 858 66
17 k]tm KImsYr PIriTi 012 858 445 78
18 k]tm KYy bunerOn 012 917 070 170
19 k]tm gYn sIumGan 012 420 041 73
20 elakCMTav Ecm sav: 012 940 919 69
21 k]tm cay bUrin 012 708 777 71
22 k]tm CIv tta 012 575 753 62
23 k]tm j:y cMerIn 68
24 kMBg;cam k]tm TYn yk;da 077 870 852 70
25 18 Gasn k]tm em:A munIvN 012 823 134 75
26 k]tm va:n; NariT 012 434 322 72
27 semc ehg sMrin 012 822 222 63
28 k]tm eha NaMhug 012 809 291 64
29 k]tm hun eNg 74
30 k]tm Gwum siTI 77
31 k]tm Guc esrIyuT 012 904 185 80
32 k]tm Em:n kYn 82
33 elakCMTav Ek cnmunI 016 260 014 83
34 kM4BGasn
g;qaMg semc Kg; sMGul 012 800 001 81
35 k]tm KI vNdar:a 67
40
36 k]tm eg:a KwmCag 85
37 k]tm kg hag 87
38 k]tm nut ruMdYl 012 504 414 90
39 kMBg;s<W k]tm Eb:n suvN 012 787 948 88
40 6 Gasn k]tm sux Gusa 017 982 222 89
41 k]tm Ehm xn 012 830 735 86
42 k]tm hun m:anI 92
43 k]tm gYn jiil 012 811 851 91
44 k]tm Cam cnnI 012 868 876 76
45 kMBg;FM k]tm Ej:m favI 016 814 731 93
46 6 Gasn k]tm Em:n sufavrin 012 863 533 95
47 k]tm lim Kimy:a 077 269 227 96
48 k]tm siuk bunhuk 012 989 098 94
49 k]tm Ca b:Uc 012 779 819 142
50 k]tm lwm bunsIudaert 077 860 188 97
51 kMBt k]tm va:n sMeGOn 98
52 6 Gasn k]tm esam cin 012 804 572 99
53 elakCMTav Gun suKna 101
54 k]tm nwm cntara 012 878 345 100
41
55 elakCMTav XYn sudarI 012 828 444 106
56 k]tm can; ecg 012 890 984 110
57 k]tm Qun sIurun 60
58 elakCMTav Et cnmnI 012 911 824 107
59 k]tm tu va:n;can; 012 955 853 171
60 11kNGasn
al elakCMTav Bt eBA 012 629 950 112
61 k]tm mu:m Cwmhuy 012 587 016 104
62 elakCMTav hU NUn 012 915 588 105
63 semc hun Esn 012 888 777 103
64 k]tm eGg qGag 012 731 111 61
65 k]tm GU cnbTi 095 828 486 113
66 Ekb k]tm Gan eh 012 330 133 114
67 ekaHkug k]tm Gay xn 016 822 727 115
68 k]tm Ekv PIrm 017 757 079 108
69 RkecH elakCMTav Rtwg favI 012 924 014 116
3 Gasn
70 elakCMTav sun saePOn 109
71 mNlKIrI k]tm can; eyOn 111
72 ]trmanCy k]tm enA sM 012 884 198 120
73 b:lin elakCMTav )an RsImMu 117
42
74 k]tm Ekv sm,ti 017 494 149 119
75 k]tm Ekb Cutima 121
76 k]tm Kat Qn; 012 808 070 123
77 elakCMTav RKc sMGan 016 898 540 126
78 k]tm daM siTi 122
79 PMeBj k]tm ywm suvN 012 788 999 130
80 12 Gasn elakCMTav lI RsIvINa 012 990 988 133
81 k]tm sun qy 012 858 857 131
82 k]tm hU RsuI 012 944 246 125
83 k]tm hUr va:n; 012 753 877 132
84 elakCMTav eLak exg 016 999 986 127
85 elakCMTav CULg sUmYra: 092 888 002 129
86 RBHvihar k]tm sYs y:ar:a 124
87 k]tm Kg; bUra: 012 939 374 143
88 k]tm Cam eyob 012 769 999 135
89 11RBEvg
Gasn k]tm TYt eXOt 089 725 909 128
90 k]tm bn Qin 012 999 986 136
91 k]tm Ey:m buBabTi 016 435 106 144
43
92 k]tm sux \san 012 949 414 140
93 k]tm s suxa 134
94 RBEvg k]tm ehg daNar:U 138
95 11 Gasn k]tm Lat; liety 139
96 k]tm Lg bunI 017 616 489 141
97 k]tm Eb:n bBaa 012 653 919 137
98 k]tm tan; Kwmvin 145
99 eBaFsat; k]tm sarI ekasl 012 471 669 149
100 4 Gasn elakCMTav m b:uNa 012 824 663 148
101 k]tm gwm ejg 012 343 168 146
102 rtnKIrI k]tm bU LaM 147
103 elakCMTav Ek suvNrtn_ 012 934 355 156
104 k]tm Qwm m:a 016 966 466 155
105 esomrab k]tm eTo )aj; 012 810 077 151
106 6 Gasn elakCMTav eBA saevOn 012 873 922 153
107 k]tm esog NaM 012 555 455 152
108 k]tm Gu sMGan 092 111 115 150
109 RBHsIhnu k]tm ecv Kwmehg 154
110 swgERtg k]tm Ly supat 157
44
111 k]tm Kg; sPa 089 288 686 158
112 elakCMTav Qun sarwm 011 875 928 162
113 5sVaGasn
yerog elakCMTav dYg vNa 011 810 297 161
114 elakCMTav Em:n sMGn 012 912 042 159
115 k]tm erol exmrin 085 266 168 160
116 elakCMTav nin sapun 012 998 118 165
012 998 757
117 k]tm b:ul hMm 012 616 616 163
118 k]tm m:uk m:aer:t 166
119 taEkv k]tm sU Xun 167
8 Gasn
120 k]tm sux Gan 012 888 888 164
121 k]tm GU cnrt 168
122 k]tm XI vNedt 012 839 283 84
123 elakCMTav eTB suTI 169
45
karBNnaRtsGMBIsmaCikrdsPaGaNtiTI5
KitRtwmEx mifuna qaM 2014
cMnYntMNagras nigebkCnCab;eqaterobtamePT
sI - 25 20>33
burs - 98 79>67
Gayurbs;tMNagras nigebkCnCab;eqat
49
31
19
12 12
30-39 40-49 50-59 60-69 70 eLIg

46
RbvtisegbTaMgGs;rbs;tMNagras nigebkCnCab;eqat
tMNagras
k]tm ywm qlI
mNlbnaymanCy KNbkSRbCaCnkm<Ca
fExqaMkMeNIt 01 mkra 1950
TIkEngkMeNIt min)anTTYlBtman
sanPaBRKsarbcb,n min)anTTYlBtman
kRmitvb,Fm
- evCbNit
CMnajkeTsepSgeTot min)anTTYlBtman
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI nRBHraCaNacRkkm<Ca
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn 1 GaNti
bTBiesaFn_kargarsMxan; muneBlCab;CatMNagras min)anTTYlBtman
muxrbrepSgeTot min)anTTYlBtman
Gasydanbcb,n min)anTTYlBtman
GasydanenAkgmNl PUmieKardan sgat;GUrGMbil RkgsirIesaPN extbnaymanCy
TUrsB 012 958 999
GIuEml min)anTTYlBtman
49
k]tm ):al; sMeGOn

fExqaMkMeNIt 1 ]sPa 1945
TIkEngkMeNIt PUmiBnic XuMBammanCy RskBamrk_ extRBEvg
sanPaBRKsarbcb,n manRKsar mankUncMnYn 5nak;
kRmitvb,Fm
- 1972 bBab;qaMTI2 mhaviTalynItisas PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot
- 1991 vKsikasalasIBIeKalkarN_cat;EcgGPii)alkicl
- 1988 vKTsSnkicsikSamNlvb,Fm nigBtmanenAshPaBsUevot
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT ksikmFarasaRs c,ab; siTimnusS snisux nig
Edlcab;GarmN_ RbqaMgGMeBIBukrlYy
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkarsuxaPi)al sgmkic GtItyuvnItism,Ta kar-
gar bNHbNalviCaCIvnigkickarnarI
tMENgenAkgsabnrddTeTot min)anTTYlBtman
bTBiesaFn_kargarsMxan; muneBlCab;CatMNagras
- 1999 - 2003 GPi)alrgTI3 extbnaymanCy
- 1994 - 1999 RbFanmnIrEpnkar nigBtman extbnaymanCy
- 1988 - 1994 RbFanmnIrvb,Fm niigBtman extbnaymanCy
Gasydanbcb,n pHelx20GW burIsLa GUrEbkkm PUmiRtBaMgQUk sgat;Twkfa
xNbsSIEkv raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmi3 sgat;RBHBna RkgsirIesaPN extbnaymanCy
TUrsB 012 551 611 GIuEml min)anTTYlBtman
50
k]tm Ek Kwmy:an
fExqaMkMeNIt 25 kum 1955
kRmitvb,Fm min)anTTYlBtman
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa min)anTTYlBtman
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn min)anTTYlBtman
GasydanenAkgmNl min)anTTYlBtman
TUrsB min)anTTYlBtman
51
elakCMTav nYm suPN

fExqaMkMeNIt 03 sIha 1955
kRmitvb,Fm
Edlcab;GarmN_
52
k]tm yn farU
mNlbnaymanCy KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt PUmiepaRBal XMutaswk Rskfv extRBHRtBaMg
km<CaeRkam
kRmitvb,Fm
- 2006 - 2008 GnubNitviTasaRsneya)ay nigrd)alsaFarN
saklviTalycMerInBhubeckviTa
- 2002 - 2006 briBaabRtviTasaRsneya)ay nigrd)alsaFarN
CMnajkeTsepSgeTot siTimnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy vb,Fmsil, Epnkar
Edlcab;GarmN_ nig sI
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2005 - 2009 bMerIenAKNbkSsmrgSI
- 1992 - 2008 bMerIkarenAGgkarsiTimnusSExrkm<CaeRkam
muxrbrepSgeTot RbFanmCmNlvb,FmExrkm<CaeRkam KKKCCC
Gasydanbcb,n pHelx381 pvelx271 RkmTI10 PUmiRtBaMgQUk sgat;Twkfa
xNEsnsux raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiGUrGMbil sgat;GUrGMbil RkgsirIesaPN extbnaymanCy
TUrsB 012 481 161 011 978 583
GIuEml tharoyont@yahoo.com
53
k]tm gin Xn
mNl)at;dMbg KNbkSRbCaCnkm<Ca
kRmitvb,Fm
Edlcab;GarmN_
54
k]tm s exg
TIkEngkMeNIt PUmiGNgsak XMuRke)A extRBEvg
sanPaBRKsarbcb,n manRKsar mankUncMnYn 3 nak;
kMritvb,Fm
- sBaabRtkRmitfak;]tmsikSaEpkviTasasneya)ay TTYlsal;
edayRksYgGb;rM RBHraCaNacRkkm<Ca
- sBaabRtmFmsikSakRmit1 GnuviTalyfl;Ekg extRBEvg
- sBaabRtcb;]tmsikSa
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgmhap
- 2006 - bcb,n ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgmhap
- 1993 - 2006 ]bnaykrdmnI shrdmnIRksYgmhap
- GnuRbFanRkmRbwkSardmnI nrdkm<Ca
Gasydanbcb,n pHelx115 mhavifIRBHneratm xNdUneBj raCFanIPMeBj
GasydanTI 2 pHelx439 mhavifIRBHmunIvgS sgat;bwgRtEbk xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl RkmTI41 PUmiERBkmhaeTB sgat;sVaye)a: Rkg)at;dMbg ext)at;dMbg
55
k]tm Qag vun

mNlext)at;dMbg KNbkSRbCaCnkm<Ca
kRmitvb,Fm
- 1976 - 1979 sBaabRtCan;x<s;fak;]tmsikSaRbBnBtmanviTa hirBavt nigFnaKar
Ecole Sup. Inf. de Paris RbeTs)araMg
- 1972 - 1976 D.E.U.G Economie Penthon Sorbonne RbeTs)araMg
- 1970 - 1972 Matrise de Gestion des entreprises Penthon Sorbonne
RbeTs)araMg
CMnajkeTsepSgeTot RbBnFnaKarksikm nig\NTan
CMnajkeTsepSgeTot esdkic hirBavt c,ab; siTimnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy nig
Edlcab;GarmN_ TMnak;TMngGnrCati
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkarkickarbreTs shRbtibtikarGnrCati eXasnakar
nig Btman
- 1994 - 2008 kGKraCTUtkm<CaRbcaMenA GUsalI nUEvlehSLg; kUer:xagt,g sVIs
GgkarBaNiCkmBiPBelak nigGgkarshRbCaCati>>>
- 1993 - 1994 RbFanKNkmkarTI 2 nrdsPa
- 1992 - 1993 GnurdmnIRksYgesdkic nighirBavt
Gasydanbcb,n pHelx GC 02 pvelx 579 bUrIsuPmgl sgat;eRCaycgVar
xNbsSIEkv raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiERBkmhaeTB sgat;sVaye)a: Rkg)at;dMbg ext)at;dMbg
TUrsB 012 844 668 GIuEml na_com5@yahoo.com
56
elakCMTav lI Kwmelog
TIkEngkMeNIt PUmiKar XMuKar RskemagbsSI ext)at;dMbg
sanPaBRKsarbcb,n emm:ay mankUncMnYn 3nak;
kRmitvb,Fm
- 1970 sBaabRtKruekasl mhaviTalyKruekasl PMeBj
- sBaabRtmFmsikSabRtPaK 2 TutiyPUmi
CMnajkeTsepSgeTot
- 1999 viBaabnbRtsIBIsiTimnusS viTasankm<CaedIm,IsiTimnusS
- 1997 viBaabnbRtsIBIGPi)alkicl viTasankm<CaedIm,IsiTimnusS
- 1996 viBaabnbRtsIBIeTscrN_ nigbdisNarkic RksYgeTscrN_
CMnajkeTsepSgeTot esdkic hirBavt RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS esvakmeTscrN
Edlcab;GarmN_ GPivDnCnbT
tMENgenAkgrdsPa smaCik KNkmkaresdkic hirBavt FnaKar nigsvnkm
- 1995 - 1999 RbFanmnIreTscrN_ ext)at;dMbg
- 1982 - 1995 GnuRbFanshBnshCIB ext)at;dMbg
muxrbrepSgeTot Rbkbrbrksikm
Gasydanbcb,n pHelx3eb pvelx12ebGg sgat;bwgTMBun xNmanCy
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl pHelx95 pvelx2 RkmTI16 PUmi20]sPa sgat;sVaye)a:
Rkg)at;dMbg ext)at;dMbg
57
elakCMTav Bin rtna

mNl)at;dMbg KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 2002-2006 sBaabRtCan;x<s;EpkRKb;RKg
- 1981-1985 visVkrbeckeTsePIg
CMnajkeTsepSgeTot esdkic ]sSahkm brisan edaHRsaybBaakmkr
Edlcab;GarmN_
- 1984 - 2013 visVkrEpkKemagenA Semicomdictor
Gasydanbcb,n pHelx40 pvelx17esGa sgat;cak;GERgeRkam xNmanCy
raCFanIPMeBj
TUrsB 012 878 454
GIuEml rotana@hotmail com > >
58
k]tm eLak hYr

