Manual para Concreto - Livro

Paulo Helene
I '
Projeto de Divulgao Tcu1olgic~

ndice seqencial
Prefcio 1
Introdu o 15
Patologia e Terapia das Construes 19
Materiais para Reparo, Reforo

e Proteo 27
2_ 1 Concreto 27
2.2 Aditivos 28
2_3 Argamassas polirnricas 28
2.4 Grautes de base cimento 2~
2.5 Argarnassas e grautes orgnicos 2)
2.6 Revestimentos monoll icos 3~
2.7 ~i li ca t ao 3~
2.8 Oleos 34
2.9 Vernizas e h idt ofugantes de superfcie 34
2.1 o Tintas orgnicas 35
2.11 Tintas betuminosas e de a lcatro
de hulha base epxi 31
2.12 Selantes ~~8
2.13 Adesivos e prin1ers 3B
2.14 Produtos para ancoragern e emendas
de barras d e ao 39
2.15 Concretos e argamassas de
pega/endurecimento rpido 39
2.16 Tijolos a nticorrosivos 40
I
2.17 Argamassas de enxofre
Quadro2.1 - M a teriais e sistemas f)atn reparo , "' 1
reforo e proteo d~ estruturas
de concreto .ct2
2. 18 Setores industriais em que os produtos
podem ser aplicados 49
Guia para Diagnstico e
Correo dos Problemas ol
Vigas - Pilares -Lajes- Pared~ s
3.1 Corroso de armadu:.=..s :.~

3.2 Ninhos (segregao) r- 4
3.3 Incndio .JS
Vigas
3.4 Fissuras de flexo 56
3.5 Fissuras de cisalhamento 57
3.6 Fissuras de flexo na parte superior 58
3.7 Fissuras de flexo e escorregamento
da armadura 59
3.8 Esmagamento do concreto 60
3.9 Fissuras de toro 61
3.1 o Esmagamento do concreto por toro 62
3.11 Fissuras de retrao hidrulica ou
de movimentao trmica 63
Pilares
3.12 Fissuras de assentamenlo plstico 64
3.13 Fissuras de pega ou falsa pega 65
3.14 Fissuras de junta de concretagem 66
3.15 Fissuras de compresso localizada
ou flambagem de armaduras 67
3.16 Fissuras ou rupturas no topo
de pilares curtos 68
Lajes
3.17 Fissuras de flexo 69
3.18 Fissuras de flexo em balano 70
3.19 Fissuras de momentos volventes 71
3.20 Fissuras de retrao hidrulica e
contrao trmica 72
3 .21 Puno 73
Paredes
3 .22 Fissuras de recalque 74
3.23 Fissuras de retrao hidrulica e
contrao trmica 75
3 .24 Fissuras de flexo 76
3.25 Fissuras de trao 77
Pontes e viadutos
3 .26 Deteriorao generalizada 78
Silos e tanques
3.27 Porcolao de lcpridos
e corrosao de a r maduras
'
-~'l:r uturas em yua do tnar o u ,.
3.28 Deteriorao generalizada J
Galerias de gua e e ..,~ .io

3.29 Colapso ou delor;.Jrao acentuada
da parte superior
3.30 Deteriorao da parte subn1e1 ~a 02
Edifcios industriais
3.31 Corroso de armaduras. fissuras e
degradao do concreto 03
Fundaes
3.32 Defeitos de elementos estruturais
de fundao 84
Procedimentos de Preparo e Lirnpeza

do Substra .. o ns
4. 1 Preparo do substrato 05
Quadro 4.1 - Procedimentos de preparo
do substrato 05
4 . 1. I Escarificao manual BG
4.1 .2 Disco de desbaste 86
4.1 .3 Escarificao mecnica fl/
4.1 .4 Den1olio U1
-'! .1 .5 Lixumer to manual ~H1
4. I 6 Uxa1T1."':~O vitrico t.<8
4.1 .7 Escovarnento manual C9
4.1 .8 Pistola de agulha 89
4.1 .9 Jato de areia seco ou miuo 90
4 . 1 . 1 O Disco de corte 9 t
4.1 . 11 Queima controlada 91
4.1 .12 Remoo de leos e graxas impregnados 92
4.1.13 Mquina de desbaste superfici:ll D2
4.2 Limpeza das superfcies D3
Quadro4.2- Procedimentos de limpeza 93
4.2.1 Jato de gua fria 94
4.2.2 Jato de gua quente 94
4.2.3 Vapor 95
4.2.4 Lavagem com solues cidas 95
4.2.5 Lavagem com solues alcalinas 96
4.2.6 Remoo de leos e graxas superficiais 97
4.2.7 Jato de ar comprimido 97
4.2.8 Solventes volteis 98
4.2.9 Saturao com gua 99
4 .2. 1 o Aspirao a vcuo 99
l
Procedimentos de Reparo e
Reforo Estrutural 101
Roteiro con1pleto de um reparo 101

Vigas- Pilares- Lajes- Paredes
5.1 Reparos superficiais localizados:
argamassa polimrica base cimento 105
argamassa base epxi 106
argamassa base polister 107
5.4 Reparos superficiais em grandes reas:
argamassa polirnrica b ase cimento 108
5.5 Reparos superficiais em grandes reas:
argamassa polunrica projetada 109
5.6 Reparos s uperficia is em grandes reas:
estucamento 11 o
5.7 Reparos em juntas de rnovimentao:
5.8 Reparos em juntas de movimentao:
argamassa base epxi 112
5.9 Reparos profundos:
graute base cimento I microconcreto fluido 115
5.11 Reparos profundos: concreto 116
concreto pr-acondicionado 117
5.13 Reparos em pisos:
microconcreto de alta resistncia inicial 118
5.14 Reparos I reforos - corroso por cloretos:
proteo da armadura 119
5.15 Reparos I reforos - corroso por cloretos:
\ 1nibidor de corroso 120
5.16 Reparo I reforo subrner so: grau te
de base cimento para uso subaqutico 121
5.17 Retoro: emendas para reconstituio
da seo de armadura por traspasse 122
5.18 Reforo: emendas para reconstitu1ao
da seo de armadura por luva ou solda 123
5.19 Reforo: injeo de fissuras -
graute base epxi 124
5.20 Reforo: injeo de fissuras -
graute base epxi 125
5.21 Reforo: armaduras embutidas -
argan1assa base epxi 126
5.22 Reforo: chapas metlicas aderidrts
ao concreto - adesivo base epxi 127
5.23 Reforo: chapas metlicas aderidas ao
concreto - chapas r netlicas soldadas 128
5.24 Reforo em caso de emergncia: 'i
incndro I impactos - vigas e lajns 129
5.25 Reforo em caso de en1ergncia:
incndio I irnpactos - pilares e paredes:
concreto projetado 129
Vigas
5.26 Reforo: flexo - microconcreto fluido 130
5.27 Reforo: flexo - concreto 13~>
5.28 Reforo: flexo - concreto projetado 134
5.29 Reforo: flexo - chapas n1etlcas
aderidas ao concreto - adesivo base epxi 1:5
5.30 Reforo: cortante - argamassa base epxi 137
5.31 Reforo: corlante - chapas metlicas
aderidas ao concreto- adesivo base epxi 138
5.32 Reforo: toro - graute base
cimento I microconcreto fluido 140
5.33 Reforo: toro - concreto 142
5.34 Reforo: toro - concreto projetado 143
5.35 Reforo: toro - chapas metlicas
aderidas ao concreto - adesivo br.se epxi 144
Pilares
5.36 Reforo: graute base
cimento I microconcreto fluido 146
5.37 Reforo: graute base epxi 147
5.38 Reforo: concreto 140
5.39 Reforo: concreto projetado 149
5.40 Reforo: cl1apas metlicas
aderidas ao concreto - adesivo base 8pxi 150
Lajes
5.41 Reforo: momentos volventes -
microconcreto de alta resistncia inicial 152
5.42 Reforo: momentos volventes- concreto 153
5.43 Reforo: momer)tos volventes - chapas
metlicas aderidas ao concreto -
adesivo base epxi 1 54
5.44 Reforo: flexo - argamassa base epxi 156
5.45 Reforo: flexo - argamassa polimrica
base c i menta 157
5.46 Reforo: flexo - concreto 158
5.47 Reforo: flexo - concreto projetado "159
5.48 Reforo: flexo - chapas metlicas
aderidas ao concreto - adesivo base epxi 160
Pilares- lajes
5.49 Reforo: puno- graute base cimento I
microconcreto fluido 161
5.50 Reforo: puno - chapas metlicas
aderidas ao concreto - adesivo base epxi 1 62
5.51 Reforo: puno - perfis metlicos
pretendidos 1 63
Consoles - dentes Gerber

5.52 Reforo: argamassa base epxi 164
5.53 Retoro: graute base cimento I
5.54 Reforo: graute base epxi 167
5 .55 Reforo: concreto 168
Fundaes
5.56 Reforo: blocos - graute base cimento I
5.57 Reforo: blocos - concreto 170
5.58 Reforo: sapatas- graute base cimento I
5.59 Reforo: sapatas - concreto 173
5.60 Reforo: estacas - microconcreto fluido 175
5.61 Reforo: estacas- concreto 176
Proteo e Manuteno das
Superfcies de Concreto 177
6. 1 Estrutura da superfcie de concreto 1 78

6.2 Principais mecanismos de degrad:1.o 1 BO
Quadro 6 .1 - Principais mecanismos de
degradao das superfcies
de concreto 1 no
6.3 Proteo de superfcies de concreto 1 82
6.3. 1 Revestimentos de barreiras ospcssns 1 U2
6.3.2 Sistemas de pinturas de proteo 1 B3
6.4 Pinturas hidrofugantes I 84
Quadro 6.2- Pinturas hidrofugantes 186
6 .5 Pinturas irnpermeabilizanles 187
Quadro 6.3- Pinturas de proteao 188
Quadro 6.4- Orientao para escolha do r>roduto
e sistema de proteo 1 09
6.6 Comparao dos sistemas de pintura
de proteo 1 91
6.7 Principais causas de manifestaes
patolgicas 192
Quadro 6 .5 - Patologia dos sistemas de
proteo par a concreto 193
Quadro 6.6- Ensaios comparativos do vrios
sistemas de proteo 1 9!:>
6.8 Tcnicas de preparao do substrato 1 'd
6.9 Mtodos de aplicao de sistemas
de proteo 1 J
6.9.1 Cuidados na aplicao 2 lf)
6.1 O Manuteno ~,; 1
Cons iderai:.:;~ Fi ai ~ 203
ndice por Sintomas Patolgicos

e por Soluo para o Problema :-Jo5
Bibliografia Selecionada 21 1
Introduo
O concreto de cimento POJ'lland tem provado ser o mnterinl Je consl ru-

o mais adequado para estruturas, supernndo com largn vantagem outras
alternativas viveis, como madeira, a\:O ou alvcnnrin.
Desde o incio rio emptcgo do concrcLo mmado, criado na Fran~a cn1

1849 por Monier, as edificaes, obras de arte, rodovias, cais c demais constru-
es civis cm concreto armado ou pretendido tm resistido s mais variadas
sobrecargas e aes do meio ambiente.
Embora o concreto possa ser considerado um malerinl praticumcntP

eterno - desde que receba manuteno sistemtica e programada - hc.1 cons-
trues que apresentam manifestaes patolgicas em intcnsiclnde e incidncia
signi l'icali v as, acarretando elevados custos pn ra sua cone:no. Sem p1c h
comprometimento dos aspectos eslLicos c, nn mc:tioria das vezes, rcdufi.o da
capncidadc resistente, podendo chegar, cm ccrtns situaes, no colapso pntTial
ou total da estrutura.
Frente a e::;sas manifestaes patolgicas observa-Sl', em geral, um des-

caso inconscqenlc que leva a simples reparos superficiais ou, inversamente, a
demolies ou rcf(H'(X>S injusLiflcados. Os dois extremos so dcsaconsclhnveis
uma vez que h, hoje cm dia, uma elevadn gamn de tcnicas v Jnodulo::; dcs<n-
volvidos especificamente para solucivnar esses problemas.
1'endo cm vista o conhecimento aluai dos procc::;sos c mecnn is mos

dcslruii vos que at.uam sohre as e::;Lrutnras e considerando n grande cvolut.i.cl
tecnolgica dos ltimos anos - com o desenvolvimento de equipamentos (!
tcnicas de obsel'vao de estruturas - pcrf'citamcntr' po::;sfvel d iagnoslica r
com xito a maioria dos problemas patolgicos.
Este manual de reparo, reforo c prolc<o de estru turas de cnncl dn liJi

clahorndo para ser um guia prtico que fornea a soluo da maioria dos plohll.'-
mas enf'lenlados pelos nrquitetos c engenheiros cm seu ttab~!ho de projetar,
construir, fiscaliuu c manter as ouras civis. Contudo, niio dis pensa o e: pecialis-
ta em patologia que quem formula o diagnstico rorn~to do problema- chnvc
do sucesso da corrco- nem prescinde do controle da qualidndc da cxccuo
prop1iamenLc dila, que deve set efctuado por equipe s mulLidi sciplin~tl'f!~ de
laboratrios de ensaios e controle.
No Captulo I sfto aprcscntndos os conceitos u.sicos de pnLulot~ia c

terapia das conslruPs de COJJCrclo.
No Cap1tulo 2 apresenta-se uma descriro a crnl Ja natureza do~
Manual para Jleparo. ncforo n P10teo dr: Estrutura:-. da Concre to 15

principais materiais utilizados em reparos, reforos e proteo de estrutura.; de
concreto. Ao final do Captulo resume-se no Quadro 2.1 os principais produto:J
descrevendo-se as suas caractersticas principais e usos recomendados ~.:>m o
objetivo de auxiliar os profissionais na escolha do produto ou sistema mais
adequado a uma determinada situao. Cabe sempre lembrar que para um nles-
rno problema patolgico pode h a ver mais de uma soluo.
O Captulo 3 foi organizado de forma a ajudar na elaborao do diag-

nstico das manifestaes patolgicas, apresentando tan1brn as alternativas
mais adequadas para a correo dos problemas. Por se tratar de uma orientao
geral, evidentemente no foi possvel analisar aspectos particulares de um
determinado problema ou obra, que devem ser tratados em sua especificidade.
Os procedimentos para o preparo e limpeza do substrato so apresen-

tados no Capitulo 4. Considerou-se conveniente destacar a importncia desses
procedimentos, no s porque influem no sucesso de t1111a corrco, mas tambm
porque, muitas vezes, no so do conhecimento dos profissionais. Nesse Captulo
so dcsc1itos os procedimentos para a remoo de graxas, descontaminao do subs-
trato, limpeza de chapas metlicas ou queima controlada da superfcie.
No Captulo 5 so apresenle1dos os procedimentos usuais para reparo e

reforo de estruturas de concreto armado e protendido. Por razes didticas, as
correes foram apresentadas considerando-se apenas um problema patolgico.
Na prtica, a recuperao de uma estrutura deteriorada pode envolver um
nmero elevado de problemas e alternativas de solues e portanto para encon-
trar a soluo adequada, ser necessrio consultar vrios itens, conciliando, de
forma planejada, cada um dos procedimentos indicados.
Finalmente, no Captulo 6 so descritos os principais mecanismos de

degradao das superf1cies de concreto, a natureza e caractersticas dos pri nci-
pais produtos que vm sendo utilizados para a proteo destas superfcies, bem
como as tcnicas de aplicao e parmetros para a manuteno preventiva e
corretiva das fachadas c superfcies expostas de concreto.
16 Introduo
Foto 1
nuptura de pilar no subsolo

de um edifcio.
Observa-se a flambagcm da
arllladura principal do pilar.
Causa: Concreto de
res1stncia inadequada
( 7,0 MPaem
compresso axial )
Foto 2
Corroso de
armaduras por clorotos
em estrutura de
concreto em zona
marltima.
Manual para Reparo, Reforo c Protco de Estruluras de Concreto 1 7

Foto 3
M performance de um
reparo executado de
ma inadequada,
ce inferior de uma
1gravando ainda
rnars o problema
inicial.
Foto 4
Danoscausadospe~
incndro de uma
eslrulura.
18 lmroduo
Patologia pode ser entendida como n ptu-Le c.Ja I~nt~enharia qur estu-
da os sintomas, os mecanistnos, as causas c as origens dos <.!eleitos dns eonsf rtJ-
es civis, ou seja, o estudo das parle~ que comp0m o dia!,rns tico do prohlc
terapia cabe estudar n corrc~:o e soluno dcssPs prohh.

H
patolgicos. Pan'l oblc1 xito nas mccljdns lcrapuLicas, nece~srio que ,,
esiudo precedente, o diagnstico da questo, Lenha sido bem conduzido.
Patologia
O diagn6stico ldequado c completo l' aquelr que rsclarccc Lodos os
aspectos do problema, a sil ber:
Sintomas
Os problemas patolgicos, salvo taras excces, apresentam manifcs-
luo externa caraclel'isLica, a partir da qunl se podt! deduzir qual a naLunza, a
origom c os mecanismos dos fenmenos envolvidos, assim como podc-sP C..<;~lln r
sua~ prov~\veis conseqncias. Esses sintomas, tamhlll dcnomi11ados de 1c~cs,
danos, defeitos ou manifestaes patolgil'aR, podem ser descritos c clnssifica-
dos, orientando um primci1o diagnstico, a partir dl' minuciosas c experientes
observaes visuais. O Captulo 3 deste manual, que aprosenla um guiH para
diagnstico e corrc~:o do~ ptoblem3s, indica n corresponde nte manifcsln\fio
tpica. Os t'3inlomas mais comuns, de maior incidncia nns c s tntluras de concrt-
to, so as fissuras, as etlorescncias, as llechas CX(:cssivas, :1~ mnnclHls no
concreto aparente, a corroso de armaduras c os ninhos de concrclng-(rn
(segregao dos materiais constiluinles do concreto). Conf'onnc apresentado na
Fig. 1.1, cet'las manifestaes Lm elevada incidncia - con1o as mnnchus
= supcdiciais- embora, do ponto de vista das conseqncias qu:1nlo no l'nmpJo-
mclin'lenlo estrutural e quanto no custo da cmTeo do problema, unw 11sstlr.l
de flexo ou a cOJ'J'Osi'lo das armndunl!:i sejam mais s ignificnt.ivas e grave~;.
Manchas superficiais Corroso de armadura
22 k 20 h
Fig. 1.1
Fissuras ahvas Dstrrbuio

e passivas rela11va
21 % da incirtnc.l dtJ
manile~ tElus
patolgca~
em estruturr~s
de concrt~to
Degradao qumica npar~le.
7% Flechas excessivas
10%
Manual parJ Reparo, Retoro e Proteo de L:;truturJs de Concr~:to 1

Mecanismo
Todo problema patolgico, chamado em 1inguagcm jurdica de vcio
oculto ou vcio de construo, ocorre a partir de um processo, de um mecanismo.
Por exemplo: a corroso de armaduras no concreto armado um fenmeno de
nalureza eletroqumica, que pode ser acelerado pela presena de agentes agres-
sivos externos, do ambiente, ou internos, incorporados ao concreto. Para que a
corroso se manifeste 6 necess~hio que haja oxignio (ar), umidade (igua) e o
estabAlecimento de uma clula de corroso eletroqumica (heterogeneidade da
estrutura), que s ocorre aps a dcspassivao da armadura (vide ft""ig. 1.2).
02 CI-
SUPERFCIE DO CONCRETO I so I
. - - - -F-e- **-* -~-.. - - - -.-.- - - - - -.- ..
- - 50
4
-;-t -~~ti
.... ELETRLITO .,.-'~'--____;' Cl- ., 1
.t (difuso)
---
.. )
....--.:c,....., oH-
... ,,
. .
Jl.\ ... '
'
-+--- CONDUTOR - - - ; -zONA CATDICA - i - -
~"----r;::_,..~r--.....--rr---+--(barra de ao) ----+-------_;_--,.6-1
--....,~ e- no corroda)- t -
'
.....
.' ,
' .
.. "' Fe ++
.. .
A> -:.. . .... . oH-
...t---.-. -:. ,. .. ,
.. ... ...
I
' ...
~ ---li,.. s~4 -;r l-"' i ~ ..!
' ELETRLITO
..' .
I
I
... '
Fe +;U;
.,~
... Ir
(.
(difusao)
._
...... ,..
SUPERFCIE DO CONCRETO 02 Cl
armadura despassivada so4 -
Fig. 1.2
Clula de corroso eletroquimica em concreto armado

(Helene, 1986).
Conhecer o mecanismo do problema fundamental para uma terapu-

tica adequada. imprescindvel, por exemplo, saber que devem setlimiladas as
sobrecargas ou reforadas as vigas quando ns fissuras so consequncia de
momento fletor. Neste caso, no basta a injeo das fissuras, pois estas podeliam '
reaparecer em posies muito prximas das iniciais.
Origem
O processo de con~truo e uso pode ser dividido em cinco grandes
etapas: planejamento, projeto, fabricao de materiais c componentes fora do
canteiro, execuo propriamente dita c uso, esta ltima etapa mais longa, que
envolve a operao e manuteno das obras civis (vide Fig. 1.3).
20 Patologa e Terapia das Construocs

Se. por um lado, as quatro primcirns etapas envolvem um prrodo
relativamente curto- em geral menos de dois anos- por oulro Indo, ns cons-
trues devem set utilizada:; clwanle perodos longos- em geral mais de ciH-
qenta anos para edificaes e mais de du7.entos para barrngcns e obras de arlC'.
---1~~ Produao o ....

111) o
(aproxlllladamonto 2 anos)
O> 2
5
Q)
iii
c
Uso X 0
(maor ou IJual a 50 anos) w u
Fabrcanto
L)~~-------------------~u
Fabrica~o clu lll<*!Otia~
c componenlus indu!> I wti.tldOS
Fig. 1.3
Etapas da produo e uso das obras civis
Os problemas patol6gicos s se manifcst.am n\Js o incio da execuo

proptiamcnte dita, a ltima etapa da fase de produo; No1malmente ocorrem
com maior incidncia na etapa de uso. Ccrlos problemas, como por exemplo os
resultantes de reaes lcali-agregados, s aparecem com intensidade apos s\!is
a doze anos. li casos de corroso de armadura cm lajes de forro/piso de nparla-
mentos que se manifestaram intensamente, inclusive com colapso parcinl,
depois de treze c.~ nos do "Habite-se".
Um diagnstico adequado do problema deve indicar em que etapn do

processo construtivo teve origmn o fenmeno. Por exemplo, uma fissura rlt' mo-
mento flet.or em vigas tanto pode ter origem num r)J'ojcto inadequado, quanlo na
quulidadc inferior do ao; tanto na m execuo com concreto dt re~istcnci<l ina-
dequada, quanto na m utilizao, com a colocao sobe a vig-n de cargns supc"
riores s previstas inicialnwnte. Para cada origem elo problema h uma terapia
mais adequada, embora o fenmeno e os sinlomas possam se1 os mesmos.
Cabe ressallm que a identificao da ol"igcm do problema permite

tambm identificar, para fins juc.liciais, quem cometeu a falha. Assim, se o
problema teve origem na fase ele projeto, o projeLi!::ita ralhou; quando a origrm
est. na qualidade do material, o ~lhricante errou; se na ctnpa ele cxeeu~:fw,
ttala-sc de falha na mo-de-olwa e a liscal izao ou a constru to,-n foram uJnis-
sos; se na etapa de uso1 a falha da opernao c manulnn(:o.
Manual par.1 Reparo, notoro e Prote~o dt} Estruturas cfe Concrelo 21

Uma elevada percentagem das manifestaes patolgicas lt m
nas etapas de planejamenlo c projeto, confcwrne mostra a Fig. 1.4. A~ falha~ de
planejamento ou de projeto so, cm geral, mais graves que as falhas de qualida-
de dos materiais ou de m execuo. sempre prefervel investir mais tempo no
detalhamcnlo e estudo da estrutura que, por falla de previso, tomar decises
apressadas ou adaptadas durante a execuo.
Uso PlaneJamento
10% 4%
Execuo
28%
Fig. 1.4 ...

Origem dos problemas
patolgicos com relao
Projeto
40 % s etapas de produo
Materiais e uso das obras civs.
18% (GRUNAU, 1981).
Causas
Os agentes causadores dos problemas patolgicos podem ser vrios:
cargas, variao da umidade, variaes trmicas intrnsecas e extrnsecas ao
concreto, agentes biolgicos, incompatibilidade de materiais, agentes atmosfri-
cos e outros.
No caso de uma fissura em viga por ao de momento flctor, o agente

causador a carga -se no houver carga, no haver fissura -qualquer que
seja a origem do problema. J fissurns verticais nas vigas podem ter como .
agentes causadores tanto a variao da umidade - retrao hidrulica por
falta de cura- quanto gradientes trmicos resultantes do calor de hidratao
do cimento ou gradientes trmicos l'Csultantes de variaes dirias e sazonais
da temperatura ambiente. Evidentemente~ a cada causa corresponder uma
terapia mais adequada e mais dwadoun1.
Conseqncias
Um bom diagnstico se completa com algumas consideraes sobre as
conseqncias do problema no comportamento get~al da estrutura, ou seja, um
prognstico da questo. De forma geral, costuma-se separar as consjdcracs em
22 Patolog1a e Terapia das Construes

Foto 1.1
..
"
dois tipos: as que afetam as condies de segurana dn estruluro.t (assoC'r~dn~. nu

estado limite llimo) c ns que comprornclrm os cnndircs de ltigienr, l'sllirn,
etc., ou seja, as denominadas condi~cs de ~ervi('o c funcionamento ela ct>nSt nt-
o (associadas aos estados limites de utilizno).
Em geral, os probJcnH\8 patol<lgicos so f'-' 1 utivo~ ~ tendem a se

agravar com o passar do tempo, alm de ncatTet:.uem outros prohlenws assod:t-
clos no inicial. Pm exemplo: uma fissun1 dl' momento llelor pode dar origt'tn ~1
col-roso de armadura; flechas excessiv:h; cm vigas c lnjes pt)dcm ac<HrtLnr
fissuras em paredes c deslocamentos cm pisos rgtdos apoiuclus ~wbrc os cltlmcn-
tos nctidos. (vide Fig. 1.5J \
Pode-se afirmar que as correcs sero mais durveis, mais c(el ivns,
mais fceis de executar e mui lo mais barat.as quanto mais redn fbtcm Pxccula-
das. A demonstrao mais expressiva dc~sa nfinna-5l> ~a ch;r mnJa "lti de Si llPr>
que mostra os custos crescendo segundo uma progrcssi1o gl!omlrica.
Manual para neparo, neforu e Prote.''lo do [strutur.IS de Concrolo 23

Dividindo as etapas construtivas c de uso cm quatro perodos corrPspcmdmnes
ao projeto, execuo propriamente dita, manuteno preventiva cfetuHda
antes dos primeiros trs anos e manuteno corretiva efetuada aps surgimen-
to dos p1oblemas, a cada uma corresponder um custo que segue uma progres-
so geomtrica de razo cinco, conforme indicado na Fig. 1.5.
Cu~IO
Rolollvo
tia
lnlOIVOI'Ii;i\0
o cu
tCU
(.)>~
>
c: c
<V <V
- >
::JQ)
c: ....
cu a.
~
50
.
'5 -- ,---- --:----- .... - ------~
'
I

I Fig. 1.5 .
5 _ __ ! _____ I - - - - _ :_________ J
' I I I
I, Lei de evoluo de cuslos

' I.
( SITTER, 1984)
Uma interpretao adequada de cada un1 desses perodos pode ser a

seguinte:
Projeto: toda medida tomnda a nv('] de ptojeto com o objclivo de

aumentar a protco e a durabilidade da estrutura, como por exemplo, aumen-
tar o cobrimento da armadura, reduzir a relao gua/cimento do concreto,
especificar tratamentos protctores superficiais, escolher detalhes construtivos
adequados, especificar cimentos, aditivos c adies com caractersticas especi-
ais c outras) implica num custo que pode ser associado ao nmero 1 (um).
Execuo: toda medida cxtraprojcto, tomada durante a execuo

propriamente dita, incluindo nesse perodo a obra ecm-construda, implica
num custo 5 (cinco) vezes superior ao custo que teria sido acarretado se esta
medida tivesse sido tomada a nvel de projeto, para obler-sc o mesmo "grau" de
protco e durabilidade ela estrutura. Um exemplo tpico a deciso cm obra de
reduzir a relao gua/cimento do concreto para aumentar a sua durabilidade c
proleo armadura. A mesma medida tomada durante o projeto permitiria o
redimensionamento autonuitico da estrutura considerando um concreto de
--------------------------------------------------------------------- -::ll ... -
24 Patologia e Terapt;~ das Conslruoes

resislnein a compresso mais elevada, de menor mdulo de defc:nnwr:"it>, de
menor d<:formao lenta e de maiores resistncias baixa idade. gssttti novas
taraclersticas do concreto acarretariam a l'cduo das dimenses dos compo-
nentes estruturais, economia de frmas, reduo de taxa d< nrmadurn, rcduro
de volumes e peso prprio, etc. Essa medida tomada a nvel de obra, aresar de
eficaz e oportuna do ponto de vista da durabilidade, no mais pode propici<lf
alterao parn melhor dos componentes estruturais C]UC jn Juram dcfinidt1S
anteriormente no projeto.
Manuteno preventiva~ Loda medida lomndu com antecedncia c

previso, durante o perodo de uso e manuteno da estrutura, pode srr associ-
ada a um custo 5 (cinco) vezes menor que e:1quele neccsst\rio torrei'io dos
problemas gerados a partir de uma n5o intervenno preventiva tomada c,Hu
antecedncia manifestao explcita de patologias. Ao mesmo tempo e~tar
associada a um custo 25 (vinte c cinco) vezes superior quele que leria acarrcl:-
do uma dc>ciso de projeto pan1 oblen('o do mesmo "grau" de protco c dm abi
lidade dH estrutura. Como exemplo pode-se citnr a 1emoao de fui ig<'m <lei da e
limpeza das fachadas, eslueamcnlo ou J'ecsiucarnento das ~uperfcics aparcn
t.es, pinturas com vernizes c hicl.rofugantes, renovao ou construo dP rufo:;,
pingadeiras, beirais c outras medidas de proteo.
Manuteno corretiva: conespond( aos lntbnlhos de clingnsticn,

prognstico, repmo e prole('o das estruturas que j a presentam ma ni f'tst:t~t1es
ratolgicas, ou seja, cotTeo de p1oblmnas evidenlcs. A cslns atividades ptHlc-
se associar um custo 125 (cento e vinte e cinco) vezes superior ao c:usLo das
medidas que poderiam ter sido tomadas n nvel de projei.u f' que implicarimn num
mesmo "grau" de proteo e durabilidade que se cslime dn obra a parlir da C:OJT(' rao.
Segundo SI'ITER, colaborador do CED- Comil( Euro-inLC'rn:1Lional

du Bton- fmmulador dessa lei de cuslos amplamcnLc cilada em bibliografias
especficas da rea, adiar uma interveno significa aumenta r os custos Jin.:to:;
cm progresso geomtrica de razo 5 (cinco), o que torna ainda mats nlual u
conhecido ditado popular <cno deixes para amanh o que poclcs fazer hoje'', por
cinco vezes menos.
Terapia \
As medidas teraputicas de coneo dos problemas lanlo pnllCttr
incluic pequenos reparos ll>t:Hlizados, quanlo uma rceupcr~to gcntralizada d;
cslrntura ou reforos de fundaes, pi lares, vigas e lajes. E sempre rccomcndu
Manual para Heparo. Reloro u Prolc:io tio I ::>lluluras d~ Com.tcto 2!

vel que, aps qualquer uma das intervenes citadas, sejam tomadas medida~
de proteo da estrutura, com implantao de um programa de manuteno
peridica. Esse programa de manuteno deve levar crn conta a importncia da
obra, a vida til prevista, a agressividade das condies ambientes de exposio
c a natureza dos materiais e meoida!:; proleloras ndot..adas.
Procedimento
A escolha dos materiais c da tcnica de correo n ser cmprcgnua
depende do diagnstico do pt~oblema, das caractersticas da regio a ser conif,ri-
da e das exigncias de funcionamento do elemento que vai ser objeto da cone-
o. Por exemplo: nos casos de elementos estruturais que necessitam ser coloca-
dos cm carga aps algumas horas da execuo da correo, pode ser necessrio
c conveniente util izm sistemas de base epxi ou polister. Nos casos de prazos
um pouco mais dilatados (dias), pode ser conveniente utilt.ar argamassas e
gTautes de base mineral e, nas condies normais de solicitao (aps vinte c oito
dias) os materiais podem ser argamassas e concretos adequadamente dosados.
Foto 1.2
Reforo generalizado
Foto 1.3
Reparo localizado
Fotos 1.2e 1.3
26 Palologia o Terapia das Conslrues

Maru:er- s o,
Reforo e
Este Captulo tem o ohjctivo ele c.lm uma vis:io d:1 ~~!rn:' de matcriui~ c
sistemas dispontvcis para reparo, reloro c pmteo de cslrul.llras de concnto.
Certos mat(;riais so desenvolvidos para uso conjugado com nutrus fi.)J'mnndo um
sistema de reparo ou protco, corno por exemplo certos primers que :ll.u:un
como ponto de aderncia ou protc~~fio de armaduras e argamas~ns de n:junl(.
O nmero de materiais disponveis muito !,'1'nTHle c permaneutPnwn-

tc so desenvolvidos c lanados novos produtos, num mcrc<Hio f'rancamrnte tm
expanso que, segundo Mailvaganam (1991), nos ltimos 20 H11os ctesnu, nos
Estados Unidos, a uma taxa ~O a fiO %maior que o crescimento na construo
civil ele novos cmprecndmen tos, nesse mesmo perodo.
Aprcsentn-se neste captulo unHl p1oposla de classificao c org:tniza~

o dos produtos clcst.mados prot.eo, nparo c reforo de cslrut unts de
concreto. No lu1 H pretenso de relacionar o~ inmeros lltitlcrinis displlnveis
no merendo. Cabe registrar tambm qne no h aindu uma terminologia norma-
lizada ou adotada pelo ~etor de tal mudo qu(\ a idcntilicaytw im~cli<lla ela n:lturc:-
za e caractersticas principais de um produlo a partit de seu nomc cmnen:ial
nem sempre possvel.
2.1
Concreto
O concreto de cimento Porllnnd c' o material lradicio11n1mentc usado cm
reparos e reforos. Na grande maioria das vc1.es requer um trao especi:.tlmcnte
formulado que altere para melhor algumas de suas caracterslicw; naturnis. P<,dc
ser necessrio oblet altas resistncias iniciais, ausncia de rctrao de s~.:cngcm,
I' leves c controladas expanses~ clcvnda aderncia ao subslrnto, baixa pcnr1C<\hilida-
dc c outras propriedades normalmente oblirlas custa cio emprego de adillvos P
adiP:; ln is como plast i!icanles, red\ttores de :lgua, impernwnhilizanlm>, <'st6rin de
alto fonw, cinza volante, microsslic~1 e, via de regra, haixa rclarno gua/cwHmtu.
Essas exigncias para a obteno de elevado desempenho rrduzem na

prtica a viabilidade de emprego dircto de concreto dosndo cm canleiro pa.ra uso crn
teparos c reforos~ salvo locais onde envolvam grandes volumrs c haja nssist1win
tcnica c oricnta<'-o penlliDCnle de pessoal esprciulizarlo cm h ..'Cnologa do cnnerclo.
So dis ponveis no mercado microconcrclos e arganwssas industrializa-

clasji'i ndequadamcnte formulados pnra \ISO cm teparo.s e relon;os segundo o tipo de
problema patolgico cm questo, segundo ns carncter~ticm; da n~gio a ser n.!pnra-
du, vertical ou horizontal~ por exemplo, e resisltntcs agresBividatle do amhicnle.
Manual para Ae!Jaro, Reforo e Proteo de FshultJras de Concreto 27

Esto includos neste grupo os concretos projct.ados f ca
quanto via mida. Normalmente usam agregados gradt." ele ui l il.. ll ::>.tU mxima
caracterstica igual a 9 mm, o que na realidade os classificaria como
microconcrctos ou argamassas projetadas.
Os materiais avanados formulados base de resinas c combinaes

de resinas com outros materiais- fibras, fleres, etc.- estabeleceram-se como
uma resposta tcnico-cientfica moderna s exigncias de desempenho e durabi-
lidade em contnua evoluo no mundo todo, especialmente nas situaes em
que o concreto precisa ser modificado ou mesmo inadequado.
2.2
Aditivos
So produtos especialmente formulados para melhorar algumas
propriedades dos concretos e argamassas, tanto no estado fresco quanto endu-
recido. Considera-se como aditivo todo produto adicionado at o mximo de 5%
cm relno massa de cimento. Acima dessa porcentagem deve ser considerado
como adio e ter tratamento distinto.
'""j-.c=.>
Os aditivos normalmente so classificados segundo sua ao principal

nos concretos c argamassas, sendo de maior interesse pa1a reparos, reforos e
proteo os aceleradores de pega e endurecimento, os retardadores, os reduto-
res de gua ou plastificantes e os expansores.
Os aditivos impetmeabilizantes tambm podem ser usados, porm em

geral reduzem muito as resistncias mecnicas dos concretos, sendo mais
recomendados para argamassas de protco sem funo estrutural.
Argamassas polimrcas
So argamassas base de cimento Portland modificadas com
polmeros, com agregados com graduao adequada- geralmente com granu-
lometria contnua, atendendo s curvas de Bolomey; ou granulometria
descontnua, no caso de alla resistncia abraso- formuladas especialmente
com aditivos e adies que lhes conferem propriedades especiais. So tambm
chamadas de argamassas base mineral c o ptocesso de endurecimento est~1
baseado na reao dos gros de cimento com a gua de an1assamenlo.
28 Malorials Para Reparo, Reforo e Prol~o

I ~I ()'>
Rm grral U'm r..!tl"i-'\ ilo compensada c so tixolrc\picmi para u:-;o trn

superfcies verticais c inclinadas.
Podem ser formuladas com rcsinns acrlica s do tipo m etilnlCi<lcriblo

Oll estireno-butadicno ou cmlao com resinas base de PVA. Neste ll imo caso
irn aplicaes restritas> baixa rcsislncin um idndc c at;o :1{;,-rtess iva do
ambiente. Algumas vezes estas argnrnassas polimricns ele base cimento
tambm so chamadas de argamassas com hitcx, devido n !-iimilaric.iadc de
algumas das propriedades dessas r esmas com as pt"o priedades do ltlaterial
natural htlex util i1.ndo para a raLricac;fio de bor.-:.:u :has.
2.4
Grautes de base cimento

O {,rtaulc um mnteriul fluido c auto-adensvel no eslauo n~cm- mis
Lurado, formulado para p1:ecnchcr cavHlades e suhseqncnteJlcntP tornar-si.!
aderente. resistente c sem rciran no estudo endurecido.
Um graule de base cimento constitudo por cimPnLo Porlland ('Omum

(classe 32 ou 40), composto (classe 32 ou 40) ou de alta rc:>islncin iniewl
(CP V-ART}, at,rregndos de granu lurnctria adequada, adi Li vos expunsores e ttd i ti-
vos supetplastificanles.
Por suas caraclcrslicas de fluidez, boa aderncia, baixa rel rafto e ali a
impermeabilidade, este tipo de graute conveniente parn repat~os em locais de
acesso difcil ou em casos de sces densamente armada::;.
2.5
fi\. r~ ama sas e gr~~ es orgnicos
8;;..., ~ ~t~amaS~S . . f(l 'tn lllndos C'Olll 1"\'"~j l i :lS Org:llll 'af: cuj a
f,f"' 1\.E-S
aglomeraro e rcsistf>ncia d1 :onjuuto f> d ada ~e:as r<':'rt:l'S dt : ol i n h ..r i'l.:HJII> c
endurecimento dos componentes das resitH\S, e :n a u~ncia d(. nb-ua. O d nwnltl
PortJand potle entrar na composio do prorluto como um ngrPgado fino thmbnl
chamado de rlcr, completando a distribuio granulomLri~,;a e preenchendo o~
vazios da areia, porm alua apenas como inPrle.
Normalment~ resultam argamassns e graules com caracLerfs lic~1s tlc

clcvuda rcsist.ncitt mrciinica c qumicn, apropriadns pal'a ~llnhicnt('S allamcnl.c
agressivos ou aqueles onde so exigidos alto desempenho dm. reparos, rl'foros c
Manuul para Reparo. ncloro e Proteao de l:strulttra:. rfe ConC"relo 29

protees. Em getal esto formulados pnnt uso cm pequenos volumes e espessu-
ras, pois tm elevada aderncia ao substrato e baixo mdulo de dcformao
longitudinal, assim como deformao lcntn superior dos concretos c tugamas-
sas de cimento Pmtland. Sao tamh<'m chamadas de argamassas ou revestimen-
tos unticorrosivos.
Os graules de base orgnica podem ser formulados C'Om resina pnltica-

menle pura quando se destinam ao preenchimento de fi ssuras, sendo chamados
tambm de grautcs paru injco de fissuras, lendo assim baixa viscosidade.
A resistncia qumica dcssPS produtos pode ser avaliada atravs do

mtodo adotado pela "Amcrican Society for 1'csling and Malerials-AS'I'M C 2()7.
Standard 'l'est Method (()t' Chernical H.csistance of Mortars, Gruuts, and
Monolithic Surfacings".
Argamassas base epxi

Os tipos mais comuns de argamassas e grautes para essa finalidade so
as de base epxi, geralmente fornecidas em dois ou trs componen tes; a resina
{cpxi), o endurecedor (amina e/ou poliamidas) c agregados selecionados.
Recomenda-se que atendam s seguintes normas americanas:

"ASTM C 395. Standard Spccification f'm Chemical-Rcsistant Rcsin Mortars",
"ASTM C 399. Standard Praclice f'or Use of Chemical-Resislant Resin Mortars"
e "AST.M C 658. Standard Specification for Resin Chemical-H.esislant Grouts",
e norma britnica: j(BSI CP 3003: Pmt 5: 1B66. Epoxide tesins".
Estas argamassas possuem excelente resistncia a cidos no oxidantes c

lcalis c tambm boa resistncia a alguns solventes orgnicos. So atacadas por
cidos oxidantes e alvejantes. A resistncia trmica no supera os 70 C.
Toleram pll na faixa de 2,0 a 14,0. O epxi apresenta t i mas propriedades

flsicas c mecnicas, alm de muito boa aderncia a vrios tipos de superfcies.
Argamassas base fenl ica

As mgamassas de base fcnlica constituem-se de aglomerantes de
resina fcnolfc>rmaldedo com filercs (slica) carbono, coque pulverizado ou barila)
contendo um catal;ador cido.
3O Matcriaas Para Reparo. Reforo e Proteo

boa tcs islncia mniol"ia dos ;kiuos mincrn is t- soluf'.s de sais
in' t solues Jevemcne oxidantes, mas so rapidarncnlc atacada:; por
agl nle::; ox1dantes fortes como os cidos ntrico, crmico c s u lfrico concentra-
do. So satisfatrias cm solues l'vcmente alcaJinas e cm muitos solvent es,
porm tm pouca resis tncia a lca1is fortes.
A res istncia trmica vai at 175 oc c tolernm pH rlc 0,7 a 9,0. O tempo
de vida {shell'life) dcstP tipo de argamassa cu rto c elas pncisam ser ma11Lidas
r efrige radas al o i nslanle de uso.
Argamassas base polister e base estervinlica

As atgamassas de base poli6ster c de base estcrvinlica so produt.os
tricornponcnlcs constitudos por resina em so luo, calalisaclor c fl c Jcs ine rtes
com modifi cadores de formulao.
Estes tipos clc argamassas tm excele nte resistncia qumica e nu.c

nica c tm tima resistncia maioria dos ncidos. Nao resistem a produtos
custicos c al vejantes. Toleram pJI na faixa de 0,9 a lt1,0. As argamassas de ha:-;e
est.ervinlica tm maior resis t ncia qufmicr. c trmica (at ll vC) que as tlc h:uw
epxi.
Argamassas base furnica

As argamassas de base furn ica so sist.crnas consLi~udos pm r'PStln
lquida, ca~alisador c fler (slica, carbono, barita ou coque pulverizado).
Estas argamassas so resistentes a cidos no ox1dan tcs, ~ali~;,

muitos solventes, sais, gases, c.Sleos, graxas e dclcrgentcs. Podem ser usadm; t:m
temperaturas at 200 oc e numa fnixa tlc pll de 1,0 a l:J,O. O ca]or acelera n
cura do endurecedor c o frio a retarda.
Para anlise e especificao das proptiedades das argamassas de base

mgfinica cm gcrul, podem sor utilizadas ns mesmas normns ASTM c HSI j
citmlas para o epxi: ASTM C 267, ASTM C 395, AS'l'l\1 C ~H)~), AS'l'M C f>t) <'
llSI CP 3005: Parl 5.
Manual para Re1>aro. Reforo e Proreo ue Es~rururas do Conc:rero 31

-..
~-
2.6
Revestimentos monolticas
Os revestimentos monolticas, tambm chamados de laminados, so
constitudos de um reforo na forma de manta, tecido, flocos ou fibras, geralmcm-
te de vidro, polister ou nilon, dispostos em uma ou mais camadas embebidas
por resinas base cstervinlica, epxi, polister, furnica ou fenlica.
As resinas representam a barreira qumica do revestimento. Os refor-

os, por ficarem impregnados com a resina auxiliam a formao de uma barrei-
ra qumica mais l"ica e possibilitam a aplicao de camadas mais espessas de
revestimento. Alm disso, os reforos auxiliam na reduo do coeficiente de
dilatao trmica do laminado c na reduo da relrao durante a cura, porm
reduzem a flexibilidade do sistema. As cargas minerais possuem papel impor-
tante na reduo do coeficiente de dilatao trmica, na reduo da rctrno
durante a cura, na adequao da consistncia, nlm de possibilitar o at1rnenlo e
o controle da espessura do laminado, reduzindo o seu custo final.
Trata-se de material de grande potencial no setor de indstrias de

celulose c papel, por exemplo, cujo emprego vem aumentando e diversificando-
se medida que se ampliam os conhecimenlost a experincia e a gama de produ-
tos oferecidos no mercado. Tm tamh6m a vantagem de fcil manuteno c
identiieao e localizao de eventuais problemas patolgicos.
Como especificao padro 1ecomcnda-se a consulta "ASTM C 722.

