Vous êtes sur la page 1sur 5

Zone(s) dAmours

Temporaire(s)

Alexa Karolinski & Ingo Niermann,Army of Love, film, 40 min., 2016

Si le Moyen ge courtise lamour et le codifie, si la Renaissance le sublime, si le XIXe veut le


lgifrer, si le XXe le sexualise et le thorise, il semble que le XXIe le conjugue dans ses pluralits.
Inspir par Army of Love dIngo Niermann, prsente la biennale de Berlin de 2016, WAW
We Are Weird collectif artistique, prsente Zone(s) damours temporaire(s) une exposition
collective qui mlange choses rares, nouvelles, singulires, uvres et archives comme autant de
potentiels amoureux.

Une exposition en rsonnance avec la Biennale dArt contemporain de Lyon. Avec le soutien de
Geminis Tears, de lil Vintage, de lIAC et du Goethe Institut Lyon.

Lil Vintage 35 rue Leynaud 69001 Lyon

Vernissage 09/11/2017 partir de 19h (en prsence dIngo Niermann grce au soutien du Goethe
Lyon).
Exposition du 07/11/2017 au 11/11/2017,
Finnissage - Clubbing au Lavoir Public le 11/11/17 partir de 20h.
Les uvres et artistes prsentes

Alexa Karolinski & Ingo Niermann, Army of Love, film, 2016

INGO NIERMANN

N en 1969 Bielefeld (Allemagne). Vit et travaille Basel (Suisse). Ingo Niermann est
crivain, journaliste et artiste. Il est proche des courants post-modernes, utopistes et de pop
littrature.

ALEXA KAROLINSKI

Ne en 1984 Berlin (Allemagne). Vit et travaille Los Angeles (tats-Unis).


Elle ralise des films et documentaires qui sont projets dans les muses du monde entier.
Ingo Niermann & Alexa Karolinski ont prsent la vido The Army of Love la biennale de Berlin
en 2016.
Le Projet Army of Love fut prsent pour la premire fois durant la biennale dArt
contemporain de Berlin en 2016 et en France la galerie Kamel Mennour en septembre 2017.
Manifeste pour un Autre Amour, ce projet tentaculaire est une exprience autant politique
quamoureuse.
Le soir du vernissage (09/11/17) Ingo Niermann sera prsent et nous offrira une lecture
de Solution257: Complete Love, elle sera suivie de la vido rsultante du Workshop organis par
Ingo Niermann lcole des Beaux-Arts de Lyon. (2017)

Pipilotti Rist, Pickelporno (Pornoboutons. Pimple Porno), film, 1992

PIPILOTTI RIST

Elle vit Zrich, Suisse. Pipilotti Rist peut tre considre comme une pop star de
la scne artistique suisse. Productrice, ralisatrice et souvent protagoniste de ses vidos, elle
sattache dvelopper des problmatiques actuelles, comme celles de la diffrence des sexes, de
lidentit, de la fminit et de la culture du divertissement.
Luvre Pickelporno (Pornoboutons. Pimple Porno) est un prt exceptionnel de lIAC.
Lobjectif de cette vido tait pour Pipilotti de visualiser les sensations sexuelles; elle a donc mis
au point un dispositif de tournage: une petite camra de surveillance est attache une tige, et
promene sur les corps dun couple en train de faire (semblant de faire) lamour.

Jean-Luc Verna, Paramour, documentation, 2001-2012 (avec lautorisation de lartiste et de sa galerie)

JEAN-LUC VERNA

Jean-Luc Verna est n en 1966, Nice. Le dessin occupe une place majeure dans son
uvre. Raliss au graphite, ses dessins, aux figures tranges, sont souvent rehausss de fard
paupires ou de paillettes. Verna cre aussi des objets et des sculptures, il se met en scne dans
ses photographies.
La Paramount est lune des plus grandes socits de production cinmatographiques
amricaines. Son logo reprend limage dune montagne et voque le dpassement des limites,
llvation et le rve, mais aussi la prdominance, voire la suprmatie. En anglais littraire,
Paramour signifie amant En changeant deux lettres du logo de la clbre firme de cinma
hollywoodienne et en le travaillant en transfert au trichlorthylne, Jean-Luc Verna travestit
une des icnes de limprialisme culturel et dsamorce la dimension toute puissante de limage
initiale.
Jean-Luc Verna est reprsent par la galerie Air de Paris.
Jardin, Mon Amour na pas de sexe, clip, 2016