Edlcab;GarmN_
TUrsar min)anTTYlBtman GIuEml min)anTTYlBtman
59
k]tm Qun sIurun

mNlkNal KNbkSRbCaCnkm<Ca
fExqaMkMeNIt 02 kkda 1952
kMritvb,Fm min)anTTYlBtman
-
Edlcab;GarmN_
-
-
60
k]tm eGg qGag

mNlkNal KNbkSsegaHCati
fExqaMkMeNIt 10 vicika 1965
TIkEngkMeNIt PUmikMBg;cin XuMkMBg;cint,g Rskesag extkMBg;FM
kRmitvb,Fm
- 1993 sBaabRtevCbNit mhaviTalyevCsaRs PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot c,ab; vimCkarGPi)alkicmUldan RbqaMgGMeBIBukrlYy Btman
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn 2GaNti
- 1999 - 2008 GKelxaFikarKNbkSsmrgSI
- 1994 - 1995 TIRbwkSasarBtmansMeLgyuvCnExr
- 1993 - 1994 elxak]tm sm rgSI rdmnIRksYgesdkic nighirBavt
Gasydanbcb,n pHelx16Ga pvelx348 sgat;TYlsVayRBTI1 xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl pHelx564 RkmTI13 PUmiGUrtaKaM1 sgat;TYltak Rkg)at;dMbg
ext)at;dMbg
TUrsB 017 203 333
TUrsar 023 211 336
GIuEml chhaieang@gmail.com
61
k]tm CIv kta

mNlextkMBg;cam KNbkSsegaHCati
fExqaMkMeNIt 08 emsa 1962
TIkEngkMeNIt PUmisVayBk XMu)aFay Rsk)aFay extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1972 - 1975 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTaly\neTvI
- 1966 - 1972 bzmsikSa nig mFmsikSakMrit 1 GnuviTalybwgekgkg
CMnajkeTsepSgeTot Kan
CMnajkeTsepSgeTot esdkic ksikmFarasas siTimnusS RbBnyutiFm nig
Edlcab;GarmN_ Gb;rMkIT,abNHbNalviCaCIv
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot Kan
- 2004 - 2008 cUlrYmneya)aykgKNbkSsmrgSI
- 1995 - 1998 GKhirBawk smaKmnExrenAT,gbuc shrdGaemrik
- 1988 - 1999 RbFanRkmhun Cata Apprel INC
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx15AE1 pvelx293 sgat;bwgkk;2 xNTYleKak
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl Kan
TUrsB 012 575 753
GIuEml catachiv@gmail.com
62
semcGKmhaBjacRkI ehg sMrin

mNlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmiGngeRkH XMukk; RskBjaERkk extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1954 salaBuTikbzmsikSa extkMBg;cam
CMnajkeTsepSgeTot vKneya)ayCan;x<s; RbeTsevotNam
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa RbFanrdsPa
- 2006 - bcb,n RbFan rdsPa
- 1998 - 2006 GnuRbFanTI1 rdsPa
- 1981 - 1993 RbFanRkmRbwkSard nrdkm<Ca
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx10-12 pvelx462 sgat;Ten)asak; xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmi7 sgat;kMBg;cam RkgkMBg;cam extkMBg;cam
TUrsB 012 822 222
63
k]tm eha NaMhug

TIkEngkMeNIt PMeBj
kRmitvb,Fm
- GnubNitnItisas mhaviTalynItisasRkg):arIs RbeTs)araMg
- sBaabRtfak;mnICan;x<s;EpkkarTUt salaPUminrd)al PMeBj
- GnubNitc,ab; Rkg)a:rIs
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgkarbreTs nig shRbtibtikarGnrCati
- 2003 - bcb,n ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgkarbreTs nig shRbtibtikarGnrCati
- 1998 - 2003 eTsrdmnI rdmnIRksYgkarbreTs nig shRbtibtikarGnrCati
- 1993 - 1998 kGKraCTUt nRBHraCaNacRkkm<CaRbcaMenARbeTs)arMag
Gasydanbcb,n pHelx53 mhavifImunIer:t raCFanIPMeBj
GasydanTI 2 pHelx755 mhavifIRBHmunIvgS sgat;bwgRtEbk xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmi)aFay XMu)aFay Rsk)aFay extkMBg;cam
64
k]tm Lg buta
fExqaMkMeNIt 05 tula 1942
TIkEngkMeNIt extkMBt
kRmitvb,Fm
- 1964-1967 sklviTaly Paul Sabatier (France)
fak;bNitEpkbrimaN
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT RBeQI RbqaMgGMeBIBukrlYy TMnak;TMngGnrCati
Edlcab;GarmN_ nigGPivDn_CnbT
- 1974 - 1975 rdmnIRksYgvb,Fm
- 1970 - 1974 nayksalaKruekaslCan;x<s;
- 1969 - 1969 rdmnIRksYgRksYgGb;rM
Gasydanbcb,n xNbsSIEkv raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl pHelx 382 PUmixr sgat;ERBklaP xNbsSIEkv raCFanIPMeBBaJ
TUrsB 012 541 993
bottasorey@gmail.com
GIuEml
65
k]tm kg Kwmhak;
mNlkMBg;cam KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt PUmIpHx<s; XMutugr:ug RskRBQr extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1996-1998 viTalysnrm:uk
- 2001-2005 viTasanCatiBaNiCsasas
CMnajkeTsepSgeTot c,ab; RBeQI RbqaMgGMeBIBukrlYy nigBaNiCkm
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn minFab;
- 2009-2013 CaBaNiCkr RbFanRkumhun
Gasydanbcb,n minman
GasydanenAkgmNl PUmIpHx<s; XMutugr:ug RskRBQr extkMBg;cam

TUrsB 017 767 858
GIuEml kongkimhak79@gmail>com
66
k]tm KI vNdar:a
mNlkMBg;qaMg KNbkSsegaHCati
Edlcab;GarmN_
min)anTTYlBtman
min)anTTYlBtman
min)anTTYlBtman
67
k]tm BaJ:y cMerIn

kRmitvb,Fm
Edlcab;GarmN_
68
elakCMTav Ecm sav:

TIkEngkMeNIt PUmiqgTI1 XMukMBan; Rskemmt; extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 2007 GnubNitviTasasneya)ay
- 2004 briBaabRtRKb;RKg viTasanviTasasRKb;RKg
CMnajkeTsepSgeTot
- 1993 CMnajRKb;RKg saklviTalyknEkn RbeTsf
- 1986 CMnajneya)ay nig RKb;RKgyuvCn salaCan;x<s;RKb;RKgyuvCn
RbeTsevotNam
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT c,ab; vimCkarGPi)alkicmUldan siTimnusS nig
Edlcab;GarmN_ RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarmhap karBarCati Gegt e)assMGat
nigmuxgarsaFarN
- 1993 - 2004 RbFanmnIrGPivDn_CnbT nigmnITTYlbnkdwknaMkargarvimCkar nig
GPi)alkicmUldan
- 1987 - 1993 CatMNagraRskgrbbrdkm<Ca mNlkMBg;cam
Gasydanbcb,n PUmiEsgrelIg sgat;Twkfa xNbsSIEkv raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiTI2 sgat;kMBg;cam RkgkMBg;cam extkMBg;cam
69
k]tm TYn yk;da

fExqaMkMeNIt 04 kBaa 1957
TIkEngkMeNIt XMueRCaynaggYn RskRsIsM extesomrab
kRmitvb,Fm
- 1988-1992 College Ahuntsic (Certificat)
- 1980-1987 ST CHROIX Motreal (D.E.S)
CMnajkeTsepSgeTot viCaRKb;RKg College Ahuntsic (Certificat)

CMnajkeTsepSgeTot hirBavt
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa minman
- 2007 - 2012 KNbkSsiTimnusS
- 1987 - 2013 eragcRkplitsMelokbMBak;enAm:uger:Gal; kaNada
muxrbrepSgeTot manpHsRmab;CYl
Gasydanbcb,n pHelx697 pvelx369 sgat;ERBkR)a xNc,arGMeBA raCFanIPMeBj
TUrsB 077 870 852 GIuEml ytuon@hotmail>com
70
k]tm cay bUrin

fExqaMkMeNIt 01 vicka 1972
TIkEngkMeNIt RskkMBg;esom extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 2004 - 2006 GnubNitc,ab; viTasasneya)ay nigRKb;RKgesdkic
saklviTalyebolR)ay
- 1986 - 1989 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalyRBHsuIsuvti
CMnajkeTsepSgeTot Kan
CMnajkeTsepSgeTot BaNiCkm hirBavt GPivDn_CnbT vimCkarGPi)alkicmUldan nig
tMENgenAkgrdsPa KNkmkarsiTimnusS TTYlBakbNwg Gegt nigTMnak;TMngrdsPa
RBwTsPa
- 2006 - 2008 GKelxaFikarrgGaCJaFrGagTensab TIsIkarKNrdmnI
- 2005 - 2006 GKelxaFikarrgRkumRbwkSaGPivDn_visyksikmCnbT
TIsIkarKNrdmnI
- 2000 - 2004 RbFannaykdanrd)al k>k>C TIsIkarKNrdmnI
munrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n Gasydan2 pHelx143Eo pvelx 110 sgat;vtPM xNdUneBj
raCFanIPMeBj
GasydankgmNl Kan
TUrsB 012 708 777 GIuEml bb_center@yahoo.com
71
k]tm v:an; NariT

fExqaMkMeNIt 18 mifuna 1964
TIkEngkMeNIt RsukGUrraMg extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 2002-2004 sklviTalyRKb;RKgPMeBBaJ GnubNit
CMnajkeTsepSgeTot 1995 enARbeTsm:aeLsIu EpkBaNiCkm
CMnajkeTsepSgeTot BaNiCkm
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgsabnrddTeTot 1995-2011 GnuRbFannaykdan RksYgBaNiCkm
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn 01dg
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx 24 pvelx 584 sgat;bwgkk;2 xNTYleKak raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmisabekag XMuCb; Rsukt,gXM extkMBg;cam
TUrsB 012 434 322
GIuEml vnarith2001@yahoo.com
72
k]tm gYn sIumGan

TIkEngkMeNIt PUmicugekaHsUTin XuMekaHsUTin RskekaHsUTin
extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- sBaabRtevCbNit nigRKb;RKg
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkar suxaPi)al sgmkic GtItyuTCn yuvnItism,Ta
kargar bNHbNalviCaCIv nigkickarnarI
- RbFanmnIrsuxaPi)alextkMBg;cam
- smaCikGciny_KNkmaFikarbkSRbCaCnkm<Ca extkMBg;cam
GasydanenAkgmNl Rkm4 PUmi12 sgat;kMBg;cam RkgkMBg;cam extkMBg;cam
TUrsB 012 420 041
73
k]tm hun eNg

Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkar mhap karBarCati Gegt e)assMGat
TUrsB min)anTTYlBtman TUrsar min)anTTYlBtman
74
k]tm em:A munIvN

TIkEngkMeNIt PUmisYg XMusYg Rskt,gXM extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1992 sBaabRtevCbNit mhaviTalyevCsaRs PMeBj
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1992 - 1998 evCbNitnmnIreBTRBHektumala
Gasydanbcb,n pHelx22 pvelx29 sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmi11 sgat;kMBg;cam RkgkMBg;cam extkMBg;;cam
TUrsB 012 823 134 011 891 119
75
k]tm Cam cnnI

mNlkMBg;FM KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt PUmipHx<s; XuMtugr:ug RskRBQr extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1982 - 1988 sBaabRtmFmsikSakRmit2 viTalyelaktasux
CMnajkeTsepSgeTot
- 1995 vKhVwkhVWneyaFa ext)at;dMbg
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT siTimnusS edaHRsaybBaadIFI GnraKmnkrNI)atukm
Edlcab;GarmN_ nig snisux
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1994 - 1996 nayTahankgkgeyaFBlexmrPUmin
- 1989 - 1991 RbFanEpkXaMgGgkareRkArdaPi)almYyenARBMEdnkm<Ca-f
Gasydanbcb,n pHelx83 pvlM PUmiPMeBjfI sgat;PMeBjfI xNbsSIEkv
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmisVayTal XuMsVayTal RskcMkarelI extkMBg;cam
TUrsB 012 868 876
76
k]tm Gwum siTI

Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarnItikm nigyutiFm
77
k]tm KwmsYr PIIriT

TIkEngkMeNIt PUmidIduH XMukMBg;cam RskkMBg;cam extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1989 sBaabRtevCbNitEpkevCsas mhaviTalyevCsas PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot evCbNitEpkvHkat;
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1991 - 1997 evCbNitEpkvHkat;enAmnIreBTRBHkusm PMeBj
- 1989 - 1991 evCbNitEpkvHkat;enAmnIreBTmglburI extbnaymanCy
Gasydanbcb,n pHelx13Ga pvelx162 sgat;pSaredb:UTI1 xNTYleKak
raCFanIPMeBj
TUrsB 012 858 445
GIuEml 012858445@mobitel.com.kh
78
k]tm kwm suxa

TIkEngkMeNIt XuM]tmsUriya RsukRtaMkk; exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 1981 - 1987 GnubNitviTasaRs saklviTaly Praque Chemistry Technology
saFarNrdEqk
- 1973 - 1975 mhaviTalynItisaRs nigviTasaRsesdkic qaMTI2
- 1970 - 1973 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalybwgkk; TYleKak
CMnajkeTsepSgeTot
- 1981 - 1986 CMnajKImICIvsaRs viTasanCan;x<s;beckviTaKImI saFarNrdEqk
CMnajkeTsepSgeTot esdkic GPivDn_CnbT c,ab; RbBnyutiFm nig
Edlcab;GarmN_ siTimnusS
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2007 - bcb,n begIt nigCaRbFanKNbkSsiTimnusS
- 2002 - 2007 RbFanmCmNlsiTimnusSkm<Ca
- 1999 - 2002 smaCikRBwTsPa nigCaRbFanKNkmkarTI1 nRBwTsPa
muxrbrepSgeTot ksikm
GasydanenAkgmNl Kan
TUrsB 011 777 750 TUrsar 023 884 649
GIuEml kemsokha@yahoo.com
79
k]tm Guc esrIyuT

sanPaBRKsarbcb,n manRKsar
kRmitvb,Fm
- 2007-2009 GnubNitEpkc,ab; nigviTasasneya)ay n sklviTaly
ebolR)ay
CMnajkeTsepSgeTot
- 1992-2008 CMnaBabkERbPasaGg;eKs
CMnajkeTsepSgeTot c,ab; RbBnyutiFm siTimnusS TMnak;TMngGnrCati Btman
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1992-2008 GkbkERbPasaGg;eKs nigCMnYBaJkarc,ab;kgGgkar nigtamsanTUt
Gasydanbcb,n pHelx 136 pvelx 70 sgat;RsHck xNdUneBBaJ raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl RkgkMBg;cam extkBM g;cam
TUrsB 012 904 185017 744 545

GIuEml yuthrotha@yahoo>com
80
semc Kg; sMGul

mNlkMBg;qaMg KNbkSRbCaCnkm<Ca
kRmitvb,Fm
- visVkrekSRtsas ksikm
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgRBHbrmraCvaMg
- 2003 - 2008 ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgRBHbrmraCvaMg
- 1998 - 2003 rdmnIRksYgRBHbrmraCvaMg
Gasydanbcb,n pHelx83eG0 pvelx214 sgat;bwgRBlit xN7mkra raCFanIPMeBj
TUrsB 012 800 001
81
k]tm Em:n kYn

Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarkickarbreTs shRbtibtikarGnrCati eXasnakar
nigBtman
82
elakCMTav Ek cnmunI
mNlkMBg;qaMg KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmiR)aMbIeqam XuMBRg Rsukrlaebr extkMBg;qaMg
sanPaBRKsarbcb,n enAlIv
kRmitvb,Fm
- 2006 - 2007 GnubNitrd)alsaFarN saklviTalycMerInBhubeckviTa
- 2002 - 2004 briBaabRtrg saklviTalyebolR)ay
- 1971 - 1975 bBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalyRBH)aTsuraRmit
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT c,ab; vimCkarGPi)alkicmUldan RbBnyutiFm nig
Edlcab;GarmN_ sI
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkar saFarNkar dwkCBan TUrKmnaKmn_ RbsNIy_
]sSahkm Er: famBl BaNiCkm erobcMEdndI nKrUbnIykm nigsMNg;
- 1986 - 2008 RbFanmnIrkickarnarIextkMBg;qaMg
- 1987 - 1993 tMNagrasmNlkMBg;qaMg
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx 7F1EOE1 pvelx289Ekg516 xNTYleKak raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiTI8 sgat;xSam RkgkMBg;qaMg extkMBg;qaMg
TUrsB 016 260 014
83
k]tm XI vNedt
mNltaEkv KNbkSsegaHCati
fExqaMkMeNIt 05 kmra 1948
TIkEngkMeNIt sgat;elx6 raCFanIPMeBj
kRmitvb,Fm
- 1982 - 1985 briBaabRthirBavt nigKNeny viTasanCatiRKb;RKg
- 1968 - 1970 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalysgmrasniymcMkarmn
- 1963 - 1967 sBaabRtmFmsikSakMrit1 viTalyecABjaya:t
CMnajkeTsepSgeTot esdkic hirBavt FanaKar BaNiCkm nig
Edlcab;GarmN_ RbBnyutiFm
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2001 - 2007 GnuRbFannakdannItikm nRksYgesdkic nighirBavt
- 2000 - 2001 GnuRbFannaykdan]sSahkm hirBavt nRksYgesdkic nighirBavt
- 1980 - 2000 GnuRbFannaykdanfvikaRksYgesdkic nighirBavtTTYlbnkEpnkar
Gasydanbcb,n pHelx97Eo pvsuFars sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl XMuRC)ak; Rskrlaebr extkMBg;qaMg
TUrsB 012 839 283
GIuEml khyvandeth@gmailcom
84
k]tm eg:a KwmCag

mNlkMBg;qaMg KNbkSsegaHCati
kRmitvb,Fm
Edlcab;GarmN_
85
k]tm Ehm xn
mNlkMBg;s<W KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmisl;dI XMuRBBYc RskGgsl extkNal
sanPaBRKsarbcb,n manRKYsar mankUncMnYn 6nak;
kRmitvb,Fm
- GnubNitEpkeya)aysaFarN
- fak;eRtomnmhaviTalyevCsaRs PMeBj
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkarGb;rM yuvCn kILa Fmkar kickarsasna vb,Fm
nigeTscrN_
GasydanenAkgmNl PUmiBaNiCkm sgat;rkaFM Rkgc,armn extkMBg;s<W
TUrsB 012 830 735
86
k]tm kg hag
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkar siTimnusS TTYlBakbNwg Gegt
87
k]tm Eb:n suvN

mNlkMBg;s<W KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt PUmicanTab XMusMerag RskrRtaMkk; exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 1960-1964 eyaFaneya)ayesdkic
CMnajkeTsepSgeTot RbqaMgGMeBIBukrlYy
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
TUrsB 012 787 948
88
k]tm sux Gusa

TIkEngkMeNIt PUmiRkbIRB XMuBaMglVa Rsk]tg extkMBg;s<W
kRmitvb,Fm
- 1963 - 1966 viTalysniPaB kMBg;s<W
CMnajkeTsepSgeTot c,ab; RbBnyutiFm siTimnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1993 - 2011 kgeyaFBlexmrPUmin
- 1979 - 1993 smaCikrNsirCatirMedaHRbCaBlrdExr
Gasydanbcb,n pHelx 198 PUmiFeKal sgat;ecamecA xNeBaFEsnCy
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl TIsak;karKNbkS extkMBg;s<W
TUrsB 017 982 222
GIuEml umseasok@gmail>com
89
k]tm nut ruMdYl

fExqaMkMeNIt 25 F 1946
TIkEngkMeNIt XMuFk RsksVayerog extsVayerog
kRmitvb,Fm
- 1968 briBaabRtesdkic mhaviTalyviTasasesdkic PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot siTimnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS
Edlcab;GarmN_ TMnak;TMngGnrCati nig edaHRsaybBaadIFI
tMENgenAkgrdsPa Kan
Gasydanbcb,n pHelx19 pvelx99 RkmTI27 PUmiTI4 sgat;pSaredImfv xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl Kan
TUrsB 012 504 414
90
k]tm gYn jil

mNlkMBg;FM KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmiRtBaMgRC XMublg Rsk)arayN_ extkMBg;FM
kRmitvb,Fm
- 1964 sBaabRtKruekasl mhaviTalyKruekaslPMeBj
- briBaabRtviTasassgm TTYlsal;edayRksYgGb;rMRbeTskm<Ca
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanTI1 rdsPa
- 1989 - 1993 rdmnIRksYgksikm rukaRbmaj; nigensaT
Gasydanbcb,n PUmiGUrGNg sgat;ERBkR)a xNmanCy raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiRtBaMgsVay XuMblg Rsk)arayN_ extkMBg;FM
TUrsB 012 811 851 012 803 887 023 723 319
91
k]tm hun m:anI

Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarnItikm nigyutiFm
TUrsar min)anTTYlBtman GIuEml min)anTTYlBtman
92
k]tm Ej:m favI

TIkEngkMeNIt XMublg Rsk)arayN_ extkMBg;FM
kRmitvb,Fm
- 1979 briBaabRtvisVkmbeckeTsKImI mhaviTalykatUlic shrdGaemrik
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT ksikmFarasaRs ]sSahkm vb,Fmsil, nig
Edlcab;GarmN_ TMnak;TMngGnrCati
tMENgenAkgrdsPa
- RbFanKNkmkarsiTimnusS TTYlBakbNwg Gegt
nigTMnak;TMngrdsPa RBwTsPa
- 1999 - bcb,n TIRbwkSaCan;x<s;rbs;k]tm gYn jil GnuRbFanTI1 rdsPa
Gasydanbcb,n pHelx7 pvelx564 sgat;bwgkk;1 xNTYleKak raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmidUg XuMblg Rsk)arayN_ extkMBg;FM
TUrsB 016 814 731 015 776 888
GIuEml tvnhem@yahoo.com
93
k]tm suik bunhuk

kRmitvb,Fm
- sBaabRt]tmsikSaviTasaRsneya)aysgm
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkarnItikm nigyutiFm
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn 1GaNti;
Gasydanbcb,n pHelx11 pvelx348 RkumTI26 PUmi7 sgat;bwgekgkg3
TUrsB 012 989 098
94
k]tm Em:n sufavrin

mNlkMBg;FM KNbkSsgegaHCati
TIkEngkMeNIt Rskesomrab extesomrab
kRmitvb,Fm
- 1973 - 1975 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalyPMdUneBj
CMnajkeTsepSgeTot
- 1988 - 2000 sBaabRtc,ab;rd)alsaFarN salard)alsaFarN RbeTs)araMg
- 1986 - 1988 sBaabRtRKb;RKgBaNiCkm salaRKb;RKgBaNiCkm RbeTs)araMg
- 1983 - 1986 sBaabRtKNenyshRKas salabeckeTsKNeny RbeTs)araMg
CMnajkeTsepSgeTot esdkic BaNiCkm ksikmFarasas RbqaMgGMeBIBukrlYy nig
Edlcab;GarmN_ snisux
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2007 - bcb,n TIRbwkSaRkmhune)aHBum<RbvtiGkdwknaMRbeTskm<Ca
- 2007 - bcb,n TIRbwkSapl;eyabl;;xagsnisux RbeTs)araMg
- 2002 - 2007 RbFanRkmhunsnisuxRbeTs)araMg
muxrbrepSgeTot TIbwkSac,ab;CMnYBaJkumhun m:akaBI RbeTs)araMg
Gasydanbcb,n pHelx168 PUmiRBTa sgat;ecamecA xNeBaFEsnCy raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl pHelx 567 PUmikMBg;reTH sgat;kMBg;reTH RkgswgEsn extkMBg;FM
TUrsB 012 863 533
TUrsar 023 217 452 GIuEml sothavarin.men@gmail.com
95
k]tm lim Kimy:a

mNlkMBg;FM KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt XuMGngvil RsuksEg ext)at;dMbg
kRmitvb,Fm
- 1973 - 1976 ENSAE (Paus) viskV r
- 1972 - 1977 Paus 6 GnubNti
CMnajkeTsepSgeTot
- 1973 - 1976 ENSAE viskV r CMnaBaJkeTs esdkci / hirBact/ sti i
CMnajkeTsepSgeTot esdkic hirBavt ksikmFarasas RbqaMgGMeBIBukrlYy RbqaMgGMeBI
Edlcab;GarmN_ CYBaJdUrmnusS
- 2000 - 2013 sikSaBIcMNay nigcMNUlbuKlikrdkr)araMg
- 1988- 2000 erobcMmuxcMNayfvikaCatitamtYnaTI
- 1982 - 1987 sikSaBIKMerag nigsitifvikaCati
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx 21 pvburIeb:ghYt xNEsnsux raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl TIsak;kardMrICan;xa sgat;dMrICan;xa RkgswgEsn extkMBg;FM
TUrsB 077 269 227
GIuEml kim-ya.lim@waradov>fr
96
k]tm lwm bunsIudaert

mNlkMBt KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt XMuCMueRKol RskkMBt extkMBt
sanPaBRKsarbcb,n manRKsar
kRmitvb,Fm
- 1993-1994 mNlsikSayuTsas nigkarTUtCan;x<s;enA)araMg
- 1976-1978 mhaviTalyenA m:ugetGal; kaNada
CMnajkeTsepSgeTot
- CMnaBaJRKb;RKg kgeBleFVIkarkgshRKas;GnrCatienA)araMg kaNada
Gaemrik nigenAGahVik
CMnajkeTsepSgeTot esdkic BaNiCkm hirBavt TMnak;TMngGnrCati esvakmeTscrN_
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1998-2002 naykGPi)al nighirBavtnigCacaghVagRkumhun Air Djbouti
enA)araMg
- 1983-1997 nayGPi)alnighirBavtRkumhunka):al;ehaH kaNadaEGrLaBaJ
Gasydanbcb,n kariyalykNal raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl kariyallyKNbkSkgPUmitaeGg RkgkMBt extkMBt
TUrsB 077 860 188
GIuEml sidarethlimbun@yahoo>com
97
k]tm v:an sMeGOn

fExqaMkMeNIt 05 mIna 1948
Edlcab;GarmN_
98
k]tm esam cin

mNlkMBt KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt XMuExSt RskkMBg;eraT extsVayerog
kRmitvb,Fm
- 1992 GnubNitviTasasesdkic eTscrN_ saklviTalyenA
RbeTsrusSI
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT ksikmFarasaRs vb,Fmsil, esvakmeTscrN_
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkar saFarNkar dwkCBan TUrmnamn RbsNIy
]sSahkm Er: fmBl BaNiCkm erobcMEdndI nKrUbnIykm nigsMNg;
- 1993 - 1998 TIRbwkSasemc hun Esn naykrdmnInraCrdaPi)alkm<Ca
- 1991 - 1993 GKnaykrgRksYgeTscrN_
Gasydanbcb,n pHelx265 pv107 sgat;bwgRBlit xN7mkra raCFanIPMeBj
TUrsB 012 804 572
99
k]tm nwm cntara

TIkEngkMeNIt XuMlMcg; RsksMerag exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 1980 - 1983 sBaabRtTMnak;TMngGnrCati salakarTUt viTasanGnrCatibusdaM
RbeTsGalWm:g;xagekIt
- 1974 - 1975 qaMTI1 mhaviTalyevCsas
CMnajkeTsepSgeTot
1985 - 1986 Rbvtisasneya)ay salaneya)ayEpkkargarkarTUt
RbeTsevotNam
CMnajkeTsepSgeTot ksikmFarasas c,ab; RbBnyutiFm TMnak;TMngGnrCati nig
nig Btman
- 2003 - 2008 GnurdelxaFikar karbreTsTTYlbnkkugsul nigc,ab;
- 1999 - 2003 kGKraCTUtkm<CaRbcaM shPaBmIyan;m:a
muxrbrepSgeTot Kan
GasydanenAkgmNl PUmiBgTwk XuMERsEcg RskCuMKIrI extkMBt
TUrsB 012 878 345 097 787 8345 GIuEml min)anTTYlBtman
100
elakCMTav Gun suKna

Edlcab;GarmN_
nigmuxgarsaFarN
101
elakCMTav mUr suxhYr

TIkEngkMeNIt raCFanIPMeBj
kRmitvb,Fm
- 1979 - 1981 GnubNitEpkkickarsgm brKIkalIhVrj:a shrdGaemrik
- 1976 - 1979 briBaabRtcitviTa san;RhVan;suIs rdkalIhVrj:a shrdGaemrik
CMnajkeTsepSgeTot RbqaMgGMeBIBukrlYy TMnak;TMngGnrCati RsI CnBikar nig
Edlcab;GarmN_ edaHRsaybBaakmkr
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2006 - 2007 GKelxaFikarKNbkSsmrgSI
- 2004 - 2007 RbFanKNGPi)alnaykviTasansniPaB nigGPivDn_
- 2004 - 2006 smaCikKNkmaFikarnaykKNbkSsmrgSI
- 1998 - 2004 rdmnIRksYgkickarnarI nigGtItyuTCn
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx13 pvelx312 sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmikMBg;ERkg XuMkMBg;ERkg RskTwkQU extkMBt
TUrsB 012 831 040
GIuEml sochuo@hotmail.com
102
semcGKmhaesnabtI eteCa hun Esn

TIkEngkMeNIt XMuBamekaHsa RskswgRtg; extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 2009 bNitkitiysEpkviTasasneya)ay BIKNkmaFikarsaklviTa-
ly Korea RbeTskUer:xagt,g
- 2007 bNitkitiysEpkGb;rM BIRksYgGb;rM nigbNHbNal RbeTsevotNam
- 2006 bNitkitiysEpkviiTasasneya)ay saklviTaly Soon Chun
Hyang TIRkugesGUl RbeTskUer:xagt,g
- 2004 bNitkitiysEpkviiTasasneya)ay saklviTaly Irish
International nshPaBGWr:ub
- 1991 bNitviTasasneya)ay BIbNitsPaneya)ayCatiRkghaNUy
RbeTsevotNam
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgsabnrddTeTot naykrdmnInRBHraCaNacRkkm<Ca
- 1998 - bcb,n naykrdmnI nRBHraCaNacRkkm<Ca
- 1993 - 1998 shnaykrdmnI nigCanaykrdmnITI2
- 1985 - 1991 naykrdmnI nigCardmnIRksYgkarbreTs
GasydanenAkgmNl PUmiERBksMerag sgat;taexA RkgtaexA extkNal
103
k]tm m:um Cwmhuy

TIkEngkMeNIt Rsk)aTI exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 1961 sBaabRtKruekasl viTasanCatiKruekasl PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot FarasaRs kat;bnyPaBRkIRk karbNHbNalFnFanmnusS
Edlcab;GarmN_ karbegInkargar nigkar[tmelIplitplksikm
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkarGb;rM yuvCn kILa Fmkar kickarsasna vb,Fm nig
eTscrN_
- 1979 - 1993 GnurdmnITI1 RksYgGb;rM
GasydanenAkgmNl PUmimenarm XuMEbkcan RskGgsl extkNal
TUrsB 012 587 106 012 925 914
104
elakCMTav hU NUn
TIkEngkMeNIt PUmirtn XMusVaye)a: RsksEg ext)at;dMbg
sanPaBRKsarbcb,n manRKsar mankUn 1nak;
kRmitvb,Fm
- GnubNitviTasasneya)ay
- sBaabRtvisVkrvaynPN viTasanCan;x<s;mitPaBkm<Ca-sUevot
ticNU PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS suxaPi)al sI CnBikar nig
Edlcab;GarmN_ visVkmsMNg;
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkarsuxaPi)al sgmkic GtItyuTCn yuvnItism,Ta
kargar bNHbNalviCaCIv nigkickarnarI
- 1994 - 1998 TIRbwkSasemc hun Esn naykrdmnITI2 nraCrdaPi)alkm<Ca
- 1990 - 1993 GnurdmnITIsIkarKNrdmnI TTYlbnkEpk]sSahkm nigsMNg;
- 1986 - 1989 rdmnIBaNiCkm-rdmnIRksYg]sSahkm
Gasydanbcb,n pHelx63eb pvelx214 RkmTI22 PUmi5 sgat;bwgraMg xNdUneBj
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl Kan
TUrsB 012 915 588 023 725 086
105
elakCMTav XYn sudarI