Standard Specification for Chemica i-Resistant. Resin Monolithic Surfacings",
tipo A e tipo B. Para o correto emprego usar a "ASTM C 81L Standard Praclice
fot Surfacing Preparation of Concrcte for Application of Chemicai-Resislant
Resin Monolithic Surfacings''. Tambm recomendada a consulta s normas
britnicas, BSI 3534: Epoxide resin systems for glass fibrc reinforced plaslics.
Part 1: 1962: Wet lay-up systems, Part 2 - Pre-impregnating syslems
BSI 4045: 1966. Epoxidc rcsin pre-imprcgnalcd glass fibre fabrics.
2 .. 7
Silicatao
Por silicatao da superfcie do concreto entende-se uma srie de
procedimentos similares que visam lamponar os poros superficiais c endurecer
as superfcies de concreto ou argamassa de piso e contrapiso, impermeabilizan-
do-os. Podem tambm ser aplicados cm superfcies vmticais, impermeabilizando-as
e protegendo-as. Os seguintes produtos podem ser usados para a silicatao do
concreto:
32 Materiais Para Reparo. Reforo e Proteo

Metassilicato de sdio ou de potssio

u1n tratamento que consiste em espalhar uma soluo de
metassilicato de sdio e potssio diludos sobre a superfcie du concreto. Estes
reagem com a cal, formando um gel de ticido silcico que contm grande qtwnli-
dade do gua. Este cido obstrui os p9ros e, depois de seco, forma um~ capa
"esmaltada'' de 1 a 2 mm de espessura. Geralmente encontrado na cnncenltH-
o comercial de 40 %e deve ser diJudo na relao de 1 patte de sil i calo p:11a
4 partes de gua. Emprega~sc de duas a quatro demos, sempre nt,'lllnrd:mdo n
secagem leve da demo anterior. O espalhamento geral rnen LI" fci Lo com
escovas. rodos e vassouras.
Tetrafluoreto de silcio
um lralamento onde a superfcie do concreto submcLida n~;o do
teLral1uoreto ele silcio que, em reao com os silicatos c aluminatos hidratados,
d origem ao Oumclo de clcio c nos hidratos de silcio e nluminn. Os hidratos
obstruem os poros, enquanto que o Onoreto de clcio, alm de colaborar ncss;1
obstruo, possui boa resistncia qumica, formando uma tamaJa supcrfi t:ia I
impern1evel e protetora.
Fluorsilicato de magnsio ou de zinco

Conhecidos tambm como endurecedores superfleials de piso.
So recomendveis trs demos. A pl"imeira na base de 1 kg de cri.slais

de fluorsilicato para 8 litros de gua. A segnnda e tercein=t dPmnos devem ter
dosagem de 1 kg de cristais de fluorsilicato para cada 4 litros de gua potvel.
As demos devem ser ap1icadas com o auxlio de trinchas em superfcies vcrti-
cais e rodos e vassouras em superfcies horizontais. Recomenda-se a!rtwnln r
cerca de trs horas ou mais entre uemos para asscgurat que haja adequada
absmo, reao e secagem da demo antmior.
Estes tratan1entos devem ser usados com cautela porque podem

rednzir ou impedir a aderncia de tintas e revestimentos posteriores, assim co r11o
no protegem a estrutura contra ataques qumicos intensos.
Manual para Reparo. Retoro e Proreo de Esrrururas de Concrelo 33

2.8
leos
leo de soja, leo de peroha c certos cidos como o linico e olico que
tm consistncia oleosa, podem sm usados pata impermeabilizao e proteo
da superfcie do concreto. Em geral escurecem a superficie do concreto. O con-
creto deve ter idade supedor a 14 dias c recomenda-se neutralizar previamente
a sua superfcie antes da aplicao, atravs do uso de soluo composta de
...
2,4 kg de cloreto de zinco com 3,8 kg de cido fosfrico em 100 litros de gua
potvel. Aguardar secagem por 48h antes da ap licao dos leos. Os leos
podem ser diludos em querosene, recomendando-se pelo menos duas demos
espaadas de mais de 24h.
Como esta soluo de neutralizao cida, no recomendvel cm

estruturas de concreto protendido nem em casos de pequeno cobrimento da
armadura. Assim como a si1icatao, os leos devem ser usados com cautela
porque impedem a aderncia de novos revestimentos e no protegem a estrutu-
ra contra ataques qumicos intensos.
2.9
Vernizes e hidrofugantes de superfcie
Denominam-se vernizes c hidrofugantcs as pinturas aplicadas super-
fcie da estrutura de concreto, destinadas a pmteg-la e impermeabiliz-la, sem
contudo alterar substancialmente seu aspecto.
Normalmente tm maior aplicao nas estruturas e alvenarias aparen-

tes, sem revestimento, e localizadas em superfcies verticais e horizontais inter-
nas, tais como tetos e coberturas. No so recomendveis para locais com solici-
tao mecnica e fsica forte, nem para locais submetidos presso de gua, tais
como reservatrios, canaletas e bacias de conteno.
Tm excelente aplicao cm fachadas, estruturas externas ou internas

em edifcios comerciais, escritrios, galpes. e depsitos.
Podem formar um filme superficial contnuo tais como os vernizes

poliuretanos alifticos e os vernizes epxi, ambos bicomponentes, e os vernizes
de base acrlica (metilmctacrilato ou estireno-butadieno), monocomponentes.
No devem ser utilizados vernizes tipo ltex PVA base gua. pois lm haixssima
durabilidade, reduzida aderncia e se degradam rapidamente, amarelecendo c
destacando, quando em presena de agentes at.mosf6ricos agressivos (industriai::s).
34 Materiais Para Reparo, Reforo e Protetlo

' certas condies pode s1~r uwis convcuicnlc utilizar hidrofur,ant~s
de ~upcrllCH! 4uc so capazes de penetrar alguns milmetros no concreto e p()r
um mecanismo de repelncia e]et.rosL:itica (~o pro<Ju tos hidriC.JIJOS) impedem a
penetrao das molculas de gua e di1s substncias a1,rrcssivas que eventual-
mente estejam dissolvidas nessa gua, como por exemplo a gua ue chuva em
atmosferas industriais .
Os hidrofuganles so todos de base si liconc e podem ser dos seguintes

tipos: resina de siliconc, silanos ou siloxanos oligomricos. Todos so mono-
componentes dispersos em solvente. No se recomenda o uso de siliconntos de
hasc gua, pois tm baixssima durabilidade c conferem pouca ou nenhuma
protco s al'macluras das estruturas submetidas a ambientes agressivos.
Estes produtos tem a vantagem sobl'e os protlutos formadores clc flme

de permitir a livre circulao do vapor de gua e com isso eduzit, na maioria
dos casos, os riscos de condensa~o e formao de bolhas c bolor na superfci(; ou
int.el"io1 do componente estrutural, sob n p0lcula de vern iz. EviJcntemenle t.n1
a desvantagem de no serem lo eficazes como barreira contnua ;.)os agenl~s
agressivos, quando comparados aos vernizes formadores de pelcula. Existe no
mercado sistemas de proleo que combinam os Jois produtos; base stlano/
siloxano como prime1 e mclilmeta{Tilato como verniz rle acabamento c proteo,
conciliando as vantagens de ambos.
Tintas orgnicas
'J'intas so disperses de pigmentos em aglut.inanlcs que, quando
aplicadas em finas camadas sobre umn superfcie, sofrem um processo de S<'C:a-
gcm ou cura e C\ndurecimcnlo formando um filme slido, aderente ao substrnlo
e impermevel. O processo ele aplicao chamado "pintar" uma superfcie, de!
tal forma que slcs produtos so tambm conhecidos por pintnras.
So constitudas basicamente rle 1esina, solvente, pigmcnlo e udilivn.

A resina o componente mais importante dn tinla, pois (!' ela que confprc as
propriedades de l'CSStncia, aderncia, (lexibiJidade, impCrrHC;abaJidade C htiJIIO
ao sistema.
Os pigmentos passam a ler papel import.nnle nas tintaR ou

imprimaes quando se deseja uma proteao anticorrusivH, qttet' seja por barl'ci-
ra, quer por inibio qumica ou por protcr<10 cat.dica.
Mamml pnrn neparo. Ruforo o Prote~o de Est1 uturas d~ Cnncrt:to

~ .-
..... .i
1 -- ,.
; Fl.IRR P.!r.llnrr C,;.\ CENTRAL f
As tintas orgnicas so tambm chamadas de rc.: 1tos anticorro-
sivos ou pinturas de protco de superfcie, devido .JevaJa proleo qumica
que conferem estrutura. As tintas podem ser de diferentes naturezas, a saber:
Borracha clorada
Geralmente d(;;ve constituir uma camada espessa de proteo para ser
efetiva. Na pelcula seca deve ter espessura superior a 0,25 mm, algumas vezes
at 3 mm. Normalmente deve ser aplicada sobre superficie de concreto seca e
com idade superior a dois meses. muito sensvel ao do solvente e deve-se
observar uma defasagem de pelo menos 24 h entre demos. Um mnimo de duas
demos necessrio. Graxas e leos de origem animal e solventes podem
destruir a proteo desse revestimento, devendo ser evitado o seu emprego
sempre que esse risco estiver presente.
Vinlicos
Os cloretos de polivinila, o acetato cloreto de polivinila e os cloretos de
polviniladene, so utilizados no combale corroso das estruturas metlicas.
Devido elevada viscosidade dessas resinas, somente solues com baixo teor
de slidos e pigmentos so encontradas. Recomenda-se um mnimo de trs
dcmos, espaadas de trs horas pelo menos uma da outra. No tm hoa adern-
cia ao concreto. As tintas base gua tipo ltex, corno o acetato de poJivinila-PVA,
so usadas unicamente para fins decorativos. No servem para proteo de
estruturas em antbientes agressivos.
Uretanas
Existem diferentes tintas de base uretana. As monocomponentes
que endurecem por secagem ou oxidao no so recomendveis para uso
cm superfcies de concreto, como 1evestimentos protetores. As mais
adequadas para concreto so os sistemas bicomponentes de poliuretano
aliftico cujo catalisador o Poliol. So tamhm as de maior resistncia qumica,
porm exigem conhecimentos e competncia na aplicao porque so muito
sensveis ao mal preparo e deficiente limpeza do substrato. Tm o inconvenien-
te de no tamponar poros de dimetro superior a 1 mm, o que obriga a um
pl'-estucamento da superfcie, na maioria dos casos.
Epxi
So sempre hicomponentes. Os mais adequados a concreto em ambien-
tes agressivos midos so os sistemas que empregam poliamidas como catalisa-
36 Materiais Para Reparo, Refoto e Proteo

dores da r eao de polimerizao. No st.o f't COIIH'tH~: v<:i::; para s rvit,:os submer-
sos pois podem se destacar do substra to. Tambm no devem ficar snjcilos aro
da atmosfera pois se degradam sob a ao de o~on a e raios ultravioleta. So os
que t m m e lho1 aderncia ao concreto. Tm o inconve nien te de no lamponar
poros de dimetro superior a 1 mm, o que obriga a um pr-eslucamento da
supe rfcie, na maioria dos casos.
Acrlicas
So monocomponentes, base t,rua ou base solvente.
I Aprel:ientam tcsistncin fotodegradno e r e tm o brilho. Geralmen-
f te, as lintas dispersas em solvente exibem melhor desempenho que as dispcn;as
em gua.
Tintas acrlicas so u s adas lanlo nn pintun1 de intcriorel:i quanto de

exteriores.
2.11
Tintas betuminosas e de alcatro
de hulha base epxi
As tintas betuminosas de a lcatro de hulha base epx i 4'coal-lar epoxy",
normalmente so aplicadas em duas ou mais dcmos. A primeiro, mais diluda,
deve atuar como primer assegurando a boa aderncia ao substrato. As dtmais
devem sempre ser aplicadas e m direo ortogonal i\ anLcrior c somente quando
a antel'ior se npresenlar seca.
Emulses no devem ser usadas, pois so pcnnc.veis e pouco protelaras.
As pinturas com alcatJ"o de hulha base epxi so dassiticadus em trs

tipos segundo o teor ele epxi, a saber: teores elevados parn oht.er cspPssura de
pelcula seca~ 0,38 mm, teores mdios para obter cstwssma dl pPiicu la St'ta dt
0,40 mm a menos de 1 mm e de baixos te01c::; de resina pnrn CSJH3Sstuns dt
pelcula seca, iguais ou superiores a 1 mm.
Manual para Reparo. Reforo e Protoao de Estruluras de Concro1o 37

Sei antes
So materiais utilizados na juntas de movimentao das estruturas de
concreto, com o objetivo de impedil a passagem de lquidos, gases, vapor ou
partculas slidas para o inte1ior da estrutma.
No momento cm que so solicitados c se deformam, devem possuir

caractersticas c)sticas c de recuperno compatveis com os esforos e defor-
maes sofridos. Podem ser fotmulados a pa rtir elas mesmas resintls bsicas
usadas em tintas e citadas nn ::;co 2.10 deste manual.
A natureza qumica dos selantcs, proveniente da resina bsica de

formao, responsvel pela re::;istnc:ia ao intemperismo c aos agentes agressi-J
vos, aderncia ao substrato, deformabilidade e recuperao elsti ca. ~~..,.=
Problemas frequentes so observados com o uso destes materiais devi-

do no obedincia ao projeto e no obsetvao de alguns cuidados bsicos
tais como: preparo c reforo da superfcie latera l da junta, aplicao de primer,
geralmente de base epxi, nessa superfcie do concreto e colocao de um agente
que impea a aderncia do se Jante ao fundo da junta.
2.13
Adesivos e primers
So materiais usados como ponte de aderncia entre dois outros, sendo
em gerai um deles a superfcie do concreto velho, tambm chamada rle substra-
to. Promovem melhoria substancial de aderncia entre os diversos materiais tais
cmno concreto velho/concreto novo, ao/concreto novo, concreto velho/mgamas-
sa base polister, etc. Os primers, alm de aluarem como ponte de aderncia,
podem aluar como protetores do substrato, ou seja, parte de um sistema de
proteo de armaduras contra corroso, por exemplo.
Os adesivos e primers mais empregados so de base cpxi e os chama-

dos ltex, ou seja, base acrlica ou base acetato de poJivinila ou base estireno-
butadieno. Os de base polivinila (PVA) em geral so re-emulsionveis o que os
torna desaconselhveis para uso em locais midos ou reparos e reforos de
importncia. Os de base epxi tm desempenho estrutural superior aos demais,
porm tm o inconveniente de exigirem substrato seco, o que nem sempre
vivel em obras.
38 Matenais Para Reparo. Retoro e Prolcao

2.14
Produtos para ancoragem e

emendas de barras de ao
Os p1odutos para ancoragem so cm gernJ de base polimrica, predt)-
rninant.ement.c polister bicomponente, ou de base <imcnto, nmhos de pega rpi-
da e ligeiramente expansivos. So disponveis para mslura ''in loco", no cunlci-
ro, ou ua forma de cartuchos prontos.
J>arn emendas de burras de ao h uma cmcndn p~Hlro que tonsiste dP

uma luva de ao, seno de um tubo, nn qual H<io introdn.ddns - pnsicicmadas
topo a Lopo -as dua~ barras a emendar. Atravs de prensnrrPm hidn'l.ulicn, a
)uva Jefotma-se contra as barras, anC'cnanclo-sc em suns ncrvurns (mm1s:ts).
Este processo permite emendar barras tipo CA-50 nervunHlas, C(Jfl1 lrilola~ de
12,5 at 40,0 mm c lrtilizar a capacidade toLa! de rcsist.ncin mecnica dns
bmras emendadas.
Existem ainda tipos especiais de e menda mecnica f'Jll consisllm de

duas 1uvas padro rosqueadns internamente c um pino de Iigno rosquendo
externamente. A extremidade no rosqucatln da luva prcns:1cla bnrru de n~o.
A outra extremidade podeni, ento, ser posicionada de modo n f'nccar a supcrli~
cie de conctcio. Quando da ampliao, o pino C' a seguntln Iuvn :;o conccLad\,s a
primeira e efetua-se a prensagem da luv..l nova barra de ao.
As emendas mecnicas lipo CCL, efetnadns por prol'"~i:::v ce prensagem,

satsfazem o disposto nas normas NBR G118178 Pn1jcto c Rxccuro de Obnw de
.
Concreto Armado e NllR 7480/85 Bnrras c Fios de AC'o Deslin:ltlos n Arm:ulurn!)
pma Concn~lo Armado.
2.15
Concretos e argamassas de
pega/endurecitnento rpido
Inmeras vezes necessrio proceder-se a r0paro~ r:1pidos que permitam
a retomada da produo cm indt"tst.rins ou n liberao do lraf'.go, por exemplo.
Os produtos podem ser argnmassas formuladas com cimentos nluminoso~ CJlll~
apresentam pega n\pida e resistncias elevadas s primeiras id:ulcs. Tm o incon-
veniente de com o Lempo perderem parte da resistncia olnidn inieialmcHLc devido
s transformncs morfologicas dos cristais de aluminatos.
Paodutos podem tambm ser formulados conr hase na reao dn

magnsio com fosfatos que, assim como o anterior, desenvtJIVLm nipidas resis-
Manual pam Reparo fluloro e Protcao de l:strUIUiilS de Concreto 39

tncios iniciais. Materiais de base sulfato de clcio so tambm empregados para
esta finalidade.
2.16
Tijolos anticorrosivos
Revestimentos de tijolos anticorrosivos do protco otimizada contra
ataque qumico severo e so portanto indicados parn uso em indstrias f~nma
cuticas, petroqumicas, qumicas e de papel c celulose, entre outras. Este tipo
de revestimento no forma, porm, uma barreiJ~a estanque por si s contra a
penetrao de lquidos, para o que necessrio uma membrana impermevel
(camada isolante uu protetoraJ c, s vezes, ainda incorporar um rcfratrio
anticorrosivo entre o revestimento e a membrana.
Exemplos de membranas (REAJ) JR. el allii, 1989):
borracha c elastmcros sintticos correlatas;

PVC;
chumbo;
vrias formulaes de resinas sintticas com reforo de tecido de
vidro (ver item 2.(1 Revestimentos monolticas);
chapas plsticas rgidas ou scmi-rgidas;
revestimentos cozidos, inclusive resinas e vidro;
uretanas ou outros elastmeros aplicados por pulverizao;
asfaltos ou mstiques betuminosos;
amianto no impregnado ou feltro de fibra cermica aplicado com
uma soluo de silicato.
-~ cz=
Um tijolo anticorrosivo distingue-se ele um tijolo comum basicamente

porque o anticorrosivo fabricado a partir de matrias-pl'imas com teor de
fundentes especialmente baixo e, dado seu processo de fabricao, apresenta
baixa porosidade e ausncia de absoro. Os rlois tipos podem ser fci tos a partir
de folhelho argiloso ou argila refrntria.
Em presena de cido Ouoridrico, fluoretos cdos c solues custicas

fortes e em condies de gradiente trmico pronunciado, so apropriados os
tijolos base de carbono. Tais tijolos apresentam maior absoro que os tijolos
base de folhclho argi1oso ou argila tefrntria) mas so mais resistentes ao
choque trmico c tm maior condutibilidade trmica.
40 Maleriais Para Reparo, Reforo e Proteo

2.17
Argamassas de enxofre
Disponveis na forma de p, flocos ou em lingotes. So composLos
fundidos a quenle e devem se1 levad.os a uma tempe1atura de aproximadamen-
te 120 C e derr amados ainda quentes nas junlas enlre os tijolos antcorrosivos
com os quais so usadas.
As argamassas <lo base qumica enxofr-e consistem de enxofre) s hca

inerte, fl e res de carbono c plastificantes. Os plastil'lcanics reduzem ~
friabilidadc, melhoram as rwopriedades mecnicas c impedem a converso do
enxofre a uma forma cristalina inapropliada.
Eslas argama::;sas so particularmente teis para proteno contra

cidos oxidantes. Quando contm carbono, elas so adequadas para proteo
contra combinaes de cidos oxidantes e cidos fluordricos . A resjsLncia
trmica das argamassas de enxofre relativamente baixa e seu uso portanl o
limitado a instalaes com lemperaturas de tJabnlllo abaixo de H8 C. bnixa a
resistncia qumica a solues alcalinas fortes e certos solventes orgnicos.
A faixa recomendada de pH parn uso deste tipo de mganwssa de 1,0 a 14,0.
O tempo de vida (shelf life) indefinido.
No Quadto 2.1 apresenta-se uma oricn tao pma n escolha racional dos
materiais a serem utilizados na correno de problemas pntol gicos.
Manual para Rt>p~1ro. Reforo e Proteo de f-siruluras de Concreto 4i
f
Quadro 2.1
Materiais e sistemas para reparo,
reforo e proteo de estruturas de concreto
Material Produto Principais Aplicao

caractersticas
concreto Elevado mdulo de elasticidade, Grandes volumes

baixa aderncia, resistncia e
durabilidade variveis
concreto LOKCRETE Homogeneidade da mistura, bai- Via seca e via mida

projetado xa reflexo, boa aderncia, eleva-
da resistncia
RENDEROC lA Fluido, auto-adensvel, retrao Reparos e reforos em ele-

compensada, boa aderncia, elementos estruturais com
vada resistncia final, baixa espessuras de 25 mm a
permeabilidade 300 mm
mlcroconcreto
PATCHROC Retrao compensada, boa ade- Reparos e reforos em ele
rncia, elevada resistncia mic1al mentos estruturais com es-
e hnal, baixa permeabilidade, libe- pessuras de 1Omm a 50
rao rpida (2 h). mm
aditivo QUICKSOCRETE Isento de cloreto, redutor de Concreto projetado via

acelerador SPRAYSET reflexo seca ou umtda
de pega SUPER
aditivo CONPLAST NC Aumenta resistnctas iniciais Necessidade de desforma

acelerador rp1da ou colocao rpida
de endurecimento em servio
aditivo CONPLAST R Permite maior tempo no manu- Ideal para reparos trabalho
retardador seio do concreto e argamassas sos e demorados
aditivo CONPLAST P509 Aumenta a fluidez e reduz a rela- Argamassas e concretos

plastificante o gua/cimento para uma mes- em geral
ma cons1stnc1a
aditivo CONPLAST SP430 Aumento acentuado de fluidez e Concreto fluido, para con
super reduo da relao gua/amento cretagem em locais com
plastificante alta densidade de arma-
duras e lanamentos dif-
ceis ou especiais
aditivo CONBEX 100 Pode anular os efeitos deletrios Preenchimento de cavida-

expansor da relrao des onde no pode haver
retrao
aditivo VEDAX Reduz a absoro de gua por Argamassas de revesti~

impermeabilizante capilaridade menta impermeabilizante
4 2 Materiais Para Reparo. Reforo e Proleao

Material Produto Plincip?is
caractersticas
RENDEROC FC2 Fcil acabamento superficial, Revestimenlos c ac.Jbamen

retrao compensada, tixotrpi tos superfiCiais em e~s<>u
ca, boa aderncra, elevada re ras de 0,5 mm a 3 mm
SIStncia, baiYa permenbiHdadu
argamassa RENDEROC S2 Baixa rclrao, tixotrpica, boa Rep:-~ros superficiais e re-

polimrica aderncia, elevada rcslstncia, vestimentos de tompontm
base cimento baixa pem1eabilidade tes estruturms em espessu-
ras de 5 mm a 25 mtn
RENDEROC HA2 Retrao compensada, lixotr- Reparos superfici~Jis e re

pica, boa aderncia, elevada re- veshmcntos de compomm
sistncia. baixa permeabilidade tes estruturais em espessu-
ms de 1omm a 50 mm
RENDEROC TG Retrao compensada, tixotr- Reparos localizados e re

pica, boa aderncia. elevada revestimentos de componen-
sistncia, ba1xa permeabilidade tes estruturais com esp(~s
sura de 1Omm a 50 mm
RENDEROC RG Retrao compensada, fluido, Reparos e reforos estru-

argamassa auto-adensflvel, boa aderncia, turais em espessuras de
base cimento elevada resistncia, baixa per 20 mm a 60 mm
meab1hdade
SHIM SET Retrao compensada, consis- Reparos em componentes

tncia seca, boa aderncia, ele- estruturaiS pelo ::.1stema
vada resistncia, baixa permca conhecido por "Dry Pac k"
bilidade
CONBEXTRA P Bombevel, retrao compen- lnjeo de bainhas de cao

sada, flu1do bos de pretenso e prccn-
chunento de cavidad..:s de
10 mm a 40 mm
CONBEXTRA GP Elevada resistncta inicial e Fixao de equipamentos.

graute final, retraao compensada, I Hhos, monoviase prelm-
base cimento IIUJdo, auloadensvct clumentos de cavidades
de 20 mm a 60 mm
CONBEXTRA LA Expanso controlada, Huido, auto- Fixao de equipamentos,

adcnsvel trilhos. monovias e pre~n
chirnentos de grande~ cnvi-
dades com espessuras de
at 300 mm
__..
M anual para Reparo, Reforo e PrOltiO d~ ES!fuluras u~ r.oncrGIO 4 3

caracterfsticas
FOSGROUT Retrao compensada, fluido, Fixao de equipamentos,

autoadensvel trilhos, monovtas e preen
graute chimentos de cavidades
base cimento de 20 mm a 60 mm
CONBEXTRA UW Elevada coeso, no relrtil, bom Reparos e reforos submer-

bevel, autoadensvel sos com espessuras de
20 mm a 60 mm
argamassa NITOMORTAR S Tixotrpica, elevada resistncia Reparo de componentes

base epxi compresso, abraso, e ao estruturais, pisos, tan-
de produtos qumicos, elevada ques, onde haja necessi-
adernc1a ao concreto dade de liberao rpida
(24h) ou de elevada resis-
tncia qumica
argamassa NITOMORTAR PE Elevada resistncia inicial, baixa Reparo de oomponentes es-

base polister retrao, elevada resistncia a truturais, pisos, tanques,
produtos qumicos rejuntamento de cermica
anticida, onde haja neces-
sidade de liberao rpida
(2h) ou de elevada resistn-
cia qumica em espessuras
de 2 mm a 15 mm e rea
menor que 0,25 mz
NITOMORTAR FU Resistente a temperaturas de tra- Rejuntamento de cermicas

argamassa
balho de at 200 C, baixa retra- e lajolas anticidas em es-
base furnica
o, elevada resistncia a produ- pessuras de at 15 mm
tos qumicos
argamassa NITOMORTAR EV Resistente a temperaturas de tra- Aejuntamento de cermicas

base estervinilica balho de at 115 C, baixa retra e lajotas anticidas em es-
o, elevada resistncia a produ pessuras de at 15 mm
tos qumicos
CONBEXTRA EPLv Auto-adensvel, elevada fluidez e ln1eo de fissuras de aber-

baixa viscosidade tura de 0,3 mm a 9 mm
graute base
epxi CONBEXTRA EPS Autoadensvel, fluido, excelente Reparos, reforos de com
aderncta elevadas resistncias ponentes estruturais ou
mecnicas e quimrcas chumbamento de equipa
mentos sujeitos a elevadas
vibraes, em espessuras
de 1omm a 40 mm
4 4 Materiais Para Reparo, Reforo e Proteo

caractersticas
graute base CONBEXTRA EPL Auto-adensvel, fluido, excelente Reparos. reforos de com-
epxi aderncia, elevadas resistncias ponentes estruturais ou
mecnicas e qumicas chumbamenlo de etjuipa
mentos sujeitos a erevndns
vibraes, em espessuras
de 35 mm a 70 rnm
revestimento SOB CONSULTA Resistncia qumica elevada, alia Revestimentos de tanques

monoltico capacidade de absorver movi- e canaletas industrrais
mentaes e deslocamentos es-
truturais
silicatao NITOPISO Aumento da dureza e reduo da Pisos e superiices de con-

LITHURIN potOsidade superfiCial do conctelo creio aparente
hidrofugante OEKGUARD Elevada penetrao no substra Concreto aparente em in-

PAlMER to, reduz absoro de gua e teriores e extenores
peneirao de cloretos. Base
silano/siloxano oligomrico
verniz DEKGUARD Elevada aderncia ao substrato, Concreto aparente em in

TRANSPARENTE reduz penetrao de C02, aceita ledores e exteriores
repintura. Base mehlmelacrilato
hidrofugante + SISTEMA Elevada penetrao e aderncia Concreto aparente em 1nte

verniz DEKGUARD ao substrato, reduz penetrao riores e exteriores
de gua. de cloretos e de CO~,
aceita repintura
DEKGUARDS Elevada aderncia ao substrato, Concreto e alvenarias re

reduz penetrao de cloretos, de vestidos e pintnos Slljt~i!os
gua e de C02 , aceita repintura, a ambiente agressivo
tem elevada resistncia qumica.
Base metilmetacrilato
DEKGUARD EPW Elevada aderncia ao substrato, Concreto e alvenarias re

tintas orgnicas reduz penetrao de cloretos, de vestidos e pintados sujoitos
gua e de co2. tem elevada resis a ataque qumico, em arn
lncia qumica. Base epxi disper biente intemo
soem gua
DEKGUARD EP Elevada aderncia ao substrato, Concreto e alvenarias retesli

reduz penetrao de cloretos, de dos e pintados sujertos a am
gua e de C02, tem elevada resis- blenle agressivo it1terno
tncia qumica. Base epxi disper-
so em solvente
Manual para Reparo, Reforo e Pro1eao de Estruturas de Concreto 4 5

Produto Principais Aplicao
Materiaf caractersticas
DEKGUARD PU Elevada aderncia ao substrato. Concreto e alvenarias re-

reduz penetrao de cloretos, de vestidos e pintados sujeitos
gua e de C02, no aceita a ambiente interno e externo
repintura, tem elevada resistncia
qumica e fotodegradao. Base
uretana bicomponente
SISTEMA Elevada aderncia ao substrato. Concreto e alvenarias re

Untas orgnicas DEKGUARD EP/PU reduz penetrao de cloretos, de vestidos e pintados SUJeitos
gua e de C02, no aceita a ambiente agressivo inter-
rep~ntura, tem elevada resistncia no e externo
qumica e fotodegradao, siste-
ma dupto
NITOCOTE EP410 Elevada aderncia ao substrato, e Concreto e alvenarias re-

elevada resistncia qumica, po- vestidos e pintados sujeitos
dendo ser aplicada em conjunto a ambiente agressivo forte
com reforo de manta de l de vi- tais como tanques e
dro ou polister. Base epxi canaletas em indstrias qui
m1cas
tintas Elevada aderncia ao substrato, re- Tanques industriais, cais

betuminosas duz penetrao Od cloretos, de agua de portos
e de C02, ace~a repintura. boa
resistncia qum1ca
lintas de alcatro Elevada aderncia ao substrato, Tanques industriais, cais

de hulha e epxi reduz penetrao de cloretos, de de portos
gua e de co2' aceita repintura,
boa resistncia qumica
selantes SOB CONSULTA Boa aderncia e grande elas Juntas de dilatao ou mo

licidade vimentao
NITOBOND AR Requer substrato mido, adere Ponte de aderncia con

ao concreto. Base acrlica creto velho/novo ou arga
massa em reparos superfi-
ciais
adesivos
NITOBOND SBR Requer substrato m1do, adere Ponte de aderncia
ao concreto. Base estireno- concreto velho I concreto
butadteno fresco em reparos super-
ficiais
4 6 Materias Pa~a Reparo, Reforo e Proteo

caractersticas
NITOBOND HAR Requer substralo mido, adere Po11te de aderncia concre~

ao concreto. Base esllreno- to velho/concreto fresco
butadieno e acnhco para reparos estruturais de
ate 50 mm de espessura
NITOBOND EP Requer substrato seco, adere ao Ponte de aderncia concr~

concreto e ao ao, baixa visco to velho/concreto fresco ou
sidade, aplicado a pinceL Base concreto/ao ou ao/concre-
epXI to t.m reparos estruturais
NITOBOND EPD Requer substrato seco, adere ao Ponte de aderncia ao 1

concreto e ao ao, alta viscosi concreto velho, lormulado
dade. Base epx1 para unir chapas metlicas
ao concreto como reforo
estrutural
NITOBOND EPPL Requer substrato seco, adere ao Ponte de aderncia concre-

adesivos concreto e ao ao, baixa VIsco- to I concreto ou concreto I
sidade, aplicado a pincel, pega ao em reparos estruturais
tenta. Base epxi trabalhosos e demorados
NITOBOrm EPMF Requer substrato seco. adere ao Ponte da adernda roncre

concreto e ao ao, mdia viscosi- to'concreto ou c( ncr 'o/ao
dade. Base epx1 em reparos estrLtura i~
NITOPRIMER 25 Requer subslfato seco. adere ao Ponte de ader1,cia r.once-

concreto e ao ao. Base poxi to velho/argarncssas base
epxi, polister ou poli-
Uietano '
NITOPRIMER S nequer substrato seco. adere ao Ponte de aderenda ao/ar

ao. Base epxi gamassas polimr it.:ns de
b3se epxi, polisler ou ci-
mento
NITOPRIMER EV Requer substrato seco, adt:re ao Por1te dd aderencin conrre-

coPcreto. Base eslt: rv1nlca to velho/aryamassas (!~
base estervmhcn
primer para NITOPRIMEn Zn Rquer armaduras secas e hm Proteo da armadura con-

armadura pas, adere e protege a armadura, tra corroso por um proces-
alto teor de zinco so de nodo de sacrrlicio
Mamtal para n eparo, nuiOH~O e Proteo de Esrrul1Jrt1:, cJe Concmto 47

caractersticas
LOKSET S Fluido, elevada resistncia mec- Ancoragem de barras de

nica e qumica, rpido endureci espera, tirantes e
mento. Base polister chumbadores
LOKSET P Tixotrpico, elevada resistncia Ancoragem de barras de

ancoragem mecnica e qumica, rpido endu- espera, tirantes e
recimento. Base polister chumbadores
CARTUCHO Elevada resistncia mecnica e qu- Ancoragem de barras de es-

LOKSET mica, vrios tempos de pega Base pera, tirantes e d1umbadores
polister
CARTUCHO Locais midos, elevada resistocia Anroragem de barras de

CONBEXTRA mecnica. Base cimento espera, tirantes e d1llm
badores
argamassa de RENDEROC Alta res1stncia a baixa idade, li- Tamponamento de vaza

pega rpida PLUG berao aps alguns minutos. menlos de gua por fissu-
Base cimento ras ou furos
48 Maleriars Para Reparo. Aeloro e Proteo

2 .. ~! 8
Setores industriais em que os produtos
podem ser aplicados
Edificaes cm geral, edifdos industriais, estaleiros, f':.ibricns de papel
e celulose, galpes rurais, galvanoplastia, hirlreltricas, indstri a ae1onulic~J,
indstria a1imentcia, indstria aulomobilslica e d e autopeas, in ll ll ~lria
blica, indstria cermica, indlliitria ue bebidas, il1dsfxia de cimento, indsLria
de implementas agrcolas, indstria de laticnios, in ds tria cletromccnica,
ind stria farmacutica, indstria grfica, indstrias qurnieas, indstrias
t xteis, m ela] rgicas, minerao, obras tle saneamento, obras marLim~1s,
refinarias, sidetrgicas, cozinhas industriais.
Foto 2.1
Corroso de armaduras e deteriorao do concrola

de cobrimento em prtico de um "Pipe Rack".
Foto 2.2
Corroso de
armaduras da lace
inferior de uma laje
ent estaa de
tratamento de gua
(ataqucl de
vapores de c lara).
Manual parn Reparo, neloro e Proleo de Estruturas do Concrolo 4 9

Foto2.3
M perforinance de
reparos executados
com tcmca e I~
materiais
inadequados.
Foto 2.4
Deteriorao de piso
e cana teta de concreto
por ataque cido.
5 O Ma!eriais Para Reparo, Reforo e Proteo

e Corre
O gnia foi orga nizado a partir do prnhlent:l p~1 tol ngi<n, como corroso
de nrmm]ura, ninhos, fi ssuras c outros. Apr<'~<'nla-sc a ton fi i;LI''Hpln lipita cb
forma de ocorrncia du proulcma considerado . l~vidPnl cmcntc, tra ta-s< t.h.: uma
representao csqucmt.ica que v1 sa auxiliar a consulla c idcntilirrt<;fio do
problema cm obra.
Com base nesses dados, relacionam-se os principais e mais comuns

diagnsticos para o problema cm ques to. O cstahclccinwnto do diagn stico
correto pode requerer ensaios cm campo e cn1 laboratrio c n. colahotniio de (\Spccl-
alista::;.
Para cada diagnstico so aprcscntndas as allcrnalivas de conPtflo

mais vit1vcis. A escolha da allen1ativa mais adequada d<"vc S<'J' cfcluada co11\
base nas consideraes c infon1u1rcR dos Captuls 1 e 2.
Foto 3.1
Ensaio para verificao t.lo

poloncml de corroso
Folo 3 2
Ens.110 para verihc.l5o c!~

alcalintdadc do cont;fetu
com fcnolllale1n3
5"1
VIGAS- PILARES- LA.JES- PAREDES
3.1
Corroso de armaduras
Manifestao Tpica (a)
Lajo
Diagnstico
concreto com alta permenbilidude

e/ou elevada porosidnde
cohri mento insuficiente
das nrnwduras
m execuo
Alternativas para Correo
Aps <Jnalisar adcquudamenle o componente csl rulur:l e estabelecer u dingm}stico e as conseq un-
cias do problema, deve-se:
ui remover cuidadosamente o cm\ctcto ufcludo e os produtos de corroso, limpando
bem ns superfcies 4.l c 4.2
blreconstituir n seilo original da arnu.H.Juru _________________ !l.17 c 5.l8
c) cm casos de incio de torroso sem comprotnctimcnlo do concrelc> e Ja:; hanas de aro, recuperar
o cnmponenle cst.rut.ural, mantendo as <.hmcnscs originnis, alrnvs de:
argamassa polimrica hnse cimento 5.1 c 5.14
argamassa base cpxi 5.2 c 5.l4
argamassa base polist.cr 5.a c ll. I 4
cvcnlualmcntc, nplicnr argnmnssa cm todns ns superfcies pnm nurncnlnr o
cobrimento e proteger o componcnlc cslrulurnl, atingindo a espessura rnulima
de cobrimento especificada na NBn 61 IH
cl)cm cnsos avanados de corroso, reforar u componente eslrulurnl aumenlanc.lo as dimcn~e~

originais atravs dc rcforn em:
vigas --------------------------------------------------------------5.26u5.35
pilnrcs 5.36 n 5.40
Lajes 5A 1 n 5.48
c)aplicar reve!ilimcnln de proleiio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c a p l u l o G
f) cvcnt.ualmontc, demolir e reconstruir

