FUNKE+HUSTER FERNSIG

Electronic Buzzer
EKS / EKSP
Signalling device
for dry and damp rooms

3 Installation in control panels

3 Low current consumption
3 Loud piezosounder
3 Housing of impact-resistant ABS
3 Continuous tone / Pulsating tone

Typical cabinet-
Application Design front-mounting
The buzzers EKS and EKSP are installed The electronics of the buzzers EKS and
of EKS in a
in control panels in a 28 mm bore. EKSP are mounted in an impact-resistant control-room
With a volume of approx. 90 dB(A), this housing of ABS. They are connected The signal of the EKS
versions are suitable as all-purpose si- with 6.3 x 0.8 mm flat-pin plugs. The is a continuous tone
and that of the EKSP
gnalling devices. tone frequency of the buzzers lies
a pulsating tone.
at approx. 2.0 to 2.4 kHz. The signal of
the EKS is a continuous tone and that
of the EKSP a pulsating tone.

* Under the warranty terms of FH F Funke+Huster Fernsig GmbH www.fhf.de

Technical specifications
Housing Thermoplastic (ABS)
Colour grey
Protection degree IP 30, plug IP 00 (IEC 529)
Connection Flat-pin plug 6.3 x 0.8 mm
Operating mode Continuous
Volume Approx. 90 dB(A), 1 m at rated voltage
(Regarding volume specifications, please
see the chapter Technical Informations.)
Signal Type EKS Continuous tone (2.5 kHz)
Type EKSP Pulsating tone
(pulse frequency approx. 2 Hz)
Temperature range -20 C to +70 C
Weight Approx. 0.055 kg

Order information
Type Name Version Rated voltage V Oper. volt. range Curr. consumpt. A Article no.
EKS Electronic Buzzer Continuous tone 24 VAC/DC 440 0.030 213 003 01
EKS Electronic Buzzer Continuous tone 48 VAC/DC 1048 0.020 213 003 02
EKS Electronic Buzzer Continuous tone 230 VAC 115250 0.020 213 003 03
EKSP Electronic Buzzer Pulsating tone 24 VAC/DC 440 0.030 213 004 01
EKSP Electronic Buzzer Pulsating tone 48 VAC/DC 1048 0.020 213 004 02
EKSP Electronic Buzzer Pulsating tone 230 VAC 115250 0.020 213 004 03
Subject to change without notice Printout 03/12

FHF Funke + Huster Fernsig GmbH P.O. Box 14 01 66 D-45441 Mlheim an der Ruhr Gewerbeallee 15-19 D-45478 Mlheim an der Ruhr
FUNKE+HUSTER FERNSIG

Telephone +49 - 208 - 82 68 - 0 Fax +49 - 208 - 82 68 - 286 http://www.fhf.de e-mail: info@fhf.de

Anwendung
Die Summer EKS und EKSP werden in
Schalttafeln und Pulten in eine 28 mm-
Bohrung eingebaut.
Bei einer Lautstrke von ca. 90 dB(A)
sind beide Ausfhrungen universell in
der Signalisierung einsetzbar.
* Unter den Garantiebedingungen der FHF Funke+Huster Fernsig GmbH
FUNKE+HUSTER FERNSIG
Elektronische Summer
EKS / EKSP
Schallgeber
fr trockene bzw. feuchte Rume
3 Einbau in Schalttafeln
3 Geringe Stromaufnahme
3 Lautstarker Piezo-Signalgeber
3 Gehuse aus schlagfestem ABS
3 Dauerton / pulsierender Ton
Typischer
Aufbau Fronttafel-
Die Elektronik der Summer EKS und
einbau in einer
EKSP ist in einem schlagfesten Gehuse Messwarte
aus ABS untergebracht. Das Signal der Ausfh-
Der Anschluss erfolgt ber Flachstecker rung EKS ist ein Dauerton
und das
6,3 x 0,8 mm. Die Tonfrequenz aller
der Ausfhrung EKSP
Ausfhrungen liegt bei ca. 2,0 bis ein pulsierender Ton.
2,4 KHz. Das Signal der Ausfhrung
EKS ist ein Dauerton und das der
Ausfhrung EKSP ein pulsierender Ton.
www.fhf.de
Technische Daten

Gehuse Thermoplast (ABS)

Farbe grau
Schutzart IP 30, Anschluss IP 00 nach IEC 60529
Anschluss Flachstecker 6,3 x 0,8 mm
Betriebsart Dauerbetrieb
Lautstrke ca. 90 dB(A), 1 m bei Nennspannung
(Zu Lautstrkeangaben beachten Sie bitte den
Hinweis im Kapitel Technische Informationen.)
Tonruf Typ EKS Dauerton (2,5 kHz)
Typ EKSP Pulsierender Ton (2,5 kHz)
(Pulsfrequenz ca. 2 Hz)
Temperaturbereich -20 C bis +70 C
Gewicht ca. 0,055 kg

Bestelldaten
Typ Bezeichnung Ausfhrung Nennspannung V Spannbereich Nennstrom A Artikel-Nr.
EKS elektr. Summer Dauerton 24 VAC/DC 440 0,030 213 003 01
EKS elektr. Summer Dauerton 48 VAC/DC 1048 0,020 213 003 02
EKS elektr. Summer Dauerton 230 VAC 115250 0,020 213 003 03
EKSP elektr. Summer Pulsierender Ton 24 VAC/DC 440 0,030 213 004 01
EKSP elektr. Summer Pulsierender Ton 48 VAC/DC 1048 0,020 213 004 02
EKSP elektr. Summer Pulsierender Ton 230 VAC 115250 0,020 213 004 03
nderungen vorbehalten Stand 03/12

FHF Funke + Huster Fernsig GmbH Postfach 14 01 66 D-45441 Mlheim an der Ruhr Gewerbeallee 15-19 D-45478 Mlheim an der Ruhr
FUNKE+HUSTER FERNSIG

Telefon +49 - 208 - 82 68 - 0 Telefax +49 - 208 - 82 68 - 286 http://www.fhf.de e-mail: info@fhf.de