TIkEngkMeNIt XuMsVaye)a: RsksEg ext)at;dMbg
kRmitvb,Fm
- 1980 sBaabRtsarBtman BIviTasanGnrCatisarBtman RbeTshugRKI
- 1970 - 19975 briBaabRtEpkGkSrsas BIsaklviTalyPUminPMeBj
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanTI2
- 2002 smaCikKNkmaFikarkNalkak)aTRkhmkm<Ca
- 1987 - bcb,n GKniBnnayksarBtmanRbCaCn
muxrbrepSgeTot GksarBtman
Gasydanbcb,n pHelx38 vifIRBHsuIsuvti yutivgS sgat;RsHck xNdUneBj
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiGMBilTwk XuMkMBg;PM RskelIIkEdk extkNal
TUrsB 012 568 899 012 828 444 015 914 334
TUrsar 023 723 359
106
elakCMTav Et cnmnI
TIkEngkMeNIt salasgat;elx6 RkugPMeBBaJ
kRmitvb,Fm
- 1990 salabNitsPaksikmsUevot
- 1988-1989 sklviTalyksikmcMkardUg visVkrekStviTU
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT nigshKmn_ BtmanviTakgkarGPivDn_CnbT
CMnajkeTsepSgeTot ksikmFarasas suvtiPaBes,g GPivDn_CnbT
Edlcab;GarmN_
Gasydanbcb,n pHelx 9eb pvelx456 sgat;TUlTMBUg1 xNcMkarmn raCFanIPMeBj
TUrsB 012 911 824
chanmonyte@yahoo.com
GIuEml
107
k]tm Ekv PIrm

mNlRkecH KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt TIrYmextesomrab extesomrab
kRmitvb,Fm
- 1999-2004
NMIT NZ Bachelor of Commerce
- 1983-1985
Otago Polytechnique Computer Programming
CMnajkeTsepSgeTot BaNiCkm ksikmFarasas RbqaMgGMeBIBukrlYy snisux
Edlcab;GarmN_
- 2009-2013 smaCikRkumRbwkSaextRBHsIhnu
- 2006-2009 nayxTkalyelakRbFansmrgSI
- 1979-2006 BaNiCkr nigKNenyenARbeTsBaJhSWELn
Gasydanbcb,n pHelx40eGhS sgat;eRCaycgVar xNbsSIEkv raCFanIPMeBj
TUrsB 017 757 079
GIuEml pkeo58@gmail>com
108
elakCMTav sun saePOn

mNlRkecH KNbkSRbCaCnkm<Ca
Edlcab;GarmN_
nigBtman
109
k]tm can; ecg

TIkEngkMeNIt PUmicin XuMsng RskRTaMg exttaEkv
sanPaBRKsarbcb,n manRKsar mankUn3nak;
kRmitvb,Fm
- 1994 sBaabRteBTmFm salamCwmkmaPi)alsuxaPi)alPMeBj
CMnajkeTsepSgeTot
- 1982 CMnajviTsaRs viTkaMrsIGuic viTasankMcat;eraKrebg PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot edaHRsaybBaaClpl LtensaT suxaPi)al edaHRsaybBaadIFI nig
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1982 - 2003 GkkeTsEpkviTsas mnIreBTRBH)aTneratm sIhnu
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx88GW3 Rkm16 PUmi4 pvelx53 sgat;pSarfITI3
xNdUneBj raCFanIPMeBj
TUrsB 012 890 984
110
k]tm can; eyOn

mNlmNlKIrI KNbkSRbCaCnkm<Ca
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarGb;rM yuvCn kILa Fmkar kickarsasna vb,Fm
nigeTscrN
111
elakCMTav Bt eBA
kRmitvb,Fm
- 1967 - 1971 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalybwgekgkg
- 1961 - 1967 bzmsikSa salaRkmrkSaRBHGg
CMnajkeTsepSgeTot
- 1992 - 1994 Kilanub,danyikamFm salakmaPi)alsuxaPi)almCwm
- 1988 - 1989 Kilanub,danyikabzm salaeBTRkg
CMnajkeTsepSgeTot siTimnusS c,ab; suxaPi)al sI nig
Edlcab;GarmN_ kumar
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1999 - 2009 smaCikKNkmaFikarnayk nigCaRbFanRkmRTRTg;RskekonsaVy
extkNal
- 1995 embNajKNbkSCatiExr KNbkSsmrgSIbcb,n
- 1979 - 2008 mnInaykdanRbyuTnwgCmWqgRksYgsuxaPi)al
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx 71 pvsuFars sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl pHelx 43 pv322 sgat;bwgekgkg1 xNcMkarmn raCFanIPMeBj
TUrsB 012 629 950 GIuEml potpeov7@gmail.com
112
k]tm GU cnbTi
TIkEngkMeNIt PUmiRBlVa XuMRBlVa RsukRBkb,as exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 2004 GnubNitEpk]RkidsaRs saklviTaly Southwest shrdGaemrik
- 1996 briBaabRtEpk]RkidsaRs saklviTaly California State
shrdGaemrik
CMnajkeTsepSgeTot c,ab; RbBnyutiFm siTimnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy nig
tMENgenAkgrdsPa Kan
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn 1 GaNti;
2000 - 2007 bMerIkargarEpksgmkic enAshrdGaemrik
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx 1628 pvCatielx5 sgat;bsSIEkv xNbsSIEkv
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl Kan
TUrsB 095 828 486
GIuEml ou_chanrith@yahoo.com
113
k]tm Gan eh
mNlEkb KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmiCMueRKol XMuCMueRKol RskkMBt extkMBt
kRmitvb,Fm
- GnubNitkeTsnItisas
- sBaabRtKruekasl mhaviTalyKruekaslkMBg;knt
CMnajkeTsepSgeTot
- 1984 CMnajrd)alnItisas EpkTsSnviCa nigviTasasneya)ay
RbeTsevotNam
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkm nItikm nig yutiFm
- 1994 - 2004 GPi)alrgTI1 RkgEkb
- 1994 TIRbwkSak]tm s exg ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgmhap
- 1991 - 1994 GPi)alrgTI1 extkMBt
Gasydanbcb,n pHelx 34es pvelx328 sgat;TYlsVayRB2 xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
PUmi1]sPa sgat;kMBg;kNal RkgkMBt extkMBt
GasydanenAkgmNl PUmifI sgat;RBFM RkgEkb extEkb
114
k]tm Gay xn
mNlekaHkug KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt XMuPMdin RskKIrIvgS exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 2004 GnubNitviTasasneya)ay nigTMnak;TMngGnrCati
- 1996 briBaabRtrd)alBaNiCsas saklviTaly Southern California,
shrdGaemrik
- GnubNitviTasasneya)ay
CMnajkeTsepSgeTot
- 1978 eronenAmhaviTalynKr)al hUCImij evotNam
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkaresdkic hirBavt FnaKar nigsvnkm
- 1983 - 1993 GPi)alrgextekaHkug
Gasydanbcb,n pHelx49 pvelx596 sgat;bwgkk;TI2 xNTYleKak raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmi1 sgat;sac;manCy RkgexmrPUmin extekaHkug
TUrsB 016 822 727 097 7777 977
115
elakCMTav Rtwg favI

mNlRkecH KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmisNan; XMusNan; RsksMbUr extRkecH
kRmitvb,Fm
- 1997 viBaabRtbBaak;karsikSavKsuRkitkarmnICan;x<s; salaPUminrd)al
PMeBj
- 1975 eronenAmhaviTalynItisas nigviTasasesdkic nig
mhaviTalysfsas PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot esdkic c,ab; vimCkarGPi)alkicmUldan edaHRsaybBaadIFI nig
Edlcab;GarmN_ Gb;rM
nigeTscrN_
- 1996 - 2004 nayxuTkalysalaextRkecH
- elxaFikarGciny_KNkmaFikarRKb;RKgeRKaHmhnrayextRkecH
- 1998 smaCikKNkmkarerobcMkare)aHeqatextRkecH TTYlbnkkickar
rd)al
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelxEGs 39 pvelx271 (Siver) sgat;TMnb;Twk xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiRkecH sgat;RkecH RskRkecH extRkecH
116
elakCMTav )an RsImMu

mNlb:lin KNbkSRbCaCnkm<Ca
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
117
k]tm Lg rI
mNlbnaymanCy KNbkSsegaHCati
fExqaMkMeNIt 03 mra 1970
TIkEngkMeNIt sgat;elx 3 raCFanIPMeBj
kRmitvb,Fm
- 1993 - 1996 nisSitmhaviTalyevCsaRs
- 1989 - 1993 mhaviTalyeBT enARbeTsevotNam
- 1988 - 1989 eroneRtomPasaerotNam saklviTalyPMeBj
CMnajkeTsepSgeTot vimCkarGPi)alkicmUldan RbBnyutiFm RbqaMgGMeBIBukrlYy
Edlcab;GarmN_ edaHRsaybBaadIFI nig snisux
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2007 - 2009 RbFanRkmRbwkSaKNbkSsmrgSI extRkecH
- 2005 - 2007 RbFanRkmRbwkSaextRBHviharKNbkSsmrgSI
- 2005 - 2008 RbFanRkmebskCnBiessKNbkSsmrgSI
Gasydanbcb,n pHelx 71 pvsuFars sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiGUrbsSI sgat;GUrbsSI RkgRkecH extRkecH
TUrsB 012 444 438
118
k]tm Ekv sm,ti

mNlPMeBBaJ KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt PUmiTYlcar XuMserag Rskserag exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 1986-1989 sklviTalyv:asIunetan evCbNitEpkTnsas
- 1959-1966 viTasanTnvZnsass sBaabtTneBT
CMnajkeTsepSgeTot bNHqwgkgGBaaBaJ rwteFBaJedaylYs rwtmuxeFBaJeday\tExSlYs
CMnajkeTsepSgeTot RbqaMgGMeBIBukrlYy kumar suxaPi)al Gb;rMkILabNHbNalviCaCIv
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1990 - 1993 RbFanKNkmkaryuvaPivDn_ nsPasm<nExr shrdGaemrik
- 1991 - 1993 GPi)alextmNlKirI
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiGUrGNg sgat;ERBkR)a xNmanCy raCFanIPMeBBaJ
TUrsB 017 494 149
GIuEml drsambath@verizon.net
119
k]tm enA sM
mNl]trmanCy KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmixay XuMrmaMgefal RsksVayTab extsVayerog
sanPaBRKsarbcb,n manRKsar mankUncMnYn7 nak;
kRmitvb,Fm
- fak;TI1 cas; viTalyyesavrn
CMnajkeTsepSgeTot
- eyaFa viTasaneyaFaCan;x<s;daLat RbeTsevotNam
- esdkic viTasanRKb;RKgesdkicRkughaNUy RbeTsevotNam
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT vimCkarGPi)alkicmUldan
Edlcab;GarmN_ nig RbqaMgGMeBIBukrlYy
nigmuxgarsaFarN
- 2002 - 2003 nayrgesnaFikarcRmHnkgeyaFBlexmrPUmin
- 1998 - 2002 GPi)alext)at;dMbg
- 1993 - 1998 GPi)alrgTI1 extesomrab
- 1986 - 1993 GPi)alextesomrab
Gasydanbcb,n PUmitaPul sgat;sVaydgM Rkgesomrab extesomrab
GasydanenAkgmNl PUmisMerag sgat;sMerag RkgsMerag ext]trmanCy
TUrsB 012 884 198
k]tm Ekb Cutima

mNlPMeBBaJ KNbkSRbCaCnkm<Ca
kRmitvb,Fm
- min)anTTYlBtman
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkarmhap karBarCati Gegt e)assMGat
nigmuxgarsaFarN
121
k]tm daM siTi

mNlPMeBj KNbkSsegaHCati
Edlcab;GarmN_
122
k]tm Kat Qn;

mNlPMeBj KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmifI Rskqg extRkecH
kRmitvb,Fm
- 2003 bNitkitiysEpkRKb;RKgFurkic saklviTaly Charles Sturt
PMeBj
- 1960 sBaabRtvisVkreTBekaslbrmaNU viTasanviTasas nig
beckeTsnuyekEGsaek (Saclay) RbeTs)araMg
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgesdkic nighirBavt
- 2004 - 2008 eTsrdmnI rdmnIRksYgesdkic nighirBavt
- 1994 - 2004 rdmnIRksYgesdkic nighirBavt
- 1993 TIRbwkSardaPi)alrdkm<Ca nigeTsrdmnITTYlbnkkickarnItism,Ta nig
GPivDn_
Gasydanbcb,n pHelx10 pvelx462 PUmi13 sgat;Ten)asak; xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl dUcGasydanbcb,n
TUrsB 012 808 070 023 216 781 GIuEml min)anTTYlBtman
123
k]tm sYs y:ar:a

mNlRBHvihar KNbkSRbCaCnkm<Ca
kRmitvb,Fm
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkarkickarbreTs shRbtibtikarGnrCati
eXasnakar nigBtman
124
k]tm hU RsIu
TIkEngkMeNIt XMuERBkeBaF RskRsIsnr extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1970 briBaabRtGkSrsaRs saklviTalyPUminPMeBj
- 1966 sBaabRtKruekasl mhaviTalyKruekaslPMeBj
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkarEpnkar vinieyaK ksikm GPivDn_CnbT brisan
nigFnFanTwk
1980 - 1993 nayksalakRmitsikSaTI3 PMdUneBjbcb,nviTalyRBHsIusuvti
Gasydanbcb,n pHelx37 pvelx113 RkmTI42 PUmi4 sgat;bwgekgkgTI3
TUrsB 012 944 246 016 820 967 023 720 054
125
elakCMTav RKc sMGan

TIkEngkMeNIt XuMc,arGMeBA RskekonsVay extkNal
kRmitvb,Fm
- 1988 sBaabRtRKb;RKgCan;x<s; enATIRkghaNUy RbeTsevotNam
- 1982 sBaabRtEpkRKb;RKgrd)al nig nItisas salakmaPi)alrd)al nig
nItisas PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot esdkic vimCkarGPi)alkicmUldan TMnak;TMngGnrCati RsI nig
Edlcab;GarmN_ c,ab;
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarnItikm nig yutiFm
- 1997 - 2004 mnIxuTkalysalaRkgPMeBj manzanesIGPi)alxN
- 1985 - 1997 GPi)alxN 7mkra
Gasydanbcb,n pHelx7ebGW0 pvelx242 sgat;bwgRBlit xN7mkra raCFanIPMeBj
TUrsB 016 898 540
126
elakCMTav eLak exg