.-
52 GUla Para 01agns11co e Correo dos Problemas

VIGAS- PILARES - LAJES- PARED ES
Manifestao Tpica (h)
manchns martom -avcrmclltadas c1u csvt'rdeadas

na s uperl'ci do elemento cstrulurul
Diagnstico
agente::; ug1essivos do a mbitnlt.: lllJH'I!~twdo~

na C!>lntlurn (cluretos)
agentes <\gtcssivns iucnrporndus involunluri
o mente ao eonncto dunmtc seu anu.ssamenlo
Alternativas para Corre~o
Aps analisar atlcquadrumnte o compontnte c:>lrulural (' c::-;laL~Icccr o dt:tgnostico c as conl:;(qtlin

cius do problema, eleve-se:
nl remover cuid:Hlosaml'n le o concn~tu nrctado {'os produlu:J de C11rros<io, lintJhtmlu
bem as SUJ)lrlkics 4 . I c 1.2
hl reconstituir a scrfw uriJ{inal da armadura fi. I? c 5 . 1X
c) no pn'srna ele ug~.,nles ngrcssivus, cfctuar l1 tmrerflo 1:0111 prime tico em :rinco c
cfetunr lmrrc1ra cpxi entre o concreto conlanunadn t' a .trg:u11assn de rcp.tro !l, l l
c) c~w! nlua lmcnk, lc mulir t' rceotH;lru i,.
Mnnu:ll para ncparo, RP.Ioro e Proteao de Estrutums de Conr.r.Jtn 53

\fiGAS- PILARt::~- LAJES- PAREDES
3 ..
Manifestao Tpica
... ...
-- c.~ .
Viga-
Diagnstico
dosagem innclequacla
dimcn!;O mximH cHracLcrstica do <tgtegtHio
graudoinadcquada
lanamento t! adensamcnlo inadequados
Laxn excessiva de armadttnt$
,, Alternativas para Co1reo

..
Aps annhsar adequadamente o componente cslrutural, pude ser neccssriu:
a) remover o concreto segrcgadll ate ul111g1r concrclu so e limpar bem as :superfcies _4.1 c 4.2
b)em casos de reparos superficiais:

argamassa polimrica base cimento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.1
argamassa base cpxi 5.~
argamussa base polister 5.:3
c) cm casos de reparos profundos:

nrgn massa pol.imrica base cimento _ _ _ _ _ _ _ __ _ ____________ 5.9
gruulc base cimento 5.10
concreto 5 11
concreto pr-ncund icionado 5. 12
d )aplicnr revestimento de proleo _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ captulo 6
54 GUla Para Dagnstico e Correo dos Problomas

VIGAS- PILAREs- LAJES- PARED E~
Incndio
Manifestao Tpica
- - :::=::t
Vi~)aS ll:t1das e rom

armadura exposta
Laies com flechas excessivas P1lares cisa1h3tlos e
e armauuw exposta com ormatlura exposta PJredcs lissuradas
Diagnstico
dilnlHo trmica ('xccssiva do componente
cslJ'ulu ral
cobrimento insuficiente Cvide NBR 611B}

Aps analisnr rnpiclome nlc a estrutura, pnrle ser <onvcnicnlc:
a I efeluar reforos de emergncia:
vgasel~es ________________________________________________________________ !i.~l
pi lares e pa rl'dcs --------------------------------------------------
hl recuperar munulitismo:
injctn r rcsi na t.>px i ----------------------------------------- - - 5. 19 c 5. 20
c) detllolir laj<s c recons truir ensprgando adesivu cpxi nfts junl<ls de cOllt'rd agem _____ !">. I J
d) reparar ou rcforrur vig~ts c pilures --------------------------!i 1 11 5 lO
c) no csO de n:f"Or\'US com chapa metnlicn, t'fduar prole~o trmitn CHIII :trg~lltH\ssa d\ vc: rn 1iculi l;~
expandida, gesso, isopor cm ouLro pruct:llimentu adequado
Manual para Auparo, Reforo e Proto de l!struturas de COII~.;rcto 55

VIGAS
3.4
Fissuras de flexo
Manifestao Tpica
~ / 11 \ \,. J \\)
U.
Di agnstico
sobrecargas no prcvi~;tas
armadura an:suficienlc
ancoragem insuticicnte
armadura mal posic10nada no projeto
ou na execuo

Aps analisar adequadamente o componente estrutural, pode ser nece~:~snrio:
a} preparar e limpar crilcrosnrnenlc a fissuru _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4.lu 4.2
b)recupcror o monolitismo atravs ele:

injcilo de resina epxi com ou sem limila~o de snbrecnrgas, conforme nnrllisc
estrutural da pea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . 19 e 5.20
c) reforar a viga atravs de:

colocao de nova armadura longitutlinul e reconcrctngem _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.2(; a 5.28
colocao de novos estribos e rc(oncrctagern 5.21 c5.26n5.2~--~-
colocao de chnpas mctlic1IS uderida~ com cpxi 5.2!)
c) ever\lualmenle, demolir c reconstruir
".
56 Guia Para Diagnstico e Correao dos Problemas

VIGAS
Fissuras de cisalhamento
l\1anifestao Tpica
[( ~.
Diabrnstico
::.uhrccnrgas no previll<l$
cslnhos insu!i.:wnles
estribos mnl posicionmlus no projct(J
ou no exec uo
cuncrclo de resistncia inndequada
AUetnativas para Corrco
Apds ana lisnr oclequadamcnlc o compmwnt e slruluntl , Ptclc ser nc~o.cssnriu:

uJ preparar c.: lunpnr crilcriosanwntc a li ssura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ 1. 1 t l.:l
b) ccupenu o monulilisrno ntruvrs cie:

inJco de r csi n n ~pxi com o u sena limila:\o t.le solm.cnrt:;ls, cou l~rnh' atdlist'
tslruturnl da pcra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ f1. I !J c !';,20
(')reforar a viga nlraves de:

colocano de nova armadura longi Ludinn I c ncuraclelagcm :; ')H :l!), 2H
tolocaro ele novos csll'lbos c rec(mtrl'l.t!Wlll _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !i~ll':1.:.Wa .i ~H
ctlloca:io de chapas lll<'tlicm; <tclcl'id:ls t{lll\ cpt):o !i.:.W
c) cvcnluat.nc nlc, dc111olir e reconstruir
Manual para Ropnro, Retoro e Prow~o de L:slrutur,ts de Conc:roto 5 -1

3.6
Fissuras de flexo na parte superior
(marquises, balces)
Manifestao Tpica
Diagnstico
ancor agem insufici<mt e
a r mud ura mal posicionada ntl projeto
ou n a execuo
sohrccnrgas no pre vist as
a rmndurn ins u ficiente
Alterna tivas para Correo

Aps a na lisnr adequad tu ne nle o componente estrutu ral, pode ser neces~rio:
a) preparar c limpm criteriosamente a fissura 4 .1 e 4.2
b) recuperar o monolitismo atravs de:

injeo de resina cpxi com ou sem limitao de sobrcc:trgas, con forme a n nlisc
estru tura l da pen 5.19 e 5.20
c) reforar a viga atravs de:

colocao d e nova a r mad urn. longitud 111a l e rcconcJclagcm 5.26 a 5.2n
colocao de n ovos estn bos c rcconcrelagem - - - - - - - - -- - - - 5.21 c 5.26 a 5.28
coloca;io di! ch a pas mcllicas mlcridas com t:pcixi 5.29
c) cvcn t u a lmen l e, demolir e reconstruir

VIGAS
Fissuras de fle>e.o e escorregamento

da armadura
Manifestao Tpica
Diagnstico
suhrccaq~as nao previstas

m ndcrnci~t du aruwdura ao ctHicrelu
concrclo de resistncia inudcquada
ancoragem iusuficcnte
Alternativas para Co1reo
Aps nnali:H\1" ndcqundamcnlc o CCilnponttllc t~sltul\trnl. pndc ser nc<'css;itio:

a) remover Hs partes .sollns e limpnr critcriosnmcnle as supcrfcits 1 .1 c ~ .~
IJ) rcthrar u vign uumcntundo o sun rigidt!~ lravs tlc:

colucaru de nova armtu.lura lungiludinalt~ rcloncrt>lagcm 5. ~ :~:. .. :ll~
colocnrfio de novos csLriht>s e rccoucrclugcm 5.~ J t~ !i.:!(i :1 fl.:W
' colugc:rn dt chapas metalicas aderidas com cpxi :~ .:.! ~J
c) cveatuulmcnlc, demolit c reconstruir
Manual para n<tparo, Reforo o Proh:.:'lo du Eslrutur:1s ele Concreto 59

VIGAS
3.8
Esmagamento do concreto
Manifestao Tpica
Diagnstico
concreto de rc~istncia inndcqu~da
I
SOUrecargas lHlO prevista!;

Aps analisar 1tdcqundamcnte o com!>OI\cnle PStrulnral, pode ser necessrio:
n)removcr ns parles !;oltn!; e limpnr critenosanwntc us superfcies 1.1 e 4.2
b) r cforM a vign aumcnt.nndoa sun ribridC'~ atnws de:

colocao de nova nrmadurn longiludana l c rctun<.rclagem 5.2(} n 5.28
colocao de novos estribos c rccoucrclngcm 5.21 c 5.26 u 5.28
colagem de chapas metlicas aderidas com t~pcha 5.~9
c) cvcnlunlnwnle, dcmolir e rcconstntir
60 Gu1a Pata Diagnstico e Correo dos Probternas

VIGAS
3 .9
a~~o .l._
1
ll/ianires .ca
Diagnsti co
sohrecar~as no pnvistas
urmndura insuli<:iPJC
armadura mui posiciunadn 1\ll projct.o ou
nu exccuriio
dcsconsid~rao tlllor:in de rompalibilidadl'
Apcs nnulisnr adcquadanuntc o contpunentc cs trulural, pode s e cmvcnitnll:

alrcmovc, as parles sollu~ u Iimpnr nilt'riosnmenlc a s ~nqwrfil'ic~ l.lc 1 .~
bl reforar a viga alravs tlt :

cnlucHfw de nova n rmad ura lon~i lu di nal c: rccoflclcl agl'lll !i . ~(i a !i.2H
cnlncu(tw de novos c$1 rihos e rccon<"relagcm !i.:! I l' 5.~1i ;I .'l.~H
culagt>m dl chn pas nwl:i I kns adet idus tom l')Jthci !l.:tr,
c) tventualmenle, Jcmolir c rcconsltuir
Manual para Reparo, Reforo tl Protco du Esuuturns de Concreto 61

VIGAS
3.10
Esmagamento do concreto por toro
Manifestao Tpica
Diagnstico
sobrecnrgns no previstas
concrelo ele resistncia inadc<1uada
seo de concreto in~u licientc
Alternativas para Corrco
Ap6s analisar adequadamente o componenlu e~;truturnl, pode ser con veuientc:

a)rcmovc ns pattes sollas e limpar c.-iteriosmnenlc as supdces - - - - - - - - 1 . 1 e 4.2
I '
b) refMar ,.,, viga atravs de:
colocoo de nova armadura longitudannl ! rl!Cuncretagcm fi.26 a 5.28
.. colocatJ de novos estribos c rcconcrctagem 5.21 e 5.26 a 5.2R
colagem de chapas metllicas aderidas corn cpnxi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.35
c) cvenlualmenlc, dcmulr c reconstruir

VIGAS
3.11
Fissuras de retrao hidrulica
ou de movimentao trmica
Manifestao Tpica
Diagnstico
secagem ptcnutluru do cor\CI'L'lo (cura
inadequada)
conLrarnolrmica devida a gr~ir:nlcs de
lcmpcralum d irios ou sRzonais
AH.etnativas para Correo

Analisar a abcr~llro da fissura e classilid-la crn nliva (larnbm conhC'cida pm lissum vVll )U qllc
trabul h a) ou passiva (fissura morta):
a) cm ambiente interior :>eco e no agressivo quando:
aberturaS 0,3 mm, dispensado qualquer tratame nto
abertunt > O,;i mm, pussivn, injetar resina epc)xi 5.19 ,. /l :W
uhcrlurn > 0,3 mm, ~ttiva, collnala1 com i:lclanl e fl. 7 t.! 5.~
h}cm ambicnlcs ngressivos c tmidos quando:

aberturaS O, l mm, dispcusado qualquer Lrn lnmcnln
Hberlura > 0,1 mm pussivR, injctar rt!sina epxi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.19 e !l.:W
abcrl ura > 0,1 mm l'llivu, colrualar com sdanLe 5.7 c 5 R
c) uphcar revestimento du proteo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c " prtulo G
Manual para Reparo, Reforo~ Proleo de Estmtut:..s de ConcrCJto 63

PILARES
3.12
Fissuras de assenta111ento plstico
Manifestao 1'pica
Viga J
-Pilar
Diagnstico
concretagcm simultnea de pilares,
vigns c lnjcs
mau ndcnl-!muenlo clu concrclo
concreto muito lluidu
frmas n o cslnllcJues
Aps unnlisar nd(quadamcnlc n cumpcllwnll tslrul ural t! o nrnhicnlc, pude I:WI' cmwcnienlc:
u)rcmOVl'r pnrles soltas c limpar cril~:no:-;amcnlc ns suJwrfitics 1.1 o 1.2
IJ)dcpcnclcndu do abcrtum da fssurn (vide NBI~ 61l8J, dcixnr como est, uu seja,
conviver com a fissura
c) reconstituir o monnlitis mo:

injctar resina cpoxi se abertura~ O,:J 01111- lissura passiva _ _ _ _ _ _ _ _ _ fi. H) c 5.20
eH reforar u pi lar:
com chupas mct:ilicas ntlcrid:u; cum c.'pch i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.411
c) clcnwlir c rccnnstnur u euhca du pilar:

rcconcrclur cum grautc _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.:l(i c 5.:n
rt~t'uncrctar cnm nlllcrclo 5.:H~
64 Gura Para Diagnstico P Correo dos Problemas

PILARES
3 .13
Fissuras de pega ou falsa pega
Manifestao Tpica
f....-.o. . .. , .. w #
.r
'\.\
Viga_j {f
.I/ I
, ~ { ~-Pilar
{ (
\~ l
f/
I
Diagnstico
cimento com excesso de anidrita (gesso anidro)
atraso no lanamento do concreto
calor excessivo e umid:~dc relativa b:~ixa
Alternativas par;t Corrco
Aps analisar adequadamente o componente estnuurnl c o ambiente, pode ser conveniente:

a) remover partes sollas c lim par criteriosamente as superffcics 4 .1 c 4.}.
b) uependendo da abertura d;~ tissura (vide Nl3R 61 I8), ckixar como esc:\, ou seja.
conviver com a fissura
c) reconstituir o monolitismo:
injetar resina epxi se abertura~ 0,3 mm- fissuru passiva _ _ __ ______ 5. 19 c 5.20
d)reforar o pilar:
- com chapas metlicas aderidas com epxi - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.-tO
e) demolir c reconstmir a cnbca do pilar:

reconcrctar com grmlle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.36 c 5.37
reconcrctar com concreto 5.3&
Manual para Reparo, Reforo e Protuao clu Fstrutures do Conerolo 65

PILARES
4
Fissuras de junta de concretagem
Manifestao Tpica
Viga
Diagnstico
topo do pilm com excesso de nnta de c: inw nl o
(exsudao) ou s ujeira
Alternativas para Col'reo

Ap6s ana lisar ndequndnmcnt.e o co mponen te cstru l.u r ul e o a mbiente, llOd e ser cunvtnic nlc:
a) remover partes sollal:i c li mpar crilel'ioso mcnt < at; su per fcies 4 . 1 e 4.2
IJ)dcpendendo da ubcrlura du fissu ra <vidl! NllH 6 11 8), deixar como est, ou seja,
conviver com a lissmn
c) reconstitui r o monolitismo:
injctar resina epuxi se nbcrt ma ~ 0,:3 mm - fissura passiva _ _ _ ______ 5. 19 c 5.20
d) reforar o pila r :
com chnpns mcl l icus aderidas com c pxi - - - -- - -- - - -- - - - -- - 5.40
c) demolir e reconstruir a cai>c~a du p ilur:

reconcrclnr com J.:raulc - - -- - -- - - - - -- - - - - - -- - ---5.:," c 5 ..7
rcconcrclar cum cuncrct.n 5.38
- .Jt~:::
66 Guia Para Diagnostico c Correo dos Problemas

PILARES
3.15
Fissuras de compresso localizada
ou flambagem de arlhu r ...... s
Manifestao Tpica
....... _ .. _!
t--- -- 1
i-----,
[~=~]
Diagnstico
m ce>locaro ou ns ulicinciu de el:>lrihos

cnrga superior Jli'Cvisla
concreto de resistncia i11nclequada
mau udcnsantt'nlo do concrclo
Alternativas pata Cor-reo

Apns .uwlisnr odtqutulurnente o ptohlcma, pode ~crlonvtnicrtlc:
al r<:mnvcr as parll'S sol ln:~ c limpa cuidadusrunc11L~ :1s supct l'icic:; _ _ _ _ _ -l. lc L~
h) rcsltunnr o mono! it s mo:

injcu de res ino epxi sempre que o fissura for passiva _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Hl L' f>.:w
c) refor\nr a cabe~a dos pilares

.. com clwpa mclal icn :ldttitia com tpxi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ ;, .1()
' \ I ti
rcconcrBl:tgcm corn gr;~. li! _ _ _ _ _ _ _ _ :-.!i> c ~ . :17
rcconcrclagcm com cclllcrclo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ - - - - - f i :IH
Manual para Reparo. Reforo e Proteao <h,o F.struturas de Concruto 67

PILARES
3.16
Fissuras ou rupturas no topo
de pilares curtos
Manifestao Tpica
t Laje de cobertura
Diagnstico
ns paredes cnrijcccm os pilares, que n:\u

conseguem a bsorvcr ns movimen la~ilc~
Lrmics c hidrulicas da estrutura
Alternativas para correo

I
. Aps nnalisnr ndequatlnmcnlc o problcmu, podl sc~r conveniente:
a) remover as parles soltas c limpar crilcrJOl;nmcntc as superflcies _ _ __ _ _ _ 11.1 e4.2
b) restaurar o monolitismo:
injciio de resina epxi - - - - -- - - - - -- - - -- - - -- - - --5.19 e 5.20
c) rcfornr o topo dos pilares:

com chnpn mebilicn aderida com l!p6xi _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ _ _ 5..!0
cl)dcmol i r c rcconst rui r a calwa dos pi lans:

rcconcrclagcm cum grauLc _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.:h> c 5.37
rcconcrela~cm com concreto _ _ __ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ :1.:18
e) executar proteo t rmica eficiente na parle superim da laje, impcrmeubilizando-a tambm no

vapor d'guo
f) crinr juntos r!lllrc paredes c pilares ou s uhsl it.uir as pu redes por similmcs nu.:uclS rigidns
68 Guia Para Diagnstico e Correo dos Problum<&s

LA.JES
Fissuras de flexo
Manifestaro ri pica
::LK
.l .: - -..... 7.:::;]. 1.-- .....
C o:: lt+l : :
o
l'lnnl;t
: :
"""'::
.::. _....,._..,. .. '
o
I
ii~ ............... '..........

t I
Diagnstico
HriiHHiurn ins ulicwulc ou mal posicionudu
com pri mcntu de a ncoragcm wsuficicn ti!
tlcsforma prccucc
subrcca rga s n:'lo pnvbtus
Alternativas para Coneo

Apr'1s a nali!ial' ndequatlnmenlc u compOJwnl< t-slrutural c u aJilhiltllc, pwh ~c r tonvtni(nlt :
uI removl!r' as p a r'l<s soltas c limpar cuidndusnuwn I c: :ts SUIH~rf'tcic~ I. I t' t. ~
h l restaurai' u mnnnlitis rno:

tnjel:t t' resi na cp x i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fi. I!) c 5.:!0
d limitar o valor dn sobrctargn, cou ftll' tnc a rwli:w cst rulurnl
ri ) .-e ~or...:-;
clulpu md:tlt<':l ad(~l'iu '\ com cpxi _ !i.IH
"' ~herlura flt> .sukos, colncat) de annadtans c preenchimento com ;ugamnssa tpxi __ fi.:! I
a conslru~ u de sohn.: ltqr! armud<t adc:t'id.t nuu t'IIOXi, cmnh::li.Ul nun
s u!Jiajc n nnada cm concrcl,-pmjclucln fi. IIi t~ fl .l7
c l u pi i c ar imJH'rnlcnhi I izno :ul(!qu:ula
Manual para Reparo. Reforo e Pmteo dt! Estrulurns ae Concreto G9

LAJES
3.18
Fissuras de flexo em balano
Manifestao Tpica
J}f
Diagnstico
armadura insuficiente ou mtll posicionada
comprimento de ancor~:~gem in:sulidcntc
dcsforma precoce
subrecargas no previstas
AJ ternativas para Correo
Aps analisar adequadamente o componcJ1lc cstrulun-.1 c o ambiente, pode ser conveniente:

a) remover ns partes solt.ns c limpar cuidudu::w mcn Lc as superfkics ti. I e 4,2
h) restaurar o monolitismo:
injetar resina cpxi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . 1Hc 5.20
c) limilnr o valor da sobrecarga, confonnc .:~nnlisc cslrulural
d) reforar:
_________________________________ 5.48
chapa met&ilica aderida com epxi
nherlura de sulcos, colocaf10 de arnwduras c prNmchimento com argamassa epxi _5.2 1
constru('o de sobrclnjc ormada aderida com epx1, combinada com
sublaje nrmadn em concrcto-prnjelndu _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ 5A c 5A7
cl aplicar irnp(rmcnhili:ta:io adequado
70 GUJa Para Otagnslico c Coueo dos Problemas

LAJES
3.19
Fissuras de momentos volventes
Manifestao Tpica
y. -------- -- \;.:_-~
. ~
Parlo svpurior
da laj os apoi.<IS
Diagns tico
a r mad ura d e canto i ns uficic nlc
prohtiu lrm icu ins uficiente
Alte rnativas para Correo

Aps a nu lh;ar aclequmlamcntc o compo ne nte t~s lru l u ra l c o a mbien te, pode ser tl nvcn ien ~
a l prcpural' c limpar as s uperfcies cu i ci ad osnmcnlt~ 1.1 c 1 2
h ) rcsl au rur u m ono l iLi~HliO:

injco de resi na cpox1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5.l!J t: 5.~0
cl reforar cuntos com nova arm adura n l!i0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :lA l <: !:i.l3
d lefeluur p rolct'\o l~ nn ica conveniente
c) aplicnr iru p('rmcnhi liznriiu adequnda
Manual para I tl"pJro, Heforo tj Prolu3o de F.slrUillffl~ de C011cre1o 71

LAJES
3.20
e contrao trmica
Manifestao Tpica
..
Diagnstico
cura ineficiente
proteiio trmica incficicnlc
exc('sso de cnlnr de h~elrnl:.t('~1u
1 excesso de guu de n rnnssanwnlu
Alternativas pata Cot'l'eo

Ap<)s analis ar adequadamente u componente cs lrutuntl, u iimhicnle o o tipu de aca lulm<:n lo reque-
rido, pode :-w r conv(micnt.c:
u) prcpar;tr c limpar ns s upcrficics ndcquadanll'nlt! 4. 1 e r. ~
h> quando se lrntar dt: laje cum all:1 sollcitnu:

nplicm novo revcslimcnlo cmprc&{nndu :ulesivu base :wnlica ou ha:;e cpxr como
ponte de uc!crncia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5.1 c 5.2
c) qunndo se tratar de lujc com pequcnt1 sulititarao:
colmatar as fi ssurns com estucnmcnlu
--------------------------------------5.6
cllcfcLuar prolei'ro trmu:a <unvcnientc
72 Guia Para DagnstJco e Correflo dos Problemas

LA..JES
2.21
Puno
Manifestao Tpica
Dia&'ltstico
excesso tlc cn1gl\ concentrada
laje muito delgada
concreto de resistncia iuarlequndn
armdura insuficiente
nrmndura mui posicionado no projeto ou
nu cx.ccuao

Aps onalisnr criteriosamente o componenl(~ c.:strllturnl, pode ser ncccssrlrin:
&) remover as partes soltas c limpar udcqudamentc as superfcies - - - - - - ---1.1 t 1 .2
h> ccm.slituir o morwlit.smo:
o inj-.:u resino l'pxi com ou sem lim1tn{'no de sobrecurga,
conforme anlist estrutural - - - -- - -- -- -- - - - - - - - -- - -5.19..: 5.ill
cl reforar a lujejunlo ao upoio com chapas metlicas aderida::; com epxi _ _ _ _ _ _ __ 5.t;O
d)refor~:ar o apoio dn laje com a crin\o de capitel nu cnbc<;a do pilar _ _ __ _ __ 5.49 c 5.50
c) cvcntunlmcnte demolir~~ reconstruir
Manual para Reparo. Reforo o Proteao de Cslrulllfas de Concreto 73

PAREDES
. _22
Manifestao Tpica
'.
Diagnstico
.,I

recalque das fundaes ou dos apo1os
nrmadura insuficiente
nrmndun.1 mal posicionada no ptojctu
ou na cxeluo

:! Aps nnalisnr adequadomenle o compuncnlt c a fundano, pude ser ncccss<riu:
..
I
I
a I preparar c limpar cuidndo!Samenlc a lissum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4.1 e 4.2
h) restaurar o mnnolilismo:
injetnr rcsinu cpxa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S.19 c fi.20
c) rcfnrptr fundnu
d) nl ivior cargas
74 Guia para Otagnsttco e Correo dos Problemas

. E DES
3.23
Fissuras de ret rao hidru lic a
e contrao t rmica
Man ifestao Tpica
Diagn stico
muvimcnlafio lrmca du laje de Cherlunl
concreto do n:sishmciu inntle4mHla
muvinwnta:lu lrmca e rctrauo hidr:\ulica
Alternativas para Coraeo

h,~s ::I:':B~t.sar o com,,::;-u~nte, podes .- ae~ .;ss;~io:
t~/ !Jrept~rur e li lll!JIU <H!cquurlti.ulent c as lil:l~ll ras _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ l.l ...1.:1.
c) cftluar protco trmica eficiente e tecompor monCllitismo:

iojctor resina epxi - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . 1 9 c 'i.20
d)nrlicur imp(:rrnc>ahilizao adequada nus fundaes pnro imJWdir umid:ulc

asc.-cnconal por ahsoro capilar
Manual para Bporo. Refora e Pfoloao do EsHuturas dt! COrlcrtiiO 7 f:

PAREDES
Fissuras de flexo
Manifestao Tpica
.~\~!Jl
..r:. ~~ ,
'
.....;.~,~I 1 .....' ....
..,
l
I. Diagnstico
laje muilo flexvel em estruturas executadas
pelo processo de frmas Lipo t.ncl
juntas de concrelngem mui executadas
nrmadurn insuficiente
t
,I
I.
Apos analisar o componente, pode ~cr necessrio:
a) preparar e limpar adequadamente as fissuras e superl'icies - - - - - - - - - - 4 . 1 e 4.2
b) reslourar o monolitismo:
injetar resina epxi ------------------------::~. 1 9 c 5.20
c) limitar ou nao o valor du t>obrcgargu segundo nnlise estrutural
d)rcfornr a parede atravs de:

armadurns embutidas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 .21
chupas metlicas aderidas ao concreto 5.22
76 Gula para Diagnsllco o Carroo dos Problemas

_ __
_................_
PAREDES
3.~5
Fissuras de trao
Manifestao 'f pica
I
.. rt
Dia~:,rnstico
arnwdurn insufcicnlc paru diruso de

carga~ conccntrndns
urmndura mui posicionadn no prnj1~to uu
na execuo
Aps nnalisar o comporwnle, pode ~wr nece~sritJ:

a) preparai' c limpnr ndcquaclomcnl1 ns fissuras c superfcies - - - -- - -- -- - 1.1 t I :~
h l rcs laurnr o monolitis mo:

injt!Lnr resina cptxi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fi. L9 c fJ.20
C) limitar ou niw n valor da soLregnq~a segundo amli:;l.' est.ruLurol
ciJrefCJrrur n parede atravs de:

enr.nc.Jr~~,;- HlltCl ' - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fJ.:!I
,h:q>ns mel ,ru~ aclcridt:..; _..,. ........... .-cln - - - - - - - - - - - _ _ _ !i.:!:!
Manual para Reparo. nllloro e Prot~.,_.,o do b1j rltrras do Concreto 77

PONTES E VIADUTOS
3.26
Deteriorao generalizada
Manifestao Tpica
corroso de armaduras
delcriora\o de peitoris
degradao de juntas de movimenlailn
pcrcolao de gua
quebra de cantos cm dentes Gerbcr
clclcriorao de apoios
fis~:>uras
:.
. Diagnstico
I
l cobrimento insulicientu
impactos
projeto inadequado
peitoris muito eshdlus
nu~ncin clc munuleno
posio innclcqunda das armadura:;
solicitao excessivo
..' Alternativas para Correo

..I.
I
Aps analisar ndcquadamcnlc n eslrulurn, podt ser convc.micnlc:
a ) preparar c limpnr cuidndosam~nlc as fissurns c superficies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .f.l c 1.2
bl restaurar u monoltismo:
injetnr resina epxi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 19 c 5.20
c) rcpnrnr ou nfnrar regies cnm armaduras cnrroid:\s _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ ver 3.1
dlresluurur bordns de junta d muvmcula('liu com argnmassa ~px:i ___________ 5.J
c l rcs l aura r dentes Gl'rber _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ 5.52 a 5.55
n l'vPnlualm~ntu, criar pingadeira:;, orctuar n:vcstimenlos de protco, numentnr ralos, c:;tciHIL 1..="
bu~inolcs, etc.
glaplicar revestimento de proteno _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ captulo a
g)cventualmenle, demolir c reconstruir
78 GUla para Dagnstlco e Corre;lo dos Problomas

SILOS E TANQUES
...
, 1.
. ... ' I
'
.. ""
-...
'..

.. . . ,- - '.

... ~-
.
'.
. .
~
~
,
i '
'
/tJ ..
..
3.27
Percolao de lquidos e
corroso de arn1aduras
Manifestao Tpica
Diagnstico
Lirantc ou espaador mal executado
junlu de concn:lagcm mal l<l'culado
ninho ti~ concrclagcm
movimcn taa o lmuca di fcrenciu I
armadura insuficicnlc
robrimcnlo insuficicnto
coucreto de rcl>is lrH' In inadequada

Aps analisar adequndnmente o compon<'l\ll! estruturo.l, pode ser Ot!cessrtrio:
a) prcpnrur e limpar cutdudosamcnlc tts fissuras e superfcies - - -- - - - -- - - 1 1 c 11.2
h) res taurar o monolili~n\Cl:
1njclar resina l'JlXi - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
c ) ucmoii r C r esl,wr:tr Ctlv,tl,alt!!! lucali::adutJ:

a tgomassa polimt1ca ba:>t: cmwntCI _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _____ 5.D
d)rcparar uu reforar locais curra conos5.u -.: mn,;-.c:urns - - - - -- - - - - - - -
e l rcfor nr estrulu rn
n aplicar revestirncnlo de protco - - -- -- - - - - - - - - - _ ____ ~np1tulu G
g)impcrmt:uLilizar e prolf'gcr Lermicnmcnlc
Manual para Reparo, Reforo o Prott.lo d o C~twlums de Concruto 79

..
ESTRUTURAS EM GUA DO MAR OU GUA DOCE
Deteriorao generalizada
Manifestao Tpica
c.lcs{.:astc mecnico
cormsi\o nos elc.ncntos sCOllsubmersos
quebra d e arestas e cantos . i
lissunts I
I
,
. ...
'
Mar alta
Couosao do ...
.. a maduras
....,, Mar baixa ~==--~--=
..
l
~ Diagnstico
conrcntrno de lcnsm; cm canlus c.>
arestal.~ vivas
concreto com alta permeahilidadc e/ou
elevada porosidnde
m cxccupio
cubrimcnlo insuficiente
t: mnnuscio de materiais fr~rcssivos
' (adubo~. carvii,,, enxofre, etc)
..I.
Alternativas para Coareo
Aps nnalisar ndcquodamcntc ns estruturas, pocle ser necessrio:
a) remover as parles soltus c limpar crilcnosamcntc us superfcies - - - - - - - - - 1 . 1 e L2
b) rtslnurnr o monolitismo:
injetur resina cpxi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . 19 c 5.20
c) chmulir e rstuurar cnvidndcs lncnlizadas:

nrgamassn pulrmrica hasu cimcnlo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5.9
cJ)rcparur ou rcfornr locnis com curru:.i\u <lt! urm:ulura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ver 3.1
c) reforar regies ~ubmenms:

grnute pnru n:paro submerso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. Hi
n :-~p lico r revcslimcnltl de protco _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ capitulo
80 Gura para Dragnslico a Corroo dos Problemas
.....
GALERIAS DE ; GUJ.l. E ESGOTO
~ ?g
~ - -
Colapso ou deteriorao acentuada

da parte sup erior
Manifestao Tpica
I
corroso de armndurns
degradao do concreto
\ t I
Diagnstico
concreto da rc~istncia inadequado
cobrimento insuficiente
m llt!rao da luiJuloiw
ruptunts lucnlizndas por ao de cargas
cxccs:sivas ou rccalqui.!S
ausncia de prolclio
Aps vistoriur e analisar a s i Lunf10, pode ser ncccssndo:

a) preparar e limpar cuidadosamente as superl1cies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4.1 c 1.~
IJ) rcillnurar o monolitismo:

injelar rcsinn epxi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . W c: 5.'.W
c) n!pnrnr:
urgamassn poliml'ica hnse cimento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !i.l c 5..1
argamassa polimrica projcluda S.!J
d) reconstruir ou refora:
concrelu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . J l
roncrelo projetado 5.17
e) aplicar revestimento de 1>roleo - - - -- - - - - - - -- - -- - - - -'':tptulo H
Manual para Reparo, Reforo~ Prolt~o d~ E~trutur.ts de Concreto 81

GALERIAS DE GUA E ESGOTO
3. 30
Deteriorao da parte
submersa
Manifestao Tpica
desgnsle
cavita.o
Diagnstico
cnncret(l de n~sistncia m oucqundu
rupluros locnlizndus pur uro t.le t:nrga:-.
excessivas ou recalques
vcl uculad~ excessiva do liquido
t'Xc<:sso de pnrlculos ubrastvas
nus{ncin de prolco

Aps vi:.loriar c anal isar a s luano, pode sc!r nccss:irio:
.
a) pnparnr c limpar culdd()samenl-. us suplrllcws _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4.1 c 4.:!
' ....
hl rcpnrnr:
nrgnmnssa polimrico base cimento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !i.l c 5..t
argamassa poltmrica proJelnda 5.5
c) rocunslruir uu nfnrar:
concreto -------------------------------5.ll
grnulc pon1 reparo submerso 5. 16
concreto projctndo 5.4 7
d 1o plicar revestimen to de proLco _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ capilulu6
82 Guio para Diagnstico e Correo dos Problemas

EDIFCIOS INDUST RIAIS
3 .31
fissuras e degradao do concreto
Manifestao Tpica
~'
Diagn stico
con creto de rcstslcncia inndtquad:t
gra d ien te:~ t.rmicus
cnrgas tliniim icns niio ccmsidcrnd<ls
ga~es e l tquidos agrcssi vos
m CXCCit~{lo
m;.m ult!rwo insu!icicn tc ou inadcqundu
nusn cin de proleiio
Alternativas para Corre{;o
Aps anall t:~nr ndequ:uJnmcnt.c liitu ao, pode St'r ncCl!SSiirio:

a) rcllwver as pmtcs 11oltas, preparar c limpnr crilel'ltl samenlc os surwrflciL'l-1 _ _ _ _ 1.1 c 1.~
b) resl uurur o rnon oli lismo:

injct..a r resi na tpxi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . 1 9 c fi ~O
c) reparar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 . 1 n fi. l :l
d ) rcforar _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 5.1-1 a !i.25
e) rest a urar ('On!:H)l NJ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fi.fi:.:! a !i.5f>
n reparar ti U rt!fur ar rtgilics t:Olll Al'IJ1 9durns torruiua:; --------------"~' :J, I

gln plicar revestinwnto de prolco - - - - - - - - - - - - - ,_ _ _ _ _ capillllt, H
Manual para ncparo, neloro e P(oteto d.:! E~lrulurns de Concrlo 83

-- -. ~
:~;;a.:o
l
FUNDAES
3 .32
Defeitos de elementos
estrut urais de fundao
~
Manifestao Tpica
t
.
,,~zJ
..n..
Auplufll do blocos Ruptura 00 S.Jj);IIJS
...
.,:
....
't D iagnstico
projt~ lt)
i nndcquado
concreto de rl!sislncin inudcqundn
msi exccuu
c Alternativas para Corrco

..
L
'.
Aps analisar adcquudamenlc a siLuan, pode :ser cmaveniente:
1.. a) rumov~:r
as purlt::> ~ollas e hmpnr cuidudosnancntc ns superfcies _ _ _ _ _ _ _ _ 4.1 e &.2
b) reforar os cornponcnlcs de fundao cum problemas:

blocos 5.56 c 5.57
sapntns - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5.58 c 5.59
estacas (purlc supriorl 5.60 c !Ui I
c) demolir c recon!ilruir cabeas dt <~slacas:

111 itroCOItatl I fl u i<1t
CIJIIC c J - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- " " " ""
84 Guaa para Diagnstico e Cotrello dos Problemas

Procedin"tantos de Preparo
s Limpeza do Substrato
Os procedimentos de preparo c lim1lezn elo subsLralo so to inlporl:m-

lcs que algum; nutores o~ consideram res ponsveis por 50(~~ ou mais du succRso
de uma recuperao ou rcfor~:o. Particularmente o autm considera que um :)re-
paro e limpeza inadequadOS podem C001p1'00'\Cier l\legrallllCnie llnl J"Cf' I )'!
re-foro, por melhor e mais adequados qu e ~cjam os matcri nis c os sisf c -: ,-
pregados.
~'" ,. .
Preparo do substrato
O preparo do substrato entendido como o conjunto dos procctlintcn-
tos efctuados antes da limpeza superficial e da 31Jiica5o proprialllenle ciilu dos
materiais c produtos de conefio, ou seja, so os tratc.HlH'n lvs prtivios dn SllfWr-
f1cie dos componentes cstntlurais. O Quadro 4.1 rene os principais protlciiwcn-
tos de preparo.
Quadro 4 . 1
Procedi mento s de preparo do substrat o
Procedimento mais adertuado para
Item Procedimento concreto com superf1cic ao com superll :;ic
seca mida seca mida
4. 1.1 escarificao manual adequado adequado inadequado inadequado
4.1.2 disco de desbaste aceitvel adequado aceitvel acettc\vol
4. 1.3 escarilicao mecnica adequado adequado inclth:qu.ldO inadequado
4.1.4 demolio adequ:1do adequado inadequado inadequado
4.1.5 lixamento manual inadequado aceitvel adequado aceitnvl
4. 1.6 lixamento eltnco adequado aceitvel adequado acoitvof
4. 1.7 escovamento manual adequado aceitvel ld(quado aceil:'wel
4.1.8 pistola de agulha inadequado inadequado ad~quado adeC')uado
: 1.9 ja!o c re1a .-:~o a 1,.., ...d~ adcquacto n<.Jeqttado m.:t.:llvol

:.>U rntdO
4. 1.10 disco de corte aceitvel adequado adcqado adequado
4.1.11 queima controlada adequado inadequado ittadequ;HJo inadequado
4.1.12 remoo de leo inadequado adequado inJdcquado adequado

e graxa impregnados
4. 1.13 mquina de desbaste aceitvel adequado inJdr.quado 111ndequado

supetllctal
Manual para Rop.uo, Reloro (! PIOietlo tlo EstrutUhl:i de Concreto as

4., .1
Escarificao Manual
Usos mnis comuns

Prcpa rao dt~ pcqucnn!t supca fcics e lucais ele difcil acesso
pum os equ ipamentos maiores. Apacuamcnl.o das SUJ)()rftcies.
Equipamento
Pontcho, lHlhaddrn c mnrrcta.
Procedimento
gscal'ilicn r de fora pnrn dC!nlro, cvilundo ,;olpcs que possam
lastar as nrcslas e con tornos ela rcgiiio em lratnmcnlu. Rctnat
todo u ma tei'n l solto, mal compoctudo e scgrcgrulo at1i atingir
concreto sno, obtendo superft cac rugosa l' coe:.n, prnpitianelo
boas condt{OS de nelorncia. Deve-se prt!VCI' c imbnm1.enlo
ndl!qtutdu, quandnneccss rio.
Vantagens
Pouco ruidu e a u snciu de poctrn excessiva, nlm de n:lo ~xigi r
instnlnt>s cs,wctficas de ugua ena cncrgiu <: m i\odc , _ - ~~
cspcl'ializndn
I. Desvantagens
t
Baixa produruo; uso rc::;lrilu. Aps~~ cscarilicno e nt'c(ssnriu
cfcluar lt mpcza prclcrcncinlmcnte com a cmnpritnido ptu:a re
I. hlOiio do pc. TlcqutH' cuidados pnra ni\o cumpromctcr a
I t>slrulur: .
.
4.1.2
Disco de Desbaste
..
r
Usos mais comuns

.. Prepnm~u c dcshastc de grandes superfcies .
Equipamento
Lixndcirn incluslrinl com di.scu, mlcquncln para desh1\s lc de
pisos (p,lhmcntoJ, l'tm ido ou a seco.
Proced in1e n to
Aplicur o dtsco ('()tn lixa sobre a s uperfcie, o provei tando n peso
du prpdu cquipamct~Lo. Efcluar o desbaste cm cumadas
nu pnssadas cruzadas o 90 . Ucsbnslnt, de cntln vez, umu
c:>pcssurn pequena, manleuclo unil'ormidndc do C!'l!>Cssurn um
toda a su i>''''fiei<.
Vantagens
Allu produtiiu
Desvantagens
Uequcr ttHw-dc-nhra cspectahzuda.
86 Procedtmontos de Preparo e ltmpoza do Substrato