JARDIN

Exil Bruxelles, le Franais Lny Bernay aka Jardin a sorti son disque chez Le Turc
Mcanique. Une musique aussi indfinissable quelle est mlancolique, miroir dun garon en
face dune ralit qui ne lui convient pas.
Le son de Jardin est triste. Comme une descente, teinte dacide. Elle fait tourner en boucle
des rles dsenchants sur des beats froids comme du bton. Une musique post-apocalyptique
dun monde rinventer parce quil nous a trop longtemps perdus dans un flux dinformations
incessant et dimages racoleuses.

Pinar & Viola, Made You Come Here (online healing experience), film, 2016

PINAR & VIOLA

Lune est turco-canadienne. Lautre nerlandaise. Pinar Demirdag et Viola Renate, alias
Pinar&Viola, forment un duo difficile qualifier. Les deux plasticiennes sont la fois peintres
digitales, artistes numriques, conceptrices dimprims et dhologrammes.
Pinar&Viola puisent leur inspiration dans les recoins de leur inconscient, du Web et
de lart. Les deux artistes crent des collections dimages comme des messages subliminaux
qui apaisent ou lectrisent. Ici une exprience de bien-tre en ligne offre des sensations de
picotements relaxantes en utilisant les principes de lASMR. Les artistes proposent ainsi un
insta-traitement pour notre anxit commune.

Mlanie Lefebvre, Exquise esquisse, huile sur toile, 2016

MELANIE LEFEBVRE

Si Mlanie Lefebvre sintresse des photographies des plus banales il semble que ce
soit surtout parce que celles-ci sont les plus mme de rvler les pulsions et autres dviances
latentes dans nos activits quotidiennes. Lorsquelle prend telle ou telle image pour sujet dune
de ses peintures, Mlanie Lefebvre les transforme. Ces moments intimes sont dans un premier
temps transfrs vers un format beaucoup plus grand qui est en inadquation avec leurs objectifs
originaux. Mais dans ce changement dchelle se joue aussi un changement de traitement qui fait
de ces individus des personnages chargs dintentions quils navaient pas.
Mlanie Lefebvre est ne en 1990 Hazebrouck, elle vit et travaille Lyon.

Alice Mulliez, Love me Tender, installation, 2008-2017

ALICE MULLIEZ

Alice Mulliez vit et travaille partout. Elle est artiste-associe au CENTQUATRE-Paris


et co-fondatrice dAgapanthe : Konn & Mulliez, duo artistique avec lartiste plasticien Florent
Konn.
Tantt rvlant une fragilit par sa condition dphmre, tantt puisant sa force dans
les symboles historiques et les codes sociaux. labore, pour dployer toute sa beaut, la matire
alimentaire, intemporel objet de plaisir, ncessaire la vie comme rponse une socit o tout
savale et se digre de plus en plus vite.
Tom de Pkin, Dcor Insulaire, acrylique sur toile, 2017

TOM DE PKIN

Tom de Pkin, vit et travaille Paris. Il a fond et dirig avec lartiste Guillaume Dg
les Editions des 4 Mers de 1994-2002. Il travaille dans le dessin, la vido, la performance, lart
imprim sous le nom de Tom de Pkin. En tant que militant, artiste, graphiste et ralisateur, il
sintresse aux rapports, aux dtournements graphiques, il met en exergue lassignation de genre
qui conditionne les diffrents aspects de la vie sociale et en dtourne les codes visuels.
Ces trois oeuvres extraites dune srie de tableaux tmoignent dun univers autre et
singulier. Dans un dcor fluide et sensuel, tremp dune atmosphre obscure, des figures se (re)
dcouvrent aux grs de leurs envies. Ces toiles seront exposes pour la premire fois lors de
Zone(s) dAmours Temporaire(s).