TIkEngkMeNIt extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1975 - 1976 nisSitqaMTI1 mhaviTalyBaNiCsas
- 1970 - 1974 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalyRBHsuIsuvti PMeBj
- 1968 - 1970 sBaabRtmFmsikSakMrit1 viTalykMBg;cam
CMnajkeTsepSgeTot
- 2003 - 2004 rd)alTUeTA salaPUminrd)al
- 1996 - 1996 PasaGg;eKs sala eG suI GuI
- 1995 - 1996 kMuBTr sala ex Guwm EGs
CMnajkeTsepSgeTot BaNiCkm hirBavt vimCkarGPi)alkicmUldan RbqaMgGMeBIBukrlYy
Edlcab;GarmN_ suxaPi)al nig edaHRsaybBaakmkr
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkaresdkic hirBavt FnaKar nigsvnkm
tMENgenAkgsabnrddTeTot hirBawksaxakak)aTRkhmraCFanIPMeBj
- 1997 - 2008 naykrgxuTkalysemcCa sIum
- 1997 - 1999 nayikasala KMD
- 1993 - 1997 nayikaRkmhunGayEXGubTik
Gasydanbcb,n pHelx166sn mhavifRI BHneratm sgat;pSarf3I xNdnU eBj raCFanIPeM Bj
TUrsB 016 999 986
GuIEml lork.kheng@gmail.com
127
k]tm TYt eXOt

mNlRBEvg KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt PUmisYsGI XuMBamk RskkPM ext)at;dMbg
sanPaBRKsarbcb,n manRKYsar nigkUncMnYn 4nak;
kRmitvb,Fm
- 1974-1975 viTalyGabXut fak;bBab;EpkKNitsas
- 1993-1994 RKb;RKgshRKas RbeTs)araMg
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT ksikmFarasas RbqaMgGMeBIBukrlYy
Edlcab;GarmN_
- 1993-2013 GaCIvkrenARbeTs)araMg
- 1986-1993 RKb;RKgshRKasenARbeTs)araMg
Gasydanbcb,n pHelx42 pv169 sgat;cak;GERg xNmanCy raCFanIPMeBj
TUrsB 089 725 909
GIuEml toutkhoeut@gmail com >
128
elakCMTav CULg sUmYr:a

TIkEngkMeNIt PMeBj
kRmitvb,Fm
- 1980 GnubNitRKb;RKg saklviTaly INSEAD Fontainbleau,
RbeTs)araMg
- 1974 briBaabRtviTasasneya)ay viTasanviTasasneya)ayRkg):arIs
RbeTs)araMg
CMnajkeTsepSgeTot esdkic ksikmFarasas RbqaMgGMeBIBukrlYy brisan nig
Edlcab;GarmN_ sI
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1988 - 1993 nayikaRkumRbwkSaGclnvt Mobiliere Conseil enARkg):arIs
RbeTs)araMg
Gasydanbcb,n pHelx46 pvelx222 sgat;bwgraMg xNdUneBj raCFanIPMeBj
TUrsB 092 888 002
TUrsar 023 217 452
GIuEml saumura@gmail.com
129
k]tm ywm suvN

TIkEngkMeNIt PMeBj
kRmitvb,Fm
- 1995 GnubNitesdkic saklviTaly SAITAMA, RbeTsCb:un
- 1990 briBaabRtesdkic viTasanviTasasesdkic PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot esdkic BaNiCkm hirBavt FnaKar nig c,ab;
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1993 - 1995 CMnYykark]tm sm rgSI GtItrdmnIRksYgesdkic nighirBavt
- 1990 - 1993 mnInaykdan]tmsikSa nRksYgGb;rM yuvCn nigkILa
Gasydanbcb,n pHelx34esed PUmi10 pvelx286 sgat;TYlsVayRBTI2
TUrsB 012 788 999
TUrsar Kan
GIuEml yimsovann@gmail.com
130
k]tm sun qy
TIkEngkMeNIt PUmivtdMNak; XMuesomrab Rskesomrab extesomrab
kRmitvb,Fm
- 1986 sBaabRtGb;rM saklviTaly Adelaide RbeTsGUsalI
- 1985 bri B a a b R tEp k vi T asas K Ni t vi T asaklvi T al y Flinders
RbeTsGUsalI
CMnajkeTsepSgeTot
- 1993 CMnajTIpSaresrI FnaKarBiPBelak
- RKb;RKgCMnYj viTasan TAFE RbeTsGUsalI
CMnajkeTsepSgeTot ksikmFarasas c,ab; siTimnusS nig
Edlcab;GarmN_ TUrKmnaKmn_beckviTaBtman
tMENgenAkgrdsPa Kan
1986 - 1993 RKbeRgonenAviTalymYycMnYnkgRbeTsGUsalI nigsasacarenA
saklviTalyPMeBj nigmhaviTalyKruekasl
Gasydanbcb,n pHelx40 pvelx568 sgat;bwgkk;TI2 xNTYleKak raCFanIPMeBj
TUrsB 012 858 857 TUrsar 023 215 325
GIuEml sonchhay@yahoo.com
131
k]tm hUr v:an;

TIkEngkMeNIt PUumicin XuMERsrenag RskRtaMkk; exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 1983 briBaabRtcitKruekasl salaKruviCaCan;x<s;PMeBj
- 1974 briBaabRtrgEpknItisas mhaviTalynItisas nigviTasas
esdkic PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT ksikm RbBnyutiFm siTimnusS nig
Edlcab;GarmN_ esvakmeTscrN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1998 - 2003 RbFanRkmRbwkSaKNbkSsmrgSI raCFanIPMeBj
Gasydanbcb,n pHelx19Ga pvelx544 sgat;bwgkk;TI1 xNTYleKak raCFanIPMeBj
TUrsB 012 753 877
132
elakCMTav lI RsIvINa
TIkEngkMeNIt raCFanIPMeBj
sanPaBRKsarbcb,n em:may mankUncMnYn 5nak;
kRmitvb,Fm
- 1989 - 1996 evCbNit BIRbeTsb:ULj
- 1985 - 1988 sBaabRtmFmsikSakMrit 2 viTalybwgRtEbk
- 1982 - 1985 sBaabRtmFmsikSakMrit 1 viTalybwgRtEbk
CMnajkeTsepSgeTot suxaPi)al Gb;rMkILabNHbNalviCaCIv nig
Edlcab;GarmN_ CnBikar
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1997 - bcb,n evCbNitkgvisykCn
muxrbrepSgeTot evCbNitkgvisykCn
Gasydanbcb,n pHelx 29 pvelx 334 raCFanIPMeBj
TUrsB 012 990 988
GIuEml lsv.clinic@online.com.kh
133
k]tm s suxa
mNlRBEvg KNbkSRbCaCnkm<Ca
Edlcab;GarmN_
134
k]tm Cam eyob

TIkEngkMeNIt PUmiERBkcam XuMbnicR)asaT RskBamrk_ extRBEvg
kRmitvb,Fm
- bNitTsSnviCa Epkc,ab;BaNiCkm
- 2004 bNitc,ab;; saklviTaly Northern California Global,
shrdGaemrik
CMnajkeTsepSgeTot
- 1973 bNitsPaeyaFaeBaFicintug PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot esdkic BaNiCkm hirBavt FnaKar nig c,ab;
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkaresdkic hirBavt FnaKar nigsvnkm
- 1980 - 1987 GPi)alextRBEvg
- 1987 - 1993 GnurdmnI nigCaGKnaykRksYgeTscrN_ manbuBVsiTi nig
zanesIrdmnI
Gasydanbcb,n pHelx9 pvelx328 sgat;TYlsVayRBTI1 xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmi XMu ERBkxSay k RskBamrk_ extRBEvg
TUrsB 012 769 999 016 831 322 012 767 167
135
k]tm bn Qin
kRmitvb,Fm
- briBaabRtviTasaRsesdkic
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
Gasydanbcb,n pHelx11 RkumTI3 PUmi1 sgat;Twklk;2 xNTYkeKak raCFanIPMeBj
TUrsB 012 999 986
136
k]tm Eb:n bBaa

TIkEngkMeNIt XMukMBg;esom RskkMBg;esom extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- sBaabRtGPi)albsueBT salaCatieBTstV nigvnvb,km PMeBj
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkarnItikm nigyutiFm
- GnurdmnIRksYgksikm
- GKniBnnaykrgsarBtmanRbCaCn
Gasydanbcb,n pHelx10 pvelx410 sgat;bwgRtEbk xNcMkarmn raCFanIPMeBj
TUrsB 012 653 919 012 834 746 015 837 558
137
k]tm ehg daNar:U

mNlRBEvg KNbkSseRgaHCati
Edlcab;GarmN_
138
k]tm Lat; liety

mNlRBEvg KNbkSseRgaHCati
Edlcab;GarmN_
139
k]tm sux \san

TIkEngkMeNIt XMubuHmn RskrMdYl extsVayerog
kMritvb,Fm
- 1972 - 1974
mhaviTalynItisas nigviTasasesdkic nig
mhaviTalyGkSrsas-mnusSsas raCFanIPMeBj
- 1968 - 1969 sBaabRtsasacar m>b>P mhaviTalyKruekaslPMeBj
- 1967 - 1968 fak;eRtm v>r>K>q mhaviTalyviTasas
CMnajkeTsepSgeTot esdkic GPivDn_CnbT c,ab; TMTak;TMngGnrCati nig
Edlcab;GarmN_ Btman
tMENgenAkgrdsPa GnuRbFanKNkmkarsiTimnusS TTYlBakbNwg Gegt
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx 29 pvelx 606 sgat;bwgkk;2 xNTYkeKak raCFanIPMeBj
TUrsB 012 949 414
TUrsar 023 214 302 GIuEml sok_eysan@yahoo.com
140
k]tm Lg bunI
TIkEngkMeNIt XMueQIkac; Rsk)aPM extRBEvg
kRmitvb,Fm
- 1989-1994 mhaviTalyBaNiCsas
CMnajkeTsepSgeTot
- 1998-1999 karRKb;RKb;m:aRkUesdkic enAviTasanGPivDn_ esdkic nighirBavt
- 1998-1999 karRKb;RKb; nigdwknaM enAviTasanGPivDn_ esdkic nighirBavt
CMnajkeTsepSgeTot esdkic BaNiCkm hirBavt FnaKar TMnak;TMngGnrCati
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot mnIRksYgesdkic nighiirBavt
- 1998-2014 kickarneya)ay
- 1994-2013 naydanlTkmsaFarN nRksYgesdkic nighirBavt
muxrbrepSgeTot beRgontamsklviTaly
Gasydanbcb,n pH 4GWehSd pv 220 sgat;pSaredImKr xNTYleKak raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl extRBEvg
TUrsB 017 616 489 016 855 518
bunny_long@yahoo.com
GIuEml
141
k]tm Ca b:Uc
TIkEngkMeNIt PUmiekonXaMg sgat;ERBklab xNbsSIEkv
raCFanIPMeBj
kRmitvb,Fm
- 2000 briBaabRtesdkic saklviTalynrtun (Norton) PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot esdkic GPivDn_CnbT siTimnusS RbqaMgeRKOgejn nig
Edlcab;GarmN_ ensaT
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1994 - 2004 mnIBndar nnaykdanBndar
- 1994 - 1996 GkykBtmansMeLgyuvCnExr
Gasydanbcb,n pHelx87 pvsIusuvti PUmi8 sgat;vtPM xNdUneBj raCFanIPMeBj
PUmiekonXaMg sgat;ERBkelob xNbsSIEkv raCFanIPMeBj
TUrsB 012 779 819
142
k]tm Kg; bUra:

kRmitvb,Fm
- 1991 - 1995 briBaabRtviTasas keTseBTstV saklviTalyPUminkmsikm-
cMkardUg
- 1987 - 1988 sBaabRtmFmsikSakMrit2 viTalyPMdUneBj
- 1981 - 1987 sBaabRtmFmsikSakMrit1 viTalysuFars-ctumux
CMnajkeTsepSgeTot eBTstV
CMnajkeTsepSgeTot BaNiCkm c,ab; siTimnusS TMnak;TMngGnrCati nig
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot mnIRKb;RKgrd)alnaykdanplitkm bsuBa)al
Gasydanbcb,n pHelx71 pvsuFars sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj
TUrsB 012 939 374
TUrsar 015 305 305
143
k]tm Ey:m buBabTi

TIkEngkMeNIt XuMRBH)aTCan;CuM RskKirIvgS exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 1991 briBaabRtBtmanviTa Institute Suprieur des Analystes d
Application RbeTs)araMg
- 1975 sBaabRtmFmsikSakMrit1 viTalyRBHyuKnr
CMnajkeTsepSgeTot
- CavisVkrEpkBtmanviTa
- CMnajRKb;RKgshRKas
- beckeTsxaghirBavtkgshRKas
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT siTimnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy Btman nig
Edlcab;GarmN_ Gb;rMkILabNHbNalviCaCIv
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2006 - 2008 RbFanRkumhun
- 1991 - 2006 sresrkmviFIsRmab;shRKas
Gasydanbcb,n pHelx 7274 pvelx598 xNTYleKak raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl sgat;kMBg;lav RkgRBEvg extRBEvg
TUrsB 016 435 106 GIuEml cdnrm.hrp@gmail>com
144
k]tm tan; Kwmvin

mNleBaFsat; KNbkSRbCaCnkm<Ca
Edlcab;GarmN_
]sSahkm Er: famBl BaNiCkm erobcMEdndI nKrUbnIykm nigsMNg
GuIEml min)anTTYlBtman
145
k]tm gwm eBaJg

mNleBaFsat; KNbkSsegaHCati
fExqaMkMeNIt 15 kumH 1974
TIkEngkMeNIt minmanBtman
sanPaBRKsarbcb,n manRKsar mankUncMnYn mindwg
kRmitvb,Fm
- 2008-2011 mhaviTalyc,ab; GnubNitrd)alsaFarN
- 2003-2006 sMNg;sIuvil visVkr
- 1992-1998 sabtkm nignKrUbnIykm sabtkr
visVkrEr: nigPUKBsas
CMnajkeTsepSgeTot
- 2001-2002 viTasanbNHbNalbeckeTsviCaCIv RKUbeRgon]tm
CMnajkeTsepSgeTot c,ab; siTimnusS RbBnyutiFmbrisan RbqaMgGMeBIBukrlYy nig visVkm
Edlcab;GarmN_ bsMNg;
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn minman
- 2002-2013 RKUbeRgonenAviTasanBhubeckeTsRBHkusum
- 1998-2006 eFVIsMNg;
Gasydanbcb,n pHelx12 pv312 sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj

GasydanenAkgmNl minmanBtman
TUrsB 012 343 168
GIuEml nheng168@gmail.com
k]tm bU LaM
mNlrtnKIrI KNbkSRbCaCnkm<Ca
kRmitvb,Fm
Edlcab;GarmN_
147
elakCMTav m b:uNa
kRmitvb,Fm
- sBaabRtmFmsikSabRtPaK 2
Edlcab;GarmN_
nigeTscrN
GasydanenAkgmNl PUmiBalEjk1 sgat;pHRB RkgeBaFsat; exteBaFsat;
TUrsB 012 824 663
148
k]tm sarI ekasl

kRmitvb,Fm
- fak;TI 1 TMenIbCati
Edlcab;GarmN_
GasydanenAkgmNl PUmisMerag XuMk,alRtac RskRkKr exteBaFsat;
TUrsB 012 471 669
149
k]tm Gu sMGan
esomrab KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt sgat;elx5 RkugPMeBBaJ
kRmitvb,Fm
- 2014-bcb,n ebkCnbNit sklviTalyexmr
- 2005-2007 Cambridge College GnubNit
CMnajkeTsepSgeTot esdkic c,ab; GPivDn_CnbT siTimnusS
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2007 - 2010 RbFanclnayuvCnKNbkSsmrgSI USA
Gasydanbcb,n sgat;PMeBBaJfI xNEsnsux raCFanIPMeBBaJ
GasydanenAkgmNl sgat;esomrab Rkugesomrab extesomrab
TUrsB 092 111 115
umsaman@yahoo.com
GIuEml
150
k]tm eTo )aj;

mNlesomrab KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmiekaHRseLA XuMekaHkaBi RsukekaHkug
extekaHkug
kRmitvb,Fm
- bNitkitiysEpkviTasaRseyaFaBIsaklviTalykm<Ca
- bNitkitiysEpkkardwknaM BIkariyaly OXCEL nmCmNl
OXFORD RbeTsGg;eKs
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgkarBarCati
- 2004 - bcb,n ]bnaykrdmnI rdmnIRksYgkarBarCati
- 1998 - 2003 eTsrdmnI shrdmnIRksYgkarBarCati
- 1995 - 1998 shrdmnIRksYgkarBarCati
Gasydanbcb,n 1 pHelx88 pvelx592 PUmi13 sgat;bwgkk; xNTYleKak
raCFanIPMeBj
Gasydanbcb,n 2 pHelx5 pvelx592 sgat;bwgkk;2 xNTYleKak raCFanIPMeBj
151
k]tm esog NaM