, .. -
:..
4.1.3
Escarificao Mecnica
Usos n1ais comuns

Prepara o du ~rundus s urw rfc ics. a picmuncnl o.
Equipamento
Reburbador clctronwc:lnico on l'rcsm; (panl pisos)
Procedimento
l!:sca rilicnr d e fora JlfU'n cltml ro p~1ra evita lascamu nl m;
das tlreslus c contos. 1:111 f> Uperficics pl:tnns, re nwvcr 11 nata
s upediciu l u p1ncur iH' conf'lrir rugosid<Hic no concl'ctu. Ht:lira r
lodo o rnutcnul solto. nwl cumpact ado e se~rel{atlo nl~ alingir
o concreto slio. l>'vc-sc IH'CVl'r u C'imiJr<nnculo aclcqundo,
qnnndo lll'Cssario.
Vantagens
Alto rcntlmcnlo na pre p urn:lu, n o requerendo mo tlc-ohra
cspecialtzatlu I qua I i fi cncla )
Desvantagens
HenJimenlo ho ixu 1mra espessuras supc>riures a l cm. Bcqtwr
cuidados pura n:in rompromt!lc r a csllutura !\pos 11 csl.t rilica
o c ncccssatio proc1:dcr it lunpcz:e com ar cornprimidr,, para
remono do p.
.. .... ~ ..
Demolio
Usos mais comuns

Peparno de gnandcs supcrl'acics, dcmlircs.
Equ:p~.me-n~.o
Murtclctc pncumat kt) ( i 20 ftH) nu tltt rvrmcitnieu.
i"rocedimcn to
-ll Hclirar toc.lu u uwlcrial sultu, mal compactado e segeuadu ai~
atingir o concreto so DcvcM~ pnvcr ciml.r;trncnlo ,.dcqundu.
Vantagens
Permite o u so de v:rios mnrl clct"s ncoplndns a um s Nnnpn s
sor (nu caso tio mal'lclctc plh:uenaticul. Alto eudillll'ntu 11.1
preporao.
Desvantagens
Hequer cuidndos pn r n rli'o comprometer~ cslrutur:e exa:;ltad c.
A demoll:\n IHHJ a dt!quatln pnra lIHwnlm; cslru l 11rnis
csbcllo~. Ncccsstn de m i\o-dc-ohl'u l!SJl<'cinlizarlu.
Manu(ll para Reparo, Roforo tt Pwteo de Esaru1uras dtl Cou:rolo 87

4J1 .5
Lixamento Manual
Usos mais comuns

Preparo de s uperfc ies rcdut.idas, li xnmenLo de barras d<' oo.
I
Equipamento
Lixa d'gua para concreto ou lixa de ferro pura o\o.
Procedimento
Esfregar a lixa e m movimentos ci1culnrcs c e nrgicos sobro n
supcrl'cie. No cl\so do ao, tenlur obter cor mettihca denomina-
da c!llado de "mela i <ruasu bntnco". (*)
Vantagens
nispcnsa qu tpamcnlos pesados.
Desvantagens
Bntxu prc>du~~ao e ex igncia de controle criterioso (fisculizaiio).
()Toda a carepa de laminao c produtos da corros:io devero ser removidos, de modo que o me tal
a presen te apenas leves manchas na S\Jperficie
' Aps a limpeza, 95% de cada rea de 9 cm~ dcvcro csl.tlr livres de rel:lduos visveis c apresent ar
colorao cinza cloro. <Pad ro SA 2 1/2 dn norma suecu S IS 05 5900: 1967: "Pictoriul surfacc pre-
I
I paralion stondards for painling stecl surfact::;" ou padro inglcs ~scconc.J qualily", OOl'nlO llS 4232:
, l %7: ''Surfacc linish ofblasl-clt!nncd ::;lccltor pninting"l.
..
I
4.1.6
'
C
,. Lixamento Eltrico
..... Uso mais comuns
1.. Superfic~es tle concn:lo ou cl1apas uc llO
Equipamento
Disco ue lixn acoplado a umu lixadcira c letromecnica provida
de um proletor.
Procedimento
Muntur n lixa pu raleia b sup~rficie cm tratamento, ptocurando
fazer tnO\' Imenlos circula res.
Vantagens
Rt!muve: ns impurczus existentes na superfcie do concreto,
ahre c !impu seus poros. Remove n carcpo de laminao e n
croslu de cormso superficial das chapas metlicos. Permite a
remoo de ellorescncins eu regularizaro das supcrftr.ies de
concreto. Allu rendimento no prepamvtJ.
Desvantage ns
P rovocn elevado grnu de s ujl!ra e poeira uu umbiente, reque-
rendo o uso de mscara a nlip pra prot~o do op~rador.
88 Procedtmentos de Preparo e Limpeza do Substrato

4. "f .7
Escovamento Manual
Usos mais comuns

Prcpnrnruc. dt. supt>rrici~s de pe()ucnns dinwnsii(s cm loc.til"
de f<ici lu cesso c f'<'lll niln de produ (v:1 tle corms:lo 1 ncru::> l.ulos
nus barrns.
Et1Ui]Hl.meuto
!~.,;cova com ccrdus ele uro.
'
Procedimento
l!.:scovHr u superfcie at a comphl.t rerunno de J>:trliculn::.
sollas ou qualqucl" outro mult'rial indesejvel.
Vantagens
}i'cil ac~sso c mnnuscio, n<io rc'lliCrcnd!' mflo-tli!Clllra Nlpcci
alizad.l nem irH;lalucs e~pccificas. Em conlnlo com ol arm:ulu-
ru, rulila os produlu~ dH co.-ros.in, tlt:Hlt: qtw n c:srnva l'cja
aplicad<1 de forr1m cnergicu c efktcut~.
Desvantagens
Uaixa produrao, usn rcslnlo.
;:_-. t!
Pistola de Agulha
Usos mais comuns

Limpeza de supcdicws metlica:;, reli mel:a 11c corrm;o c li i>inttu.:.i.
Equipamento
Pistoltl tlctromccnicu.
Procedimento
Colocar n pislola cm Ctmlnto com n annnd llrll uu cluqm md;il i-
cu at que seja relinula toda a camndn ele corrus:io ou tint;a.
DcvesC lumar cuid11cl0 pllrU CVlnr qw O C4uipnnll~lllo Clllf(!
cm conlatn com o concreto.
Vantagens
Hcmovc us produlHS da corroslio (fcrrug-c>ml dns .trrnnduras,
dcllwndo a :;upe..Cicic na condiro de ..metal brancn". ("")
Desvantugcns
Risco de dunilicaao da~ ngulhns quando c111 conluh1 rona o L"Hncrlo
(~)Toda a c.n-cpa de lnminaito c produtos da corrosu devcru ::>~r removidus, til: modo que o lltdal .tpn:-
senl.e supctfici totalmente livre de re:;c.JuoH visveis. Apt'l s u limpeza a superfcie devt>d up1 cs(trlur
culorno Clll:t~a chtro e uniformt:. (Pudn1o SA 3 da nurmu :sueca srs O!l 'l9UO: 1!)67 ~Ptdmial SUl f.wc
prcpkrali.un staodnrds for paiuLing stccl surfoces" ou paJn1o IIJ{I!:i '"firHl quality", nwnw BS -t~:t! :
1967: "Surlitce finish of blaslclc!ared sltl f(lr paintlng" l
Manual para Aeparo, Reforo e Proteao do Estruturas de Concrttto 09

4.1.9
Jato de Areia Seco o u mido
Usos mais comuns

r .cpnrn.o de grandes reas e locais angulosos.
Equipamento
Compressor de ar, equipamento de jato de arein. uurnsivo
(areia), mangueira de alla presso, bico dirccional c, evenluul-
mente, :gua. A areia utilizada deve ter uma grnnulomet.rn
udcqunda, eleve ser lavada, isenta de matria mgnica e preci-
sa eslar seca no momento da utilizariio. A ureia ulilizoda no
jnleamcnlo no reaproveitvel. No caso de jato de areia e
nguu, u ligua proveniente de um reservntrio ou do rede Phli-
ca deve ser pressurizada por uma bomba c conduzida a um
<1daptudor prprio por uma mungucira de altu prcssao.
Procedimento
1\fanwr o bico de jnto numa posio ortogonal superfcie de
aplicno. Mov-lo constnntemcnlc cm crculos, distribuindn
..
' unilimncmenlf.' ojalo pata melhor remoo de lodos os rc~dn
os que possaul v1r n ptcjudicm o ad~ cncin.
'
L
Vantagens
.. Prcparu o~ superfcies n serem recupcrudas ou reforadas, eli-
minando todas os parltculas l:i<lllas, removendo lodo o mulcrial
que possa vir o prejudicar a aderncia da cnmodn prolelora.
Permite uindn a limpeza Jo armadura atrnvs da remoo Jus
cnmadus de corroso que se formam sobre ela. No coso de um
JOlo mido, reduz n p por envolver cada parllcula numa
lo pllcula de gua.
Desvantagens
P1ovocu elevado grau de sujeira e p6 (nu coso dejulo seco) no
nmbienlc. No remove fracs de espc~;suras superiores a 3 mm
c, em ecrtos cnsos, no dispensa escmilicailo previa. Aps a
utilizao de jnl(l seco, necessrio proceder limpeza di.' tucln
a supedciejntcada com ar comprimido.
90 Procedimentos de Preparo e Limpeza do Substrato

Disco de Corte
Usos mais comuns

11e tirnda de n~harhns, dclimitni'w clu tunLMnu d:r Jircn rlt'
repnru, abertura de vmcos para tmtar111.:nlo dc fis~u.-ns ,
Equipamento
Mquina c.lc corte dotada tle disco c.JinmanlaJo.
Proccdin1cn to
l\ft111lcr o c.liscu em poHi{'ilo orlugonal n su ,wrfi~it'. /\nls de
iniciar, dt>morcar com lpis ele ccrn uu L'CJUval(~lllL' o cuulclf'lll
Jll serviru a :wr cxccutudn.
Desvantagens
RcqLHr o mm ele mo-dc-uhra esJHcializada c ati'~Snrros
80Ct)lllldOS. l)jficulcJadC UC aCC!:iSII (lt-~ll' tipo de c; qupi1111Cillll 1
algumas rcgic>s cspE'cficas. Hcqucr tamhcul cuidados t)llalllo
ao cullln)lc lia uspcssura dn corte p:lft 1\O d:u111ic:cr ('slnbos
c nrmudurns.
Queima Controlada
Usos mais comuns

Prcpnraro tlc <lrcns cm qut nf10 h:\ .1rnwdura mq . tsla cHI
qunndo a cspcs~ura do colwiuwntn f<H superior ,1 ~lO mul.
Equipamento
1\luarico
Procedimento
Dirccionur o mnarico d\! forma a f;cl'ilitor a ntil~' da Jas
cnnwdus rll' concreto dcs~tgr~adus. Procutar n.w ficar 111uito
Lcmpurw nwsm11 pusirno pura wiu aqLittt:r nltulo a surtfutc e
retitHr inad,!quadnnwnle o t'oncrclo :;.iu.
v.ultagcns
Desagrego o concreto <:m ctmmbs d ordc111 clt: 5 m de
espesslll a, eliminando illl)lltn:tns com'' gntlm:>, olto!:. c JHilluras.
1. , lS
;;.~i~t mfw.,i.:-nha, , ,,cc;a l izaca c cmll l'ult: crilcriuso dur a nte
a CX<!CUUO I fhc:ali:t3\'iO).
Manual para Reparo. Roloro o Protetlo de Eslruluras do Concreto 91

4.1.12
Remoo de leos e Graxas Impregnados
A re moo ele lilcos, graxas e gordura~ impreg nados e m concre-

tos em profundidades supe riores n 3 mm requer a remoo do
concreto conlam mado atravs dos procedime ntos descriloli cm
lualml.!ntc 4. 1A De molio. tl
4.1.3 lt.:scariticao mccinica, 4.1.1 I Queima controla dn ou eve"-
Ars a escorifi cao do concreto, relirada do ma teria l sollo'b!~ t

ligamento nhsolulo de fonlcb dc: calor e chamas , aplicar na s upe1
1'1cie REEUEXOL SUPii:R, um re movedor de graxus e lirnpudo
base de solventes de a i la pcncln\{'O, nau-corros ivo, udcquaJu~
me nte rmruula do paru csla linolidudu.
4.1.13 I
Mquina de Desbaste Superfcial
Usos mais comuns

Preparao de {,'l'nndcs rc us hol'izonlais, pisos e llljes, onde h
bom t'Obrimcnto da nrm nd uru c onde h ncccs::iltlue de
remoo de espcssu rns da ordem de 0,5 o 3 mm. P equen os
nuquin as manuais podem ser usadas cm s uperfcies verlicuis:
Equipamento
Escarificudnras ou fresadoras nccnJcas
Procedimento
Prc-umedeccr n s uperfcie do concreto Movimentar u equipa-
menlo cm faixns parulclas, procurando manter velocidade do
movimenluro conslnnle. Uma maquina frc~mdoro ele :w cm eh:
largura hcm operada pode preparar cl!rca de 1 n 8m2 por horo
numa espessura de 2,5 n 3,0 mm de l)rofundidadc de~huslad~.
Vantagens
Retira espessuras elevadas de modo uniforme e eficiente. Tem
lllevada produtividade.
Desvantagens
Limitao H superfcies ho ri:-.onluis e plunas.
..
92 Procedimontos de Preparo e limpeza do Subslralo
4.2
Limpeza das superfcies
A limpeza das superfcies enlcndicJn como o conjunto dos procedimen-
tos efctuados instantes antes da aplicao pmp1iamente dila dos mnlcri<\s de
recuperao.
O Quadro 4 .2 rene os principais procedimentos de limpeza.
,;, ,
Quadro 4_2
.
Procedimentos de limpeza
Procedimento mais adequado para
Item Procedimento concreto com superfcie ao com superfcie
seca mida seca Limida
4.2.1 jato de gua fria inadequado adequado inadequado aceitvel
4.2.2 jato de gua quente inarloquado adequado inadequado acoit v<:I
4.2.3 vapor .nadequado adequado inadequado aceitvel
4.2.4 solues cidas inadequado aceitvel inadequado inadc.,uado
4.2.5 solues alcalinas inadequado adequado inadcquc.C:~ ad<:c:uacJo
4.2.6 remoo de leos inadequado inadequado ~dequa1iu ado.,t:ado

e graxas superhciats
4.2.7 jato de ar comp1 imido ad.::quadu ace1tvel C~dequado acc.ilvtJI
4.2.8 solventes volteis ac..:quado adcqu;,do in~deqJado ac~!ljJcl
4.2.9 saturao com gua inadequado inadequado adequado Inadequado
4 .2.1 0 aspirao a vcuo adequado inadequal.lo aceitvel acctlvd
Manual para Hcparo. nHtoro e ProteM do c:.lruturas de Concreto 93

4.2. 1
Jato de gua Fria
Usos mais comuns

Limpczn de ~rnndes reas.
Equipamento
Manguerra ele alto presso, equi pn mento liptl luv<Hl-jalo e bico
direcional.
Proccdimen to
lnicior ll limpeza pelas parles mais allns, procurandu ma nter.
umn pres!>ilO mlequndo para rcmou de partculas
solta s. It;xeculnr, de prcl'ercncia, ruovimenloll circulnres com o
brco c.lcjato para fac1libu a limpeza de toda a s upcr fi cic.
Vantagens
Possibilita limpar a SUJX'rfice. umcdcctmdo-a uo mesmo tempo.
Desvantagens
, .. No adequado quando os mutcrinis de rept1ro rcqnetem
,..
.. substrato seco para hoa adt:rncia
..
l~
t
... 4.2.2
' Jato de gua Quente
Usos mais comuns

Limpeza de grandes reas ou locais levemente contaminados
com gordurus.
Equipamento
Mangueiras de ulta presso, l!quipamenlo Lipo lavaa-jato e
...' bico direcionnl
Procedimento
lnici:H o li111pczn nos pnrtes mais altas, pr(>Cunmc.lo naanl er
urna press<lo ndequadu poro a retnoo de pnrlculns solln.s.
b:xccutar, de preferncia, movimento~ circula res cum o bico de
jato pura fncililur a limpeza de toda a superfrcie.
Vantagens
Ajuda a eliminar impurezas orgnicas tais corno graxas, oleos,
pinturos, etc., quando at~~;ociudo a removedores biodegracl\'cis
~mo REEnEXOLSUPER
Desvantagens
Ni1o adequuduquando os malcriui.\1 di! rcpatur"NJUcrem suhs-
trnto seco pnrn hoa adcrllcia. Hcqucr prole\:lio com luvas
trmitas c operado habilitado.
94 Procudmen1os de Preparo a Lrmpeza do Substrruo

-'l.2.3
Vapor
Usos mais comuns

Prcparnr;iu cl!! grnndes rerH; c IClcais t:nnlarninndos cutu
impurczns org nicas c rninc rni s Csn1s1.
Equipamento
Mangw:.:i1a de alta prc:-:siin tlut:ldn de isolarrwnto lt'! rnilu
para cvitur p erda d: C<llor, hico rllreciomnl c cnldr~ir:. pnru
f.!Cr<~ilu ele vapor.
Procedimento
Se em furmu de jato, o procedimento similar ao dts<rit.. tn
4.2 1.- .Jalo dt> AguH Fria.
Vantagens
Ajuda a climinnr impurezas minctai~ l' orr;nnicn!J conw graxa,
leo, pintura, etc; preferencialme-nte, lVt ser n:-;-;odudu ,1
rcmoVl'clures hiodegraddveis lipo JtEI~BEXOL SUPl~H. pam
oblc-sc melhor pcrform:tnct.
Desvantagens
Exige npcrador tspcC"ializnclo.
Lavagem com Soluoes cida s
Jsc~ nutis comuns

Limpe~n de grandus t<'as onde nnu lwJ.I, prefercnci:..' mcnl\
armadtua cxpusla 11u muilu proxuna i1 :mpcrficic; rcnwr:io clt
tiuta:. I! ferrugem de md.tHs, fcrr~mcnlus, etc.
~qu: a"' -.nel\ ~-)

"' Pulverizador, bro<:hn, trinchn uu csftcgilu.
Pro cedim ento

Anles da nplicao, satumr n cslrulurn t'OilJ nuun limpn prna
cvilnr a JHmutrano t.lu ticidCl no cmll:rctu s:'iu. Prt!parar a twlu-
o do HI':l!.:BAl{LENS confllrmc oricnLarno o Bult>Lim '1\:cn-
co do pa-odulo. Aplienr a ~olu\i'HI. A cft!l"Vcccncia sinal du dcs
contarninuo. Imediatamente npns nrcar:to,lav:1r u cstrutuJ-:l
com gun limp;l cm uhundncia, pamo rcmno dt~ partculas
!flicln:. c re!mJ uos dn solu\o utih~nda.
Manual para Reparo. Reforo e Proteo de Estruturas de Concruto 95

Vantagens
Remove da superfcie da estrutura materiais indesejveis como
cMbonatos, rcsid uos de ci menlu, j mpurezas orgnica~ etc, mel
lhorando as caractersticas aderentes do subst.ralo; no reque1
equipamento especial. f~~
1
Desvantagens
Seu emprego aconselhvel apenas pEua tratamentos de lim , . ,
peza superficial, lendo cm conla a possibilidade de infillra~\u'
in"t:Vcrsvcldeagt:nlcs cidos na cstrutul'a.
4.2.5
Lavagem com Solues Alcalinas
Usos mais comuns
Limpeza de grnncles reas que apresentam resduo:; cidos
impregnados.
Equipamento
.. Pulverizador. brocha, tincha ou esfrego .
Procedimento
Saturar a eM rulura com gua limpa para eviLnr a inliltmo
da soluo alcnlnn, que poder modlicar as cnraclcrsLicas do
.. concreto. Aplicar a soluo concomitantemente com a lu vagem
I:" da estrutura ntravs de uma mnngt1eha de gua.
Vantagens
Neulrnliza cspcciahnenle a estrutura que esteve sujeita Do
ataque cido, melhorando as caracterislcus aderentes tio subs-
'
1
trato. O mtodo nno agressivo armadum e no requer equi-
pamento especial.
Desvantagens
Se pur acaso houver presena de agregados reativos no concreto,
pode provocar expanso devido rca-.o alcnli-ugregado. No
eficaz na 1emoo de produtos provenientes da corroso da arma-
dura. Dificulta<\ aclcrncia de ccrlos prm.lult>S base de cpxi .
.t
-.. =
96 Procedmentos de Pu~paro o L1mpeza do Substrato

1!.2.6
Remoo de leos e Graxas Superficiais
Usos ruais comuns
Limpeza de supc rfch:s hori~onutis (pism;) coulaminmJns SUJHr-
Cciolmcnlc e m espessuras m e n ores q ue dois milmdtos.
EquipHmentos
Vassuura, esfrego, Lrincha e brocha.
Proccdintento , . I)
Api iclll' 11 removedor REEllEXO L SUPER clirclau\cnll! sobr e I '
fl::t <ir~as
afclad:ts, deixando-o agir pelo llh!nOS pur viutu ulinu-
lns,. A slguir, lavar a regio cnm gua em ahundncia coru o t~u
xili o de um esfrego ou vassoura, para remoo de parliculus
slsdns e resduos do produto u tilizado.
Vantagens
N:'o corrosivo, niio nlnca o concrulo n'm a armadura l~ niitl
requer cquipamcnlu csp'cial.
D(Svautagens
No consegue remover gorduras c leo~ impregnndos profun-
damente(> 2 mm) c havendo, neste <n~:u, conli.mnc o t \' de
conuninu5o, necessidade ele t:scnrilica.w mccfinicu (<' ,:.,} O ti
queima conlroladu (J. l.l U.
.-.2.7
Jato de Ar Cornprimido
Usos mnis comuns

Rcmuau de p aps os proct~cfimcnlns tlc prepnro, como c:;ca-
rilicano, escova de an oujatu d :trcia. T:snsbm u usad., quan-
do nu :mpcrfictc fot .tpltnulu rc:;ir\a de base l!pxi, que: cqucr
sulitltrnlo seco e limpo.
Equipamento
l\1nngueirn de nlln prcs:u'\o e comprcstmr dtll:ulet de lilt 1 o (h: ar
c de leu, para gnrunlir ar dcsconlmniuaJo.
Procedimento
Jluvendu cuvitladcs, coiOl'ttr no ~:v u fltcrior n <!lCll'tmsclnJl! da
mnngm:ira. executando n limpeza tio interior pura o cxlcriur.
Umn vct limpos, :1s cav idades dt,cm ser vedados I'Jm paprl,
proccdcnJo-~ ento ii limptza da SHfH:rl'idc rcnHHICSnnlc. 1~
imporlunlc comc\ar sc>n1prc ,, procc~:-10 Jlcl:ts ca,idud.s, pa ~
sando depois paru ns ~u purhcies cncunvizllllHlS, de 11111do u
cvlnt de}JOsio de pc) 110 seu icltcrior.
Manual para Aoparo. Reforo a Protco t.lt! Estrulur.'ls de Concreto 97

Vantagens
Remov o po c possibilita, logo em scguid,t, a nplicnro de nde-
s tvo cslrulur:~l de base epxi, desde que o substrato esteja seco.
Adequado para limpeza tle fassurns, sol> prcssio, antes da exc-
cu~fw de procedimentos Jc injeo de g raulcs ou rcsinns para
restabelecimento do monolilisnw estrutural.
Desvantagens
inadequado para supcrfc:tcs midas
4.2.8
Solventes Volteis
Usos mais comuns

L1mpczn de su pcl'fcies de euncrcto ou de uo, inslunlcs nnles
da ;~plicn<\c) de rc~111as de bat;~.: cpxi.
Equipamento
Pincel, estopa e algodo.
Procedintento
Aplicar t1 produto (acetona induslrul) com cstopn, pincel ou
ulgodao nas superfcies e executar movimentos odt:\}Uadu~ para
u relirudn de eventuais rcsidoos e cont.amiuacs.
Vantagens
Hetira ac1do lrico (mos), contaminaes supt:rlici:lls de gonlu-
ra, ~;txas, Linlas c olcos. Por ~:~ca nltnmcnlo vnlLil, cVEt!JOru
lcvundo parlfculns tlc guu da superfcie c, con!icquenlt>nh!llt-c,
.J ouxiliu a SN'nl{cm supcrfil'ial.
Desvantagens
E produto inflam ave! e mui I o vollil (penla IJOt' evaporaau).
98 Procodlmontos de Preparo e Ump~La do Substrato

4.2.9
Saturao com gua
Usos mais con1uns

'f'tahtmcnlu th~ supCl fiei c~ de cMH'rdo antes da a )li icar:1u dc
nrgnmnssn~ c co ncrdo:,~tlc hase cimcutn.
Eqnipamcnto
Manguetr:t pcrfuradtl, sacus de nuit11;cm.
Procedi m cn to
Imergi! lolnlmcntc a :illperfde 11 S<t I r:lt11tl:t pcu um p.:rimlu
de, p!o nll'llClS, clo~c horus, tmlt:R de! :11>licar os produ Ios de h :1sc
cimento. l:ss{t i mcrsiio pude ser cclllscl'llitla c<~m a cons lrur:iu
de barreiras Lc111 pordrias c manguei rn t"(llll va:tiic) cont mw. t:w
supcrfcils verticais, n ecessrio, quano a suhmersfio for
invitivt:l, furmtar um lilutt cnnlnuu de tl~LHl llH supc>rf'ic.:ic cu111 o
auxlio de sacos de oningcm r III:IIIJ,'llf!ir.ls pe rfuradas.
lnslnnlPS nnlcs du aplicar.tn dos JHod utus, H!lir:1r a ilf:!ll.l c
secar, com, lupa seca l' litnpa, o l'~c<s::,o de :igua SliJlt't'licial,
obhnnuse n condirriu <I<~ l:upcrt'cic :-;~ttnraJn c seta ( n:lu
cnchnrcaclu).
4.2.10
Aspirao a Vcuo
Usos ntais comuns

LimJ)c"ta u seco d<: su pel'!'cies clc t'Clllcrclu, adcql., ias p:trn
receber ad~J~ivol:f c puulc:; Jc ~id tri'ncia que txigl'lll suhstrnlo
~eco.
Equipamen tn
Aspirador d<' pc'l uchtstri:~ll'Sp<:cmlu wnlc projclmlu ~o Collsliltt lllc,
para a:.pirar pc) tlt cmlcruln, cCJm nlla putucia.
Paoceclirnento
Aspirar Cllld:tdll:~ttmenlc a~ :. reas qut sr:lrtnltntl:...; 111anh1
do u hucu rio ~ISJHradur prxima (I 2 mm) o slf'~''hl' t l' dtt
concreto.
Vantagens
flctira purliculus pNJU('Jlas (p) l;C"ln produzir m:us pncira.
ldeal paru locuis l'ethadm;.
Desvantagens
No retira ptlr' t ll'Uias grandes nem midns.
Manual para Reparo, Reforo e Proteno du Estrutura:. de Concreto 99

t
1
j
r

I
. j
.... t \' ,.
I
.J
-----
~ il-..;.;;cedtin,entos de li.epa&o
e ~eforo Estrutural
A rwccssiclade de n;purur ou reforar uma ddennin nda eslt'Ltlttta,

restaurando sua segurana e aun1entando sua durabilidade (vida til), lct11 sido
cada vez mai~ comum por urna srie Jernzes: estruturas mais esbeltas, sulici-
taes mais intensas, ambientes mais agrc!::>sivos, conscincia c maior conheci-
mento dos respunsC:.vei::; pela manuteniio das estruturas, rccupt>ra;-.!l ~~u
aumento do valo1 do 1mvel, inviabilidade de llmnolio e rccon::;Lru(no, t J ...~
as d~uso~aH ~onstru''e ouLJos mais.
I~sLeCaplul\J aptcscntn alguns proct'dimcnto:; g(r~tis de r l, ;_,r,; t

reforo de eslruLuras de connelo. Conf<>rmc j<.i lui resst11Ladu, no S<' pode~ pres-
cindir eh" um diagnstico adequado do prob1ema paLolgico, rN1l i:aulo pt)r um
especialista. Os servios devem ser iniciado!:i a pnrlir desse diagnsLico, do pro-
jeto uc recuperao e dos escoramentos c transferncias de ce:1rga ncccssarim;.
Os ptocedirncnlos aqui apresentados so apcna~ um r;uin ele mi<.'nl<~

\'iio para projrlistns, constntlorcs, fisc1is c rc:;;pons;\veis pela manulcnro
preventiva e conetivn das constrU('cs civis, no subsLiLuinJo um projclo P!:;pe-
cfico tlc recuperao.
Roteiro Completo de um Reparo Foto 5.2
Delhmlaao da regi ao do.! rop.tro

(.;Offi d1sco de corte
' ~ ~ ' '

Foto 51
\
,.
1t
'\ ' .~fi ..
lf.. ~ .j=ol ,
''
)o '
..' '
' t' . . .
y,.;.\it .. ' f
Corroso de armaduras detarloraao do concreto na

reg1o de fixao da grade de proteo d'~acada.
Causa do problema: , ' '
Metais difer~nles em c:ont~lo (grc1de e armadura da
estrutura) e ingr osso c1e ciomtos ,
Miittual para R\lpnro, Reforo e Prlt.Jo de Estrulurus do Concreto

.t O1
Foto 5.3
Apicoamento da superfcie
e remoo do concreto
deteriorado
Foto 5.4
Limpeza do concreto
remanescente e armaduras na
regio do reparo com a utilizao
de equipamento de jato-de-areia
'.
Foto 5.5
Aplicao de NITOPRIMER Zn,

primer rico em zinco, sobre as
armaduras, na regio de reparo
1 02 Procedimentos de Reparo e Reloro Estrutural

roto 56
Stllurao da superficie
com gua
Foto 5.7
Aplicaao do ponte
de ..tderncin no
concreto, consutvlda
por NITOBOtlO Al1
Foto 5.8
Aplicao de
argamassa
polimrica base
de cimento.
RENDEROC S2
Manual para Reparo, Reforo e Prote~u de Eslrulurt~s du Concreto 1 O3

11)
o
reparo executado
Foto 5.9
Acondicionamento do
RENDEROC 52 para
recomposio da pea ,. " ... '""'
I
..
Foto 5.11
Pulverizao de
membrana de cura
constitu1da por
NITOBONOAR
Foto 5 12
Reparo cone lu ido. Observar

que foi alterada a forma de
fixao da grade de
proteo da sacada, que
no est mais vinculada s
armaduras da estrutura
1 04 Procedimentos de Reparo e Reforo Estrutural

VIGAS-PILARES-LAJES-PAREDES
- Componente estrutural
Dellmtlaao
com dtsco de corte
- - Ponte de ancrMcia
Dolttr'litoo do contorno
dJ u.;d do rt~pruo r:ow
<.lsco de cone
--.1.- Fsprn;sura
rn~xurl.'l tio reparo (o)
Prolundtdade do corto
com disco no contorno
r - "1
oJ
Argamassa polin1rica base cirnento

RENDEROC S2
alcance ________ 0,5 C'nl ~ ~ 5 2,5 cm
COI'tC do COntOrno _ _ _ e.,,, 3Sl1Til 2 0,:1 \:,u jl'~ f:l SUf), I rt'iu:! .. t ~ut:..l
es pessum ~ 1.0 cm pnrn pi:ws
buhstrato _______ snlu radC> e com supcrfide :seco, sem cmporamcnlos
prCpOrU~O _ _ _ _ _ _ em um misl Ul'<.tdur ffiCCllCO, :tclicionnr tl ('UlllJlOIWlllC n ttCJ l ' Citll
ponenlc A, nuslurnr ,. hurnol~Cnti;-.a, pur ~ lttinu tciS
aplicuo _______ aplicnr ponlt: dt! nch~ncin ctmsliLuda por pasl:l de C1111ento adit.t\'H-
da tou Nl'fOBONO AH, n :\ ,.,.1.1r:in :1.1: I fcinw n to:
NITOBOND AR: ugunl. cm volume. l'rl'Ssic~nar li>rlcnltl\lc a '"~:a
muss a HENllgJl()(; !':)~ cml'a o ~ h:;lratu, l'tn '.unarlns !t<q\ilmd:ti:;
de l,O cm aLe ~~~~ ngir a mllxm;t csp!->:SIH 'a d~.::>L'J tda ( ~ ~.f, u111
ucahamonto _ _ _ _ _ J~t>CtllpCJ)acl eiru de: IOfldcira, cJe ftlli'O (~spurnn) OU eh :lO

curu _ _ _ _ _ _ _ _ _ mida por 7 clins nu duas d<m:'ius de r.ff1'0~H.)N 1) Alt tlplil'adas cum
pulverb:udor ou, ups inicio dt pcr~a. <'OIH Lrindt:t ou rolo. Nas pri 111<:1
ra s 31) hurus cviLor radiar:1o l:HJli.tr dircl: "'" cs de anlcpnros
Manual para Hep..tro, Reforo o Prott~tlo de [strulwus de Concroto 1 05

VIGAS - PILARES- LA.JES- PAREDES
Reparos Superficiais Localizados
Componente estrutural
Delimilao
com d1sco de corte
Area a ser reparada
Argamassa de reparo - -oelimirao do contorno

da rea do reparo com
d isco de corte
Profundidade da cone
com d1sco no comorno
5 .2
Argamassa base epxi
NITOMORTAR S
alcance _ _ _ _ _ _ _ 0,5 cm ~ e ~ 1,5 cm
cor te do contorn o _ _ profundidade de 0,5 cm
s ubstrato _______ seco, efetuando-se limpezu com jato de ar seco ou eventualmente ce-
tona para limpar e secar
prepa1ao ______ em um misturador mecnico, adicionar o componente B ao compo-
nente A, misturar e homogenei~ur por 3 minutos. Juntar aos poucos
..
I o componente C (agngados) e homogeneizar por mais 3 minutos
nplicno _______ aplicm ponte de odetncia NJTOPRThiER 25. Respeitando o tempo
de manuseio e de colagem ("') do prime aplicar a rgamassa
NITOMORT AR S, pressionando-a fortemente contra o substrato,
em camadas seqenciais de 0,5 cm at atingi! a espessura desejada
(S 1,5 cm). Obseva temperaturas ambientes de 10 a 30 C. Para es
pessuras maiores, defasar de mais de 5 horas e manler as superfcies
que recebero nova eamad11 ranhuradas, para facilitar a aderncia dn
camada posterior
acnba1nento _ _ _ _ _ desempenadeira de ao
cura _________ proteger contr n radiao solar di rela nas primeiras 5 horas
cuidados _ _ _ __ _ _ trabalhar cCJm luvas c culos de segurana em locais ventilados e lim -
par equipamentos e ferramentas com SOLVENTE 140 antes du- _'ii~,.;:
polimerizao do sistema epxi
* tempo de manusc;JO ou "pot-1ifen o prazo disponvel para aplicao do produto
* tempo de colagem o prazo toal, aps mistura dos componentes do primer ou adesivo, em que o
l'nat..criaJ ainda adere. Tambm conhcdd? como tempo para aplicar o revestimento ou "open-Lirne"
1 O6 ProcedJmenlos de Reparo e Reforo Estrutural

VIGAS - PILARES- LAJES- PAREDES
Reparos Superficiais Loca l~~ad os
- -Componente o<..;llutural
D\!lll nitaao
~ -corn d1sco de corte
- - Ponte de aderncia
Aruosmas!w de reparo - oohmita<'!o ti) l~ll olorr:n

da .Jfl'.i c.Jn wp:uo c.;Qlol
<losco de cor lP
~ Fspnsswa
- max1ma do reparo (e)
_ ProfuncJidaua du corte
com d1$CO no contou10
Arga1nassa base polister

N ITO M ORTA R P
a lcnncc _ __ _____ 0,5 ~c<:; 1,5 cm; n r Nl ~!lO cm x 50 crn tu f..ixus li nea res de ht rglJt'a
$ I O cm c comprim t!ulo S 1,0 m
corte d o contorno ___ profun didade de 0,5 cm

Hubslrato _______ seco, efeluundo-bC limpeza com jnto t!e u r seco ou, eventuulmcnlc,
ncctonn para limp::u c secar
prep nrn o _ _ ____ clt:spcjo r u resi n a num hnlde plstico limpo Adit:ionn r Ut'Vtli,:Hr o
agregad o, homogcucizuml, pelo mc110s pur :J nunut us
aplica o _ __ __ __ p ression ar forlcm cnlc o a r ga massa N lTO MO H'l'AR P J.; C(ln lrn u
s ubstr ato, em cumadns scqenciais de O,n cm nt a tingar a C:ipt:ssuru
desejada(~ 1,5 cm). Paru espessura~ ma ions, dcfasar de mais de!)
b orns e m;\lllr as su pe r fcies que renbcr:1o n uvn tamada
r:111h ur:ulns, para fnciliLar u tultrncia dn canmJn poslcl'ior. ( Jb~wr
vt~r tempo d~ man use1o do mat erial ()
a caba m e nto _ _ _ _ _ dcsc..:m p(madcira de ao

c u r a _ _ _ __ _ _ _ _ proteger da md iuflo solar rli1clu nttH prin.cims fi horus
c ujclu d o s _ _ _ _ _ _ _ l rubulhu r com luvas<~ culos d e sCf~urana t cm lnc111s vcnlila.ln:>
t empo d e manuseio ou "pot-lifc" o pntY.<J dispon vel pnrn uplicn~io tlu prorlu to
Manual para ncp<HO, nt.:loro e Protcao de Estrutums de Concr&IO 1 07
.......
VIGAS- PILARES- LAJES- PAREDES
Reparos Superficiais - Grartdes reas
- Componente estrutural
.. ~~
- Ponte de adcrnca
.1-J . ...
~ Argarnassa de reparo
-~11~ Espessura mx1ma

do rcycstimemo (e)
5.4
Argamassa polimrica base cimento
RENDEROC 52
nlcnncc _ _ _ _ _ _ _ 0,5 cm ~ c :; 2,5 t:m
substrato _ _ _ _ _ _ saturado c C11111 suJwrficic stca, sem cmpoamcnlus

prepararo - - - - - c m um nusturnclor mec:lmco, udiciouar o componente n ao com-
ponente A, misturar c homogencznr por:~ minutos
aplicao _ _ _ _ _ _ aplic~u ponte tlc aderncia constituda por pnsta de cimento nditiva-
du com NLTOBOND AR, na relao a:J: l (cimento:
NITOHOND AH.: agua), cm volume. Prcssionur fortemente a arga-
massa REND~HOC S2 contra o s ubstrato, em camadas :scqliencinis
de 1,0 cm ale alingir a maxima cspes:>ura desejada(~ i,5 cm)
acabnmcnlo _ _ _ _ _ dcsempcnadcira de madeira, de f~lt.ro (espuma) 0\1 de ao
curn _ _ _ _ _ _ _ _ mida por 7 dias nu duas dcmi1os de NI'I'ODOND AR aplicada:; com
pnlvc.-i;-.udur un, apo~ irlit:it! de pcgu, com l.-iucha ou mln. Nw> pr'imci-
rus :J6 lwn1s cvilnr rucliaiio solur dir(:ta atravs de onlepuro~
1 08 Procedmontos de Reparo e Reforo Estrutural

VIGAS- PILAR E S- LAJES- PARED E S
Componente esttutur<~l
,. ....
-Argamassa proJolada
-1Ir ~-Espessura mx101a

do revestimento (c)
Argan1assa polim rica proj e tada

RENDE R OC 52 I REND EROC 1~:!3 2
n lcnnce _ _ _ _ _ _ _ 1,0 s c s 10,0 cm- RENn E n O<.: IIB2

1,0 :Se~ 7 ,0 tm- n EN DE HOC S2
s ubs tra to _ _ _ _ _ _ saturado e com supt:rfcie seca, sem t:lllpo\'<~lllt:rtJs
preparao _ _ _ _ __ cm um mi:.turador mrciinico, adicionar o componente B ;,o com-

ponente A, misturnr c homog(.>neiznr poJ 3 minutos
u plicniio _ _ _ _ _ _ projetar a argamas:;;l C'ontrn o suh:strnto Cpn.ccsso viu mhiU), de lwi-<o
para cima, em camndns :.cquenciuas ntl' atingir 11 cspcssurn tii!Sf'jhcla.
:;; lll,O cm pnru RENUETIOC JJU2 e s 7,U tm pan.1. UENDl:tot.: S2
ncabn mc nto _ _ __ _ desempenadcira de madeira, de fellro Cc-spumu) ou de no
cura _ _ _ _ _ _ __ tmida por 7 dias ou duns dE:mos de N l 'J'ODONll A R nplicadHs rr1m
pulverizador ou aps inicio de pt.>ga, com trincho uu rolo. Nas prlm(!i-
ro:; :J6 horas evilur radioo !to1ar dr relu nlrnvcs de ant~pnru:;
Manual para Reparo, Reforo a Ptoteo de Estrututas de Concreto 1 O9

Reparos Superficiais Grandes reas

ca. .odadus
- - &lhas
Lxamenlo Aplcaao do esrucamonlo

com uu~ompenatleora do ao
5.6
Estucamento
RENDEROC FC2
alcance _ _ _ _ _ _ _ esLucam(lnlo de S\lperficie de concreto com qualquer rea, com es-
pessum de at 0,:.3 cm
substrato _ _ _ _ _ _ lixado com lixadeun eletrica ou pr~parado com jato de ureia. Ume-
.. decido e com superf1cic seca
preparao _ _ _ _ _ em um misturodor mecnico, ndicionar o compon~nte B u<1 compo ~ .::
nente A, mislurnr c homogent!izar por 3 minutos
aplicao _ _ _ _ _ _ aplicar o RENDEROC FC'2 sobre a superf1cie, com desempenaJeint
de ao, pressionando fortemente de modo u evitar a criao de umn
camada de ar sobre o concreto, ou seja, o RENDEROC FC2 deve
preencher os furos, cavidades e minifissuras
acabamento _ _ _ _ _ dcsempenadeira tle feltro (espuma) ou de ao. Aps 36 horas lixar
novamente, efetuar retoques, lixar e lavar a superfcie
cura _ _ _ _ _ _ _ _ mida pm 3 dias
OBS.: Poder ser utilizada umn pasta para cstucomenlo preparada na ~eguinte proporo: 2
volumes de cimento PorLinnd comum: I volume de cimento branco. 1 volume de alvaiade
ou areia fino com Dmax S 0,30 mm. Mislunw bem e adicionm soluo de
NITOBOND AR na relao de l de Nl1'0fiOND AH pnJa 3 de gua. A proporo entre
c1mcnto Porllnnd e cimento branco pode Vi.lrinr um pouco em funo da tonalidade origi-
nal do concreto
1 1 O Procedimentos do Reparo e Reforo Estrutural