Kirsten Lepore, Hi Stranger, film, 2016

KIRSTEN LEPORE

Kirsten Lepore, diplme de CalArts, est une ralisatrice de films danimation base
Los Angeles. En parallle de ses films anims personnels elle travaille avec une multitude de
clients renomms. Elle a gagn des prix SXSW, Slamdance, Stuttgart Animation festival, Vimeo
Awards, Florida Film Festival et bien dautres.
Avec Hi Stranger , Kirsten Lepore nous renvoit notre dsir le plus intime dtre
accept et aim pour qui nous sommes. la fois drle, trange et touchant, ce court-mtrage
nous rappelle de limportance de lAutre en tant que possible amoureux.

Silvano Agosti, DAmore Si Vive (extrait), film, 1984

SILVANO AGOSTI

Silvano Agosti, n Brescia le 23 mars 1938, est un ralisateur, scnariste, producteur


de cinma italien. Il est galement crivain, philosophe et pote. Il est diplm du Centre
Experimental de Cinmatographie de Rome.
Diffus pour la premire fois en 1984, DAmore Si Vive est un documentaire qui a t
tourn pendant trois annes. Agosti a rencontr et interrog la population de Parme sur les
lments constitutifs du sentiment amoureux. Il en a extrait 7 portraits. Lextrait propos se
focalise sur le portrait dun enfant et le tmoignage de sa sexualit bouleversante.

Fond Chomarat, archives

Le fond Michel Chomarat, tmoigne dune exprience exceptionnelle en France,


la prsence dans la bibliothque municipale de Lyon de la plus grande collection francaise
ddie lhomosexualit, travers des supports varis : imprims, iconographie, archives et
documentations.
La constitution du fonds Chomarat est li la vie prive de son propritaire, lvolution
de la lgislation sur lhomosexualit, des parcours militants mais aussi limpact du sida partir
des annes 1980.
Le Weird Manifesto

We are weird !
WAW donne la parole aux penses alternatives, dviantes, engages et rares.
WAW embrasse tous les visages du bizarre avec un profond respect pour laltrit.
WAW ne veut rien cacher, tout dmystifier, tout essayer.
WAW est fluide et a envie dapprendre du fminisme et du queer.
WAW aime les amours interditEs, passionnEs, qui font paniquer les sens et clater en morceaux
les vidences du sens commun.
WAW est lcoute de lautre, tourn simultanment vers la cration contemporaine et historique,
les publications militantes et les espaces dexprimentation.
WAW soppose aux rcuprations commerciales de nos luttes dans un joyeux pink washing
homonormalisant.
WAW interroge, critique, et provoque des rencontres avec des productions dartistes ouverts.
Celles et ceux qui prolongent lide que nos identits, nos communauts et nos politiques sont
cratives et enrichissantes.
WAW explore, expose et explose le cur de sa vie, ses amours, ses croyances, ses virus, ses
mythologies, ses transitions, ses migrations, ses insurrections.
WAW est l pour te surprendre.
Les Weirdos.

WAW est un collectif fluide qui, travers expositions, performances, lectures tente
une approche par le Queer, le Fminisme et le Politique de lArt contemporain. Avec plusieurs
vnements prvus pour lanne de 2018, autour du cruising, des mythologies du VIH, des
transidentits et des migrations et en mlant Art contemporain avec la littrature grise Queer &
Fministe et la paralittrature LGBT.
Pour cette premire dition3 curateurs:

MATHIEU LE BRETON Artiste Curateur


N en 1984, Mathieu Le Breton vit et travaille Lyon et partout. Son travail plastique
explore des supports et techniques varis dans leurs dimensions potiques. Ses pices, objets,
images et textes sont emprunts dune certaine prciosit, une sentimentalit qui sefforce de se
jouer delle-mme.

GIANCARLO PIRELLI Artiste Curateur


Giancarlo Pirelli est un jeune artiste, n en 1990. Dans son travail il sintresse la
modernit liquide, la sexualit, le genre et lapocalypse. Il mange, dort et travaille actuellement
Lyon.

JULIEN RIBEIRO Curateur


N en 1984, Julien Ribeiro a cr et dirig le Lavoir Public de 2011 2015. Aprs avoir
t consultant numrique pour Les Subsistances en 2015 et particip la programmation dun
colloque autour des Big Data et de ses utilisations artistiques et militantes en Belgique, il vient de
monter un nouveau projet qui dbutera fin2017, Geminis Tears, laboratoire corps et nouveaux
mdias.