TIkEngkMeNIt PUmidIduH XMukMBg;esom RskkMBg;esom
extkMBg;cam
kRmitvb,Fm
- 1973 fak;TI2cas; fak;TI 10fI viTalyRBHsIhnu extkMBg;cam
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa KNkmkarEpnkar vinieyaK ksikm GPivDn_CnbT brisan
nigFnFanTwk
Gasydanbcb,n pHelx73GW0 pvelx126 raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiRKYs sgat;sVaydgM Rkgesomrab extesomrab
TUrsB 012 942 242 015 632 608
152
elakCMTav eBA saevOn

TIkEngkMeNIt PUmivtdMNak; sgat;salakMerIk Rkugesomrab
extesomrab
kRmitvb,Fm
- 1967 mFmsikSabRtPaK2 viTalysuriyavrnTI2 extesomrab
CMnajkeTsepSgeTot
- 1994 CMnajksikmcRmuH extsurin RbeTsf
- 1989 CMnajRKb;RKg RkghUCImuij RbeTsevotNam
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT vimCkarGPi)alkicmUldan kumar
Edlcab;GarmN_ RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS nig edaHRsaybBaadIFI
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNKNkmkar suxaPi)al sgmkic GtIyuTCn
CnyuvnItism,TakargarbNHbNalviCaCIv nigkickarnarI
- 1993 - 2004 RbFanmnIrkickarnarIextesomrab
- 1980 - 1993 RbFansmaKmnarIextesomrab
Gasydanbcb,n pHelx126eb pvelx204 sgat;Twklk;TI3 xNTYleKak
raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl pHelx105 RkmTI5 PUmivtdMNak; sgat;salakMerIk Rkgesomrab
extesomrab
153
k]tm ecv Kwmehg

mNlRBHsIhnu KNbkSRbCaCnkm<Ca
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarEpnkar vinieyaK ksikm GPivDn_CnbT brisan
nigFnFanTwk
154
k]tm Qwm ma:

TIkEngkMeNIt PUmivtdMNak; sgat;salakMerIk Rkgesomrab
extesomrab
kRmitvb,Fm
- 2006 - 2007 GnubNitmnusSsas nig viTasasneya)ay
- 1969 - 1975 mFmsikSabRtPaK1 viTalyesomrab
CMnajkeTsepSgeTot BaNiCkm ksikmFarasaRs vimCkarGPi)alkicmUldan
Edlcab;GarmN_ Gb;rMkILabNHbNalviCaCIv nig esvakmeTscrN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkaresdkic hirBavt FanaKar nig svnkm nrdsPa
Fab;Cab;CatMNagrasenAkgGaNtimuncMnYn 1 GaNti;
- 1986 - 2008 RbFanmnIrBaNiCkm extesomrab
- 1993 - 1995 RbFaneragckGKIsnI extesomrab
- 1983 - 1985 GnuRbFanmnIrBaNiCkm extesomrab
Gasydanbcb,n pHelx 18 pvelx 200 sgat;bwgraMg xNdUneBj raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmivtdMNak; sgat;salakMerIk Rkgesomrab extesomrab
TUrsB 016 966 466 TUrsar 063 963 528
155
elakCMTav Ek suvNrtn_
mNlesomrab KNbkSsegaHCati
kRmitvb,Fm
- 1990 briBaabRtesdkic viTasanviTasasesdkic PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot esdkic GPivDn_CnbT siTimnusS suxaPi)al nig
Edlcab;GarmN_ esvakmeTscrN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2008 - 2013 tMNagrasmNlesomrab
- 1993 - 1995 mnIRksYgesdkic nighirBavt
- 1990 - 1993 mnIGKnaykdancMkarekAsU
muxrbrepSgeTot GkCMnYBaJ
Gasydanbcb,n pHelx34esedGW0GW1 pvelx286 sgat;TYlsVayRBTI2
GasydanenAkgmNl PUmiRKs sgat;sVaydgM Rkgesomrab extesomrab
TUrsB 012 934 355011 868 686
TUrsar 023 217 452
GIuEml sovannroth_ke@yahoo.co.uk
156
k]tm Ly supat
mNlswgERtg KNbkSRbCaCnkm<Ca
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarsiTimnusS TTYlBakbNwg Gegt
157
k]tm Kg; sPa

mNlsVayerog KNbkSsegaHCati
kRmitvb,Fm
- 2007 nitisas viTasasneya)ay
CMnajkeTsepSgeTot
- 2007-208 salaPUminrd)al viRkitkarCan;x<s;
CMnajkeTsepSgeTot c,ab; siTimnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy GnraKmn_krNI)atukm
Edlcab;GarmN_
Gasydanbcb,n pHelx71 pvsuFars sgat;Ten)asak; xNcMkarmn raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl sgateck RkgsVayerog extsVayerog
TUrsB 089 288 686 015 288 686
GIuEml kongsaphea@yahoo>com
158
elakCMTav Em:n sMGn

mNlsVayerog KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt XMusMbUr RsksMbUr extRkecH
kRmitvb,Fm
- 2006 bNitkitiysTsSnviCa EpkviTasasneya)ay
- 1992 sBaabRtGkSrsaRsExr kRmit]tmsikSaTTYlsal;edayRksYgGb;rM
RbeTskm<Ca
- 1989 sBaabRtmFmsikSakRmit2
CMnajkeTsepSgeTot kumar suxaPi)al Gb;rMkILabNHbNalviCaCIv RsI nig
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI nRBHraCaNacRkkm<Ca
nay]tmesnIypaymasbYn nkgeyaFBlexmrPUmin
- 2000 - bcb,n RbFansmaKmsmaCiksPakm<CaedIm,IRbCaras nigkarGPivDn_
- 1999 - bcb,n RbFansmaKmnarIkm<CaedIm,IsniPaB nigGPivDn_
- 2003 - 2008 eTsrdmnI rdmnIRksYgTMnak;TMngCamYyrdsPa-RBwTsPa nig
GFikarkic
Gasydanbcb,n pHelx03 sgat;Ten)asak; xNcMkarmk raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmiemePIg sgat;sVayerog RkgsVayerog extsVayerog
TUrsB 012 912 042 GIuEml engvannak_na@yahoo.com
159
k]tm erol exmrin

mNlsVayerog KNbkSsegaHCati
TIkEngkMeNIt PUmiERBkfI sgat;ERBkfI xNc,arGMeBA extPMeBBaJ
kRmitvb,Fm
- 1994-1996 GnubNitviTasasneya)ay Monash Institue of State
Unniversity
- 1992-1994 ISTA Australia Secutiry Grouwd Control
Music Business Managment at Casey Institute
- 1992-1994
CMnajkeTsepSgeTot vimCkarGPi)alkicmUldan RbBnyutiFm siTimnusS
- 2009-2013 caghVagkaEst SSD News nigCasmaCikRkumRbwkSaraCFanIPMeBBaJ
- 2005-2012 RbFanRkumhun Cam.R PTY.LTD Australia
Gasydanbcb,n pHelx15 pvelx245 sgat;bwgekgkg xNcMkarmn raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmisVay sgat;eck RkugsVayerog extsVayerog
TUrsB 085 266 168
GIuEml 168real@gmail>com
160
elakCMTav dYg vNa

TIkEngkMeNIt PUmieraT_ XMujr RskkMBg;eraT extsVayerog
kRmitvb,Fm
- sBaabRtmFmsikSakRmit2
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa smaCikaKNkmkarEpnkar vinieyaK ksikm GPivDn_CnbT
brisan nigFnFanTwk
- TIRbwkSaGPi)alextsVayerog
- RbFankak)aTRkhmextsVayerog
GasydanenAkgmNl PUmiemePIg sgat;sVayerog RkgsVayerog extsVayerog
TUrsB 012 810 297 011 810 297
161
elakCMTav Qun sarwm

TIkEngkMeNIt XMurmaMgefal RsksVayTab extsVayerog
sanPaBRKsarbcb,n emm:ay mankUncMnYn 2nak;
kRmitvb,Fm
- GnubNti viTasasneya)ay
- 1970 sBaabRtKruekaslkeTsKNitviTa mhaviTalyKruekaslPMe Bj
CMnajkeTsepSgeTot
- 1995 / 1997 CMnajRKb;RKg nigdwknaM BIRbeTsf nig RbeTsm:aeLsuI
- 1992 CMnajGPivDn_shKmn_ BIRbeTsf
CMnajkeTsepSgeTot GPivDn_CnbT vimCkarGPi)alkicmUldan RbqaMgGMeBIBukrlYy
Edlcab;GarmN_ RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS nigc,ab;
tMENgenAkgrdsPa smaCikKNkmkarsiTimnusS TTYlBakbNwg Gegt
- 1990 - 2004 RbFanKeRmagGPivDn_shKmn_extsVayerog
- 1995 - 2004 RbFanmnIrkickarnarI nigGtItyuTCnextsVayerog
- 1985 - 1995 RbFansmaKmnarIextsVayerog
muxrbrepSgeTot Kan
Gasydanbcb,n pHelx1713YRkumTI17 PUmiERBktaLg sgat;cak;GERgeRkam
xNmanCy raCFanIPMeBj
GasydanenAkgmNl PUmitaeCar XuMsVayetO RskkMBg;eraT extsVayerog
TUrsB 012 634 263 011 875 928
GIuEml wvasvayrieng@online>com.kh
162
k]tm b:ul hMm

TIkEngkMeNIt XuMsNan; RsksNan; extkMBg;FM
sanPaBRKsarbcb,n manRKYsar nigmankUncMnYn 8nak;
kRmitvb,Fm
- 1970-1973 mhaviTalynItisass viTasasesdkic qaMTI2
- 1965-1967 mhaviTalyKruekaslPMeBBaJ sBaabRtKruekasl
CMnajkeTsepSgeTot
- 1983-1985 hVwkhVWnenAsigburI hVwkhVWnRbBnpSBVpSay
CMnajkeTsepSgeTot esdkic c,ab; vimCkarGPi)alkicmUldan Btman RbqaMgGMeBIBukrlYy
Edlcab;GarmN_
- 1993- niBnnaykviTpSaysemg nigRBwtibRt
muxrbrepSgeTot buKlikminEmnrdaPi)al nigGgkarshRbCaCati
Gasydanbcb,n PUmiecamecA sgat;ecamecA xNeBaFEsnCy raCFanIPMeBBaJ
TUrsB 012 616 616
GIuEml hompol@gmail com>
163
k]tm sux Gan

mNltaEkv KNbkSRbCaCnkm<Ca
TIkEngkMeNIt PUmikMBg; XuMRBH)aTCan;CuM RskKIrIvg; exttaEkv
kRmitvb,Fm
- 2007 bNitkitiysEpkeKalneya)ay nigRKb;RKgsaFarN
- 2006 bNitkitiysEpkviTasaRsneya)ay saklviTalykm<Ca
- 2005 bNitkitiysEpkrd)alsaFarN saklviTaly Jeon
RbeTskUer:xagt,g
- 1967 - 1972 briBaabRtPUmisas Rbvtisas nigsgmsas saklviTaly
PUminPMeBj
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa Kan
tMENgenAkgsabnrddTeTot ]bnaykrdmnI rdmnITTYlbnkTIsIkarKNrdmnI
- 2004 - bcb,n ]bnaykrdmnI rdmnITTYlbnkTIsIkarKNrdmnI
- 1998 - 2004 eTsrdmnI rdmnITTYlbnkTIsIkarKNrdmnI
Gasydanbcb,n pHelx 70 pvelx 214 sgat;bwgraMg xNdUneBj raCFanIPMeBj
TUrsB 012 888 888 TUrsar 023 880 628
164
elakCMTav nin sapun

TIkEngkMeNIt PUmieRkam XMusng RskRTaMg exttaEkv
kRmitvb,Fm
- GnubNitRKb;RKgFurkic
- 1966 mFmsikSabRtPaK 2
Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkarsaFarNkar dwkCBan TUrKmnaKmn_ RbsNIy_
Gasydanbcb,n PUmipSartaeka sgat;rkakg RkgdUnEkv exttaEkv
TUrsB 012 998 118
165
k]tm m:uk m:aer:t

Edlcab;GarmN_
tMENgenAkgrdsPa RbFanKNkmkarEpnkar vinieyaK ksikm GPivDn_CnbT brisan
nigFnFanTwk
TUrsB min)anTTYlBtman GIuEml min)anTTYlBtman
166
k]tm sU Xun
Edlcab;GarmN_
167
k]tm GU cnrt
Edlcab;GarmN_
TUrsB min)anTTYlBtman GIuEml min)anTTYlBtman
168
elakCMTav eTB suTI

Edlcab;GarmN_
169
k]tm KYy bunerOn

TIkEngkMeNIt PUmifI XMunKrFM Rskesomrab extesomrab
kRmitvb,Fm
- 2002 briBaabRtBaNiCsas EpkRKb;RKg viTasanCatiRKb;RKg PMeBj
CMnajkeTsepSgeTot
- 1987 KNenyhirBavt salabeckeTsKNenyhirBavtextesomrab
CMnajkeTsepSgeTot esdkic GPivDn_CnbT vimCkarGPi)alkicmUldan RbBnyutiFm
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 2001 - 2002 smaCikKNkmaFikarCatierobcMkare)aHeqat
- 1994 - 1998 mnIKNeny hirBavt naykdanrd)alnRksYgesdkic nighirBavt
- 1984 - 1994 mnIKNenysalaextesomrab
Gasydanbcb,n pHelx16Ga pvelx348 sgat;TYlsVayRBTI1 xNcMkarmn
raCFanIPMeBj
TUrsB 012 917 070
GIuEml kuoybunroeun@gmail.com
170
k]tm tu va:n;can;
TIkEngkMeNIt PUmiERsGMbil XMuERsGMbil RskERsGMbil
extekaHkug
kRmitvb,Fm
- 1994 - 1996 briBaabRtRKb;RKg nigesdkci MIDDLESEX COLLEGE shrdGaemrik
- 1987 - 1990 sBaabRtmFmsikSakMrti 2 salamFmsikSaextekaHkug
CMnajkeTsepSgeTot RKb;RKgBaNiCkmkg nig eRkARbeTs
CMnajkeTsepSgeTot esdkic BaNiCkm RbqaMgGMeBIBukrlYy RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS nig
Edlcab;GarmN_ RbqaMgeRKOgejn
tMENgenAkgrdsPa Kan
- 1997 - bcb,n mas;Rkmhun Employment Agency (GENERAL PLACEMENT
Inc.)
- 1991 - 1994 CaRbFanRkmhun B.A.But plitTwksuTGgrFM
muxrbrepSgeTot mas;Rkmhun Employment Agency (GENERAL PLACEMENT
Inc.)
Gasydanbcb,n pH38 pvelx608 sgat;bwgkk; xNTYleKak raCFanIPMeBj