Reparos - Juntas de Mov&n... entao
5 .7
RENDEROC S2
alcance ________ reparo das l>ordas de juntas cnt ~upt'rl'1cics de pequena soliciLHt;o
subskato _______ cortar com disco de corte nn profuudiJnd<! de I cm (pisos) ou 0,5 cm
(superfcies verlienis). Demolir c cscudlirar na iucli rlOo 3x I nnn~s
ta d<) coropouente eslrulur31. Limpar e 111 nn ler o suLslmlu sol urudo
c com superficic seca, sem cmporumcnlos
prepatno _ _ __ __ em mn misturador mecnico ndicionar o componcnlc 13 on compc,uen-
Lc A, n.islurar c homo~enei:>.ar por 3 minulus
oplicuo _ _ ___....___ aplicar !>onle Jc at.lcrncin constiludn por pnsta ti~ riuHmt11
aditivatlo com NITODOND Alt, na n:lurn" :>.1: l (cimclllll:.
NITOBOND .tUt: gua), em volume. Adt:nsflr a nrgftmu:.:Ja
RENDEROC S2 nns bordas da junta. Execulnr cm carnndas de c~
pessura 5 2,5 cm, dcfosauns de 2 horas, mantendo as superfcies que
recebero novn cnmnd a rnnhuradRs
ncahomcnto _ _ _ _ _ dcsempenaJcirn tlc muJcira, de ll:lln) (espumnl ou de A~!c)
cura _ _ _ _ __ _ _ _ mida por 7 dias ou duas dc.ni1us dt: Nl'I'ODON!) AR aplicmln::; com
pnlverizndo1 ou aps incio de pega com lrLnrhn ou rolo. Nas primcJ-
ns 36 horas ~vtlarracli:t~1o sobr direta :~r.,a vth: d t anlc:paros
uplicuo do selante __ aps o totul endurccinwnlo dn:s bordas (l-e , ~,; ,. 7 di<S) I' orn eiS ~u
perfcics secns aplicnr o selanle de acordo {'um a;; rccomend;,,_;oc:; de
emprego do produto. Nu moiura do:. l'I\SO~ L~ recwlcndnvdo uso ri~:
p1irner. Observar pr,lflmdidnrle h S L ( larr.uru du junl~\). O sclank
no deve aderir no !'unclo, somente nas laLl'l'Uis.
Manual para Reparo, Aeloro e Protello de Eslruluras de Concroto 1 "11

