The illustration style used to design the
characters of Soul Gambler was inspired by a
style of drawing called Ligne Claire, pioneered
by the Belgian creator of The Adventures
of TinTin, Herg. This is a cartoonish style
defined by strong lines which, instead of being
used to emphasize some objects or for shading
purposes, have uniform importance and width.
The use of a more cartoonish than realistic
style, according to Scott McClouds theory of the
universalization of the image by the simplification
of its details, makes the reader identify himself
with the characters, because a simpler shape is
a more embracing one.
Other references to the art style were Scooby-
Doo Mystery Incorporated, Avatar The Last
Airbender and Sean Cheeks Galloways
unparalleled style.
O estilo de ilustrao para os personagens, bem
como a premissa da arte em Soul Gambler,
foi ispirado pela ligne claire, do belga Herg
(criador de Tintim), que um estilo de desenho
cartunesco, definido por linhas fortes que tm a
mesma espessura e importncia, em vez de ser
usado para enfatizar determinados objetos ou
para sombreamento.
Optando por um trao mais cartunesco do que
realista, que segundo a teoria da universalidade
da imagem a partir da simplificao dos detalhes,
de Scott McCloud, causa maior identificao
dos leitores com os personagens, onde uma
forma mais simples mais abrangente.
Outras referncias quanto ao estilo do trao
foram Scooby-Doo Mystery Incorporated,
Avatar - The Last Airbender e o inigualvel estilo
de Sean Cheeks Galloway.
The process of designing the characters was
based on a previous read of the script and an
arduous job of portraying, in a simple and objec-
tive way, charisma, personality and the storys
mysterious mood.
Thus hundreds of sketches were drawn based
on key-features of the characters personalities
and gradually they evolved into a clean style that
gave life to Soul Gambler and its unique visuals.
O processo de desenvolvimento dos perso-
nagens se fundou basicamente numa leitura
prvia do roteiro e um rduo trabalho para re-
tratar de maneira simples e objetiva carisma,
personalidade e a atmosfera de mistrio que d
tom a histria.
Desta forma, centenas de sketches foram es-
boados a partir de pontos chaves da personali-
dade de cada um dos personagens, e gradativa-
mente conquistaram um design mais limpo que
deu vida ao Soul Gambler e seu visual nico.
The story of Soul Gambler is set mainly in ordi-
nary urban centers similar to the ones present
in our own modern lives. This causes the player
to immediately identify himself with them, mak-
ing him imagine himself living those supernat-
ural experiences where his decisions can alter
his destiny. Work on the environments had to
permeate not only common and mundane plac-
es, though, but also surreal and fantastic sur-
roundings. An example is the dark world, an
alternative version of reality that posed a great
challenge to the artists, that used uncanny and
ominous drawings as a way to bring discomfort
and mystery to the player.
A histria em Soul Gambler acontece basica-
mente em centros urbanos ordinrios, que es-
to presente no dia a dia de cada um. Isso cria
uma identificao imediata do jogador que se
imagina ali, vivendo situaes sobrenaturais em
que suas decises alteram seu destino.
O trabalho de arte dos ambientes no permeou
apenas o corriqueiro, com lugares banais , mas
tambm circulou pelo fantstico. Uma amostra
dark world, que uma viso alternativa da re-
alidade proporcionou grande desafio aos artis-
tas, que buscaram formas assustadoras e estra-
nhas para trazer desconforto e mistrio jogador.