GasydanenAkgmNl Kan
TUrsB 012 955 853
171
TItaMgkariyalytMNagrastammNl nig
eQaHbuKlik
l>r mNl eQaHbuKlik nigelxTUrsB Gasydankariyaly
tMNagras
elak TYn suxum 012 686 231 PUmi 3 sgat;RBHBna
1 bnaymanCy elak lwm KwmhYr 077 973 646 RkgsirIesaPN extbnaymanCy
Citsalaext
elakRsI Rsg; sm,ti 011 769 290
elak huk cnt lu a 012 927 163 PUmirtn sgat;rtn
2 )at;dMbg elak huy ehog 012 752 017 Rkg)at;dMbg ext)at;dMbg
elak eLg bnu qn 012 731 472 xagekIts<anffI RbEhl 400Em:Rt
elak ehog suFa 012 213 472
elak muwg davn 011 216 588 sgat;kMBg;cam RkgkMBg;cam
3 kMBg;cam elak taMg sat; 012 881 623 extkMBg;cam
elak sYn saerOn 011 779 201 CitviTalyRBHsIhnu
elak ruN sar:um 016 903 204 PUmim:ug)araMg sgat;ebr
4 kMBg;qaMg elak vgS vibul 016 902 047 RkgkMBg;qaMg extkMBg;qaMg
Citsalaext
PUmiTYlKk sgat;sVayRkv:an;
5 kMBg;s<W elak suwm lIn 016 755 749 Rkgc,armn extkMBg;s<W
CitmnIreTscrN_ext
elak CMu Fut 012 961 339 PUmiTI2 sgat;kMBg;FM RkgswgEsn
6 kMBg;FM 092 194 765 extkMBg;FM CitpSarkMBg;FM
elak Kn; eqgEkv 012 408 821
7 kMBt elakRsI KIn Nar:a 012 481 925 PURkmgi1kM]sPa sgat;kMBg;kNal

012 330 040 CitrgVBgg;;m)ay
Ul
extkMBt
172
l>r mNl eQaHbuKlik nigelxTUrsB Gasydankariyaly

tMNagras
elak hYt Kg; 011 684 865 sgat;esrIPaB RkgtaexA

8 kNal elak hav eBA 011 952 656 extkNal
CitmnIrvb,Fmext
9 RkugEkb Kan Kan
elak can; sar:avuDn_ 012 499 419
elak kg sMGun 012 350 041
10 ekaHkug elak can; kitixum 012 947 333 PUmi1 sgat;sac;manCy
elak Ca lagehg RkgexmrPUmin extekaHkug
elakRsI xat m:arI
elakRsI m:ac RsImuM
11 RkecH elak kaMg m:unFI 011 679 203 kgbrievNsalaextRkecH
elak RBMu suxn 012 954 037 PUmiedImRsl; sgat;menarm
12 mNlKirI elakRsI rt RsInag 011 669 795 RkgEsnmenarm
089 832 304 extmNlKirI
13 ]trmanCy Kan Kan
14 b:lin Kan Kan
15 PMeBj elak Guwm r:av:aj 016 901 843 psgH254GaebGW 0 pv180

at;bwgraMg xNdUneBj
017 494 918 PMeBj pvkak)aTRkhm
PUmiGNgeBaF
16 RBHvihar elak vgS eqgKI 012 501 488 sab; sgat;kMBg;RbNak
elakRsI FU rtna beNaHGasn RkgRBHvihar extRBHvihar
Citsalasgat;kMBg;RbNak
173
l>r mNl Gasydankariyaly

eQaHbuKlik nigelxTUrsB tMNagras
elak Em:n y:at 012 983 024 PUmi1 sgat;kMBg;lav RkgkMBg;lav
17 RBEvg elakRsI q cn 012 654 457 extRBEvg
CitmnIrsgmkicext
elak Ta PIFUr 011 677 088 PUmifl;bMEbk sgat;rlab
18 eBaFsat; elak exov sMEpl 011 899 730 RkgeBaFsat; exteBaFsat;
012 727 165 pvCatielx5
elak )aLg vin 092 419 762 PUmi3 sgat;La)anesok Rkg)anlug
19 rtnKirI elak fm fan; ext rtnrKIrI
CitmnIrGPivDn_CnbT
elak Qun sirIcn 012 484 825 pHelx0670 Rkum25 PUmibnaycas;
20 esomrab elak lwm evOn 012 967 917 sgat;sRkam Rkgesomrab
GkRsI m suCati 092 930 661 extesomrab mMpSarelI
21 RBHsIhnu elak Kg; m:aNul 012 865 915 sgat; 3 RkgRBHsIhnu extRBHsIhnu
elak sM saerOn 012 503 178 CitvimankraCRkug
22 swgERtg elak suwg nit 012 592 806 PUmikNal sgat;swgERtg

kBaa fr savN 012 755 211 RkgswgERtg extswgERtg
elak Gug suk 011 972 748 PUmiemePIg sgat;sVayerog

23 sVayerog elak Eb:n can;Na 011 297 845 RkgsVayerog extsVayerog
kBaa lwm danI 011 868 113 CitmnIrRbsNIy_ext
elak eGam saemOn 012 974 565
24 taEkv elak sm sarun 012 974 371 PUmi1 sgat;rka RkgdUnEkv
elak kuy eqm 011 721 779 exttaEkv CitmehaRsBext
elak eKv ern 015 527 989
174
ksarBak;BnnwgrdFmnuBa nRBHraCaNacRkkm<Ca
e)aHBumedayelxaFikardanRBwTsPa qaM 2008
CMBUkTI 7 GMBIrdsPa
maRta 76>-
rdsPa mansmaCiktMNagrasya:gtic 120 rUb .
tMNagras RtUveRCIstaMg edaykare)aHeqatCaskl edayesrI edayesIPaB edaycMeBaH
nigtamviFIeRCIserIseqatCasmat; .
tMNagrasGacQreQaHe)aHeqatsaCafI)an .
GkEdlmansiTiQreQaHCaebkCntMNagras KWCaRbCaBlrdExrTaMgBIrePTEdlman
siTie)aHeqat manGayuya:gtic 25 qaMmansBaatiCaExrtaMgBIkMeNIt .
GgkarerobcMkare)aHeqat EbbbT nig karRbRBwteTAnkare)aHeqatRtUvkMNt;kgc,ab;
e)aHeqat .
maRta 77>-
tMNagraskgrdsPa CatMNagRbCaCatiExrTaMgmUl BuMEmnRKan;EtCatMNagRbCaBlrd
kgmNlrbs;xnenaHeT .
GaNtiGaCJabBaaTaMgLayRtUvTukCaemaX.
maRta 78>-
nItikalrbs;rdsPamankMNt; 5qaM ehIyRtvputkMNt;enAeBlEdlrdsPafIcUlkan;
tMENg . rdsPaminGacRtUv)anrMlaymunputGaNti)aneLIy evorElgEtkgkrNIEdlraCrdaPi)al
RtUv)anTmak;BIrdgkgryeBl 12Ex .
kgkrNIenH RBHmhakSRtRtUvrMlayrdsPa eRkayBIRBHGgRTg;)anTTYlkaresIBInayk
rdmnI nig bnab;BIRTg;)ankaryl;RBmBIRbFanrdsPa .
kare)aHeqatedIm,IeRCIserIsrdsPafI nwgRbRBwteTAkgryeBl 60f ya:gyUrcab;taMgBI
frMlayrdsPamk.
kgrykalenH raCrdaPi)almanEtParkicdwknaMkargarRbcaMfEtb:ueNaH .
kgeBlmansgam bkgkaleTsBiessdTeTot EdlminGaceFVIkare)aHeqatekIt
rdsPaGacRbkasbnnItikalrbs;xnmYydg)anmYyqaM tamsMeNIrbs;RBHmhakSRt .
karRbkasbnnItikalrbs;rdsPa RtUvseRmcedaymtiyl;RBmBIrPaKbIya:gticncMnYn
smaCikrdsPaTaMgmUl .
175
maRta 79>-
GaNtinsmaCikrdsPamanvismitPaBCamYykarbMeBjmuxgarsaFarNCaskm nig
CamYymuxgarCasmaCiknsabndTeTot EdlmanEcgkgrdFmnuBaenH evorElgEteTAbMeBj
muxgarkgKNrdmnInraCrdaPi)al .
kgkrNIenH smaCikrdsParUbenaHmanzanCasmaCikrdsPaFmta b:uEnminRtUvmanmux
tMENgGVITaMgGs;kgKNkmaFikarGciny_nigkgKNkmkarepSgnrdsPa .
maRta 80>-
tMNagras manGPyksiTisPa .
tMNagrasrUbNakeday minGacRtUv)anecaTRbkan; cab;xn Xat;xn bXuMxn edayehtuBI
)ansMEdgeyabl; bbeBajmtikgkarbMeBjmuxgarrbs;xnesaHeLIy .
karecaTRbkan; karcab;xn karXat;xn bkarXuMxn smaCik NamYynrdsPa nwgGaceFVIeTA
ekIt luHRtaEtmankaryl;RBmBIrdsPa bBIKNkmaFikarGciny_rbs;rdsPakgcenaHsmyRbCuM
nrdsPa evorElgEtkgkrNIbTelIsRBhTNCak;Esg . kgkrNIxageRkayenH RksYgman
smtkicRtUveFVIesckIraykarN_CUnrdsPa b CUnKNkmaFikarGciny_rbs;rdsPaCabnan; edIm,I
seRmc .
esckIseRmcrbs;KNkmaFikarGciny_rbs;rdsPa RtUvdak;CUnsmyRbCuMrdsPaxag
mux edIm,IGnumttammtiPaKeRcInBIrPaKbInsmaCikrdsPaTaMgmUl .
kgkrNITaMgGs;xagelIenH karXuMxn karecaTRbkan;tMNagrasNamYyRtUvpak RbsinebI
rdsPa)anbeBajmti[paktammtiPaKeRcInbIPaKbYnncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
maRta 81>-
rdsPamanfvikasVytsRmab;dMeNIrkar .
tMNagras RtUvTTYlR)ak;bMNac; .
maRta 82 fI>-
rdsPaebIksmyRbCuMdMbUg huksibfya:gyUreRkayeBle)aHeqat tamkarekaHRbCuMrbs;
RBHmhakSRt .
muncab;epImkargarrbs;xn rdsPaRtUvRbkassuBlPaBnGaNatirbs;smaCiknImYy
RtUve)aHeqateRCIserIsdac;edayELkBIKa nUvRbFan GnuRbFanrdsPa nigsmaCikTaMgGs;n
KNkmkarnanarbs;rdsPa edaymtiPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
rdsPaRtUvGnumtbTbBaapkg edaymtiPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl.
tMNagraRsTaMgGs;RtUveFIVscaRbNiFanmuncUlkan;tMENg dUcmanxwmsarEcgkg
]bsm<nTI 5 nrdFmnuBa .
176
maRta 83>-
rdsPa RbCuMCasamBa BIrdg kgmYyqaM .
smyRbCuMnImYymanfirevlaya:gticbIEx . ebImansMNUmBrBIRBHmhakSRt besckIesI
suMBInaykrdmnI bBIsmaCikrdsPacMnYnmYyPaKbIya:gtic KNkmaFikarGciny_rdsPaekaH
RbCuMrdsPaCavisamBa .
kgkrNIenH rebobvarCak;lak;nsmyRbCuMCavisamBaRtUvpSaydl;RbCarasCamYynwg
fkMNt;RbCuM .
maRta 84>-
enAcenaHsmyRbCuMrbs;rdsPa KNkmaFikarGciny_rbs;rdsPaTTYlParkiccat;
Ecgkargar .
KNkmaFikarGciny_rbs;rdsParYmman RbFanrdsPa GnuRbFanrdsPa nigRbFan
KNkmkarTaMgGs;rbs;rdsPa .
maRta 85>-
smyRbCuMrdsPaRtUveFVIenAraCFanInRBHraCaNacRkkm<CakgsalRbCuMrbs;rdsPa
elIkElgEtmankarseRmcepSgcuHkglixitekaHRbCuMedaykaleTstRmUv .
eRkABIkrNIxagelI nigeRkABIkEng nigBIkalbriecT EdlkMNt;kgesckIGeBaIj karRbCuM
Nakedayrbs;rdsPaRtUvTukCaxusc,ab; ehIyCaGsarsUneBjlkN .
maRta 86>-
kgkaleTsEdlRbeTsCatisitkgPaBGasn rdsPaRbCuMral;fCab;CaRbcaM . rdsPa
mansiTiseRmcbBab;kaleTsBiessxagelIenH kalebIsPaBkarN_GnuBaat .
ebIrdsPaminGacRbCMu)aneT edaymUlehtucaM)ac; CaGaTenAeBlEdlkmaMgbreTscUlmk
kan;kab;TwkdI karRbkasPaBGasnRtUvbneTAmuxCasVyRbvti.
enAeBlEdlRbeTsCatizitkgPaBGasn rdsPaminGacRtUvrMlay)aneLIy .
maRta 87>-
RbFanrdsPadwknaMGgRbCuMrbs;rdsPaTTYlGaBatic,ab; nigesckIseRmccitTaMgLay
EdlrdsPa)anGnumtra:b;rgkarGnuvtbTbBaapkgrbs;rdsPa nigcat;EcgkarTak;TgGnrCati
TaMgLayrbs;rdsPa .
kgkrNIEdlRbFanrdsPamanFur minGacbMeBjmuxgar)an edayehtumkBImanCmW b
bMeBjmuxgarCaRbmuxrdsITI bCaRBHraCanusiTi bbMeBjebskkmenAbreTs GnuRbFanrdsPamYyrUb
177
RtUvTTYlParkiccat;EcgkargarCMnYs .
kgkrNIEdlRbFan bGnuRbFanrdsPalaElgBImuxtMENg bTTYlGnickm rdsPaRtUv
e)aHeqateRCIstaMgRbFan bGnuRbFanfI .
maRta 88 fI BIr>-
karRbCuMrdsPa RtUveFVICasaFarN .
rdsPaGacRbCuMCasmat;)an tamkaresIsuMBIRbFanbBIsmaCikcMnYnmYyPaKdb;ya:gticBI
RBHmhakSRt bBInaykrdmnI .
karRbCuMrdsPa nwgykCakar)an luHRtaEtman
k- kUr:umelIsBIBIrPaKbI ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUlsRmab;karGnumt TaMgLayNa
EdltRmUv[ykmtiPaKeRcIn BIrPaKbIncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
x- kUr:umelIsBIBak;kNal ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl sRmab;karGnumtTaMgLayNa
EdltRmUv[ykmtiPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
maRta 89>-
tamkarsuMBIsmaCikcMnYnmYyPaKdb;ya:gtic rdsPaGacGeBaIj\sSrCnd]tmNamYymk
bMPWrdsPaGMBIbBaaEdlmansarsMxan;Biess .
maRta 90>- fIBIr
rdsPaCaGgkarEdlmanGMNacnItib,Bati ehIybMeBjParkicrbs;xndUc)ankMNt;kg
rdFmnuBa nigc,ab;CaFrman .
rdsPaGnumtfvikaCati Epnkarrd kar[rdxIR)ak;BIeK kar[rd[R)ak;eKxI karsnanana
EpkhirBavt nigkarbegIt EkERb blubecalBndar .
rdsPa[esckIyl;RBmcMeBaHKNnIrd)al .
rdsPaGnumtc,ab;sIBIkarelIkElgeTasCaTUeTA .
rdsPaGnumtyl;RBm blubecalsnisBaa bGnusBaaGnrCati .
rdsPaGnumtc,ab;sIBIkarRbkassgam .
karGnumtxagelIenHRbRBwteTAedaymtiPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
rdsPae)aHeqatTukcitdl;raCrdaPi)al tammtiPaKeRcIndac;xat ncMnYnsmaCikrdsPa
TaMgmUl .
178
maRta 91 fI>-
smaCikRBwTsPa smaCikrdsPa nig naykrdmnI mansiTipcepImKMniteFVIc,ab; .
tMNagrasmansiTiesIeFVIviesaFnkmc,ab; b:uEnsMeNIenHminGacTTYlyk)aneT ebI
viesaFnkmenaHsMedAbnyR)ak;cMNUlsaFarN bbEnmbnkelIRbCaBlrd .
maRta 92>-
karGnumtTaMgLayrbs;rdsPa EdlpynwgeKalkarN_rkSakarBar kraC GFibety
bUrNPaBTwkdInRBHraCaNacRkkm<Ca ehIyEdlnaM[b:HBal;dl;kPaBneya)ay bkarRKb;RKg
rd)alrbs;RbeTsCati nwgRtUvcat;TukCaGasarsUn . RkumRbwkSaFmnuBaCaGgkarEtmYyKt;Edl
mansmtkicseRmcBIemaXPaBenH.
maRta 93 fI>-
c,ab;EdlrdsPa)anGnumt nig RBwTsPa)anBinitcb;sBVRKb;rYcehIy ehIyRtUv)an
RBHmhakSRtRTg;LayRBHhselxaRbkas[eRbI RtUvcUlCaFrmanenAraCFanIPMeBjkgryeBldb;
fKt;eRkayBIfRbkas[eRbI nigenATUTaMgRbeTskgryeBlmfKt;eRkayBIfRbkas[eRbI .
bu:EnebIc,ab;enH)anEcgfaCakarRbjab;c,ab;enHRtUvcUlCaFrmanPamenATUTaMgRbeTseRkayf
Rbkas[eRbI .
c,ab;EdlRBHmhakSRtRTg;)anLayRBHhselxaRbkas[eRbI RtUvcuHkgraCkic nig
pSBVpSayenATUTaMgRbeTs[Tan;tameBlkMNt;xagelI .
maRta 94>-
rdsPabegItKNkmkarepSgEdlcaM)ac; . karerobcM nigkarRbRBwteTAnrdsPa nwgman
kMNt;kgbTbBaapkgnrdsPa .
maRta 95>-
kgkrNImansmaCikrdsPaTTYlGnickm laElg bR)ascaksmaCikPaBEdlekItman
eLIg 6Ex ya:gticmuncb;nItikal RtUvcat;kareRCIstaMgCMnYssmaCikenaH tamlkxNkMNt;
kgbTbBaapkgrdsPa nigkgc,ab;e)aHeqat .
179
maRta 96>-
tMNagrasmansiTidak;sMNYrdl;raCrdaPi)al. sMNYrenHRtUvsresrCalaylkN_GkSr
RbKl;CUntamryRbFanrdsPa.
cemIyGaceFVIeLIgedayrdmnImYyrUb beRcInrUb GaRsyedaybBaaEdl)anecaTeLIg
Bak;BnnwgkarTTYlxusRtUvrbs;mnImYyrUb beRcInrUb. ebIbBaaBak;Bndl;neya)ayTUeTArbs;
raCrdaPi)alnaykrdmnIRtUveqIypal;xn.
cemIyrbs;rdmnI brbs;naykrdmnI GaceFVIedaypal;mat; bsresrCalaylkN_
GkSr.
cemIyxagelIenH RtUveFVIeLIgkgryeBlR)aMBIrf bnab;BI)anTTYlsMNYr.
cMeBaHcemIypal;mat; RbFanrdsPaGacseRmcebIk[man bmin[mankarCECkedj
edal. ebIKankarebIk[CECkedjedaleTenaH cemIyrbs;rdmnI bnaykrdmnI nwgbBab;sMNYr
Etmg.
ebImankarebIk[CECkedjedalmas;sMNYr vaKineTot nigrdmnIBak;Bn bnaykrdmnI
GacCECkbreyabl;kgryeBlEdlminGacelIsBImYyeBlRbCuMeLIy.
rdsPakMNt;TukeBlmYyfkgmYys)ah_sRmab;kareqIysMNYr.
eTaHbIya:gNakeday smyRbCuMsRmab;eqIysMNYrxagelIenHminGacebIklTPaB[man
kare)aHeqatRbePTNamYy)aneLIy.
maRta 97>-
KNkmkarTaMgLayrbs;rdsPa GacGeBaIjrdmnImkbMPWGMBIbBaaGVImYyEdlBak;Bnnwg
visyTTYlxusRtUvrbs;xn.
maRta 98 fI>-
rdsPaGacTmak;smaCikKNrdmRnI bTmak;raCrdaPi)alBItMENgedayGnumtjtibenas
tamsMeLgeqatPaKeRcIndac;xat ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl.
jtibenasraCrdaPi)al RtUv)anelIkeLIgCUnrdsPaedaytMNagraRscMnYnsamsibnak;
eTIbrdsPaGacelIkykmkBiPakSa)an.
180
lTplnkare)aHeqateRCIstaMgtMNagrasqaM2013
GkcuH Gasn
cMnYnRbCaBlrd GkRKb;
l>r mNl eQaHe)aH Gke)aHeqat
srub Gayue)aHeqat srub
eqat
1 bnaymanC 719/640 468/858 471/820 255/516 6 4 2