Reparos- Juntas de Movi~nent ~ -
5.8 ~
~~~~.mma~~~a_-------------------------~~1
Argamassa base epxi ~~1J .
NITOMORTAR S :t
alcance ________ reparo da~ bonlus de junlns em s uperfcies verticni~ o horizontais
substrato _ _ _ ____ cortar com disco de corte nn J>rofundtdade de 0,5 cm . Demolir e esca-
riticar nu inclinao 3 x 1 n aresta do compontmle estrutural. Lim
par a superfcie com jalo de a r seco ou evetuul ulentc acelonn
preparao ______ em um mis turador mecnico adiciono r o COJJ)ponente B no compone n-
te A, mi~ lur:tr e homogeneizHr por 3 minulos. Juntar Hns poucos
o componente C (agregados), misturar c homogeneizar por muis
3 m inutos
aplicao _______ apl icar ponle de ude r ncin NITOBOND EP sobre a :-;upcrfcie !-~Cca c
adensar energicamente a ar~o massa NJ'l'OMORTAR S respeilnndo
o t empo Je manuseio de colagem c) do adesivo NITOBONI) EP.
Execut ar cm camadas de espessuraS 1,5 cm defasudus di! 2 hurus,
mantendo as superfcies que rcccberflo nova camadu ranhuruclas
acabamento _ _ _ _ _ desempenudcirn de ao
cura _________ proteger contrn radiao sol(lr direto nns primeiras 5 horas
cuidodos _ _ _ _ _ _ _ lrabulhat cHm luva::~ e culos de s egtuanrn, em locnis vcutilndos c
limpar equipomcnlos c fcrrumcnlus com SOLVENTli! J tO anlcs tia
polimcnzno elo sistema epxi
aplicao do sei ante __ aps endurecimento das bur<.la:J (cerca de 24 horas) e com a superf-
cie seca, aplicar o sei ante de acordo com as recomcnda~es de cmpre
godo produto. Na maioria dos casos recomendvel o uso de primer.
Obscrvur profundidade h S L Oorgura da junta). O selanlc n:in deve
aderir no fundo , somente nus luleruis
* tempo de mo:nuseio ou pot-life" o prazo d!spcnivel par~ to, ca.......... _u!..o.

* lernpo de colngem o prazo total, aps mistura dos componentes do primcr ou <tOcsvo, <l"'"' r.
material ainda adere. Tambm conhecido por tempo paru apllcur o revesti mento ou "opcn-lime".
112 Procedimentos de Reparo e Retoro Estrutural

VIGAS- PILARES- L .JtS- PAREDES
Oetilllil~r conlntuo
com 111scn d o curlr-
.P'~.>I1.11Kll3w o,r. cm
...(- Ar!)nmasr.::~
do JUP<IfO
Escarihc:a:'\o
5.9
RENDEROC HB2 *
nlennce ________ espc::;:;urulJ de l,U cm n 5,0 cm : ' " .
substrato _______ snturudt> c com superfcie seca, sem cmpo~nm ntos
prCJ)aruo _ _ _ _ _ _ ciO llnl mislnraclur mecflnico, adici!Jal' Cl COIIlJIOnenlc Jl ao ~urupo

llenlc A, uuslurar c homogt:neizur pur 3 rninulus
uplicaiio _______ nplicu r c.Jc ud~rncia constituun por NITOnONn ITAH ulili-
pont~
znndo um pincel ele pelo curto. Aplkur n uq;nut:ls:-a
Ul!;Nl)EH.OC ll H2 prc-ssinnnndo-u furltmcnlt: contra u suh:.trnl n
com o ouxdio de umn colher de pcdreio u com ns mnos protcg-ldn:s
por uma I uva, cm ca tn .ulas lieqtnci a is ussnl{u nH\Jo !l t u! ai
actut \ Jo ~-r 'NUEH.<'C !' !~. nle 111" !:ir,, m..~xi nw t!~. ~s_,u, ..
~ fi,O Cl t)
:l .....C. "I' .:ira "' ..ade i 1'3, (. , .,,~ , oil ~e:. , I l) OU de 8\'0.
Clli"U _ _ _ _ _ _ _ _ _ miuu pot '/ .J ias ou J u os demi'im; <!c N, J 013 ON () A ll 11pl icad a:;,,HI
pulverizudnr uu ups incio de ptgn, com pilccl, Lincltn ou rulo. N;t:s
primeiras :.J6 h oras cviL:-.r radi<J('u solur dirt>ln atravs tlc anteparos
Tatnhm pode ser uliliznclo !J ngNDEilOC T(;, argamnssa L:tr.c c-imcnlu, com sistl m~ de
compcn ~ano de rclrnIII), ptut, nplica('cs coul P SP'S!UtH d.: I ,O ctrl H ~.o cm
Manual para RepatO, Reforo a Protoo do Es11utuws de Concroto 1 13

-~
VIGAS - PILARES - LAJES - PAREDES
Reparos Profundos
r>elirn,rar contorno
com d1se<> dtJ COitO
pmlunclidadl! 0,!.. cm
Argamassa
de reparo
-.....
Argamassa Seca "dry pack"

SHIM SET
substrato _______ seco con1 uplicao de ponlc de aderncia NrTOllONll EP, ndcsivo
base epxi
r>r<'purao ______ em um misturador mcilnico, adicion:lr guu ao p na relao gun I
p de 0,140, misturar c homogeneizar por ;j minutos
uplicoiio _______ aplicar ponte de aderncia NI1'0UONU EP sobre a superfcie seca e
aplicar nrgumn:;so SHI!\1 SET cm camtldas finas (cerca de 1,0 cnll,
compnclaJas cucrgJ<'IIlliCnlc com soqucte de madeira, respeitando-se
o tempo de manuscw c de colagem t 4 ) do adesivo NITODOND EP.
A cada duas cnmndas, encrovar ,, maior nt'tmero possvel de pcclrns
britadas prc-luvndas, colocando-as uma a uma na argamassa f1csca
e compacl:mclo com um soquclc de madeira. Repelir esta uperarflo
cuidadosamente nl preencher n cavidade
tempo de mnnuseio ou "pol~lifc" u prazo disponvel para aplicnfio do produto

lCIIlJIO de colAgem o prll?.o tolnl aps mis turH tlns cornponcntcs do pdmer ou adesivo, cm que o
malcriuluinda udcrc. Tambm conhecHJn por tempo pnra aplicar o revestimento ou "opnli me"

VIGAS- PILARES- LA~ES- PAREDES
Reparos Profuntios
Ot:llllil.JI C(>il!OfOI)
) Cf,m c.lt~Cfl
..-----~J..:olun,low.J..:
eh! r.r:.1o
O.!J crn
10 em
; '
- FOrma O.lll f.l
~u '.:.<:oCii<JIIl"'
CscailcaM
~-
fP -
'o
Graute base cimento I microconcreto fluido
RENDEROC RG I RENDEROC LA
olcance _ _ __ ____ profundidnde ~ 6 cm RENOROC nc
profundidade de 3 cm n :10 cm H.l~NOI':ItO...; LA
substrato _______ saluratlo c l'om sup\rficic sccu sem umpo\~un<'Jttos Oll st'co cum <'l dC
sivo epx1 N1TOUONIJ EPPL
preparno _ __ _ _ _ em um mh;tunu.lor mccanico, udicionar ri~un ao p 11~1 rc!;u:.w
gua/p de 0,140 p:m1 o RF.NDEHOC ttn c O,l2G p~ua o
HENDEROC LA. M1s lUJ',1r L' honwgtnciz:oJ' pu1 :1 minulu:~
npJica\o _ _ _ _ _ _ _ prepamr 1\Sf("nntas t':llauqucs t' 1'1!41dns, COIH l' :IChtJrlho OU fuuiJ uJi-
tn~nlndur Rclimr us frmns, xc ncl't'sst\riu, par; cflluar 11 ~aturar:u1
do s uhslra to ou com us Sll pcrl'1dcs st.C:Js n pi icnr o udrs ivu
N[TOHONO EPPL c rccoluc-lns. Lnnar (I lU~N DEROC H(; oH
RENU~IlOC LA, rcspcit.nndn o prat.u ele wlagcm du at!l':sivu.
Evitar bolhas de ar lnnando calma c conlinu:rrncnte scmpn ,wln
mesmo ludo, at utiugir altura lO cm acim:1 cl11 l1mllC' du cnvad:uh: a
aeprrnr. Obscrvnr pra~n de no lll!llCI1HI, :W lllllllltos npus nlislua
pnrn lanamento lotul do lllalcri:tl
ncabamcnto _ _ _ _ _ upc:; remover as fitrmns e depois de 21 horas, 1r1nr os exccssns, llt'lll
pre de buixo parn cima pana cvilur lascttnh:J1lus . Se necessnriu, dnr
ncnbamcnlo com lU~Nl)l~HOC S2
cura _ _ _ _ _ _ _ _ _ (unida por 7 dins uu duns Jcmi'os de NJTOHONI) AH aplicad ~1 s coul
pulve 11:t.ndor, trinchn ou rolo i meti iatntnt:nl t nptis ~lcsfurnw r. Nas
priuwunt; :i6 horas tvitar mdia\u suhr di reta mrav.s dt. ant c pilrn~S
Manual par;) Reparo. notoro e PtOI!!tlO du Esuutur<tS do Concroro 1 1 5

VIGAS- PILARES- LA...JES- PAREDES
Reparos Profundos
D.ll~rutar COIIIDII'IO
com d5co (!.; cnrlu I
r;rolunllodado 0,5 cm l
llf I
r' ...
I
, ,,: ...,. .,t ' .
Escarincaao
5 . --~ ~
Concreto
alcance _ _ _ _ _ _ _ qualque~ profundiJod
..
substrato _______ seco com aplicao de ponte de ndernca NITOUOND EPPL, ade-
sivo base cpxi
preparao ~-----rcla~<io guu lolul/cimcnlo S 0,50; ubatimenlo de 100 a 150 mm , adi-
tivo superplnstificante CONPLAS'l' SP430; dimenso mxima ca-
raclerslica do abrregado igual a 1/4 da menor dimenso da pcrn
aplicao------- preparar frmas estanques e rfgidas, com "cachimbo" ou funil ali-
mentador. Retirar os frmas, aplicar o adesivo {ponte de aderncia)
NITOBOND EPPL e recolocar as frmas. Lanar o concreto respei -
tando o tempo de manuseio e o tempo de colagem {*) do adesivo.
Evilnr bolhas de ar lanando calma e continuaJOcute at atingir al-
tura 10 cm acima do limite da cavidade. Adensar com soqueles 011 Vl-
bradm-el:l pequen(lli c adequudOl:l
ncabamcnto - - - - - a p s cmover as frma~> e depois de pelo menos 48 horas, c-:1 .:St"
exce~soa aemprl! de b~bw ptlra cima pal'a cvitur loscamcnloa. Se n-
ccss.rio. dar ncalmmento com RE!~!l....:rt.OC ~)2
cura _________ saturar com gua por 14 dias uu duas dems de NI'I'OBONL. A a
aplicada~ com pulverizador, LI"incha uu rolo imediatamente aps des-
formar
tempo de manuseio ou "pot-life" o prazo disponvel para ap1icao do produto

tempo de 'colagem o prazo totol aps mistura dos componentes do primer ou adesivo, em que o
material ainda adere. 'l'amL m conhecido por tempo para aplicar o reveslmenlo ou ..open-time
11 6 Procedimentos de Reparo e Reloro Estrutural

--
~ "'-" .. ..._. ..__ .. - ---
":":S - OARE!""\r=s
~-
.
Soixo rolado lavado
- -Tubo de enrrad.J da .uu:.tmass3
'__j]8 omb
~<C:<,:uu
5 . 12
ou c oncreto injetaoo
a lcance _ _ _ _ _ __ _ qualquer pofundidade
subshato _______ saturado e com supefcie sccu, SCJJ) ~tliJlOume&tlos
preparao _ _ _ _ _ _ seixo roludo luvadu de dimenso contiJ.a cnln~ as pencitus t.le

12,5 mm e 40 mm. A1(l'nmnssa de tnwu cm massa I <11.: cimtnlu:
1,5 de areia seca com dimenso mlixirun carncleristi..:a l,2 111m !!
rl.!lno gua I ci mento :s; 0,45, com adilt vo :.upMplnslilic:.nte
CONPLAS'f SP430
aplicao _______ preparar frma.:> estnnques e rgidns. Colocar os aj.rrcgados ~rniulns
t! injelar gua putvcl. Aps ~atu rai\u, d~txar a ;igt t~ c!>CIIJ'tc t' n1.,
tur n ar~arua::.sa lt.'n'll c l'1tol itlll 111.' p ttl !mf'<O, l'aztiHlu CJ 1rr :-..r
e1.puhH. ,1 3d, u .. ,. convcnic:nLc d ispor
de v no~ luhos d u inje~1o espu~, t oa Jl.l 50 ~m
o cwa _ _ _ _ salurado de <igua p<.Jr 14 dHtS oa ~1tHl:-> ch:mos ue Nl'I'OLOND All
aplicadas com pulverizndor, trincha ou rolu irncdiatmncntc nps
tli.. sformnr
...... .u.tl paro Huparo, llloro e Prota'<o de Estmturas de Concreto 1 "1 7

VrGAS - PILARES- LAJES - PAREDES
Reparos em Pisos
- ~. a.=r .
Planta
5.13
Microconcreto de alta resistncia inicial
PATCHROC
nlcnnce -----~=--'-....1,0 ses 10,0 cm I LxD s 2,5 x 2,5 rn
corte do contorno - - prolundidade = l,O c;m
substrato _ _ _ _ _ _ sat.UJado e com sup~rficie seca, sem emponmcnlos
preparao _ _ _ _ _ em um misturador mecnico, adicionar guu ao p na relao <gua/
p iguol a 0,120. Misturm e homogeneizai' por 3 mi nulos
r. uplicao _ _ _ _ _ _ oplcnr c1 PATCIIHOC no local Je reparo em cnmadas scqt1cncinis,
podendo atingir a espcssurn de nl 5 cm cm uma s6 cnmruln. Pnra cs
pessuras mailll'es que 5 cm {at 10 cml, agumdnr 1 horn aps o lan-
umnlo da primeira Clirnada c lanar a segu nda
acabamento _ _ _ _ _ rgua para snrrnl'cnmcnlo, descrnpenadeirn de madeira, de fellro
(espuma) nu dn n-o
cura _ _ _ _ _ _ _ _ duas dcmos de NITOUONl> ARuplicudas com pulvt:rizn.:::r : . d:-
alumcntc a ps 11 execuo do reparo
Imporlonle: u dl"ea teparada poder ser lilu!rada purn lrfinsilo de pedestres aps 1 hora ou, pant
Lnsit.o de veculos, aps 2 horas du Lrmino do reparo, a 25 "C.
1 18 Procedlmenlos de Reparo e Retoro Esltulural

Reparos I Reforos
Corroso por Cloretos
Argamassa
de reJ)flrO
NITOPRIMEn Zn
Adesivo
Nll OBOND EP
5.14
Proteo da armadura
t.IRTOPRIMER Zn
ulcnncc ________ r epnros localizados ou ~tncJ alizadc)S cuu1 armadunn; couodn~
t;uhshnlo _______ remover o concreto ao redor elos bnrrns dt!ixundo pelo menn:; ~.!i' 111
livres. Limpnr nrmndurm; rctin\ndiJ c\S prudutrJs ilc corrostiu, ctllll
juto rlc an~ia ou t!VtmLu.dnH!nlc lixn-fcrm ou c:;c<>Vus rlc a~u, rtml-
vendo detritos com ur cuntprimit.lu. Em scbruidn pr on:d(J n
hidl'ujntc>flJlWnto cuidndoso de toda n superfic11J das armnduras
ptcparai\o ______ misLurur bem u p1udlllu nu ln tu nlc ubhr hmnctgc.-rwidmlc
aplicno nnlcs da uplita:io da lll't:nmnssn de l'l'f):li'O (cimento, cpx o11
polister) :..pilem primc1 rico lll zincu, NJ'l'OPtUMF.R Z.n, 1111
~upcrficie da annndur:l c espcrur n .:u:cugcm pur :10 JHnutu:;. l'u:;lc-
iolmellle, nplicnr nde~ivu cpxi Nf1'0llOND EP na superfcie d1)
toncrt-lr), ptlnl lclrmar bill'ruira em r l!lni\o ao cuncrl'l.o cuntamiiw.lu
e ~o rr.;;:;nw lCnllJU rurnw r llllHl Jllllllc dr :u)crt!nci:t. Aplic:; r a :II'J':l-
: :12ssn.:;'~-1-~nn , .lt-*re
.., ..___,:, ~ _, p ar,l (i ll l i.tt': fl i HC!ultldu ( VCJ' fi.l ,1 5 I I' f,,!l ,
curu _ _ _ _ _ _ _ _ _ a cma t.lu priuar n~orn pela sisuplc:; cvap11rac;:iu du solvcnlc

cuidudos _ _ _ _ _ _ _ trnhalhar cucn luvm; c: culos de s:gunwrn e e11l locais vcnlil~&dns
Manual para Rep<Aro. Roloco c f-'roluao d~ Eslrulur.:ts de Conccclo 11 9

Reparos I Reforos
Corroso por Cloretos
Ponte de aderncia
NITOBOND EP
Argamassa ou concreto
com in1bidor qulmico
. 5.15
Inibidor de corroso
'\
olconcc _ _ _ _ _ _ _ reparos, rcroros gcncrnlizndos e ollras novas na presena de clore-
tos
s ubs trnto - - - - - - remover o concreto tiO redor dos lmrrus deixando pelo menos 2,5 cm
livaes. Limpnr urm,ulurns ntirando os produtos de cormsno. Aplicar
ponte de aderncia NITOBONO EP sobte subt:rtralo t:icco, paru cons-
tituir barreira ao concreto velho e contam inado
preparao ______ dissolver o inibidor de corroso ('i'' nn gua de nmassamcnto. U::sur
5% de inibidor cm massn de cirneutu Purlland comum ou composto.
Misturar bem e homugeneizur na argamassa ou concreto
a pli coiio _ _ _ _ _ _ os procedimentos de execuo devem atender s recomendaes
gerais (ver itens 5.'1 t! 5.5)
acobomento _ _ _ _ _ desempenadcira de madeira, de rcltro (espuma) ou de ao
c ura _ _ _ _ _ _ _ _ midu por 14 dias ou cluns dcmnos de NITOBOND AR aplicadas cou1
pulvenzador ou, ap~ inicio ele pega, com trincha ou rolo. Nas prm1ci
rns 36 horas cv1tar rnclw\'ao solar clirela ulruves de unleparos.
Inibidores de corroso it hosc de nitrito de sdio ou de clcio tm aprcsenlado bom

desempenho
1 2 O Procedimentos de Reparo e Reforo Estrutural

d b
V IG AS- PI L ARES - LAJES- PAREDES
naspiro
- - -tt!l-- Frmas usl~lnqlJUS
CONBEXTRA UW
alcance ________ reparos ou reforos sultmcrsos, cm gua doe~,; ott s<tlt:ula, de at~
25 cm de espessura
substnli.o _______ preparar n cavidade (mcrgulhutlnr) dcmuli l\du e J'(ti rnndo o contrc
to velho. Quando ::;e traln de re!o,o, cst.u dtve cnv~>lvc o cumJJu
nc nte estruturnl
prepmao ______ em um misturador mccuictiHJicion:tr u CONnEx~rn.A U\V r, lli~U~I
na rehu;u 1i~uu/p Jc 0,22 c mi::.turar cllcrgicanH~nte pur pelu menos
5 minutos
upl i cu~:o _ _ _ ____ preparar fi}rmas rgidas e estanques, lixl\lld1H1S hcm c1'1ntn1 '' t~!' ru
lura e deixando espao paro a 1.mlrnda do gl'llulc sob p1C'ssiw ti11jc
o ou gravidade), do Laixo para cimu. };m nwidades de pel(UCnn pro-
fu ndidade (:S 6,0 cm), injetur o CONil~~TRA UW sem adirfio de
agregados. Ern cavitladcs maiores empregar o si:-slenw de cuucrctu
pr-acondicionado lilcm fi.l~) . Observar, no m<iximo, 20 minutos
nps a misltii"El pntn lnnnmcnto lula I d<1 CONBEXTHA tJW
acabamento _ _ _ _ _Se necessrio, retinJr excesso aps Mi horas
Manual para Rcpnro, Reloro e Proteo de Eslruhuns do Concreto 1 2 i

VIGAS - PILARES - LAJES - PARED E S
Reforo - Etnendas para

Reconstituio da Seo de Artnadura
L
_ ~~spessura do cobrimento)
Armadura de costura
t+_
t-
e
(~ I cm)
= LOKSET S
t Armadura de costura
5.17
Por traspasse
comprimento do lrospassl! parn a rmadura com p ri n11dn, de aconlu cmu o prujctu,
recomendando-se:
nrgnmas:;u base c imento: L~ 10 0 com espussura dt~ cobrtmculo conforme Nnn 6118.
nrgnmus!>a c groule base epxi: L 2: 30 0 com cl ~ 0,5 cm
urgnmnssa bilsc polister: L~ 30 0 curn d ~ 0,5 cm
t{ranles bttse cimento, microconcretos c concreto::;: I. ~ 10 (~ , com cHpessurn de cohrimcnlo
., conforme NHR 6 118
,.
, I
compr imento do lrnspusse f>aru armod1wn lracionndn, de acordo cpnt o projeto, recomcudundu-sc:
0 ~ 12,5 mm c at 50% das emcndn!:t na mesmo sco- idem para nrmadura comprunida
0 ~ 12,5 mm e at 100% dos emendas nn rncsrnn seo- aumentar de 50 ?t: o comprimenlo du
lraspusse
0 ~ J2,5 mm: seguir NBRGll8 scri\o (i.:J.5.~
Observao: armndura CA-50 nervuradu, 11., ~ l,f>
122 Procedimentos de Reparo e Roloro Estrutural

VIGAS- PILARE S- LAJES- PAREDES
Reforo .. Emendas para

Reconstituio da Se5ao de Arrnl'ladt ara
~ 2,5 0 ~ 2,5 o
r--tt ~- ..,~0
~- e1
E::-~ -- ~ ~1
Luva tipo CCL (ideal) Solda (p<eledvel) ~ 0,3 O
50 50
Solda (aceitvel)
5.18
Por luva ou solda
empregar emendas com luvu dt! prcs::~o tipo CCL dtl f~OSitOV
cnso no scj11 po~svcl a cm~:mla com luva de prcssfw, cmprcgnr solda ;:;omcnle punt au cln:.sc :\
prcfcrcncittlnu!nle n snldn deve ser aplicada dos dois lados dn bana
u s~\r clclrodu E 70 l3 <Ht E 6013 (A WS )
ap6s aplicar uma passaria (cordo) de sold, esperar que csfnc at podPr tucnr com ::1 mo, <tlllPs
dt: aplicar a cam:ula seguinte
cm situaes de muor responsabilidade a solda d1vc ser evit.ada, pois pode conum:ir a
fragilizao do no
Manual para Reparo, Beloro o Proteao de Estruturas de Concreto i 23

Reforo - lnjeo de Fissuras
Aber1uca acima de 10 mm
i
f/q~tlll
Cachimbo ou
hmil alimentado'!-~-
Selos de NrTOMOATAR S
5.19
CONBEXTRA EPS I CONBEXTRA EPL

alcance _ _ _ _ _ _ _ aberturas de I O mm 11 40 mm CONBEX'fRA EPS
aherLuras de :~5 mm o 70 mm CONJJEXTRA EPL
substrato _ _ _ _ _ _ seco c limpo com ar comprimido o ps lavagem prvia, quando ncces-
~rio
preparao _ _ _ _ _ em um IlJ islurador mecnico adicionar o componente B ao componen-

te A, misturando por 3 minutos. A seguir, adicionar o componente C
(agregados), misturar c homogeneizar por mais 3 mi nulos
.. upficao _ _ _ _ _ _ verter o graule CONBEXTRA EPS ou CONBEXTRA EPL sempre
pelo mesmo lodo para evita a formno de bul~cs de ar, at o prc-
cuchirnenlCJ tutnl du vo. Ob:;crvar tcmpcruLuraambiente de lO o a
30 oc
acuhamenLo _ _ _ _ _ retirar o excesso depois de 2 horas, sempre de baixo parn cima
cnidndos _ __ _ _ _ trabalhar com luvas e culos de segurana, cm locai:. ventilados c
limpar equi pan1entu~ e lcrmnumlas com SOLVEN'fE 140, a ntes da
polimcriznilo do sh;tcma cpxi
------------------------------------------------------------------------~y-~ ~--
1 2 4 ProcedimMtos de Reparo e Reloro Esrrulllral
Reforo - lnjeo de FissuS
Fixll a cad..t 5 a :lO cm Limpa'. cornrrov.Jndo

lobos pl>llcos ou nple:. CCJtnunCa30 entre os tubos
ospoc~:~is com
I~ITOMOOlNl PE lrlJCitlr o sisierna epxi
t~ I
Lirnp<Jr e solar a fissura

Bico injelor
com NITOMOATAn PE
CONBEXTRA EPILV
nlcnncc - - - - - - - - uhcrluras de o,:J llllll a 9,0 mm
subshnto _ _ _ _ _ _ _ sc<-o c limpo cum nr comprimiJu <tps lava~cm prt~vin, qunntl.,
necessrio
prcpni'O\'U _ _ _ _ _ _ atlicionor o COil\J)OIWnlc n ao A, mist.untr u homo~('IICY.;Ir pul'
3 minulos
aplicnio _______ a catln 5 cm (abcrlura s 1,0 mm) uu n cada :lO ~m (aherLums l'nt.rc 1,0
e 10 mm), fixn1 luhos pln~Licos ou niplcs parn injc\iio l'Olsl
N\TOMORTAR PI.i:. Limpm a lissuro co111 tt:tH\ s,,!J pnss:1t~ (cnm mr
sem detergente) c seca-la com jato de ar conprilllido. Selar n lissm :1
com NJTOMOlt'l'Ail PE e111 lodo o seu contorno. Limpar nuvam t>n-
t<: ('Oill ur compritJlldu comprov:utclo cumunnnrilo cnln! hicus e cfiti
nci tt do selo. lnjetnr o siiilerrw opxi CONUI~X'l'RA I~PLV, l>t..:lliJnc
de baixo para cima 0\1 de um lodu paro o onlro. Qunndo o mnt,d:d
unorur no lubo utljaccntc, vctlnr o anll:rihr c: conlinuur a iujctar u
p:ulir deste, e ussim sucessivamcnle
acubnmcnlo _ _ _ _ _ depois de 24 horas, relinn o exc~sso e dar ucuhnutN\to <om

RENDto:HOC S2
cuiclndos _ _ _ _ _ _ _ trahalhar cuu1luvtts c culos de scguran.tt <:m loc:ni:; vcn! i lados
M<lnual para Haparo. lleloro ~ PrOio de l:stru!was de Concrclo 1' 2 5

Reforo - Armaduras Embutidas
10
Disco de corte
~
EscatriiCao
4'
ArgamassacpXJ
I A.JFS Cnumb<lr r.om

Pli.AAES IOKSFT S
t 5.21
Argamassa base epxi
NITOMORTAR S
alcance ________ rcroro!l cslrulurHitl pcrm11nenlcs que muntm a c s tticn e H geome-
tria da sero original
substrato _______ cmtar com cJi::icO uc corte (prorundiduuc ~ 0,5 cm) c cscarilicar
um nicho ou bero rlc :1 ('rn x 3 cm. Limpnr com julo de nr seco e,
evcntuo lmcnlc, ncelona instnntc~ ante::~ de aplicar u ot.lcsivo
NITOBON IJ EP nc1 C<lltcrcto, com o substruto seco. A armndu rn deve
ser lix<tda com lixa de ferro e limp:t com julo de ar seco ou acetona,
., in~tunlc~ antes da oplicuo do adesivo
' preparao ______ em unt mis turador mccnnico adicionar o componente B ao componen-
.. lc A, rnist.urar por 3 minutos. Adic10nur o componente C.: aos poucos,
rntslurur c htlmogenciznr por 3 minutos
aplicao _______ empregar armadun\ n~rvurada e levar em conta o comprimento de
traspmlsc pura nncorngcm reta Cltem 5. 17 I ou empregar ganchos re-
tos nas extremidntlc~ fixuclas com LOKSET S. Aplicnr o ndcs ivo
NITOBOND EP c. respeitando o seu tempo de manuse io c de cola-
gem ( ), precnch('l' 11 nicho COnt argalllllSSa busc l'jiX
Nl'l'OMOU'I'Alt S lwm sH.Icnsadu nu h"'r\o
acabamento _ _ _ _ _ de:semtwrwdcira de ao. Colocar em caruu somente apr)s 7 dins
cuidndos _ _ _ _ _ _ _ trabalhur com luvas c oculos de se~tron:., cm loclis ventilados c
I impor cquipam<:nlo::. c Ccrramcnlas com SOLVEN'l'l~ 140 anlcs dn
poltmerizaro dn sislcmw cpoxi
~ lcmpn de manmwiu ou "pot-lire"' o trazo tlisponivt!l pnra aplicao do prndulo

* lcmpo de colagem o prazo Lotai, np:s mislura dos componentes do prtnwa ou ad.:.'sivo, cm que o
rnulerial aindn ndcre. Tarnhm conhccdtl por lt'mpu para aplicar o revcs limcnlo ou "npen-limc"
126 Procedimentos da Reparo e Retoro Estrutur<~l

""
_ _.._ --11-o.--. -
VtGAS- PILARES- LAJES- PAREDES
ii'O - Clt1a233S r~~JetJ~Ct!S:

c rlas ao Co!rncreto
1r
Arrnadum lonunuomal
um vog<.~:o
~I
rsl!~.4 (),,
.,........~,, ')h t-, !,1!)
Emubos cm vons
Armodut.l ntDJIIVa llHI l.lit.JS

<.<111tlrlll.l~ u b.Jl.JJIO:i
l AdP.StvO
5.22
Adesivo base epxi
NITOBOND EPD I NITOPRIMER S
alcance _ __ _ ____ refo ro~ eslrut.uroi~ porrnnncnlcs que mant i'm n esltJtif':l e a gl'ome~
Lria original. N<'ltl devtJul ser usados em situ a~l1es de hm pcruturas
clev;idas (>55 C)
substrato _______ rctirur rcve::;l.imcnlos de arr~~unossa c pinb11n <' n~mnver, pnr cscn ri-
licalio, a nata supurflcial do conncto. Obter uma suprficic plana c
rugosn. Se ncccssiriu, fH'cenchcr cavidadt:~ f' tcgulariLl:ll' a ~UJwrl'
cie com argamosso epxi NI'J'OMOH'l'Alt S, aplkudn sobre ponte de
udcrncia Nl'fOHONU BP. !nstanl1~s nulL:s tia nplicn" do ndtsivo
Nl'l'OOONU l!:PD, lirnpur a s upt~lfcir: do conl'relu, lJIIl' dcVl! t'sl ar
seco, com Jato de ar ou cventualrncntc rec<'lona. 1\s chupas mclnlka:s
tlevem ser pre,>orndns t'tllll j;ltu de nrcio ou lbcall)cnlo clclrico, no
mximo 2 horas antes da colagem. Insttllllcs anLcs da aplicar<lO du
adesivo NfTOPlllMl~Jt S, limparfl Sl:cnr a suptrflic elas chupas me-
Llicas cumjalo du ~u st'co ou o.!Vtmi uni mente, :w..tcuw
Manual para Reparo, Reforo e Proteo du Estruturas do Concreto 1 2 7

Reforo - Chapas Metlicas

Aderidas ao Concreto (continuao)
l>repnruo ______ odicionur o componente B ao componente A, misturar e homogcnei
zar por 3 minutos
aplicao _______ deve cslnr de acordo com o projelo. As chopas de oo devem ter furo
de 3 mm de dimetro a cada 15 cm para deixar escapar (I a r c devem
ler .:spessura mxima de 4 rnm. Hecnmcndn-sc lixar ns chapll!i cnm o
auxlio de parafusos c porcas. Esses parafu!los devem ser ptevinrnen-
le chu mbados no componcnlu eslrut.ural com LOKSE'f P. Aplic1Jr o
ndcsivc1 NITOBONJ) EPD na su perfcie do concetu numa cspcslu-
ro tia ordem de 2 a 3 mm. Aplicar o ndesivo NITOPRJMgl{ S nu su-
pcd'icle das chapns mel:i licns u serem colocudas. Prcssionnr forlc
menl<~ ns chapns mcltdicas contra a superfcie do componente estru-
tural, uperlando-se as porcas e com o auxlio de cnibrus c es(oras le
lescpicas, respeitando o tempo de manuseio c de colagem (.,, dos
adesivos. Pressionar at obter c~pessura uniforme elo ndsivo
inferior :1 1,5 mm
acnhamcnto _ _ _ _ _ retirar o escMumenlo UJ)s 18 hora~:>. HetirHr os excessos de adesivo
enqu:u\t.o ninda nno endureceu
cura ------~--colocar em cargn npos 7 dias
cuidados trabalhar com luvas c culos de segurar1~a, ern locais ventilados c
limpar equipnmentos c ferramenla~ com SOLVENTJ~ 140, unlcs da
polimerizao do sistema epxi
., tempo de mnnuseio ou "pot-life" o prazu d.pomvel para aplicao do produto
tempo de colngem o prozo tola I, ups mislurn dos componentes do primer ou adesivo, em que o
moi criai a inda uderc. Tnmhm conhcctdo por tempo pnn.l aplicar c1 revestimento ou "opcntime"
VoQ<J!> e p!l31f!S CIS01hados

,J .
CO!dcs de solda 1-. ~:
- C<~nlO<u;~r3s
Cantoneira
5.23
Chapas metlicas soldadas
alcnncc _ _ _ _ _ _ _ rcfiJro cmcrgencial c pmvisrio ~m casos de ruptura CinciwJios,
sobrecargas)
aplicao _______ aju!!Lur canloneirns mcllilicas nas nreslns. Aquecer a 100 C ch11pos
metlicas que ntuoro como estribos e soldn-las s canton(>iras. Com
o rcsfriamenlo du:o chupns ocorre uma comprcss:it) du componente
estrutural, o quo assegura uma certa uderncu
1 28 Procedimentos do Reparo e Reforo tstrutural

..
VIGAS- PILARES - LAJES - PAREDES
Reforo en-. Caso de En!erg.ncia

Incndio I IITpactos
.,
.. l l
Esc::orarr1Cl1IO Escoramoolo ou dumuhao
5.24
Vigas e lajes
As vigas c htjcs d~:vcnl ser escorndHs c cncunhudns cvitnndo-sc, no c ntrmtP, frwr,;nr muito para levar
h posino originn I. A recup~rno c reforo cl(! fi nilivos, quando v i:\.vcis, cll!vcm segui as recomenda-
es cspccficus deste mamml (5.:l6 u 5.:15 e 5.-11 a 5A~ L
Pilares e paredes:
concreto projetado
Em pllarcs ci.'l~lhndos pode-s cintor ru pid~uncntt: colo armaduru helicoidal L! ptojl!l: tt' I'Ollcalo t'Uill
mliLivo QUJCI{SOCUE'l'E SPllAYSE'l" Sl.Jt>Eit (ilelll fi.:J!)) ou cintar cun r chapas ml; Iic:t ~ solda
dns (iLelll 5 . 23)
J~m pmedcs de concrelo m1nlvenAria, pode ser convcnie11te lixut u rua malha ou Lt la lu :;upe:rfit'ic ~
proj~l.m o concreto com QUICJ{SOCHETl~ SPilA YSE'J' SUPEH.
A rccupcn1rilo l' rcfor~:o dcfinilivos, quandu vi.lvci~. devem S(gu~r as rceunwnclnrt~ C',!Wt:lfita:.
dcslc mununl (itens 5.a(-i a 5..10)
l'mlc ~w r empregado um material pr-dosndo e pr-emhnbdu, que facilita c tninimiza as OJH'I'a{'t:
no eampo, LOICCHl~'l 'E, r.nnctelo pn1jct.ado pr-lornmlado.
M.1nu.1l para Reparo, nclorc;o o Prole~tn" du Estrulur.1s du Concruto 129

VIGAS
Reforo - Flexo
Alternativa Allernativa 2
Furos
Chumbar com
LOKSET P
Armaduras novas (o)
20 mm -
A1 rnaduras nova:.
- - - - -,- Abertura na laje

para grauteamenlo
Chumbar com LOKSET P
5.26
Microconcreto fluido
RENDEROC LA
alc;Tlce _ _ _ _ _ _ _ reforos cuja maior dimenso na sco de reforo nfJ supera ::JO ~.:111
substrato _ _ _ _ _ _ concreto clcmlidn com supt!rficie preparada nn inclinAo 3 x 1,

escnrilicaclo c liceu, tonl aplicao de ponte de aderncia hase epxi
NlTOUOND EPPL sobre o substrato seco
prcpnrafio ______ cm um miRlurador mecimic1~ adicionar guA a11 microconcrcLu na rc-
la{~ii(l agua/pi} de O, 12(), misturar e homogeneizar por 3 min ulos
130 Procedmtontos de Reparo e Reforo Estrutural

VIGAS
Reforo - Flexo (continuao)
llplicao _______ deve Cstnr UO acordo COiil IJ projeto. QHlltdo J)(~ccssro, furr.r ti vi{;t1
e colocar J)OVO!) estribos pelo menos u ~O cm da ruce inleriol t li :;.i~l,,,
com LOKSE'r P . Co!tH.:a r a 1\0V<\ ;u mudurulont:iLutlinnl di ~~ .acia la
Ja cxislente de aprnximadnmcnlc L cm nn vcdical c~ cm n n 1 , :zon-
tal. Fixar us pontas dn nrmadurn lnngiludinal nos pilnr,:.; n ;111
LOKSgT J>, cum o cllmprim~ntn iurlicadu uu projctn no 111 uimu igual
a 6 c m. Preparar f;rmas est::HJqnes c rgidas. Hel.intr us t"innws,
aplicar adesivo e pcixi N J'l'OHONO EPPI-.~, rec:locnr M~ .!timas "
vedc r u microcuncrci.u llENDEHOC LA rcspc~il:ltHi o l1: mpu cl
manuseio c de cola~cm do ndcsivo ( 1'). O Hl<;NDEI~OV LA deve! :>cr
lnn,.:ado cnlma c couLinumnentc somente por um do~ lndt>s du vi:~u.
ut que apatcrt do outro t.. <lo, evil nnclo-sC" J'urmnri dl hollats tl~ ur,
at ulingir pelo menus I O cm ftcinw da sup\!rllcic dH .:uli.aJ{cm
acahomenlo ______ ups removr ns lorm:1s c poJo nwnos 4R hmas depoi.s, co:r u os
excessos, sempre de hRixo pmn cimn pnra cvitnt lnscamcni <IS.
::>e nccC$~1\rio dnr u<~ilhnnwnt< crun llEND~nOC S2
CUl'8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ mida por 7 dias ou una!i de mos uc NlTOBOND AR .t!J!tcud;ls co111
pulverizudor, trincho ou rcJl'* imdinlauh:nh; ap1b dr;sl"urma .-.
Nas primeiras :3() horas cvilur radiuo solar dirclu HlnlV~ t il.!
anle paros
cuidados ________ escc>nH ~ C!)ttutura d(Sl'Oncgandu n vig~ nnles til'! L!XCCtJru dus
reforos. l~ihcrar cslontnl.-nto:s somcntc aps 7 du1s
* ltnpo de manuseio 011 hpoL-Iifc" o prRzo dis ponve l pam aplica;lu Llo prollulo
"' le mpo de colagem r, prnzo l(rl..tll, aps mis tura dos compone;!ntes dll tnimu ou adt::>ivo, tm qul! o
mntcrial ainda aderc.1'n111Lim cor1hecido por tempo pan1 aplicar o rcvcsl1mtnto ou"upttH.imc"
Manual par:J. Reparo, Retoro e Protetlo de l:s1ru1uras de Concreto 1 31

VIGAS
Reforo - Flexo
Al ternalva Allernahva 2
Ftmas-
5.27
Concreto
.' alcance ________ reforo~ com qnalqut!r dimenso
substrato _______ seo com uplicau de ponte c.le adcrncin, b use epxi
NITOBONT> EPPL
preparao _ _ _ ___ celoo gua loL'll/cimcnLo ~ 0,50; nbalim~nlo d 100 a 150 mm;
ndilivo supcrplasLi licanlc CONPLAST SP430 e dimcnsfio mxima ca-
ntclensticn dn n~regndt~ brrnudo igual a l/4 da menor dimenso dn peo
aplicao _______ deve cslar ele acordo corno projelo. Quando necessrio, furM n viga
e colocar novos estribos pelo menos a 20 cm da face inferior e fix-los
com LOKSET P. Colocar a nova arrnaduraltmgiluclinal respeitando
dislanciamentn l ivre de I cm na verlical e 2 cm nu horizontal.
C humbar as Jmnlus da a n nadura lungi tuclina l nos pilares com
LOKSET 1-, com o comprimento i ndicado no projeto Cmnimo igmd a
6 cm) Preparar frmH!i csLnnques e l'igidas. Hlirur as f6rmas, apli-
co r adesivo cpx NITOBONU EPPL, recolocar us l'nnus c cOr)cre-
Lar rcspeiLaudo o Lcrnpo de manuseio e de colagem (*)tio utlcsivo.
O concreto eleve ser lano do ca lm a~ conLin uamenlt: somtml e pur uul
dos lndos da viga al que :-rpnrea do outrt,lado, evilnndu-!le n furllla
~uo de bolhas d e ar. Arlnsnr com vibraJorcs
132 Procedlrnontos de Reparo e Reforo Estrulurut

VIGAS
Refoto - Flexo (continuao)
acabamento _ _ _ _ _ ap6s remover as frmas e pelo n wnns 4A h01as tlc!pois , cortar 0 1i

e'Xcessos sempre de baixo para cima p<tra Pvilar lascamcnlos.
Se necessrio, dnr acahnmcnto com RRNllEHOC S2
cura _ _ _ _ _ _ _ _ _ sa l urndo de ngua por 11 dias ou duas d\!milos dl.' NJTOTIOND AR
aplicadas com pulverizador, Lrinchn ou ruiu irnedinlanwnle a pos
dtsformar
cu idados _ _ _ _ _ _ _ escorcu n cstrulura dcsearrcgnndo a vgn nntc:; dn exccutio dtlS
rclU.r,,us. LibeJ"Hr Csl:or:un cnlus somenl l Hps 2 1 dias A;'
.\
l empo de manuseio ou "pol-lilc" o pra~o disponivf'l prtl aplicniio do produto

11li.!n1Jl0 de cnlogmn o prazo lulal, a ps mistura dos componcutcs do prinwr- uundesivo, em qul' o
malerial ainda udc'rc. 'l'ambm conhecidn p!-r lt:mpu pnra uplicar o 1cVl'stinwnto 0\1 ~npcril illll' ..
Manual para nop;uo, Reforo e Pro,eao de Estruh.Jras (la Concreto 133

VIGAS
Reforo - Flexo
C11urnbar com LOKSn P
- 3 etupa
5.28
Concreto projetado
nlcance ________ reforos com qtwlquel dimenso
s ubs trato _______ snlurado c com supcrfuic seca sem empoumenlo
preparao ______ ngrcgndo grndn com climcnsiiu mximu caracler1::~lica < 19 mm;
lrau cm massn de I ,m de cunenlo poru 2 n 2,5 d(~ orciu rnHis
agregados ~rntdos; n I 1~o <l(,'lia total/ cimentu de O,:J5 u 0,50
_ _ _ _ _ _ _ iniciar 1\ projco pcln~ l'Hnlos e cavidades, revestindo-se o seguir as
armudurn~. Projetar t'r c:amndas seqticncnis com espcssurn S 5 cm,
nl atingir a espessura desejada. Utilizar o aditivo
QUJCl<SOCRETl~ Sl'ltAYSE1' SUPI!:It pnrn diminuir a rellcxtlo e
auxiliar na finmariio L primeira carnuda ele concreto. O excesso de
concreto deve ser rctu .uln mediante sa rrafcamcnlu
acahnmento _ _ _ _ _ descmpenadcira de mwltira ou npcnns snrrnfeado, ou at no nalunal,
cmnn um "chupisc:\o"
tuau _________ rn itln por 11 dias ou du 1.~ uumos de NlTOBOND AR aplicadas tom
pulvcrizndor ou, <tps i1u cio de pega, com lnncha ou rolo. Nns prum-1 ...:
rns :i61wras cvitnr rad to soloa din:ln atravs de an Lepnros
Pode ser f'mprcgacloum natc1 tal pr-dosodo que f.scil ila e minimizn as
operaes no campo, LO I{CHETE, concreto projctnd(l pr-lormulndo
134 Procedrmenlos de Reparo e Reforo EsuohJral

VIGAS
Reforo - Fle xo
Armadura lonytuit~al urn vigas
Laio
,..,-- ChupJ mel.11ir.a
~;;M;iir: AtJe;1110
L f stimp<>r ou
i)J["lC:LJO !JIOS'iO
Fsc.)(aiJIOnto mm.JIIco
lt!IL..;copico
Chapas metlicas aderidas com epxi

NITOBOND E PD/NITOPR IMER S
nlcance ________ rcfoqos pcrmnntnlC!i. Nilo !levem ser Ul'l<tus c m situa\iws du
leutpcrnlu Hs tlevadns (> 5f> "Cl
substrnto _______ retirar r<'Vtslinwntos tlc ll'l:"'''n-.sa t pintura c n:nwvcr, por csrari-
ficarill), n nnln supcrlicial do con crdo. Olltt.o uma suplrfitie plnna l'
rugosa. Se nccess:~riu, (Htcnclwr tnvtdudcs c rcg11lnrizar u MIJH:Ifl
cic cnul aq~amassa cpxi N JTOMOH't'All S, .tJJiicadn ~ohrc a ptlllll'
de adcrc11cia NITOBONO I!:P. Jnstantts anles .ta aplit' ll\':io do
ndcsivn N tron OND 1~1'1) limpar n su Jwr'fu:u~ dn conactu - que
de\'e cslnr scca - tom jalu uc ar CHI t'Vtlltua lml'nll :ll'C!urt;L
As dwpns mctalicn~ dcvcm str preparad:1:; corn inLu t!t anianu lix:~
mentu cldriCtl nu m:lxiuw ~ horns antes tln \:Ohtgcm. ln::;t:ullts ant,s
da upl icHc;nu uo adc:c;\'C) N I'I'OP n11\tJ.;tt ~. I i rn par t: SCl'ilr a SUIWI'h
cic dns chapus mctnlicas com jnlu de m seco uu, cvcnl.unlmcntc,
acetotw
prcptuao ______ udicionnr n cumptHle .. tc H :w cnnpnr1cntc A. misturar c lautiiUJ~~<i
zar por :lminutos
--------------------------------------------------------------------
f.A(Inual pnm R~pnro, naforo e Proteao !1(1 E!>IILilllr<IS do ConcruiO "1 35
-------- --------
VIGAS
Reforo - Flexo (continuao)
aplicao _______ deve cstur de acurdu com u pmjeln. A~ chapas de ao devem ter furus
de 3 mm de diiinwLru" cada 15 cm t>nra deixar cscapur 11 nr e devem
Ler espessura mnxt mn de 4 mm. Recomenda-se lixar as chuptts com 11 '.
I
auxlio de p a rnfusos e porcns. Esses parafusos devem ser prcviamcn

te fixudos no componente eslrulurul com LOKSET P . Aplicnr o
adesivo NITOUOND EPD na superfcie do concreto numa cspcs~u
ra ela ordem de 2 a 3 mm. Aplicar t> adesivo NITOPRIMER S nn
supcrl'cie dns chapas mcltUicas a serem co!ndas. Pressionar l'orle-
mcnle os chapas mellicns conlra n superfcie do componente cslru-
lural, apertando-se as JHircos e rom o auxilio de caihros e escoras,
rcspcilundu ti tempo rlc mtmuscw e de colugem (~) dos adesivo~.
Pressionar at obter espessura tmiformc de adt~sivo inferior u 1,5 mm
ncahamento _ _ _ _ _ retirar o escoramento :1ps 48 hon1s. Retirur o excesso do udes1vo
enquanto amdn no endureceu
CUl'll _ _ _ _ _ _ _ _ _ colncnr cm corgn somente nps 7 dias
cuidndos _ _ _ _ _ _ _ lrnbalhnr com luvns c cu los de segurana, cm locais V('ntilndos e

limpar cquipumcntos e fcrn1mcntas com SOLVENTE 140, nntcs da
polinwrizao do si~;lema cpxi
~ tempo de monuscio ou "pol-lifc" n pruzn disponvel puru aplicono do produto

~ tempo de colag<'m o prazo total, tlps mislurn de ('!Imponentes du priuter ou adesivo, em que o
material ninda adere. Tnmbm conhecitlu por tem pu para aplicar o revestmll!lllll ou "opcn-limc"

VIGAS
l<~jO --
Vtga 11a
' I
Argamassa base epxi

NITOMORTAR S
alcance ________ manule:nro da gcornt'lrin tuiginnl
substrato _ _ _ _ _ _ _ cortnr com dt:.cn tle l"ortc (:::! 0,5 cm purn superfki\:o; V(rlicnis c::! 1,0 cm
pnm supm-facies honzoulnis). J~::;cu rifintr tml nidw nu btJr~:o d, 3 c111 s
:1 cm. l.iHpnr conJiltu ele nr ~;eco ou, cvtnlt.nlnwntc, acd.oua m~L:mle:s
allW:> de nphcar u c.Jcsivo Nl'I'OUOND gp n1 twwr.-lil cm a sup, rf-
cic seca. A amadura dt~vc lil'r lixad~ com hxa de lucre) limpa cutnj..alu
de ur sccu ou nc<~tmu\, instrutl(s antl"s da nplicw;iw do ndcsivo
prepuruiio _ _ _ _ _ _ Clll llnl misluracJor lllCCilCll, tldCOll:ll' O COOlJIIHlt'lllC D 1\CI l'Olll(lll
n ~nlc A, mislurm por j minutos. Adi rumar o l"<Hnpuncnte l' 1:11!-.:ga-
clos) .aos poucos, misl.nrur e luuiHigcucizttr por :J minutos
uplicao _______ deve cstnr dt! ucmdo com o prnj<'lo. Emprcgnt nrmndma ncrvurmla
e levar cm ctmla os comprlllH'IIlos de traspass..: purn lnre~raJ'lrn eta
ou crnprel{nr gunl'lws rdo~ nus Pxlrcmus fixatltl.: cc.w o LOKSE'l' !.
'.' ONJ !'Pc, rcspt:ilntrdnnsenlcmporlc nt ..-
1 1~ "c. Ul!{CIIl t ), J)l t'~o;c.l'lhd u cttdu~ tum ;ug.trn.ts... l.a~;,
..:!)l\i !l' ~.. .. ~. R'!.'AR S. Lcm ad(;,lSHd t uu hc.-ro
acnhnmcnto ______ dcscmpcu.tl-dtf!l du ut:o_ l.!oloc.tr cm cmg~: .:mmi!Hit! <l)J:. 7 dias
~uidados ________ lrnbalhar corn luvas c c11lns de segurnnru, tm lu~ais vtnlai;HIlS e

lampat C<JUlpamcnlns c ferramentas rnm SOLVI~NTE 14(), unlc:. da
pulimcrizac;iio dn tiiS tcuw cpoxi
* lcmpu dt mnnusch ou "pt>l-lifc" o prnzo disponvel pma :pltca~:lu do pr()(lutt)

' lc111po de colagem c o pruzo tola!, :lJHs mistura clns comporwnles Llu p1 uncr r>ta:rdc:>ivo. t:rtl 'liH n
mttlt:l'ial ainda t~dcrc. 1'umhan conhecido por lcmpo para HJ)Iicllr o rcvcslanwntu uu upl.'n-t um:'
Manual para Reparo, Ruloro e Proteao do Estruturas de Concrolo 13 7

VIGAS
Reforo Cortante
- Chnfln mel~l1ca
Es1ntJos crn v.gos
Paraluso
<4- Furo
- Adesivo
5.31
alcance _ _ _ _ _ ___ reforos cslrulurnis permanentes que mantm a esttica c geometria
original. Niw dt>v<m :;cr usados em situaes de lempcratunts
-.;:_~...;e-
elevados(> 55 "Cl
substruto _ _ _ ____ relirm rl'vtsti mcntus de argnmulisa c pin Lura c remover, por cscari-
ficau, <1 nu lu superficial tio cnncnllu. Obter uma s upcrficie plnnn e
rugosa. Se ncccs::~rio, r>recncher cavid ndcs c irregularidades com
arl{a m as::~n cpc>xi NITOMOH'I'AJt S apticndH snbrc ponte de odcrn-
cia NI'I'OUONI> EP. Instantes antes do n ,)licaiio do udcsivo
NITOHOND EPO, limpar a supcrficie do concrcto - que deve cslnr
s eca- com JHlo de ar ou, evenlun lmcnlc, acetona. As clnq>as mclnli-
C~IS devem ser preparadas com jalo do are ra nu lixamenl o elolrico, no
mximo duas horas antes da cologcm . lnslunles Antes du uphcuo
do ndct>ivo Nf'l'OPRIMER S, limpm e socnr a Nupcrfcie dns chnpas
metlicns C()ln jatu de o r seco ou, evcnlua l mcnlu, accL11na
prcpuruo ______ adi(:ionnr o componenl 13 ao componente A, misLunu c homogcnci-
~ar p()r :i mi 1111los
1 38 Procedimentos do Reparo e Reforo Estrutural

VIGAS
Reforo - Cortante {continuao)
llplicoiio _ __ _ _ _ _ d<:vc cstnr uc

ncordu com 11 projeto. As ch.1pns de! ao dt!vt:m ter furos
de :3 mm de uinmctro a ('lldn 15 cm J>3rH dcix~n tsca par O ar C dcVl'lll
le r espessura mt1xunu de I mm. Hcco mt:nda-sc fixar as dmpm1 com
auxliu de parafusos e porem;. Esses purufusus dc~vem ser pl'l'Vlnmcu-
le lixntlo:> uo tompomr\lt cslrulural com LOf{SET P ,\plet:ll n
adesivo N lTOilONn EPl) nn superfu~ ac tio cuncetu, numa espessu-
ra du ordem de 2 a 3 tum . Aplicar o adesiv(l NJ'l'OPUTI\Il~lt S n:l
supcrficit~ dns chapas rncl:i Ikns n serem cu Iatlns. Prcssi(IJw r tt,rh -
m ente as chapas met:ilicns contra 3:! ~upl.! rfcies do cornpt)lll!lllt:
cslruturnl np~.rtanJo -sc o::; pocn s e com o :.uxdao clt: c:lihro:; c
escorus, rc!-l(lCilil nclo u l<:mpo de llHllHISC I> c de culat.:cm I) do::;
ades ivos. Press ionar utc uhlcr ~spessura 11111liume de Ml<'sivu iulcr.-
orn 1,5 mm
uc abumcnto _ _ _ _ __ n ::lirnr H ~St'o1nmenlo apc"ls 18 horas. Hclir:~r u .:lW4}SS(t du nd(sivu
CIHJUllntu a indu nio eudu ,cct.:\1
cuaa __________ colocnr t.:ru curgn somente aps 7 dias

cuidados ________ Lrabalhar com luvas c culos de st~gurnn.t un Inca is v~nld:Hius
limpar equipamento::; c ft' J"I"Hinentas C(lll\ SOLVBN'l'E l W, ant"::; dn
poliml!riwru do si.htcma tpxi
'* l !mpo de milnuseo ou ~poL-Iife" ~o prnzo disponvel pnra aplicano dtl produlu
* lcmpu de colagem l' '' prnzololal, ap~ rmslurn dos componentes tio prinwr CHI adt!Sivu l'lll IIII''"
malcrinl aindn t~dcrl!. ' l'um hm conhvcido por tempo purn nplitnt '' cvl, LIIIL'nlo ou ..aptn-linw''
Manual paru noparo. Reloro c Pro1eo de E stwtur:~s do Concroto ., 39

VIGAS
Reforo - Toro
+----.- GratJtOJmcnlo
r--:------1, Abertura na laJe
~ i
rscnrifica:Jo - -
.....-:::""'11
3
., .l
Arm;Hiura cxrsu:mle - Adtl~ivo eroxi I
Nll Q[JOND r PPI{ ~.
Aunaclura nova para
comhatm trlu;oo
Escor amemo-
5.32
nlcnncc _ _ _ _ _ _ _ cspessurn S 6 cm R1~NDEROC RG
espcssum s :10 cm RENDl~ROC LA
s ubstrato _______ ctH1Crdo dtunolidn com superfcie prcpanula nn utclno~uu 3 x I,
cscarilicado c secr1 com aplicao de ponlc llc odcruciu bn:>t.: cpxi
NITOUOND l~PPL
piepluao _ _ ____ cm um misturador Jll(cimico, mlicionnr guo ao p na relniio guu I p
de 0,1'10 para u RENDEHOC UH c 0,126 para o ltl!:NDERUC LA,
mislUJ'!II' C hcllliClj.!Cl\Cl'.nt' por :i mi nulos
uplicuo _ _ _ _ _ _ _ deve cstnr de acordo com o projeto. Colrl<ltr o oovu nrmndura longituc..ll-
nnl distanciada da t.!xislcnt.e de aproximadamente 1 clll na vcrticnl e
2 cm na horiwnlnl. ( 'lmmbar a~ pontns da armadura longitudinal nos
pilares com o LOI<SE'I' P, com o compriment.o indicado nCt projeto, no
mnimo f.'ttnl n 6 cm. Prt.!pnmr frmns est.mrques e rgidas. Hctirnr
ftS frmos, aplicar nclcJiivo cpoxi NI'I'OBOND l~PPL, recolocar as
frmn:> c vcrler u graule ou o microcuncrcto llENDEUOC RG ou
IU~NnEHOC l.A respeitando o tem pu de manuseio c ele oola~cm (*)do
adesivo. O gmulc ou microconcreto deve ser lnnado calma c conl.nua-
rmmte somente por um dos lnclns da vil:{U al~ que aparcra dt1 <1ulro Indo,
cvil undo n formnno de lwlhns dt: t\r
140 Procedimenlos do Reparo e Reforo Estrutural

VIGAS
Reforo - Tot'o (continuao)
ncahom ento _ _ _ _ _ _ HJl'!{ l"( uwvtr os frnJaK I' 1wlu ml.!nos 18 hora~ dcJW::i, curtnr 11:; L>.-
cessos sempre ele LHixo pnra cima pnra tvilar la!;l'Hnwnlos. St lll'l'l':-.
sriu clur ncabamculo t'tlnl ftF.NDEllOC S2
cura __________ mido por 7 dias ou duas dcm<iu.s de NJTOHONO AR upl1<aclns cu111
pu lvtnzatl111, lrinchn ou mlu inu.clial.nmC'nlc aps clc~ltrnw,. N:.s
primcir~s :1fi twnts tvil:tr radin:io ~ular dtnla alntvs de :utl tp:tns
euitludos ________ escorar a cslrutur~1 dc~wu r'rl'g mdn 11 '.'Jf!:t .mt1:s da cxtcu~.Ht cl~.:.
rel11os L tl.tC'ntl' cscurllmlnl.o scHtlct\l aps 7 thas.
tempo de mnnuscio ou "poL-Iifc" ~o prazo disponvel pnra :tplicuriio do produlu

lempo de colill{t~lll e t) prazn tot.nl, apt)s mtslura d(ls cmllponcnl""s do pl'inw c1u ade~ivn, cm qur u
mall.!nul :tinda ;ulcr~' . 'l'nmhm coulwcido por tumpo Jl:ll"il ;lpli cn to t'tvcsLinwnto ou''op.n-linw''
M:1nual para Ruparo, notoro o Proteo ele F.~lruturas de Concreto 1 41

VIGAS
Reforo - Toro
NO'r.J ormaduro para combatur tOtoo-

(~l'.tr.bos u t.JdrrOJ'> iQogluc.lll<l ll>)
FOrrna -
(~COI amcnto
PIIJr
-
5.33
Concreto
a1cnnce ________ reforos ~:om qunlqucr dimcnsilo
substrato _ _ _ _ _ _ _ seco oorn aplicao ele pcmtc de aclct'ncia base cpxi NITOBONI) BPPL
prcparailo ______ reln~~o gun lotaVcmlCnto S 0,50; abalimcnlo de 100:\ 150 mm; nditivo
supcrplastilknn1e CONPT..AST SP,30 e d tmcns;iu nu\lci ma cnrarl(!rtS
Lira do tlb'l't'!::adu graudu it,ruul n 1/ 4 da nacuor dimcnso da pc~a
aplicno _______ deve cstnr de 1:1cordo com o projcl<,. Colclcar a nova urmnJuru longi
Ludinal clislunciuda da cxtstenlt> aproximndamcnte I cm na vcrlical
c 2 cm na horizontal C'hurnbnr us pontas da armudura longiluclinal
nos pil~:~res com LOI<SET P, com o cnmpd rncnlo indicado no projeto
no mnimo igua l n 6 cm. Preparar frmas cslnnqucs c ngtdns.
Hctirnr n s li'lrmas, :q>licur ndesivo cp6xt NITOBONU l!:PPL, ncolu
cor 11s frmas e COI\Crel:tt' respeitando o tempo de munusl'iu e df:
~~olagem (") du adcsivu. O concrelu deve ser lanrado somcnlt! por um
dos lados dn vign ntc que uparc\:u do oulro lado, cvilanclo-sc bolhns
de nr. Adensar com vtbradores
acnbnmcnto _ _ _ _ _ dcse;:mpenadcira de mndcira
cnru _ _ _ _ _ _ _ _ _ saluadu de g-ua por 14 dir.s ou duas dem:ios ele NJTODOND Alt apli
cadas com pulveriwdor, Lri11cha oumlo tmediulnmcntc aps dcslruwr
euic.Jados _ _ _ _ _ _ _ escorur n estntlurn descarregando n viga antes dn cxccU\'il dos
reforos. Lihcrnr (s cManwntn somente aps 21 dias
~ tempo de manusciu cm .. pot-life,. o prnzu disponvel pnra nplicac> do produLo

* tempo de colagem t: o prozo lotai, np:-; mistura dos cumponcnlcs do primcr ou ndcl-!ivo. em qnc o
malcrinl ainda ud1rc. Tamllmcouhctitlo pm trmpo pnra aplica r o revestimento ou opcn -Limc"
1 42 Procedmentos de Reparo e Reforo Estrutural

VIGAS
Fleforo - Toro
com t OKSf:l P
~-
~- Nova <ir madura

pnrG CCJIIII>atm
1or.:Jo
5.34
Concreto projetado
alcance _ _ _ _ _ _ _ _ reforos com qualquer rliml'n::>o
substrato _ _ _ _ _ __ saluraclo <:com sup<:rficic seca sem cmpuranH:nlos
prcpaJ'U\:o ______ ngregncio gnudo com dimenso nnh:uua carudrsll'il S I ~~ mrn;
lrnco eflllllll:-;sa dt I de~ cimento pnrn 2 a 2 .5 di' arcw mais fl~rct.l'nch.s
grados; rclniw ilgun/dmcnto dC' 0,3!1a O,!O
nplicao _______ deve estar dc~ ncmdo com o projeto. Coloctw li nova :urnadun loclJ.:I 11111-
nal tlislanci:ula da existente npmximtcclunwntl! I cm na vcrtkal c;:! cut
nn horizonlnl. Chu1nbar as pontas da armadura conl LOKSft:l' P. tcun 11
comprmtCllo sm!tcad(l no projtLo, no minimo igual a cm. luiti.sr n
ptojt:(i\u pelos c.lnlos e cnvit.l:ulcs. revestindo-se a Sl'gnit ns a!' maduras.
Pmjctnr cm cnmadns ~ecpsenc-iais colll t'SJH'stmra <!i cm, all' uLin1:ir
a c::;pessuru dcsCJiula Utilizill' 11 <llllll\' 11 (~U1Cl(S0('HE'I'I~
SPil.AYSI~'l' SUPEIL O excesso de totwrcto deve ser rcLiradu I'OII.l
snrrafcnm onlu
acabamento _ _ _ _ _ desempenadci rn de nuulcila tm up~.:nas sa rw lemlo, ,,u <l te lltJ naluntl
com o um "chapisci\u"
c ura _ _ _ _ _ _ _ _ _ umida por 11 dius ou duas demi\us de Nl'l'OBONO ,\ll aplicadas cu111
pulverizador ou , o ps IIli ClO de pega, com lnnl'hn ou rolo. Nas prim~i
rns 3G horas c\ilar rndinio solar dircla at1 av<;s l' nntC'p:lrus
Ohs.: Pot.lc ser cmprc(Jado um mntcri:1l pre-dosado. que f:wilil;c c

minimizu m; npcm\cs 1l1l c;smpn, LOJ(CJtETE , ;.;oru:rcLu projc!Ladu
pr-li1nn ulm.lo
Manual para Reparo, Reforo~ ProltlM dtt Estruturas de Concreto 1 43

VIGAS
Reforo - Toro
Estnoos da chapas mclalicas
Escarilicar o
regularizar - ~
Chapa rneilica IOO!JIIud.nal
Adesivo
Solda
5.35
nlcnnce ________ reforos permanunlcs. No devem ~c usadns cm :.ituuiies de
lcmpcnalUI'as c lcvmJus { ~ !)5 C)
substrato _ _ _ _ _ _ _ rclirar rcvcslimcnlus d e argu m.ossa e pintura e cmuvea-
llca~:iio , U n ata s upcdicia! do COflCr'-.ttn. Qt, .;.'r 'la supcrf1cit.
rugosi'.l. Se nccesM<irio, preencher cavidaue:J e in-cgularidade::; cOtla
a rgamassa cpxi NI'f0MOR1'AR S aplicado sobre ponle de oderH-
cia NITOBOND EP. Insta ntes antes da aplicAo do adesivo
Nl1'0UOND EPD, lirnpnr u s uperfcie do concreto -11Ue devo estar
seca - com j nlo Jc ur seco ou ncelonn. As c ha pas nwhllicas devem
ser preparadas com jnlo de urcin nu lixamento d trico, no m ximo
2 hmas ma Les da colal-{<:m. luslanll!s a nlcs d a ap!icao do adcsivu
NlTOPIUMER S, limpar c secar u :superfcie das ch apas metalicnt;
com inLo de ar sccu nu acd<Hltl
1 44 Procdmu)Otos de RGparo e Reloto Esjruturat

ViGAS
eforo- o~ro (continuao)
."<;~""'-'"'&o ______ udicionur u comnoncnlc Jl no componente A, rnisltlrar c hun1 t"r~l tU-

'
zur por :1 minutos
:.Hceo _______ de acordo com o projeto. As chapas de ao d.:vcrn ter furos ' . H1m
de duirnctro n cada I 5 cm pnm dcixn r cst'HJIIll" u ar " de\ I! ln Ic r
espessura mxicna de I mm
Hecome:ndn-se lixar as chapatl tnm o ouxdin d..: :)uncfn:JO:l c T s.
gsscs pnr~l'usus deve111 ~c1 ptcvinmcntl lixado:; no compo ntnlt ;
C'slrulurnl com LOICSI!:'I' P . 1\plicm o nde:;ivo NJTOUONI> ;~ : IIH 'O I,.
superfcu~ do concreto uumn espcssunl dn urdem de ~ n ;~ mcn.
Aplicar o ades ivo NITOPHII\JEH ~na supcrl'icit! dus chapas mct;i li-
Ccts a serem coladas. Com o aul'.lio de cn1hrus <: c::;conts, prt~:)iona.
fortemente ns chapas melnlccas contra a s uperfcH: do computt>lllc
m;lnctural apertnnt.lo-sc ns purcm~ e rt's prilallllo u h'mpo dt lll.ttHt-
seio c di' colal-{em ( ~t.l dos ndc:-;ivos. Prcssiounr al obter l'l>Jll':iHUril
unif(um(: d<.: ude:,ivo inlcl'inr n 1,5 mm
ucubamcnto ______ retirar o escoramento nps ti H ltl 1ts. t{etitar o cxrc::ssu do uutsiv
enquanto acndu no endureceu
curu __________ colocnc cm carga l'IOJncute aps 7 Jias

cuidados ________ trabulhnr cnm hwas c cnlus de seguncnra, tm locais vanl clnd~~ c
limpnr cquipalllcOtus c ft-rrntncnlas Clllll sot..vgN'l'E 11d,antcs da
pol imcrizafln do si:,lcma t!ptxi
., tempo do 11Hlllllf!Cio ou "pol lifc" n prazo disponivl'l purn :tpliln:lo clu pc udulo
!j.lcmpu de colngmn '' n prazo total,uplis mit;turn elos compuncnlcs do prm11.r uumll'~ivo, l'lll quc.n
material ninda ntltrc Ta miJem couhccido por Lcmp!l pan1 aplicar o rcvt:.;linhnto ou ~opt n-tiutt~
Manutl paru Ucparo, Rtiloro o Proteo de Estrutur,ts ti.: Concmto t 45

PILARES
Reforo
Gi~>laii'\UI.In
a fno.;hri~.IIIIO
I Cl..l l:ta<l
,. flapa
E:.c:~ o1lCo>IIo
a/b :s; 1,2
Pii;JtllS do SOM ? E1apa

qwilmcb nu ClfCIJI,)I Amm dul a nov ,,
dcvr:Hl $ti'! (IIIC:ItniS.JCkl$
4 ~ F1apa
Gtatlv~o
AtmoJrtura nova
Al9!Jm.ass.J
Gr01u1o seca SHIM SET
e bfla de Nl rOUONO EPPL
encunhllllllfllo
5.36
RENDEROC RG l RENDEROC LA
alcance ________ espes!jurn na seo lransvcrsul ~(i cm RENDft~ROC RG
espessura llll SC'O trnnsvcn;ol s ao cm nENOEROC (;}\
subslruto _ _ _ _ _ __ dcshnslar as arestas<: remover lodo c1 concrcl1> d11niricmlu do mklco
do pdur m ir.:anal. l~sca rilintr ou JHlca r n su pcrf1cic de concreto velho
para nu~lhorar a adcn:!ncia, Laulo tlu pilar quanto das lajes, v1gMI e
blocos de fllnduau. O suhslr:lln deve tsLIH" seco com aplicardu de
ponLe de udt!1cncia base cpxi Nl'rOUONJl EPPL
ptcparno ______ em un mislumdor mecnico, udiciunur gua no material nH n~lu~flCI
<i~ua/pli dt! 0,1 10 para o H.ENJ>EUOC HG e u,l2 pura o
HENJ>EUOC LA, m1sturar e homogeneizar por :3 minutos
1 46 Procedimentos do Rop:uo e Reforo E~truturnl

PILARES
Reforo (continuao)
aplicao ______ deve esta r d e acorclo com o projel''- Furnr a s l:ljcs ou hlncos pnrt' amMa-
gc.:m d<\S barras 1ongitudinais t'tn profundirlnrle ~ 1-i cm. Limpur os furus a
seco e fixar as borras lungiludnni!:i cntn. l.OKSET P . Co!,)<.:llr pastilhas
na nrmudn ra lonbriludinnJ e t:s lriuos, tanlo pnm n(nstA-ios 1,5 c .n do
nc.:lc:o, quanto pnm gHn'llllir cnwrimcJ\lo mnimo de 1,5 cm. Ajuslur m;
!OJmas cm lunccs de alturu nnixima de 1,10 m. Hetirri-las e nplicur o odt-
sivo NITOllOND gppL_ Recolo1~ar ns frmns (; lan,ar o nFNOI~flOC
ltG ou RENDEftOC LA. Desmnldar ap{ls 18 llom.s e repetir a opetafio
no lnnce superior. Nn llimo h\nce de concrctngem, o materia l dt>ve sv1
1unatlo n parlir de nbeJ"tums efi.!tundas nu laje!.
CiiSO il'SO no seja ro~svcl, cncunhnt nrgumus~n S~H SliTM 8Ji;'"(' lliHilH
nltura nno superior t:l em, conforme de$cito nn item 5.!1.
c ura _ _ _ _ _ _ _ _ mida por 7 cJins ou duas dem:'los de NTTOROND AR <lplknclns tom
pulverizador, trincha ou .-olo im~clialamente aps dt>s formm
cu idadus ______ escorar a estrutura lh:~ctuTcganc lo u pilar. Libcrar o c:;ccu-amcnto <Jps r1wi"'
de 7 dia:;
( 5 .37
Graute Base Epxi I
CONBEXTRA EPL/CONBEXl~RA EPS
alcance _ _ _ _ _ _ espessura na sciin transvcrsall O a 110 mm CONllJ..:X'l'H.o~\ EPS, t.spes,.;ura
nn se:lo transv ....snl35 n 70 mm CQNngxrnA t~PL
substrato ______ desbastar as arestas e remov~::r Lodo o conctelo dnnificado do nucleo clu pib1
original. Esctlrifimr ou jalear a superfitic Jc concreto Y!!lhu para mel hurat
U uderncin, tanlu dn pilar qunniO dns }nj'S, vigas I' I!IOCOS de funcl:t~iin
lnslanlcs antes do lan\"Hmentn do gmute, lnnpar eom jal d(> nr Scco CHI
acetona
preparau _____ cm uu1 mi:olunulm llll'Ct'lnico, adicimwr o componc11LC B au colllplm.:nll' A
misturando por 3 minutos. A seguir, mlicionar o componente ('lngn.gadusJ,
misluat c hmnogcntltzar por mois :l minutos
uplica\:o _ _ _ _ _ deve estar de aco1do com o projeto. Furar os lajes ou blocos pnru uncul'ag<>m
das l>arrns long-itudinais em pmfimdidmle ~ 6 cm Liii1J>m us f\1ros a SI'CO ,.
fixar as barras longilmlinais com LOJ{SET P . C~loca r pastilhas nu arma
dum longiludinnl c esll ibus, tanlo para a fa st-los 1,0 em elo udco,tJUHIIIu
para garanti rcubrimenlo mnimu de l,O cm. Ajusl ar ns riirmas l'nl lam:.::s dt-
altura mxima de l,JO m. Lanar o graule CONUEXTRA J..;J>L ou
CONHJ.:XTitA F.PS, ndcnsandn cuidados anwnl1 com hnrnu'l purn rlir:tt
hollws du a t-. J~mpregur desmoldunt(> lUIS f(mlU1s e d<s moh.lm npris ;t hta"lts,
rcpctincto a opcrano no l<111ce supurior. No llin11t lance t1 g-rnule eleve :,et
Janudo u ptlrtr d~: nberlurus (:fctuatlus nnlnjc.
c uta _ _ _ _ _ _ _ _ colncnr cm carga somente np6s 2 dins
c uidadus ______ escorar u eslrL1tura cle.scnrr<:g3ndu o pilar. Lthlraro l'sl'oramcnlh aps mm,o.;
de 2 t.lias
Manual para Reparo, Reloro e Proteo de EslruiUias de Concreto 147

PILARES
Reforo
Enchmcoto pula llte
"'-.. Argarm.1sso soca SI IlM SET

o bril,t do t~n<:unharnunto
..."'..
NJroBOND !:.P
Nll OBOI~O rPf>l
5 .38
Concreto
olcancc ________ qualquPr climensiio cltsclc que~ ,O cm
s ubstr ato _______ seco com aplct~('CI de ponte de adcrncin buse t!pxi
NI'l'OBOND EPPL
preparao ______ rel ~lo gua totn l/cimcnlo ~ 0,50; al>ntimenlu de 100 a 150 mm; aditi-
vos supcrplnstllcunlc CONPI.AST S1~130 c dimcnsu mxima <ruac-
ler;Lica do ngr~gudo grolido tb'lllll a l/4 ua menor tlimensi\<, da pcra
nplicaiio _______ deve eslar dc ncordo com o projclo. Furor a::~ lajes ou hlocos pum
ancurugcm das barras longil.udinn rs em profunditl;ulc? 6 c tn. Lim-
pnr os fums ll seetJ c fixar as hurrns tongiludina is com LOKSE'I' P.
Cnlocar pastilhas nn nrm~1dura lontrtLudinul c estribos, tanlo para
afasi a r 2,0 cm do nuclco, quonto pnrn gnranlir cobr im ento mnimo de
2,0 cm. AJustnr iiS frmas cm lunce::~ de a ltura mximn d e 1 ,JO rn.
Rctu-las e tplcm 11 .ule:UVII N ITOHOND ft.;J>PL. Recolocar RS
fnnus ~.a \ r .> t:< aclt~th u _.- . d ,
Dusmoldar apw; 4H hunts t' l '<'pel~r u up...... u.. lance !:>l!,,~r ... f.
O llunu lunct ele toncrclagclll nao deve ler nllura supcnor a ~JO cm
e o concreto eleve :;t~r lanado n pnrltr de nbcrlurns efcluaclus 1\n luje.
Cmw isso no seja poNsivcl, cncunhar nrgnmussa se(a S IIIM SET
numa nlt.unt nnu superior a 8 cm, con forme o dcscrilo no item 5 H
c uru _ _ _ _ _ _ _ _ _ Si.llumr cnm aJ.,'\111 por 11 dias ou duas demftos de NrrouoND A R nplicn
dns com p ulvtri:nador, lrineh;l ou rolo imcdialnmcnte UJ>S dcsf<1nnar.
Nru; primcm1s 36 horas l'Vilnr mclwo solur dtreta alravs de uulepui'Os
cu idad os _ _ _ _ _ _ _ e~>cornr a cstrulurn dcscmrcgnn do n fli lnr. l4thcrar u cscoramcul.u
aps mais de I 4 dias
148 Procedmentos de RopJro e Reforo Estrutural

PILARES
Reioro
AtmaJfa nnvo - I :I
... i
Chumbar com I OKSET S
Conc reto projetad o

o aicance ____ _ __ _ IJWtlquct dimeuso
t>ubstrato _______ saturado e com sup(rfde seca sem cmponmcutos
preparao _ _ _ _ _ _ u.gr(gado gratdu com dinwns:iu mtixinll\ l'tlntclcnslica S lH nun;
lrau cm massa 1 dt! ciu1enlo ruun 2 ~ ~.5 d~ <~l'~in nHiis al{rq~auos
grados; rela.ilo ti~uo 1otnllcimcnto de 0,35 a 11,50
aplicao _______ deve est.ar de acordo com o ptojclo. J'urnr m; lujes ou Llocos fHII':l
ancoragem das barras longiLuduwi.\1 cu1 profundidade ?. () <:m. Lirn pnr
{IS r~lfOS a Set'O ~! chumhar ns haarns hmgillulinais com LUIC.SJo:'l' ...
Colocar pastilhas nu arm:ulunt lonr:ittulnal c t!~lriho~. lanln para
nfastn-los du ncleu de ~.o cm, como pura g-arantir cohrimcnlo de
2,0 cm. Iniciar o projcrfto polos cnn tos e cnvidndes, revestir1tlo i
seguir as a r maduras. J>rojelaretn cumndas seqii<Huinis cum c~pcssu
ra S 5 Clll at atingir n cspcssurn dc:;cjad:c . Ulili~tlr nditivo
QUI C)(SOCU.Wl'E SPitAY~Ii:'l' SUP l~ n. O cxccs:;o c.h~ cnncnlo
dPvr. Sl~r rclinldt> mcc.linnlc snrrufcnmcnlu
______ d.-.sernp:!mu!\;Iru ue madeira ou arenas snrratt:Hlo, ou ate no ll.:LIItal
como um ..chapisciw"
cura __________ 1mida pt>r 14 <llc~s (}u dut~~ tlcmi'ws ele N1TOHONtl All uplit:mltts cwn
pulverizador, ou com trinchu ou rolo aps indu uc
p1!,1,(a. Nus prunci
ras 36 horas ~vitar ..adiuno solar dilcLn atravs de nnlcpnros
cuicla d os _ _______ escorar a cstrut.urn descnncgando o pilnr. Libemr o eseor<1meto
nr!ls lllS\IS dC' l4 di!ls
Pude Hcr empegm.lcJ ~m mnlerinl pr6-tl , ;~ndJ Jll' ' (iwilit i.' minimi1n ns
operaes no cumpo, LOJ(Cl."l'E, conctc.o IJfiJclado pr-lcum ul;ul(l
Manual para Repnro, Retoro a Prolc:l.o do EstruJUras de Concraro 149

PILARES
Reforo
Dei. 1
=r - C':anronmra
Estribos em
[] Adostvo
chap<J Dei. I
- Cantonetra
Chapa metal,ca
Porca
Aclestvo
Det. 2
5.40
alcance _ _ _ _ _ _ _ reforos permanentes. No devem ser usados em situn\'cs tlc
tcmpcrolurns c lcvndns (> 5!1 C)
s ubs truto _______ rctinr rcvlslimcntos de nrgnmassa c pinluru e remover por cscari-
ficaiio n nata s upcdicial do concreto. Ohl1r umn superf1ci e pluna c
rugosa. Se nctcs:l:iriu, rrecnthc r cavidades c inegularidadcti cnm
mgamm;su cpxi NlTOMORTAR S aplicada sobre ponte de ndcrn-
cia NITOUOND J~P lnslnnlcs a ntes da uplicao do udesivo
NJTOnOND EPO, limpar n s upcrficJC do concrt:lo, que deve cslar
seco, com ar ou ncelnnn. As chapas mclnlacm. devem ser preparadas
com julo de ai'CIH ou llxarncnlo e lt.rico, no 111~\xirno 2 hmas anls
da cologcm. lnstnnles ::~ntes da oplicaviiu du adl~siv o
Nl'l'OPIUMBH S limpar c secar a supcrficit das chupas mel licas
com jnlo de m seco ou aC'etona
pre]lara~:o _ _ _ ___ ndicionnr 11 compunc ulc B no componente A du ndesivo, mislurnr c
homogeneizar poa 3 mi nulos
1 50 Procedimentos de Reparo e Reforo E~rrutural

PIL AR E S
R e foro (co ntinuao)
aplic a o _ _ _ _ _ _ _ eleve estnr de acnrtln com o pn,jcltl. As chapns clt aro devem ter furus
de 3 mm c.Jc d imelro u tada 15 tm purt dcrxnr tscapa r o nr l~ d.:vcnt
ter es pessura m:ixirna de I mm. Hccomcntla-M.! fixrtr tt:> fh:tpas com
auxlio de pnraf'uss c porcas. l~sscs pnn1fmws dcvr! rn ser p rc\iamert-
tc fixudns <W cmnphncnlc Pstrutur:ll cnm 1.01\HE'l' P Aplit 111 o
adesivo N ITODON D I~ PI> na suptrfic:w do cun\:rcto numa cspc::;su-
ra da ordem de ~ a ~ mm. Aphcnr o adesrvo N I'J'OPilll\tEl< S na
s u pcrfcJC das cha Jl:IS nwtlicas n serem cnladus. Cum 11 auxdw di
C<lih ros c cscoras, ptcs:$ionnr li;~rlenh!rll ns t'lapa~ mcllilas ~(lnj ra
a supcrfrcu.: do compuncntc cslrulurul opcrtandu-sc as porcas c enm
ouxtlio dP caibros c t!scnrns, respcitundo o hmfh' Jc nwnus t'ro ~~ coln-
gcm t J dos :ul::ll\'OS Pr\!sl>ionar al(' uhllr l'sJWssura uuij(rrrn d<
aclm11vo in terior n 1,5 rnm
ncuha m c n t o ______ retira r o cscuntml"'nlo HJJs IR ilurns . R{f tJ'. II' u t'.\l'~sso du ,ultsivo
enquanto uinda nu endureceu
c ura __________ colt~car cm carga suflll'nlc aps 7 clins
c uida clos ________ t rabalhar tom luvas I' culcJ::. <it !-\t'l'urnn\n, 1'111 lncnis V.'nliladus t
l impar cqn i pmncntus c lcrrnm~nlns com SO L VgN'J'E H (I .1111 C'S ela
poli mi! ri .wi\o d> ~islenw lpcix 1
" tempo de nuuwscio uu "pol-lifc" o p r nzo c.Jispntuvtl pnm uplic<wi\o do pmdut"

tem po de colagem o J>l"IZO lotai, upos misturn dos compnrunll'S Jo prinw mt .tdes\'11, l'lll c1ue u
mulcrialultHI< atl.n. 'l'nmbm conhcticlo por lt'lliJlO pnr:1 aplicar n rt!vcs l imcnlu \III .,pcn-lunc"
Manual pJrtt Reparo, netoro c Proto~o de Estruturas de Concto)tO 151

LAJES
Reforo - Mo.nentos Volventes
Escanlicaao
I
I
~.
Atmadura
Faco supetiot da laJe
nova . . .,..
~.
Chumbar oom
LOKSET S
5.41
Microconcreto de alta res istncia inicial
PATCHROC
alcance ________ esp4.!ssuru s; 10 cm
substrato _______ cortar o concreto com dil:icO dl corte na profundidade mnima de

1 cm. Ohs~rvaa linha de corte afustada de, pelo menos, 50 cm du
llinlll fissu r a ou atendendo ao projeto. ltemovcr o concreto da pnrle
supcnor numn espcssurn de 3 cm. O substrato deve eslur IHtlurado e
CfiOl i>U}ICI"fcic .:-.l'l'il SIHII tHlljlCIUUl 'rl ~~
preparao ______ crn u111 nusl uraclor uwcanico ndac:onar gua ao p na relao :igun/
p igunl u 11,1 :.w, misturar c h umo~ent!izar por ::i mi nulos
aplicao _______ deve e::;lar de ucordo com o projeto. Colocar a nova armadura a 1!i0
conforme projeto, fixando os cxtremus das bar-rns atravd do uso de
LOJ<Sg'l' S. Para fix:i-lo nos fuJ'Us, usar ganchos a 90 com pelo me
nos 4 cm de profunclidude. Com a superfcie do concre to snluradu
porm l;Cm cmponmcntos, lanar o mitroconcrclo PATCHROC.
Pressionar lortcnwnlc para obter bom adensamcnto c preenchimen-
to. Qunndo a prof'unciJdadc da fi ssura supera r a espessura do concre-
to removido, convcni('fltc, <Ullcs de fixar a urmadura, injctar graulc>
base epxi CONilF.X1'RA EP na fi ssura (ilen~ 5.19 c 5.20)
acabamento _ _ _ _ _ descmpcnadcira de madcin1ou de ao. Colocar cm carga aps 14 dias
c uru _ _ _ _ _ _ _ _ _ duns dcmos de NTTOBOND AR aplic:.tlla ~ cum pul vcrazadm imcdi-
alamcnle ap6s n ~xecuo du reparo
1 52 Procedimentos de Reparo e Aoloro Estrutural

LAJES
Reforo - Mo
An n.., dum
Face super101 d<J la1o ncwa :.
Chumba.r com
L.OKSET S
5 A_J~
Y..C...
Concreto
alcance _ _ _ _ _ _ _ _ qualquer dimtnso
subsltnlo _ __ _ _ _ _ cortar o concreto com Jisro Ul' corl(' n:1 profuntlidmlt! lllllllllln tlc
J cm. Ol>:servur lintua de corlt' afastHia de, pdo menos, 5(\ cm (l:t
ltirnn fi&:mrn uu alcnclcndo 110 proJelcJ. Hemovcr u concnlo ela putle
superior 01111111 tsp~ssura Jc 3 cm
t-rerurno _ _ _ _ _ _ relao rig, tutnl/timcntu S 0,50; a hui inH'nlu de HO a I ~W mm;
ad;tivo !Jillst ifk<mlc t:ONPI.AST P509 t' dinwns:m mtix i ma car:l<'l u-
l'lk!Lirn du Ot>'ega<fo 5 1/4 tia ('SJWSS\Jf~ clu l<~J~'
aplicao _ _ _ _ _ _ _ de ncue do com o pl'CJJ~tu. Colocar ,, olv',r .u "'"''ura a I !i" Collformc o

proJeto, fixando os cxlrcmus d:ts lmrrns all.IVs c.h uso de LOI{SR'l' S .
Para fixA -los nos furos, usar gnnchos de 90 com pelo menos I cm eh:
prufunc.litludc. Limpar n s11pcrficio com jnto ti~: nr ~eco ou ac(lonn c
nplicar NITOHOND I~ P subn o tillhslraln sccu. Pressionar fiutc-
mcnlc o concrclc) pan'l nblt.:r IJom aocnsn1lll'IO t' pre:C'nchinu~nt.u
Quundo n pmfundiduclc da lissnra supctar ~' p..;pcs:.ur;l do turwn.:lo
nmovtdo conveuicnlc, antes de fixar :1 nrmnduru. iujetar grault
base cpxr CONBEXTftA gp na lissur:, ( ILCnl> f,.J9 c 5.201
curtt _ _ _ _ _ _ _ _ _ salurnc cmn ag11a pnr 14 dias ou duas dcmiios dt NI1'0BONI) AH
uplh:ndns crnn pulvt!rizallor, Lriucha ou mln, npci:~ inl'lv de pc.g11. Na~l
priulciras afl hot as cvitnr rudiarrt.l sc1lar di1 t'l.c alravs ele <lllltpan.s
Manual paro Reparo. Reloro o ProtctJo da E!>lruluras t.lo Co11croto 1 53

LA~ES
Ref oro - Momentos Volventes

r-arn supctiOt dn ld(es
F.sr.anlic:ar e rcgularizru a supcrllcre
ChilPiJS rnel'lhc:a,; cnnlorrnc prowlo / \ Patafusos lixacios cnm I OKSET S
5 .43
u lc:an ce _ _ _ _ _ _ _ _ rcfor\os per mnncnls. Nno devem ser U!:iados etn situaes de
tempemtums elevadas I> 5:i ' C:}
suhshato _______ nlinu I'CVtSlllncnlos tlc :ug-nmussn c pi::.o::. c rt>tnover, por esrn r ifi-
cau, a nata :mpcrlicial elo concreto. Obter umn superfcie plana c
rugosa. ~<' nettss;i rio, preencher crwidndcs c incgulmidades com
urgamassa l'p<xi NJTOMOHTAU S aplicada ~obn: p<tnh: de adcnn
cia N ITOBONl> l<~P . Ins tantes nnles da oplicaao do adesivo
N ITOROND gpn , limpar n superficic Ju cmwrcto. que deve cst111
setu, com JHLU dt' ar ena mtlona. /\1:1 chapa~:> nwt;llicus d<vcrn :wr
prcparad:HI curn jnlo de arcia ou lixamento clclnco, no rmiximu
2 hon1s Hnlcs da col<~gem I nslnnles antes dn aplica:lu do ade:>ivo
NI'l'OPHIMEU S lrmpar c secar a superflcic d:ts chapns mel<licas
com jnLu de H I' Kl't'u ou act'lona
preparao ______ adicwnur o rompunenlP B no componente A, misturar(' homogerwi-

za r pu r 3 lll i n ulu:;
nplicno _ _ _ _ _ _ _ d(J ncmdo com n projeto 1\s chnpns de uo devem Ler fum rlc 3 mm dt!
dimelm a cnda 15 cm I' devem ler cl-lpc~surn m<iximu de 4 mm.
lttccltnerula-st lixar as chapas com o uuxilin d e pamfus()S c porem;.
Esscx pHrafusos elevem ser pn:vi;wumtc lixados un componenll
csLuLurn I com L Oic:sgr S . Ap tictu ~~ utlcliivo NlTO BONI> ).I;PD na
suplrfrcic du l'lllll'relu, numu l'spcssuru du urdem de :l a :J mm.
l>licu '' udt~>i\1, N JTOPHIMER S nu superrlCic das cha 1>ns mct:ili-
cos a serem coladas. Prcssumar f<HtemunLc as clwp:u; mcl: Iic:ts
cunlm u s u pcl'ft-it U() tom pcmentc csll'ulltral aper tundose ns potcas
e com o auxilio cJ~ caihms c l"scoro:>, respeitando o templl tlc m:tnu-
s tw c de colag-tm 1) dos :tcl(sJvos. Ptessioruu at ohllr ('Spessun\
Utli;i.1r11w <lu udt:s ivo i r1lirrur a 1,5 mm
15 4 Procedrmenlos du Hop<Ho e Reforo Eslrulural

LAJES
Reforo - Mo.nentos Volventes

(conti lllto)
1\l'abumc nlo ______ relirnr u c'SCot'tiiiWIIlO npr)s tH horas. Hctinar o txnsso du adesivo
tnquanlnll inda niin cndunt tu
curn -r----------colocar cm targu sum rllt' npos 7 dias
cuicJaclos ________ trn},aJhur Com JuVII:i C cuJm; Ue SCJ{Ur:lll\'i\, em Jmais VCJlliJ,uJos I'
limp:u cquip;~nwnlos e ftrramcnlas cu111 SOLVI~N'l'g I JC) :111l~!S tia
ptll inH,,izar :1u du sisltmn t'fHS i
,,. lemp() d e manustiu uu "pul liJ'c" o prn:w diHpon rvPI para uplicniin do pmdutu
1 lcmpu dt> t:c1 l :~gcm c o pra'l.nlotnl npc)s mistura dos comfHIIH'nlcs dn primt>r'IHJ :tdc!si\o tnr t(IH' 11
mntcrsal nind a adcn!. T:unhcrn c'Uitlwcido po1 lt1npu p~ll'a ;~plicar u nvrslullt'lllclllll uptrt Lin n"
Manual para Reparo. flutoro e Proteao d t:strultH,a:; ctu ConciCIO 1 55

LAJES
Reforo- Flexo
> SOem
I
1cm ~
E <A
u
O)
o
o , IJ .......,...,.

"'5
r.l)
III ;:: 18cm
.I
Vtga
l' 5.44
I
Argamassa base epxi
NITOMORTAR S
alcance ________ prccnchimcnlt'l d.l ! ulcos
substrato _______ cortar com discu cltl corte (1,0 cm pnra superfciel'l horixontnis)
escarificar um nicho ou hcro de 3 cm x 3 cm. Limpar com jnlo de ar
ou ncelorHI in~ lantes nnlcs de aplicar o adesivo NITOBONll EP no
concreto. A armadura deve ser lixada com lixa de ferro c limpa com
jato de ar seco ou acelot1a, inst nntes antes da aplicao do ndcsivo
sobre a superfcie seca
J)rcparno ______ em misLurodor mccfmiro, ndcionar o componente B no compunent e
A, misturar por :3 m inulos. Adicionar u comp()ncn t c C (agregodosl
aos pou cu~. misturar e homogeneizar por mais 3 minutos
aplicao _______ de acordo com o projeto. li.:mpregar armadura nervurnda e levar em
conta os omprinwnfu~ d'~ Lraspasse para ancumglm r l a .w ,
gur gt.n _ ..lS ~; ~~-" f " xLrer. ...;. "'"f---- ~- . .).!{SJ<!'!'. I 1 .
adesivo N!TOBOND BP e, respeite~~~ c ~Z'I.. .: !lpo ... :: r 1u .~.to .
de colagem [), preencher o nic;1u com ~:. .in.massa 11<.sc cpr..
NITOMOHTAU S fMlcmente cumprimida contra o h~: o
acuhamento _ _ _ _ _ desempenadairn de a~:o. Colocar cm carga somente a ps 7 dias
cuidados _ _______ trallolhar com luvas c culos de st:guran~a. em locais ven tilados e
limpar equipamcnt.os e fcrmmenlas com SOLVEN1'E 140, anl.es da
polimerizao do ~>islcmo epxi
1 lempo de monuseio ou "pol-life" o prnzo disponvel pArn aplicAo de> produ Ln

-.. tcrnpo de colagem o prazo tota l, aps mislura dos componl;!nles do primer ou adt::;Jivo e m que o
material ainda a dere. 'l'ambm conhecido por tempo pnra aplicar o revestimento nu "open-time"
156 Procedimentos de Reparo e Retoro EstruiUral

.
----
r LAJES
R eforo - ~ I ex- o
2: 3cm
_~ _ I Armadura
1
Sulco
UI
o
~~~~)-
, ~. _ -
. -"-.
F ' "".
1Cilt
u
"S
U) - -- - - I l
_j > 18cm
5.45
REN DEROC 52
ulc nncc ________ pntmchim~nlu de sulcus em rcparus de nwtlll' n~ponsahilitl:ult
s ubstr a to _______ cnrt:w com disco dt curie II cm) c esc:ui fit:tJ' 11111 uidw tlt aJH"trximo~
dmncntt :J c111 x :1 cm. A armacluta Jcvt Sl~r t. x ;HIH c lim p:t t'11n 1 Jlllu
de ur seco ou IICl'luna
ptcparn ~~fiO _ _ _ _ _ _ cm 1110 UlSlllt"UUllr IIH'Cllllku, <ldicionar U C'<HllJ)Oill'lllC H ao l'0111pet
ncnlt! A, mistunu c hhmog-enc:izm pur :s mir.utus
aplic a 5o _______ tlevt st nr de acunlu cum u projdn. Eutpn,:!at' :rnHlolurn twrvurada
c levar cm t.'Ctnl a us tumprimcn lns tlt t r:t'i Jlll:{Sl' para aucuraJ.wn r<'L1
ou empregar ganchos rctos nos cxlrtmos, lixados com LOH.SE'l' S.
Com n s u pcl'ficit~ do t"oncJeto snlurnda, punm no cncharcadu, apll-
cur ponlc ele ndtrrH.:it~ cnstilmdn por pasta du cimcntu.
NJT O BONf> AH : 1igun un !clit\'iiu :1: I: I, cm volume e lanpr a nrS{a-
11 1
...L .Ju 1 ''i' '',.. (0'! .S2. l'r,s:;J.IIl 'll' l'ul'lo lllt, l':ll'a nl.l r h11111
l llol'
....~. - . n ..!(h . ..: lei rr ( "''"" ,ns tll nr1. Cilma

c r.&" . f:. c .. rr.c:r.h pliJ ~I d ....:
c ura _ _ _ _ _ _ _ _ _ umid a por? dias ou duns clcmos de N ITOBONn AJt npl1cndas cum
pu lvtrizudor, lriuchn ou rolo aps u tlllcio tlc pega. Na~ prinwiras
:16 h oras evitar a radia5H solar dirt~ta alravt~s dl anteparos
1 tempo dC! mnnust!(I ou "pot-lifc" 11 praY.o clist>onvtl para ar>licniifl do r)roduto

,. tempo d~.: cnlttgcrn n prnzo tolul , ap$ mistura dos corupuntnlcs du pr111Wr tlltlHitstvn vrn qtt n
rnalt:l'iul ainda ndcrc. ' l'umhl!m contweidu por ltmpu pHr a aJJiicrr u rcvL.-. IIrncntu CIU ~lllkll lrnll'"
!.,anual para Reparo, Re-foro e F'rote~o de El>truturas de ConcrtJIO 1 ;.., 7

..
......~
LAJES
Reforo - Flexo
. . ,.,. ... - r--
I I
I I
I I
I I
I I
__ J I
1- - - - \-
Arm.Jdura nova
NITOBOND FP
Artnddura nova r.apa nova de COIICfOIO
I
I
'
.,I
I
Supetllcie
I aja
esc<uihcada
5.46
Concreto
ntcance ________ execunu de nova capLI resistem te
subshat.o _______ utravs de I'Rcnrilicao cm jato de nl'eia remover a nula e suj<-lirtl
super licial. l.impar com j:rLo de or nu acetona, nsLanlcs antc ~li de
uplicnr ponte d(! nclcrncia NJ'J'OllOND EJJ, a J esivo epxi S\,l>re a
suped'ide sc<a
prcparao _ _ _ _ _ _ rclau ;.i~ua/cirncnlo-; O,!ill; nbnlimen la dt HO a 120 rnrn; adil ivo
plastilic<i lllc CONPLAST P509 c dimenso nuximu carnclcrslica
do ag1cgadtJ ~ 1/.J d~1 nwnor CSfU!ssur,:
aplica\!~'i _ _ _ ____ pos icionnr a :umadurn ronrormc u projeto c ltmra o tonc:rctu rcs pcium-
do u ti'IIIJIU de mnmiscin e de C(llagcm ('"') du uJcsivu N ITOBONI) I:!:IJ.
Adt:nsar adl.'qULirlamcntc
ac~lbarnento _ _ _ _ _ dc$~mpcnadeira de: madeira Cutc.car cm c<1rgn somente np1s 2 1 d in::>
cuta _ _ _ _ _ _ _ _ _ mida po1 H dias mt duas demos de N f1'000ND AR aplicudns com
pulve ri wdor, lrinc ha nu rolo uptis inicio de pega . Nas prirnci ras
36 horas tvil<ar a radiarfio solar di1t:lu alnavs de ant.cparm;
'~ Lcmpu de manuseio mi "pol-lif{.:" 11 pm~o u i~ punv1l p~l r a nplit:ao dn produtr)

r tempo de colagem o pm7.o total, apris mislurn dos componentes do primcw ou :1uesivo cm qnc o
m a terial ainda adere. 'I'ambn1 cunhct'idn pm l<!mpo pnra op lirar 11 n: vcsllm1~Ho ou "opcn-linH!"
'1 58 Procedimenlos de Reparo e Aeloro Eslrulllral

LAJES
Reforo - F~exo
1- Chwnhar r:/
I.Ok.SET P
Concmto pro,el<.~do
conf01111~
pruJ~In
5.47
Concreto projetado
ulcnnc<~ ________ c::;pcssum ::=: 5 cm
s ubstrato ________ escarificar ou nplicor j:1lo de nrcia t'<!lllovc ndu n nata superficia l.
O suhslralo deve cstnr saluradu c l'Cllll supcdkic sccll S<' lll
cm poa men los.
prC!)IU'll\:fio _ __ _ __ flgng;tdo g r:ucltl enm :1 t!imensfw m~ixima e~uaclcl'lsti(~t $ 1/ 1 da
Jllcl101' l'!>JWSMII';t; I mrn 1'01 massa 1H'l':l til.' I dt l' illCillll fl:tl':l ~a:.!,!)
de a r eio mnis pcJm; re!a:'\1 riguakimtJllo dtll,:{Ii a 0,!')0
:lJlllcao ________ dcvt: cstna de ncunlo com u prujclu. Faxor a nr>VH nrmadunt confiumf!
pmjelo, al.-uvcs de pinos pr-daunhadu:, no rorllTt'lu 1111 li xnudu-a ;\ lll'-
mudunl existent e. A nov3 armndur[l devf' lic:u nl~1sl ada de, pu lu nwnos,
0,~ (.'lll Otl SUpl'rfcic du ('(lJJCl'('l Cl 11 l1 li)-~0, ll <llll' podt SCI' l'llnSI'g"Uflo ('llll I U
uso de :Spaadol't'lS. L: 1t1\'H r o t'utwn,to tom tqui pnnwn Lo til' lll' nmqo i
rnido nuttl<l espcssmn muaima t ol~d de :l <"m. :-;._.,~urHllt pn~fplu, i'S..;a
e:-~pc:>SUI't\ pode ser tlcvadn parn alllldcr o:-; l'l:qu!srlos, qu:uulo o
,:i "ws~; :'1 u <l prPhlma lilr amhicul<: 4\gi''SStvct ils nnnndutas c, t'lll '>L
lralando de lajes apuimla:> ou cunt iuuns, dcvl!m :Hr previ si"~ n wot ;1
Rt>ns nns exlr-cmidndes, junll) ils vigas, t'111J)rl;.t;.mdn-sc LOJ<SJ-:'1' 1'.
Utiliz:u ndWvu QUICJ<SOCRETE SPHAYSBT SUPt.;H. I} l'Xtcssodl
I'OJlcteto dt!ve se1 rdinulo mcdmnlt> :;arrnf~:tllll'l11n
acabam ento ______ dt:>cmpenadell'a de madeira uu IIJH:uns sarr:-ti'I':HIII !HI alt2 aoHnlural,
cmlo um "chaJiisco"
------~--tmida pm 14 dias ou duas dtmos J u NJTO BOND Alt aplic~t(Lt:; Clnt
pulver i.-.adtJr, trimha ou oll) apns I) imciu tlr p<Ra. Nu11 pi'r1Hr'.rx
;Ui h()nts evilur adinran sof:n dinla ulnl\'t'H d~ an l C'puros
M<lnual p:lr:l l1r!p;aro. R;,loro C' Proleo de Eslmtmno; <lo Concrclo 1 59

LAJES
Reforo - Flexo
Chapa "'~.:l.llcil
Ar111.JdU1a '""''" wt ~:m j
I.JjUS C:OIIIIIIU.~ O Udl,lfiOli ~ / 1\d<..'!>IVU
L-' "'' '--L....--!' ./.,# ~ ~
~- .. -
...,.,
5.48
nlcancc - - - - - - - rc:lU'c;o!i cslrulumis ]Wrnumcntes que nuwlcm o est tica c a gl"mtwlrin..
No d e vem ser usadus l' lll s :tu<rcs de lernpNaluras elevadas(> f>f> Cl
s u hstr~l lO - - - - -- rctlr.tr revi':'; I imcntm; de argamassa c pintura c remover, porcscnnfi cn~o,
u rwln superlielll dn ccmcrclu. Obter u m~ supcdicc plnna 1
rugosn. Se nct:cssa ro, Jli'Nndu:r l'IWidudcs c i I'I'C{,'lJ ln riclades Clllll ;I rt'"
massa epxi NITOMOil.TAR S nplimdn suhrc ponte de Hdcnncia
NITOUOND EP. lnslant~:s unlc1:1 da ap licar\u dp ml~~:iYt
NITOBONO l~PI>, limpllr a s upcrl'cic du concrclt~, qm Jcve ts lur sl'ea.
com jalt1 de ar uu Ul'l .un.t 1\s chapas llh:llu:u~ devem ser prcpart~das com
jatu clt ureia 1111 lixamentu cl lrico, no mxuno duas horas anlcs da cola-
gem. lnsl;lnlcs :mtcs da aplicao dCI adesivo NI'I'OPH lMEU S, limpnr c
lwcn r a Sllpttfi(h tln ~ c hn,,as mct1ilit:as tom jnln ele nr stcu ou actlonn
preparao _ _ _ _ _ adicion.tr n cumponcnlc B 110 componente A, nuslurnr c luunogemi:t.ar pcH

3 mululos
nplica~u _ _ _ __ _ deve estar ele HCttrdn tom o projclu. As chapas de ao dtvc m lc:r f'ums de;
:i llllll de dinmclro a cada 15 cm pura tlcixnr escapar u r c dcv,rn let
espessura mxinw dt 4 mm. Rt!cnnHmdH::Jl' fixar a s chapas com "aux tl io
de parafsos c porC'as. l:s:w~ pnrnfusm; dc:vt:m ser ptcvtamcnl.e lix:tclos :to
C(llllJIIII\l'lllt cslruluml t'om LOI{SET P . J\plicnr ,, ncltsivo
NJTOBONI) E PI) rw s utwrf'cie tio cuncrcln tltlllta l'~JWs::.ura da urdem d t!
~ 11 :J fllm. t\plimr u :ultsl\o NITOPJUMEJt S na s upPrh<"ic das chnpns
nwhilitas n scnm colndus. Pressionar f'odemcnlc ;Is claapns nwlnlic:ns
contra a supcrf1cll' clu turnponclllc c:;trulura l IIJ'll'l'lHndo-sc ~~~porcas c com
u auxilio de <.'; uhrm; c tsturas, respclandn u tempo d e manus (ICJ c di!
tola~trn ( -J dos adesivos. Pressionar att-J ohtt~l' espcs:;ura unifiurnt d
udt.siVll i111'criur u 1,5 mm
acabamento----- rctu-.u u c:scoranwnlo apcs IH hurns. HcLtrar u cXC'C'-'iso do adesivo enquan-
to ainda nao cnduntl'll
l'Urn _ _ _ _ _ ____ culut'tll' cm cmga somcnll' apcis 7 dias
cuichtdos _______ lrahalhnr ('Ofll luvas, nculos de scbrurnnn, cm lucnis vcrll1lados c lintmr
t'Jillj)lllllt'nlo.-. t firramt'lllm; t'llrn SOLVI~NTI.t: 110 unlts da
pnhmei''l.a~;~u du s isltJitrl tptixi
160 ProccdmAntos de Rop<~ro o Rt~laco F!.lrlllwal

PILARES I LAJES
~e oro ... Puno
LOKSF.T P
' t
~ .
RENDEROC RG I RIE\!!DEROC J..;.A,:: ,.
alcanc e _ _ _ _ _ _ _ 56 cm pnra RENDgn.oc UG e ~ 30 cm para H.ENI>ERt tC LA
substrato _______ ot!moJir O cnncrrlO da J:tjc IHl regio of~h'tdti. fleJimila1 COm cJistu de
corlc no c>spessiii'H S l cm poru u parLe superior l' ;> 0 ,5 cm 1111 p~1r1c
inferior dn laje. Es<.'arilicar a c:nbca do pil:u ~ arredoncl,tr ar<!slns .
Limpar e secar com jalo dt: Etr si! cu uu accluua ,. aplicnr ponte dt' adt
rncin NITOHOND l~PPl.~
prepnra\:iio ______ cm um misturador nwcnico, ndi('Ltnnrllgua <I() maleri.d IHl rclw;iio
gua/p 0,140 pnrn o IU~NlH~HC Jl(.; ~ O, I:W pam u
UENJ>EHOC LA, tmslur:u c homogcneiz.u por 3 tninuto::.
nplicn{'iio _______ monlnr nrmndura ronfotmc !Jt'l~clo. Ajustar as r;,,nw~ ~~ta11ques
q u e d evem cstm pr'('j)H r:lrlil:J cu111 dcsnwltl:lnl c. Hctim r as f1"111.ts t
aplico r NJTOllONU ElPL no concreto velho. Hcccloc~~r us lorrnns ,.
proceder u grauleamcnlo respeitando o prn'l.o de manusL'iu l' de tul.t-
gcm (*) do mlt!sivn. Efcluar o grnulca nlNllu :;t 111pr~ pelu mcsruo bdo
paru cvilor a formn tio de holhns de ar
cura __________ mida por7 dias O\l duas dt>mfu)S de Nf'l'OfiONI) Afi Hplitalas com
pu lverizador, trincha ou rolo, imcdialamculc aptis dtNI'urw:u N.t:l
pnmeiras 36 horas evitar radinr(l St.ll::tr tlt rela nt rav~::; <h nnh:pnros
tempo ,J~ munusco ou "pul-lifc" o prazo disponvel para uplica:lu do produto

"" tempo d e colag~m u pra:w tnlal ups mis turn cl1lS tompollcnt.s d,, prin .r uu nJcsivo, cm qu ,,
material uindn ndcrc. 'l'ambem couhe('IUO !)Or tempo puru aplit:.u o tl!\'l:-umcuLo ou '\ll'clll iu;t'..
Manual para neiJaro, lluforo e Protuao de Estruturas de Concreto 161

PILARES I LAJES
Reforo - Puno
Respiro
Auloro em chapas e/ou pe,lis
LJ:ntes para ~
transr111111
Asloros por Vndaao
engrf'namer 110
5.50
CONBEXTRA EPL
nlcance ________ tspe~::mra na st>\:\u S 7 <rn
pilar e lak cnm tnncrutu tlt J)()u qualitlallc c puucu lihs urnclo
Ht!mpc ralura < fi5 C)
substrato _ _ _ _ _ _ _ cscarilicnr 11 topo dn ptlnr cm luda a ullura do nl'urro rei irando a
nata superliciul. Limpnr c secar a superfitic lmcdinl:~nwnle anlS de
ajustar 11 l't'litro tni!lHiico c fuzcr as vcdurbos; 11m pu r a su pcl'ficic
mctnlica cum jatn ele :ll'ein, llxadcira chLricu ou por lixamcul<1
mnnuniP aplicnr ucdcma instanlts anlcs da nwntaucm
J>l'Cpara~O _ _ _ _ _ _ em llnl Olll:ihll'ndor IIICCnico, ndic10nar U COmponente fi nu t'0111p0
ncnlc A, misl Ut'lll' c humngeneiwr por 3 miuutos. A se,.;uir, odicionnr
o l'umpnncnlc V, misturar bum C lwtnogcnciznr por mais :lmlllUI(IS
nplicuo _______ posicionar o cfuro IIH!l:li(n t! njetnr peln ptlrtc infcriur 11 graule
bnse eplixi CONBEX'J'HA EPl., nl e nwq;ir pelo rcspim superior
Hnhamcnto _ _ _ _ _ rctirur 11 cxtcsso de material cnquuntn ainda nao endun'ccu
Clll'H _ _ _ _ _ _ _ _ _ cvilm racliarao snl;.lr dirdn c umidade nns primeiru 5 horas

c~ui(J.ulos _ _ _ _ _ _ _ lrnh:llhnr t'nlll luvas t 11ndus de !W(.!man~n, m luctw; vt~nLilndns e
limpar cquipanwntus t' fl'rramcntas com SOLVf~NTE 140, :tl\ll'S cj 1
polimctit.H\'tW tln si~lema cpxi
1 62 Procedimentos do Reparo o Reforo Estrutural

PILARES J LA..JES
Reforo - Punao
Gra1no up6~1
- - - - COWJEXTRA EPL
PeliiS COOl
PefiJS com
Dcnles para 't' p.lri!IUSOS O
tr.lllSIJllllf porcas OIJ c<Jbos C'..'lbos Oywdlg
Z
esiOfos por Dywotlag ou com
eogrenamonto l'<lflllu:.os
(ptOIQI'ISAO) o porcos
lnjeo de CONBEXTRA EPL
5.51
Perfis metlicos pretendidos
CONBEXTRA EPL
alcance _ _ _ _ _ _ _ _ espessma na se:lo S 7 cm
pilar e laje cnm eonc1eto Lle bon qunlidnde I! pouco l"ssmado
(lemperalura :> 5f "'Cl
substn.1to _ _ _ _ _ _ _ es\.:nrifc;\r u cahe:\ 1!0 plnr rPtil'tiJH.itl a nata sup!!rficial. .Jalear 11 11
lixur a superfcie iui'Clior da Jajt~, rtirundo a nul;t S\Jperficial. Ap1i:; o
trmino llos lrnbalht)S c instantes ntcs du injeo do graulc hnsc
epxi, uplicnr jalo de ar seco ou acclonn para obter :ouperficic limp:l
c aderente. Limpar superfcies mct:\licas com j:11n de nrPin nu cc.m
lixadeira eltrica ou cleixa n.!ssnllos suplrlicwis, lixanllu-os manu
nlmcnle ~aplicando Jll!o de m seco 1111 acctutla, 11slanlu:-. ;lllles d:r
montagem
preparao _ _ _ _ _ _ em llOl miSturador mCt:nicn, t~di<'llilf ll l'OinpOilTitt H aoJ ('IIL'I\(>11

ncnle A, mist urur c hornugeneiznr pu r 3 minulo~. A :.cguir. m!idt~nnr
a componente C, rnisLurnr bm c lumwgcncizar por mnis ;3 JliiTllllus
aplicatio _______ posiciona os perfi~ md licos e vcrler ou n.Ju!a n gnmle base ~p-..: i
CONUEXTHA IO:PL
Agunrl.lr pelo menos 2,1 horns. Prolender f\S prdis mdahco-; cnm :111-..:i
lio de purafllSm; l'om porca~ ou cabos tiru Dywd.ag, coni!Jamc tigum
acuhamcnto ______ relirnr o excesso do aJesivo enquanto nimlo Tlau enclurcc!ll
cura __________ evitar radiaro solar dircln c lJn1daJc n:s prituims 5 hor:-.s
c uidados ________ lrahalhat com luvas t> culos de scgunmp, cm lm:ais vcnt ilmlo!. t!
limpn.r eqnipaml'tlli\S c fcrramcnlm~ Ctllll sor.vgN'f'E 1-10, :lltll!:i da
polunerizaplo ~lo sistema epxi
Manual para Reparo. Reloro e Protetlo iJo Estruturns de Concroto 163

CONSOLES I DENTES GERBER
Reforo
l
1
,,.,.r I
Aparelho
do <Jpoio
1
mal posic1onado
ou dosoast:ldo
- Lovantat
(lll.JC<lCO h idruliCO)
I o ttSCOlat
' -.... adaQuo.~t.lamcnlo
Dente Gerbcr Aparelho de apo10

bcrn posicionat.Jo
Aoparo efetuac.lo
5.52
Argamassa base epxi
NITOMORTAR S
atcunce - - - -- _ WJi ccn!'h:r _ ..~ cs c. ...,(J :.U.
substrato _______ e lcvur a v;ga que apoia no consuie, re~' z..r o Uj._.:; c demo:.
crelo dnnificado. PJcferencialmcnte, exccular o contorno com di SC\l
de corte cum c~pcssurn ~ 0,5 cm. Ins tantes antes de lanrar a arga-
massa, limpar o s ubstrato com jalo d~ ar ou acetona c aplica r
NITODONO EP sobre a superfcie seca
prcparaa1o _ _ _ _ _ _ em um m islurador mcc;inico, nd icionar o componeu Le n uo componente
A, mis lnrnr c homogeneizar por 3 minutos. Adicionar nos poucos o
componente C (agn~ados), misturar e h1>mogcncizar po1 ~ minutos
1 64 Procedimenlos de Reparo e Reforo EstruiUral

Reforo (continuao)
uplit:uo _______ dt! ncurdc\ cum c> prujclu. Aplicar pnnlc tlc :ultrn<"ia NlTOfiONJJ EP,
rcspci lando o tem pu de rna n uscio l~ cl< coln.:cm C-t) do :ulesivu, ~plicat a
argamussa Nl'I'OI\lOHTAR S, pnssion:mdo-.. lirlcmcnlt Ctlnlra n
:;uhstrnLo cm camadas St'qlllndais de l ,5 cm al atingi r n csf)cssuca
dPsejnda (~ 5 cm)
Ob!-H'tvnr hmptralurn nntbictlh! de 10 a 30 C. Pur~l cspi'SSIJr:ts
rnaiorcs'dcfasar dt mais dP f1 horns ,. m:\lllt'r as :-; uptrfici l~ qtw recr-
her:lo nova canwdn nmlaumdas
1\l:OlJIInU' llLO ______ dt!SPniJWIHUicirn til' :IO
C Ul'U __________ cvilar rodinilo solnr dirda c uc11idudP nas priull'll':l.S 5 horus
o c uiclados ________ lrahnlhar coni luvas ,. ckulos de sc{!'ur:\n~a, m locni:> vcntilud): ,.
limpa r equipame nt os e l'ttTnmcnl:as torn SO I~V t:NT I~ l HI, .llllt:s da
pu I iuwrizaiio do stslcmn C'pcixt
i l<!mpo de manuseio ou '"pot-lafc" o pnwo <llspnnivd para nplitnro du pnululn

1' lcmpu dt cnlagl'm o prazo Lotai aps mistura dus tumpmwnlc.s du pttu!Cr 11\latle:;ivu, l'm que n
mnlcrial uimla adl're. ' l'ambcm cuuhlcarJn pnr tcntpn '"'""a plicar" rcvt:-.ltiiiCI\ll nu o,>cH L im~"
Manual para Reparo. Adloro o Protoao de Esrruturas de Concreto 1 65

CONSOLES/DENTESGERBER
Reforo
Pilar -
levaroiJI
(mtc:.oco hdla~co)
~lOOONn rP u t:SC:Of,lf
..tJ,qu.td->lliCfllll
5.53
nlcnncc _ _ _ _ _ _ _ chmcnsm> < (}cm HENDEROC UG e~ 30 cm RENI>EUOC LA,
con finm.lus pcu frmns
suhsltuto _______ seco com at>ltca-:lo ele ponle de aderncia NI'I'ODONJ) EP, adcsivn
bosc cpxi
- t--=-
preparao ______ llcvur a vtga que :;t apliiu no console, reti rar o apoto e clcmulit 11
cnncrcto danific:uJo Prdc rcnctalmcnl<! exet"ut ur n contorno ct>n1 tltsco
dl' tortc com tsppss mn ~ 0,5 tm. gm um mistunulur mccnicc, adicio-
nar agua au p nn nla\'u tigua/pt de 0,140 para o agN()EUOC RG c
0,126 parn n RENDEROC LA, mtsturar c homogeneizar por' 3 minuf.os
aplicao _______ deve eslur de acordo com u projctu. Prcpnrur fiwmn~ c:iLunqucs e
ngidas,l'orn cuchamhn ou funil alimentador. RclmH ns fOrmas, npli-
car o udcl!IVO NITOBOND nP e recolocar ns ltll'lllfiS. Lunar o
UENDEH.OC UG uu RENDEROC LA re::>pcilan<lu n tempo de
mnnuscio c de colagem 1 1 elo :adesivo l~vilar bolhas de ar lanando
calma e conlinunmcnle sempre peln mesmo l:u.lu
ncahnmcnto _ _ _ _ _ aps rNtHlVCr n::; !iil'lltas, dt~corridns pclu menos 48 hurus, cortar os
excessos, Sl'lllprc de baixo para Ctma pnn\ evitar lascamcnlos.
Dar ncubanwntu cum RENngnoc S2
curn _ _ _ _ _ _ _ _ _ mida por 7 dias ou duns dt~rnaos de NITOllOND AR aplicadas com

pulvcri7.atlur inwdtal:unentc nps dc:-;forlllar. Nas primc1rus 36 horas
cv1lar mdi;~rnn s ulnr di relu nlrav~ de unlepuros
~ lempu de nuu\us' io ou "pot-lifc" o prazo dispomvel pana aplicau do produto

* tempo de colag(ll\ o prazo t otal, ups mi s~llrn dus cmnpuncntes elo primt'.l ' nu ml(~:;ivo, cm que o
O);llrialaindn ;trleru Tumbt!m cunhccidu por ll'lllJlO I)ll l'll nplicar ()revestimento (JII nopcn-tune"
166 Procednnenlos de Reparo e Reforo Eslrulural

Reforo
VIIJ.J
A<.lonsar
- l~~.ll1l.JI
(macar:o fn<lr.\ulu:c.)
e cSC<W<JI
CONOf:XTnA f:fl iJtl<~llll.tlliJrllt'l1IP
5.54
Graute base epxi
CONBEXTRA EPL I CONBEXTRA EPS
alcance ________ nbcrturas de JO mm n 40 mu1 CONIJF.X'J'HA EPS
aucrtums ut~ :315 n1m a 7u mm CONBEXTHA J:PL
substrato _______ seco c !impu
JlrC(Ulraiio ______ clevnr n vir,n que se flp!in no console, rcl~tar u apoio c dt!m11l11 ,,
concrclo dunilicado Prel'enncialnll'nlt lXf'<'ttlur u cunlort\u t'1llll
disco de corte com t'SJH'ssurn 2:0,5 tm. Em um mi:slurndnr ll\t'l'ii n icu
adicionar n componente B :w t'omponentc A, mis turamlo por ;j 111inu-
tos. A ~tgu11, adicwu.tr o ('omponcult C, tlltslurar e humn:~< wizur
por nuns ::J minutos
nplicuo _ _ _ _ _ _ _ verttr o grnutt: CONnEXTRA EPS ou CONllE:XTHA gpL ale"
prc~udtilllt:IIJ luLul Ju V<J, ,uidantlo pnra n:w l'l'lar lwls<'S <f, :\ t'.
llsat formns cstanqu.:s c dt'Smulrlant,. :1 llil:il' de cf'n\ ciL alwllw.
Ob~crvar lmpcratura amhienL de Hl a :10 "C
acabamcn to _ _ _ _ _ retirar exccbsus c nqunnto o malcriul ainda niio C'tHhucccu

cuidados _ _ _ _ _ _ _ trnbnlhar com luvas c culos ele segurana, em lncuis vtnlilaclus c
limpnrei"Juipame ntus c fcrranH-mlns rout SOLVT~NTE HO, :llllts da
polimcn:wtlo do s islc llll'l l'J)X i
Manuul para Reparo, neloro e Protco de Estruturas do Concu!IO 167