2 )at;dMbg 1/098/957 731/449 706/874 426/651 8 5 3
3 kMBg;cam 1/891/406 1/281/076 1285/845 895/942 18 8 10
4 kMBg;qaMg 529/561 330/554 322/956 244/836 4 2 2
5 kMBg;s<W 802/682 505/683 519/508 398/292 6 3 3
6 kMBg;FM 727/719 461/133 437/404 286/437 6 3 3
7 kMBt 651/739 447/105 436/402 300/954 6 3 3
8 kNal 1/191/797 855/367 843/522 656/500 11 5 6
9 RkugEkb 39/524 24/948 25/665 19/983 1 1 0
10 ekaHkug 127/160 79/322 78/387 43/851 1 1 0
11 RkecH 353/192 219/555 208/952 143/411 3 2 1
12 mNlKIrI 70/604 39/524 37/028 24/250 1 1 0
13 ]trmanCy 216/676 126/400 136/333 81/477 1 1 0
14 Rkgb:lin 66/436 38/410 40/312 27/510 1 1 0
15 PMeBj 1/329/121 959/747 998/827 663/806 12 5 7
181
cMnYn RbCaBl GkRKb; GkcuHeQaH Gk

Gasn
l>r mNl
rd srub Gayue)aH eqat e)aHeqat e)aH eqat srub
16 RBHvihar 213/239 124/825 124/844 85/617 1 1 0
17 RBEvg 1/186/771 836/704 809/020 576/114 11 5 6
18 eBaFisat; 457/323 296/682 278/044 201/866 4 3 1
19 rtnKirI 158/162 95/635 84/163 53/598 1 1 0
20 esomrab 989/216 623/307 576/114 395/558 6 4 2
21 RBHsIhnu 202/546 130/287 126/937 87/443 1 1 0
22 swgERtg 129/974 70/729 67/538 46/592 1 1 0
23 sVayerog 607/964 412/469 398/807 301/435 5 3 2
24 taEkv 974/034 684/765 660/151 517/605 8 4 4
srub 14/735/443 9/844/534 9/675/453 6/735/24 123 68 55
RbPB KNkmaFikarCatierobcMkare)aHeqat KCb Ex kBaa qaM 2013
182
ksarBieRKaH
ksare)aHBum
rdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca
rdFmnuBabgajBIGMNac tYnaTI nig karTTYlxusRtvTaMgGs;
rbs;rdsPa. rdFmnuBaEdle)aHBum<cugeRkayenAqaM 2008
edayGKelxaFikardanRBwTsPaGacrkeXIjmanenA
http://www.kas.de/proj/home/pub/17/2/year-2008/
dokument_id-13444/index.html
bTbBaapkgrdsPa
bTbBaapkgrdsPaBNnaGMBIRbtibtikarnanarbs;rdsPa.
bTbBaapkgrdsPa EcgGMBIkarbegItrcnasm<nrdsPa nig
CYy[manRbBnnItibBatimYyEdlmanlkNyutiFm man
reboberobry nigGacyl;)anc,as;. GacrkeXIjmanenA
http://www.national-assembly.org.kh/internal_regulation/
internal%20regulation1.htm
esovePARbvtirUbsegbGktMNagrasnItikal
TI 3 nRBHraCNacRkkm<Ca
pknUvRbvtirUbsegbrbs;GktMNaarasTaMg 123 rUb
nigBtmanmUldanmYycMnYnTak;Tg nwgrdsPanItikalTI 3.
GacrkeXIjmanenA
http://www.comfrel.org/khm/images/report_on_p_g/11194
32385MPs_Directory_June17KH.pdf
183
r)aykarN_XaMemIlsPa nigtMNagras
r)aykarN_segtemIlskmPaBsPatMNagrasTaMgenH nwg
pl;nUvkar):an;RbmaNGMBIskmPaB dMeNIrkarrbs;rdsPa nig
GktMNagrasCab;eqat. r)aykarN_enHkmanerobrab;GMBI
dMeNIrkarRbCMusPa karCECkBiPakSa skmPaBrbs;raCrda-
Pi)al RBmTaMgkarcuHCYyGnraKmn_edaHRsaysMNUmBr kgVl;
nanarbs;RbCaBlrd nigkarcuHebskkmrbs;tMNagrasenA
tammNl. GacrkeXIjmanenA
www.comfrel.org
eKhTMBr
- http://www.national-assembly.org.kh/ : manpkBtmanBIkicRbCuMrdsPa rebobvarRbCuM eQaHGk-
tMNagraRs rcnasm<nrdsPa BtmanmYycMnYneTotTak;TgrdsPa nigksarc,ab;epSgeTot.
- http://www.cnv.org.kh/ : manpkBtmanBIRbvtirUbrbs;semc GKmhaesnabtIeteCa hun Esn
naykrdmnInRBHraCaNacRkkm<Ca. e)aHBum<edayxuTkalysemchun Esn .
- http://www.mfaic.gov.kh/index.php?option=com_content &view=article&id=277&Itemid=127 :
manpkBtmanBIRbvtirUbrbs;k]tm eha NaMhug GktMNagrasmNlkMBg;cam nig Ca]bnayk-
rdmnI rdmnIRksYgkarbreTs nigshRbtibtikarGnrCati. e)aHBum<edayRksYgkarbreTs nig
shRbtibtikarGnrCati .
- http://www.pressocm.gov.kh/khmer/biography.php : manpkBtmanBIRbvtirUbrbs;k]tm sux
Gan GktMNagrasmNl taEkv nigCa]bnaykrdmnI rdmnITTYlbnkTIsIkarKNrdmnI.
e)aHBum<edayTIsIkarKNrdmnI .
- http://www.dpmteabanhnet.org.kh/schollarship/Scholarship %20H.E.%20Tea%20Banh.pdf :
manpkBtmanBIRbvtirUbrbs; k]tm eTo )aj; GktMNagrasmNl esomrab nigCa]bnayk
rdmnI rdmnIRksYgkarBarCati. e)aHBum<edayxuTkarly k]tm eTo )aj; .
184
Rkumkargar
elak kn savagS RKb;RKg Binitnigcat;EcgTUeTA xumERhVl
elak siun TitsIha BinitEksMrYlGtbT xumERhVl
elak mIu suPka TMnak;TMngRbmUlRbvtirUb xumERhVl
GkRsI em:A plI BinitGkraviruT xumERhVl
elak m:ar supl GkRbwkSaeyabl; GtItxumERhVl
elak sux BiTUr GkRbwkSaeyabl; GtItxumERhVl
elak taMg suxa rcnarUbPaB GtItxumERhVl
sRmab;BtmanepSgsUmTMnak;TMng
sak;kar xumERhVl
pHelx138 pvelx122
Twklk;1 TYleKak PMeBj km<Ca
TUrsB 023 884 150 TUrsar 023 883 750
GIuEml comfrel@online.com.kh eKhTMBr www.comfrel.org
EpnTITMnak;TMngxumERhVl
185
TMrg;sMeNIsuMEktRmvTinny
eKarBCUnRbiymitGkGan
RbvtisegbtMNagras nigebkCnCab;eqat
RkmkargareyIg)anxitxMBayamkgkareFVI[esoePA
enHmanPaBsuRkit nigRbmUlnUvTinnyfIbMputBI
rdsPanItikalTI4nRBHraCaNacRkkm<Ca nigBI
GktMNagras. eTaHCay:agenHkIRbEhlCa
manTinnyxHGacmankarPan;RcLMeday
Gectna.
dUecHeyIgsMeNIsuM[mankarcUlrYmBIsemc k]tm
2013 - 2018
nItikalTI5
elakCMTav Gs;elak elakRsI nagkBaa eFVIkarEk

tRmvnUvkMhusqgTaMgenaHebIman ehIyepJIrRtLb;
mkRkmkargareyIg. sMeNIsuMEktRmvTinny
enHeyIgnwgeFVIkarEktRmvenAeBle)aHBum<
elIkeRkayeTot.
sUmepJIr[RkmkargareyIgnUvkarEktRmvrbs;
elakGktamrykarbMeBjnUvelIsnwk
mageTotnTMrg;enHmkkan;
sak;kar xumERhVl
pHelx138 pvelx122
Twklk;1 TYleKak PMeBj km<Ca
TUrsB 023 884 150 TUrsar 023 883 750
GIuEml comfrel@online.com.kh
www.comfrel.org
186
TMrg;sMeNIsuMEktRmvTinny
sUmemtaeFVIkarEktRmvnUvTinnyxageRkam
TMBr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sMeNIEktRmv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TMBr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sMeNIEktRmv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TMBr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
sMeNIEktRmv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
htelxa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
eQaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Gasydan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
fExqaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
elxTUrsB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
KNkmaFikaredIm,Ikare)aHeqatedayesrI nigyutiFmenAkm<Ca xumERhVl
187

644652final MPs Directory Printout 2013 2018 MP Directory Khmer 1st Edition

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

644652final MPs Directory Printout 2013 2018 MP Directory Khmer 1st Edition

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

rdsPa nigCIvRbvtisegb

GMNac nigtYnaTIrdsPa nigGktMNagras

esckIRBagc,ab; RkumkargarnItikm RkumRbwkSa KNkmaFikar

esckIRBagesIc,ab; KNkmaFikar KNkmkar bnenA

esckIRBagesIc,ab; KNkmaFikar KNkmkar

siTimnusSTTYl Epnkar vinei yaK mhap karBar kick arbreTs

Gb;rM yuvCn kILa suxaPi)al sgmkic saFarNkar dwkCBan

mNl RbCaBlrd * cMnYnGasn **

l>r eKatnam nignam mNl KNbkS elxTUrsB TMBr

l>r mNl eKatnam nignam KNbkS elxTUrsB TMBr

30-39 40-49 50-59 60-69 70 eLIg

k]tm ):al; sMeGOn

elakCMTav nYm suPN

k]tm Qag vun

elakCMTav Bin rtna

k]tm eLak hYr

k]tm Qun sIurun

k]tm eGg qGag

k]tm CIv kta

semcGKmhaBjacRkI ehg sMrin

k]tm eha NaMhug

GasydanenAkgmNl PUmIpHx<s; XMutugr:ug RskRBQr extkMBg;cam

k]tm BaJ:y cMerIn

elakCMTav Ecm sav:

k]tm TYn yk;da

CMnajkeTsepSgeTot viCaRKb;RKg College Ahuntsic (Certificat)

k]tm cay bUrin

k]tm v:an; NariT

k]tm gYn sIumGan

k]tm hun eNg

k]tm em:A munIvN

k]tm Cam cnnI

k]tm Gwum siTI

k]tm KwmsYr PIIriT

k]tm kwm suxa

k]tm Guc esrIyuT

TUrsB 012 904 185017 744 545

semc Kg; sMGul

k]tm Em:n kYn

k]tm eg:a KwmCag

k]tm Eb:n suvN

k]tm sux Gusa

k]tm nut ruMdYl

k]tm gYn jil

k]tm hun m:anI

k]tm Ej:m favI

k]tm suik bunhuk

k]tm Em:n sufavrin

k]tm lim Kimy:a

k]tm lwm bunsIudaert

k]tm v:an sMeGOn

k]tm esam cin

k]tm nwm cntara

elakCMTav Gun suKna

elakCMTav mUr suxhYr

semcGKmhaesnabtI eteCa hun Esn

k]tm m:um Cwmhuy

elakCMTav XYn sudarI

k]tm Ekv PIrm

elakCMTav sun saePOn

k]tm can; ecg

k]tm can; eyOn

elakCMTav Rtwg favI