Reforo
Aparelho
do apolo
P~ar -
- l W.MII<II
(macaco llldf.)uhco)
- NHOBONO [p o ui.COidr
ad<Jqo_wd.ltIX,'ftiO
5.55
Concreto
ulcunce ________ qualquer dimenso
substrato _______ seco com aplicniiu ele ponte de aderncia NJTOBOND EP, adesivo
base eptxi
prepara~1o ______ relao gut\/cimcnt.n::; 0,50; abatimento de 100 n 150 mm; aditivo
s upcdluidificunlc CONPLAST SP430; dimenso mximn cmoclc-
r stica do ngrcgado S l/4 da menor dimenso da pea. E levar a viga
que se apia nu lonsulc, retirar o apoio e demolir,, concreto dunilicu-
do. Prcfcrcnciulmcnte executar o contorno com disco de corte <om
espessura ~ 0,5 cm
aplicao _______ de acordo com o projeto. Preparar frmas estanques c rgtdns, com
cachimbo ou funtl alimcnladnr. Rct.irur os frmas, aplicar o ndcsivo
NITOBONO li:P c recolocar as frmas. Lanar o conc1cto rcspeilnn-
do o tempo de ma:nuseio c de colt~gcm (*) do adesivo. Evitar holhna
ie ar lunn 1rr' t'P 111ll ' ~ co.,lmtHlll.e nle. Adcr: sw ::a:n soq u e .~s <! \ , -
bradares pe~ - .mos e n.c.equados
ocnbomento ______ ups remover as frmas e passadas pelo menos 48 horas, cortar os
excessos, sempr ele batx:o para cima, pura cvil.ar luscanwntos.
Dar acal>umcnlo com HENDEROC S2, ~c necessrio
curo _________ saturado de gua por 14 dins ou chws dcmos de NITOBONO AU
aplicadas com JHtlvc.-izador, lrincJ1a ou rolo imediatamente nps
desformur
cuidados _______ a estruturo s deve entrar c m cargo ups 21 clius
* l tlmpo de manuseio ou "pot-life" o pnt'l.<) disponvel para aplicao do produto

"" tempo de colagem c! o prazo total, ops mistmn dos componentes do patrner ou adesivo, em que o
material ainda ndcre. Tambm <:Oilhccidu por tempo para aplicnr o rcvcslimt!nlo ou "opcn-tuuc"
1 68 Procodmontos do Reparo e Retoro Estrutural

FUNDAES
Reforo- B -os
o "'" Bloco
Armadura nova
F.scatihc:J.IO e pontu de
aumnr.io1 I'JITOBOND I !
Graute base cirnento I n-jicroconcreto fluido

alcnncc ________ reforos cujn cspcssum na Slr:lu l ran.svcnml uf\1 .supt!fl' fi cnl t'Hll
IU~NOEJtOC HG
refun;os cuj.1 c:;pc:ssu<tl Otl s~iw t.rnnsvcrsal ntw s titHrc :~() m <'CII I\
UENDEUOC LA
suhslrnto _ _ _ _ _ _ _ quel.rur urcslas c tscarilicnr a supPr ricic IHII':I auuwntut <l <ul,rin
da. J n~ltllllts antes du lnnarrh'ntu tlu gr.wh CHI micrncunct'tLo,
limpar c SCCIII' 11 CCIIH'rt-tu CCIIO jfllll tl :11' Sl'CO IIII :lt'l'hJJ)a
(U't'(UU'Il\~o - - - - - - m um mislunul<ll wcc;inkn, ndtcumar agu~1 an pti 11a rc laao nguu/pt)
de 0,140 parn u lU~NDEl<OC I<G c u, t ~G pura o IH~NJ>l~HOC LA.
I
, t~Lur~

_______ c ~ L .r111r.. ;. ~ - - O. fosidron:-r ;:,rmn ~ ..:-~an-
'll'~~c r~id;.~;. ~<plic .,ptollt.' de adcnocia t~tTO.snt~O EP :\Cthn as
IHIJit!l'ricw~ de curltrel u. Craulc:u o hlucu resptlamlu u h'111pn rh
munu scu e d<: culu~:-!etll t >du adesivo, somcnlt. pu r um dos lndos at l'
que 11 mulc rial p:l'colc pana o nultu lucl(J dt> liunw cu!ma e co nl11111t1,
evitando n fonnur5u de lmlhns ch ur
cu aa _ _ _ _ _ _ _ _ _ m1dn pur 7 tli:Ji ou duas .Jc nHicrs de NITOHOND All com pulvl'lll'a
tlur , Lri nch n nu ruiu Nns primcirm1 3() horas cvr t ;,r r ndwr:ill :wlar
ditcta ulravt:-> de unteparm;
I 10 tempo de nHlmtscin uu "pot-lifc" o prnzu Jis Jwnvcl para aplkaiio c!n fli'Cithrlo
~ Ll~mpu di' culai{Cill t u prn:tnlolnl, ups nusturu dos l'l)lllpuncnlcs cJq prinwr 1111 adesivo, 'lll IJih'll
m.tltin l ainda adcn. 'l':lllllll>lll Cll llh~cidu por LC>ntpo pa ra aplicar u I'C \'l:Sllllll'llltl IIII nupcll l inut
Manual parl ReJ><JfO, Reforo~~ Proteo ue C:strutwn~ clu Concreto 169

FU NDAES
Ref oro - Blocos
ArmadLrra nov:.~
rm~~-4Fstaca<> - f!'\rrnn<:
Escanhcnao e pomo rtc

.uturl'!ucia NITOOOND [PPL
5.57
Concreto
::I I CUIIC(! _ _ __ _ _ _ _ l'clhr'O:; de quulqutr dinH!nsno, clcsc..lc QIIC com CspCSSUffl de runt)o
~H cm c lalcnus 2: !) c m
substr ato _______ quebrHr urcslas l' <':icurificar a superftcie pnra aumentar admncia.
Instantes nni{'H du lanamcntn do concnJ1n, limpar o suh~lrnl() i:<lm
jntu til' Ht' ~eco tlll nctlunu
prcpura\o _ _ _ _ _ _ rcluno gua/cimento s; O,flO; uhalimenLo de 100 a 150 mm; aditivo
1
supcrplaslilicanle CONPLAS 1' SP430 c dimensu nuiximn cnroclt:
rsLi<:a do agregado gnuido igual n 1/4 da morun dimensno du pea
uplicniio _ _ _ _ _ _ _ colocnr nova nrmndura conforme projeto. Pusidonnr fiinnns ustnn-
qucs c rrg-idas. Aplit'lll' ptllllt tlc udtrcncin N ITOllOND EPPL.
Concrclur (J fundo du hluco ~umcntc por um elos lados ul~ que o con
crcln pcrco le par-a o uulrn Indo. Culucar a::~ f()rm:ls na~ lnhrais <: curl
crctnr aclcmwntlu com SIIIJlll't c ou vibrad<1r n dcquado
curo _ _ _ _ _ _ _ _ _ midn por 14 dias ou duas demflos de NITOflOND An aplkadas com

pulvcrizadCir, trincha uu rolo. Nnl primeiras :J6 hor.1~ cvrt;u radiarflo
suiHr dirclH alravl's dt. anlcpnros
170 Procodimeruos do Reparo a Roloro Esrrutural

------
FUNDAES
Reforo- Sapatas
t~XISh!l I lU
Crav.;lr
~1~1:..u:a~
ruro'l c h.m..s
diilfi~J.Id.l~
I 11111 I OK~:( l I' lir,)llltl nu
rtt:rrocolo.rrlo llutcltl
AIIILIU 11.1
I llll.lS
"""'
frm}ml.,. r.ct
,t rtnnlul.l I t.laC,t! p.11.1
-~i lt.~11ll, .all-..lfV\11 f",,rq,t
5.50
Graute base cimento I tnicroconcreto fluido
alcance ________ ,cliwrm; cuja esp s~un 11u !-lu p~n Ci c:m HEN'flr:HO(' HC
rl!I'M\'ClS t UJa cs pc~sura n f10 supcn :w cm IU~N l)EHOC LA
sub~ t nttu _ __ _ _ _ _ qucl11 :ar anstus c cscarilitar n '>UfH'ITcic: t. xpust ' ' Subslralu :.a i ur:
du c l'om s upcrf'lt:tt! M~ta, sem l'lllpu\a uwntus
prCJl~uao _ _ _ __ _ l'l1l lltll 111islunulnr uw<'fmico, m liciwwr :l!l lta :111 p1 11:1 r,larlio :igu.\/po
Je O,l lO pam o HEN I>EHOC' HG l' IJ, J~i pat ,, " H8N I>EitOC L:\,
ulistur:ut. humCIJ~C'IH'Itar por :1mi1111\o~
Manunl par.r Reparo, Ruloro e Protoao de Esl ruluJS dt! Concrolo 171
FUNDAES
Reforo - Sapatas (continuao)
aplicao _ _ _ _ _ _ _ SC<trificar a parle lah~ral e s uperior do sapata. Colocar nrmaduras

confor111e u prOJCl(). Furar n nlmn du sapata u chumhftr hnrras de rc~
for\!0 conforme projclu, com LOI<Sl!:T P, dciX1\ndu pelu menos 30 cm
de cada lado. Dcmulir u que for necessrio. Se a aram1dum IHl :iU(lala
original fi>r suficiente, conector novas armadural:i antiga com !!mcn
das CCL. Cusu a nrmntlura stja insufi ciente, a supata dt:vc ser demo-
lida num pequeno lrcclw, para atruvessar a armadura co mplcmen-
tar ne('cssana Ntsle casu, preenche com gr::wlc epthd
CONBEXTRA JO:PL os furos passan tes da nuva arnmduru romple-
meulur. l.tllltlr widado:;nmcl\le u gruule RENDEUOC ltG uu u mi-
croconcrelo HENDEHOC LA snhrc o suhslruto lSHturadu, pcwcm sem
cmponmentns, C'Vilnndo a fomwin de bolhas de or
CUI'tl _ _ _ _ _ _ _ _ _ mida por 7 dias ou duas dcmos de NI1'0BONI) AR aplicatlns com

pulverizador, trincha CJtl rolo. Nas primcirns :JG horas !Vilar radian
solnr din.:I.H ntntv:; ele anlcparus
1 72 Procodunontos do Reparo e Reforo Estrutural

---
FUNDAES
rural c chumbar barras

com LOKSET P
A11uacJuw
exi~tt:nlt:
Furos e barras
chumbadas
com lOKSET P Concreto
Atm.1t.Jura
nova
- Emendas CCL
armadura .,. _ _ E:;tdcas para
c:c.iSit!IIIC ahSOiv._.r carua
Concreto
alcance _ _______ teforot~ d e qualquer dimcn si\n, desde que com espessura mtntnw
~ 5 cm (lrunsfer nciu d~ cargn)
substrato _______ qu~brar arestas e cscnrilicnr tl s uperfcie exposta. Suhstritlo sccu rum
aplicalO du pontt de tulcrncia NTTOHONU l!:1,J>L ude;;ivo bast! l'JlUXI
preparao ______ rcluo ngun/cirnentn s 0,50; nuatimcnto d \()() ii , f>Cl mm; adi ti v()
:supcrplusl ifil'llll l t! CONPLAS'J' ::)P.J:iO c dim~u!'>.Lu maxuua r'aJ,H' te

rt~lica do ag-rcg11d0 gra udo iguttl a 1/ -1 da m~;nur Jinl'll.silo
Manual para Fteparo, Reforo o Proteo 1.h: E:;lruturas do COilcrcro 173

FUNDAES
Reforo - Sapatas (continuao)
U]l l icaflO _ _ _ _ _ _ _ furm a nlma riu :;iip<~la t li.wr ns IJtUT:ts de rcfuru conforme rwqjclo,
com LOI(S I.;'I' P l~scarilkar n pnr Lc laltrnl c supeior da :;npata
Demolir 11 que fnr ncnssanc1. Se a u rmm.Jum nu snpnu1 nnginal li1r
suficll'nlc,lmwctar nuvas ann:ulut"ts a untiga cnm c nwndas CCL. <'asn
a arnwdura seja insulicH'nlc, u sapal.u deve ~wr de m olido num peque-
nu lrtchu, pma alniVl':i:m r u arnwd u ra complcnwnl ar nttessann. Ncs-
t~~ c~o. fH't'CtH'IH.!I' com gnwlc cp1x:i CONllEXTH.A EPL us 1\n'IIS pas
sanlt's da nova urmad ~ru tmn phmcnlm . Colmar dl!llHls anlltLdurns
cuntiJrnw prc1.jeto. l'unnl'lu r as lat l'rllls cum uso de ft1rmas c 11plrca r nns
supcrlkrts laltrais c SIIJil' I CIJ' rmf\tc dtihlcn"rwin NITOIJONU fo:PPL
acabamento ______ dcscmptnmltira de madcara
c uaa _ _ _ _ _ _ _ _ _ mida pm 11 clim; nu duns d(milos de NITOBONil AH nplic:1dns
cnm lluhC'riuu[m, trindHI ma rolo. Nas prinwi.-ns 36 hutus l!Vlar
radra:"w solur dirda alrav(s de anlJlt\l'us
174 .
Procedimentos de Reparo o Reforo EsuuhH<ll
FUNDAES
Re oro - Estac- s
- P&l.u
l 5.GC
Microconcreto fluido
RENDEROCLA
alcance - - - - - - - - pret~nchimntu de cavidudes com a maior dimt~n~~o::; jQ clll
substrato------- saturado e CI)OI :>uperl'kie seca sem t'llliHIllllwnto~

prcparac;o _ _ _ _ _ _ cm um misturudor llH!C'ft nic-o, :uJicicmar a~ua ao p na cla\au
gua/p de 0,126.
" ::.;plicaiio - - - -- - - quundo se :. . tnr tle tCJpo de csl.ccu, tlc111t>lir arlslas do !tloco p:tr:t
facililar concrclagtm. Colocar nova tttmatlur:c unf'urme ptojtlo
ccloc&r frmas com Mcachimho'' ou 1\ 'i I. Laura r o nucrot!O ,~,,lc;
'Jli:NI:lUtC(; J.A dcliJtlllll calnm t <'etllliHIIII ~cmpre p~lo 1\IC:ill\u
lado, at uliugir allura 10 cm acimn Jo limite du cavidauc
cuta - - - - - - - - - lillicJn pot 7 dia~ uu duns dcmos de NITOROND l'l.lt aplicadu:-~ com
pulveri;,mdor, lrinch;t ou rolo, aps a clcsfomw. Nas pnrnoi,as :llj lwrm~
evitar radiao llnlur dtreta ulra\'s de anlparo~
Manual para Heparo. fluforo o Protec'lo de Eslfuturas de Concreto 175

FUNDAES
Reforo .. Estacas
Bloco l
I''(( ~ ~
t ;/lh~
.',:
Concreto - - - - - ,
~' l ::-~~-
:<: 10cm
t
F6tma
dotada de
"cachimbo"
5.61
Concreto
alcance _ _ _ _ _ _ preenchinH! nto de cavidades com qualquer dimenso (e(! 5 cm)
substrato _______ saLurado e com superfcie seca sern crnpnament.os
preparao ______ relao gua/cimento ~ 0,50; abatimento de 100 a 150 mm; adiLivo
superplost.ificont.c CONJ>LAST SP430 e dimenso mximo caracle-
rstica do agregado trr:udo b'"ltal n lf.J da menor dimenso du pea
aplicuo _______ quando se tratar de topo de estaca, demolir arestas do bloco pnra
facilitar conctcLagcm. Colocar nova ar1nadura conforme pmjcto e
colocar frmas com ''cnchimbo" ou funil. Lanar o concreto adensan-
do hem, com vibradm ndequado
curn _ _ _ _ _ _ _ _ _ mida por 14 dias ou duas dcmos de NITOBOND AR aplicadas com
pulvcrizaclor, trincha uu rolo. Nns primeiras 36 horas evitar radi a -
o solar uirela alravs de anteparos
176 Procedimentos de Reparo e Aeloro Eslrutural

Proteo e \ atrtUUl enao das
Super"fcies de Cos"c~reto
Dada a versatilidade, resistncia c durabiliuadc do concreto. alm da

opo esttica que ele oferece como concreto aparente, seu emprego na constru-
o civil tem aumentado permanentemente, po1s s uns canwtersUcns csllutu-
rais c cconmicas so inigualveis.
I' I 1 ' l .~ ~
r~.~ .. l. . '~ s~ pe'l!fidi'~s 'exr;Jst~~-a~ concreto silo, porm' suscetveis a agresses
1

do meio a mbiente - em alguns casos, pm1cos meses depois dl' concluda a ohra.
Esta dcgrada{io a inda mais signi1icativa cm cdifir ncs locnliz.aclns em gran-
des centros urbanos, induslriais c atmosferas marinhns.
Apesar da notr-ia preocupao de muitos pesquisadores, projelistas,

engen hei r os c arquitelos com a qualidade c durabil id ade elas obras, a qualidade
tem s ido na prtica relegada a segundo plano tcstdtando (na grande maioria dos
casos) na no utilizao de recmsos eficazes e disponveis par a n obteno de
obras durveis. Tnis recursos compreendem des de recomendaes de projeto
(ar!fuitctnico e estrutura l) passando pela fiscalizao cuidadosa das etapas
preliminares c de aplicao propriamente dila do concreto (montagem de fr-
mas, colocao de cspnndores, preparo de mnleriais, mistura, lanamento,
ttd<~nsmncnto c cura) at, especialmente, a ulilizano de s istemas de protco
eficazes constitudos por l in las, vcn1izes c rev<\sti rncnt os, que ofC'recl'<1o resis-
tncia qurnica e fsiea s acs da :lLmosferft a que a constru{:o Pstar suhmc-
tidn.
Grandes avanos ocorreram nos ltimos anos (ED,VARDS, 1987)

atravs do desenvolvimento de Jevestimcnlos, vernizes c sistema:-; de pint.t11a e
com a inovao das metodologias de aplicarfio d0stcs produtos, objetivnnclo re-
duzir a absoro de gua, a penctrafio ele gnscs agressivos, sais e, em alguns
casos, utilizando a propriedade de alguns materiais de atuu.- <:omo uma bal'l'eira
protelara contra o at.aque de elementos quimitos danosos.
Cabe snlilmlar qne, durante o uso c manule nao da Pdificnlo, cslcs

sistemas proletores prech;aro tambm ser periodicnmcnlc insp(cionados pHr;l
verificar n necessidade de reno,'ao c a~sim continuarem mantendo sua fun-
cionalidade.
Estes t rabalhos de proteu tanto poclPm ser cxcculados na ohrn recm-

concluda como podem constituir parte das atividudcs de mnnuten:lo preventi-
va ou corretiva, conlrilminclu de f<nma decisiva parti au mentar u viela til dns
edi !icaes de concrcloJ por exemplo, dispensatHln ilens como n:vcsli mcnL,)S,
cermicas c paslilhns, que teriam que ser apli rndos postcrionnenh~ nns
fnchadns.
Manual para fluparo, Reloro e Protel\o do Estrutu1as de Concreto 177

6.1
Estrutura da superfcie de concreto
O concreto um material heterogneo, principalmente quando anali-
sado cm escala microscpica. composto de um conjunto de agregados envoltos
e unidos por uma pasta aglomerante.
As superfcies visveis e~tcrnas dns peas de concreto so essencial-

mente constitudas por uma pasta de cimento. Esta pasta a responsvel pela
cor, em geral cinza, da superficie do concreto. quanto maior u reln.o
gua/cimento dn pasta, mais clara a superfcie.
Devido ao fenmeno conhecido por "ereto parede", h uma concentra-

o de al'gamassa (cimento e gros de dimenso inferi(lf a 0,2 mm) c pasta na
superfcie. Se, atravs de um desbaste, retirarmos a capa superficial de pasta,
apurcceni uma superfcie que contm poros c gros de areia imersos cm uma
matriz de pasta de cimento. Est.us cam.clcrslicns mantm-se at uma espessura
da ordem de 5 mm, a partir da qual comeam a aparccm os agregados grados
e uma certa homogeneidade obtida somente a partir dos 15 mm de profundi-
dade (funo da dimenso mximn carnclerslica do agregado grado), confor-
me o esboo apresentado na Fig. 6. l a seguir.
r
A espessura de cada camada depPnde do consumo dE-! <!imenlo, do leOJ'
de argamassa, da dimenso mxima cmacterstica do agregado grado, do grau
de adensament.o e out.ras caracleristicas, varhiveis de um concreto a outro
apresentando-se na Fig. 6.1 um corte esquemtico e conceituai.
concreto
~ 15 mm
Fig. 6 . 1
.t. Distribuio heterognea
dos consliluintes do concreto
devdo ao eleito de
confinamento da frma.
178 Proteo e Manuteno das Superlicies de Concreto

l '
...
!
A concentrao de argamassa c pasta de cirncnLu r1n supcrfcie faz c:om

que a snpcdkic do ronnctn lenha caraclcrstica~ distintas do inlerior, apresen-
tando:
maior poro~idnde, decorrente da inexistncia ele ngr<gndos grndos;

maior relrao qumica, U<' secagem c de cnrbonal:1o, devido :.10 mnicu
consumo de timenlo por meLro cbico;
maior se ns ibilidade ao da cura.
Esla pele de pasta de cimento tambm possui cantelcrslicm; qttmic;ts

vnrinvcis no Lcnpo. Lugo aps o adcnsnmcnto e durante o perodo de cura
mida seu pll nlcnlino, da ordem de l2,G. A partir da iJlleiTliiJ\'o da cura
inici:.HW a carhunnla~ilo, que reduz ('Slt pi L elevado. No::; poros dn pasta h<i
hid1xido de clcio, Ca(OIH,p como result~ulu da hidnttatio do eirncnlu. gsic~
cristais, tambm conhecidos como portlandita, s<lo fatilnwnte solveis Pm guas
cidas, podendo ser transportados e carreados para c> exterior dn supcrl'cie do
concreto, fotmando eflorescncias e mnnch<\S. A mns::-;a Lotai de portl::m diia pode
atingir de 20 a 25% da massa loinl de cimento usado no tn1o.
A maior porosidade dn pasta ::;upetfkinl pcdc ser minorada atrnv~$ da

reduo da relao gua/cimento do concreto, com conseqcJte auaH.'nlo do
consumo de cimento por melro cbic:o.
Esta , provavelmente, a razo das rcconw11dauc::; inicnwcion;1is

especificarem con::;umo mnimo de 450 a ()50 lq~ de cimento por m:1 de <.oncrl'lo
que lican aparente (Cl B/W29). NestHs cnndi~ots c com cura ~Hit>quada, n poro-
si cinde da pasta superficial pO<h ser reduzida para valores nhnxo de lO 'Yt~, o
mnimo necessrio para assegurar uma prote~:"\o c durabilidade ndcquuda au
componente estrutural expo~to n~~no agressiva ele certos ambientes.
M;tnu,ll p.tra Reparo. nctoro c Prolean do [slrusuras d Concrelo 179

6.2
O Quadro 6.1 a seguir rene os principais mecanismos de degradao

das superffci ~s de concreto.
..
Quadro 6.1
Principais mecanismos de
degradao das superfcies de concreto
Agressividade Conseqncias inerentes

ao processo
Natureza do Condies Alteraes de Alteraes Fsico-

processo particulares cor/manchas Qumicas
Carbonatao UA60%a85% Em geral, mais clara Reduo do pH

Corroso das armaduras
Fissurao superficial
Lixiviaq Atmosfera cida, Escurece com Reduo do pH
guas moles manchas Corroso das armaduras
Desagregaao superficial
Retrao Molhagem/secagem Manchas e fissuras Fissurao
Ausncia de cura Reduo do pH
Fuligem Atmosferas urbanas Manchas escuras Reduo do pH
e industriais Corroso das armadums
(zonas midas}
Fungos Zo.1c.~ .......c.as e .v.ancua3 escuras , ~ .......,....u do pH

salinas esverdeadas Desagregao superficial
Concentrao Almosferas marinhas Branqueamento Despassrrc.o da armadura
salina e industriais Desagregao superficial
1 80 Prolao a Manuteno das Suparllcies de Concrelo

Cabe salientar que vanos Jnodutos qumicos tm efeitos deletrios
sobre as superfcies de concteto. Os mecanismos destas degradares nem sem-
pre so de fcil entendimento. Porm, com hnse em resullauos de pesquisas re-
alizadas, so disponveis guias e tabelas que relatam o efeito destas subst:1ncins
sohre o concreto. (PCA, 1989)
A deteriorao pode ser causada por suco de l'rutns, leile e scns deriva- .: ' ..' ..1
dos, melao de cana-de-acar, aear, vinho, cereais, adubos, {tguas induslti-
ais provenientes de estaes de tratamento de esgotos, restos animais, sangue c
outros. De uma forma genrica, ncidos orgnicos e minerais podem atacar o ccm-
creto.
impm'lnnle considel'3l' que a vulnerabilidade du conereto ao ntaqne

qumico depetHlc hasicamcnte da permeabilidade, alcalinidade c re"iviclade dos
compostos hidratados do cimento.
A penctrarno de fluidos niravs do concreto , algumas vezes, acompa-

nhada pm reacs qun1i~as com o cimento, agregados ou com ns barras de HO.
Quando um aglomerante alcalino como o cimento Porlland hidratado reage com
substncias cidas, estas reaes so freqienlemcnlc iniciadas por fmmno e
rcmoo de produtos solveis, seguindo-se a desintegrao c.Ju concreto. Toda-
via, se O!=; produtos de 1eao fon~m insoll'tvejs, so formadas deposies na
superfcie do concreto, que podem ser consideradas como .-cdntorns da vdo<'icla-
dc de continuidade destas reaes. Portanto, sempre 'lUe houver contalo elo
concreto com substncias qumicas, os efeitos destas suhslncias devem ser
avaliados com base nos textos especficos sobre o tema. por exemplo: 1'.Efci to c.Je
vcrias substncias sobre o concreto". publicado pela Assucinrno nrasil('>ira de
Cimento Portland- ABCP, em 1978 c 'lJnndhook of' <:orrosion rcsistant coating::;",
e autoria de D. J. de Renzo pub)it;ado pela NDC e;m 198().
Manual para Aep.lro Reforo o Proteo de Estrutura:; de Concreto t B 1

6.3
Proteo de superfcies de concreto
Pode-se classificar e dividir os s is tema!-; protetorcs cm dois grandes
grupos:
revestimentos constitudos por barreiras espessas;

pintmns de proteo. -
6.3.1
Revestimentos de Barreiras Espessas
Estes revestimentos so utilizados cm cond ies especficas, qunnclo
ocorrem sol icit aes maximizadas de natureza mecnica ou q umica, por
exemplo em situaes de elevada abraso ou impacto ou quando o concreto est
em contato contnuo com lquidos sob presso, produtos qumicos ou vapores
agressivos.
Neste grupo esto as protees de base betuminosa, asflticas, vinli-

cas, neoprene, "coai tar-epoxy", borracha butlica, ccn1micas c t ijolos anlicorro-
sivos de diversas naturezas, a lm de mgamassm; base cpxi, polister, fenli-
cos, sulfurosas, furnicas, base de silicatos c de cimentos e:ipeciais. Tintas
tcrmofixas de alta espessura reforadns t'Om mantas sin tticas tambm se
enquadram neste segmento.
As resistncias mecnicas c qu11mcns destes materiais dependem

fundamentalmente de suas formulaes. Hecomenda-sc que sejam efetuados
ensaios de desempenho para verificar o comportamento de tais revestimentos
frente agressividade do meio. Entretanto, guias prticos como os textos
citados anteriormente podem ser utilizados de forma orientadora numa pr-
sclco de produtos.
Dada u especificidade de~lc gr upo de revestimentos protetorcs, e les

no rcc(bcro uma abordagem especial neste Manual pa1n Reparo,
Heforo c Proteo de Estruturas de Concreto. Sero discutidas as pinturas de
protcao disponveis no mercado, que conslatuem u segundo grupo dos sistemas
protctorcs das superfcies de concrele>.
1 82 Proteo e Manuteno das Superfices dtJ Concr<:to

6.3.2
Sistemas de Pinturas de Proteo
Os sistemas disponveis so utilizados pnra ofl'recer n'sistn.cin aos
mecanismos de dcg-ntdao mais comuns, citados no Quadm G.l, fieqcnlcrncntc
encontrados ('lm atmosferas industriais, urhnna."i c marinhas. 1'fm como funo a
recluro de uma eventual queda do nvel de segurana estrutural do compon(\nl('l c,
muitas vezes, a fimdidndc de mantet o aspecto snpedicial do concrclo, a esttica da
estrutura.
Em s upcrf1cics de conc,.elo aparcnt(, a manuteno da esttica t.o

importante quanto a sc[,rnrana estrutural, uma vez que o aspcclo do concreto
parte integrante da nrquilelura da edificao <' esta cm muitos cnsos rcflPIC a
imagem do proprict:lrio ou locatrio do imvel. Quando o propricl:'hio uma
empresa preocupada com n eflcincia, qualidade e dmaLilidadc de seu produto ou
servio, isto fica ainda mais evidente.
H., basicamente, uui:; tipns de sisl{'llH\S de pintura dP pn;lto: rcvesli-

nwntos hidrfugos de poro aberto c n'vCHLimcntos impermmtiJilizanlc::; com fbnnu-
rn de pelcula ou lilmc.
.
Os hidrfugos podem ser Hpli<:ndos sulue SUJWrrciC'S lisns ou poms~1s,
conlcJindo-lhc:; repelncia gua, em poros de at 3 mm de aht'Jtura supcrfkial.
As pinturas impcrmcabilizantcs (vctnizes c tinta::;) requerem substrato liso, tom
poros de dimetro inferior a 0,1 mm. Da a ncccssidad de cstuc~1mcnto~ superfi-
ciais previamente aplitao da pelcula.
As lint.as <'vernizes podem ler a mesma natureza e fbtn1ula~&>s ;ojimilan.'s dife-

renciando-se, neste cnso, pela presena ou m1sncta de pigmentos rCS J>Oll~<\vci~ pcln cor
do filme. Os vernizes incolores, disponveis com acnbamenl~ lo~~co, brilhante c
scmibrilhante, so utilizados busieamcntc para a pmtco dt" superfcies de concreto apa-
rente. As tint~\s, de forma nmiloga aos v<rnizcs, quando aplicadas sobre superfkie::; de
concrl't.o, udcrem-St' nelas formando um {ilmc contnuo de baix<1 pcrnH'nhililhtdc.
Alm de oferecer a proleo twccss;\rin contra os princ:ipnis ngPniRs de d<.'gm-

dao j citados, todos Pstes pmdutos d~vem ainda satisf.'lzer ils scguintts exignci~ts:
possuir resistncia no intemperismu;

possuir resistncia fotodegraclaflo, decorrente tla i nciuncia de raiOs
ultraviOleta;
cvitm o desenvolvimento de fungos c haclrins;
l possuir resistncia mecnica a pequenos impactos c riscanlclltos;

possuir estabilidade qumica em relaflo ao concreto, de fnrmn a eviLnr a
I ocorrncia de cflores<'neias, saponilicnfio c outras annmnlias, decorrenl<'s

ela elevada alcalinidade do substn\lo.
Manual par.l Reparo. Reforo e Proteo do Estrutuf:l$ do Concreto 1 83

6.4
Mecanismo de proteo
O concreto tem natureza hid1fila, ou seja, tem afinidade com a gua e

vapor de gua. Conseqentemente, absorve gua ern forma lfquida ou vnpm
atravs de vrios mecan ismos: gradiente de ptcsso, difuso, higroscopicidade; . .
condensao c principalmente absoro capil ar. Esta absoro capilar d-sc nas
fachadas, devido fmmao de um filme de gua de chuva, c nas regies onde a J , .-:-.
gua entta em contato direto com a estruturn, como por exemplo as fundaes c
a
os baldrames. muito intensa absoro capilar, sendo determinada basica-
mente peJo dimetro dos poros e capilares.
Certos produtos tm a propriedade de alterar o ngulo de contato (a)

entre a parede do capilar e a superfcie da 1gua. Quando este ngulo supera 90,
estes produtos so denominados hidrfugos, hidrorrcpelentes ou hidrofugantcs,
conforme indicado na Fig. 6.2.
Material hidrfilo ( concreto no tratado ) Hdrfugo ( concreto impregnado )
o < a < go --+ 1 ? cos (.L :5 o go < u < o -) cos ct < o
Fig6 2
Variao do ngulo de contato

liquido/superfcie
devido impregnao do hidrfugo.
Estes produtos, portanto, tornam as superfcies de concreto repelentes

a agua sem, contudo, impedir a passagem de gases e do vapor de gua.
Conceitualmcnte no so considerados como pinluras, ma!:> sim agentes de
impregnao.
1 84 Protco o M::lnutono das Superlicies de Concreto

Principais caractersticas
reduzem a capacidade de absoro de gua das superficies de concreto;

reduzem a penncabilidade a sais solve;;
permitem a passagem de vapor d'gua contido nos po1os capilcHes para u
meio externo (secagem do concreto mido); 1
possuem elevada capacidade de penetraro nos poros capi'lnres do concreto;
como no so formadores de pelcula, no alteram o aspecto esLtico da su-
perfcie;
possuem elevada resistncia folodecomposio por a~fio de raios ult ravio-
leta;
n o requerem superfcie lisa e contnua para a aplicafio, o qnc os hahilila
ao uso sobre superfcies de concreto aparente rugosa.
Limitaes
no impedem a carbonatao, apesar ele reduzi-la;

no impedem a penetrao de gua, gases ou v<tpOres soh presso;
no impedem a lixiviao, apesar de reduzi-la.
Natureza dos produtos dispouvcis
As principais substncias utilizadas so constilurlns por eompnst.os

slica-orgnicos, tais como si] cones dispersos ern solvcutcs ou emulsionados cm
gua, silanos c siloxanos dispersos em solventes.
Suas caractcrst.icas bsicas cslo desc1ilas no Quadro .2.
Manual para t1eparo. Roloro e Prvteo do Estruturas do Concu:to 135

Quadro 6.2
Pinturas hidrofugantes
Denominao Natureza do Produto Caractersticas
Silicone base gua Metilsilconato Senstvel alcalinidade

(siliconatos) Propils1hconato Pode apresentar manchas
de potssio brancas, baixa durabilidade
Exigem substrato seco
Anos 50
Silicone base solvente Alquilpolisiloxanos Maior resistncia

(resina de silicone) Solventes orgnicos alcalimdade
Exigem substrato seco
Anos 60
Silano base solvente Alcoxisilanos Elevada penetrao,

molculas menores
Exigem substrato levemente
mido ou seco
MUJto volteis
Adequados a concretos
compactos
Anos 70
Siloxano oligomrico Alquilalcoxisiloxanos Elevada penetrao

base solvente oligomricos Exigem substrato levemente
Solventes orgnicos mido
Pouco volteis
Anos 70
Siloxano pohmrico base Alquilalco)(ISiloxano Pequena penetrao. molculas

solvente polimrico grandes
Solventes orgnicos Exigem subs~ra ~ seco
p,.. :o A'~teis
Anos 60
Obs.: Vide Quadro 2.1 e Quadro 6.4 de orientao pmn a escolha do produto parn
cpa ro, reforo ou proteo.
1 86 Protoo o Manuteno das Superllc1es de Concreto

- ...
6.5
Pinturas impermeabilizantes
Mecanismo de proteo
O mecanismo bs1co de protcfio por pinturns impClmcnhilizanlcs de

superfcie consiste na formao de uma pelicula scmi11exvel c contnua, que
alua como barreira de baixa permeabi Iidade a gases, gua e ao vapor d'gua.
Eslas pinturas requere m substrato homognco e Jiso, com poros de

ahe rlura mxima de 0,1 mm. 'l'm flexibilidade superior do concreto e acom-
punhnm pequenas movimentaes estruturais.
A maioria no , entretanto, capaz de absorver eventuais fissuracs

posteriores da estrut.ura, ou seja, so capazes de vedar uma lissura existente de
at. 0,1 mm, porm a pelcula rompida se a estrutura vier a fissma1 aps a
pintura de proten estat' conchtcla.
Obs.: No extedor, em pases mais desenvolvidos, so disponveis ::dslema~ de

alta elasticidade, capazes de absorver movimentaes de ale 5 mm.
Principais caractersticas
1euuzem significaLivarncnte a carbonatafl.o;

reduzem signilicat.ivamcnt.c a Jixvia{;o;
reduzem a permenhilidnde a sais solveis;
reduzem a deposio de fuligem c inibem o desenvolvimento de fungos c
bacttias;
Limitaes
e. no permitem a secagem do concreto tmido;

c r,esmo os vernizes incolores e toscos alleran1 o aspecto original do con r rc lo
"' ':"~ l"~I1CO brilho SU, ~1 ,
w .;;
7'equerem f:inperficic uniforme c notllOd.!ll ca, l LlO Sc.:TH.io p01t:mw <.dcqumlos

p<wa supcrf1cies de concreto oJ, ~,;,~... s com frmas b1u las.
Obs.: Dada esta illtma limitao, em circunstfmcias cm que o substrato niio apre-
sentar superfcie lisa e homognca, necessAI'io renlir.nr um tratamento pr-
vio, o cstucnmcnto, para adequ-lo pinh1ra (vide ilcns 5.G c li.8).
Natuteza dos produtos di.!iponveis
O Quadro 6.3 que se segue de::itreve n nutun!ZH do::; protlulos mais

comumente usado~ corno pintura d~ prulco, bem como ::iUH aplic'"lbiliddade.
Manull p:lra 11oparo. Reforo e Prowo de Estrutur:ts de Concreto 1 87

Quadr o 6.3
Pinturas de proteo
Natureza e Tipo de Classificao Espessura Exemplos de aplicaes
caractersticas cura da tinta tiptca do filme convencionais
do sistema de quanto seco (mm)
resina utilizado ao veiculo
Epxi Reao com o Base solvente 0,020 a 0,250 Pisos iOOustnais (boa resislnaa a abra-
bicomponente componente 500), St.peffiaes internas (elevOOaresistn-
endurecedor cia ~imx:a) e tanques de gua ~el
~xi .,Aea~Q com o Isenta de . Acima de 1,5 T~~es para r::onfinamento de Pfodutos
bicmponente componente solvente quimk:Os, totxJ~esupldS ~
endurecedor intemas sujeitas aalio ataque qumico
. ..
Epx1 Reao com o Emulsionada 0,040 a 0.120 Pintura de reas iltemas em irJstrias ~t w .
bicomponente componente em gua allmenl~ (norootamina aimentos

endurecedor nem exala odor), selameoto de piSOS
irWstnais e superlk:ies i'ltemas
Polruretano Reao com o Base solvente 0,025 a 0,075 Pinturas anlicarbonatao e f)nturas
ahllic componente internas ou externas de alta resistncia
blcomponente endurecedor cp.Jirnk::a
Pohuretano Aeao com o Isenta de 0,500 a 2.000 Pintura de alta resistocia abraso para
aliflico componente solvente psos irdlstriais
bicomponente endurecedor ... .
Poliuretano Reaocom Base solvente 0,125 a 0,150 Pinturas de piSOS irrlJslriaJs, <r.abamento
atiftico a umidade anbderrapante e pnlura de reas rntemas
monocomponente atrnosfenca eex1emas
Vinilica Simples Base solvente 0,025 a 0,070 Pinturas de alta resislocia qufmica, porm
evaporao com baixa resistncia asolventes
do solvente
Borracha Simples Base solvente 0,100 a 0,300 Pinturas antk::arbooa~. boa resistncia
ciOfada evaporao abraso, umidade e lcalis, pintura de
do solvente psos iOOustriaJs, faixas demarcatrias e
pscilas
Acrmco Simples Base solvente 0,020 a 0,250 PiniUras anbcarbonatao, pintura de

evaporao ..l~i"'"" ; "~ e externas, com
do solvente iaro :;. e:;~us corer., .~.,.
fo!odegr&iao
Acrilico Simples Emulsmnada 0,040 a 0,700 {de ?in:ur-aS ~:..:<:roonaiaoparas._ ..1 .......
evaporao emgua roa
pendendo da formu- i'ltemas eexternas, estatlbdade de cor
da gua lao e aplicao) e resistncia fotodegrcdto
Estireno Srmples Base solvente 0,020 a 0,200 Prntu~ an!K:atbooata;o, JWCC1 resistn-
acrmco evaporao cia ao mt~o e fotodegradao
do solvente
Sistema duplo Reao com os Base solvente 0,100 a O, 250 Pinturas de alta performance anticarbo-
epxi-poliuretano componentes natao e pinturas externas ou internas
endurecedores de alta resistncia quimica
Obs.: Vide Quadro 2.1 e Quadro 6.4 para n escolha do produto para reparo,
reforo ou proteo.
188 Proteo e Manuteno das Superflc1es de Concreto

--~----~
Cabe salientar que as caractersticas do concreto, sobretudo nas carnn-

das prximas sua superfcie, influenciam significaljvamenle a perfornHmcc e
aderncia do sistema de pintura. Por sua vez, a qualidade da tin' ou vcrPZ
de grande- seno decisiva- importncia n<l proteo da sur>~rnc~c.
O Quadro 6.4 apesenta os produtos cJispOJlivt~is cotni!tciulmentc p ,a

a proteo de superfcies de concreto. . '
Quadro 6.4
Orienta~a para escol ha
do produto e sistema de proteo
Material Produto Principais i\pl!cr .;o

car'acteristicas
argamassa RENDEROC FC2 Tixoltpica: - Reveshmentos e acr.'Ja

polimtica Espessura de at 3 mm; mentos superficiais em
No retrtil; e~:truturas de concreto.
Baixssirna J..)emlcabilidade;
Exige substrato (unido.
adesivo NITOBONDAR Exlge substrato mido: - Aditivo para pastas de

de base Alla aderncia ao concreto; estucamcnto.
acritica Diminui a penne<l.IJilldade das (vid\3 llem 5.6)
argarnassas;
Resistente umidade.
hidrofugante DEKGUARO Elevada penetrao no subslralo; - Hidrofugartle para uso cm

PRIME A Bruxissima viscosidade; supert1cs de ClJIY.Xclo,
Tratamento permanente base de alvenaria e pedras
silano/siloxano; ornnm:ntnis naturais:
Impede a penetrao de cloretos. COIICrcto aparente.
o. Gu... './ 'i~ Of,. rjo1 r 1 l!

. .J-Js.~ ,~, ... ~ id pr 'l
~ .i ~I LJ runcn.;io G
- Concreto aparente.
pintura de base DEKGUARDS Elevada aderncia ao substrato: - Pintumronnadoradcpef-

acrlica Impede a penetrao de C02 c cula para proteo
a lixiviaaopelagua; superficial de concreto e
Pigmentado. Wenaria:
- Co11Creto aparenta.
Manual para Reparo, A~;~toro e Proteao de Estrwuras de Concreto "f 99

Material Produto Principais
Aplicao
caractersticas
pintura de base DEKGUAROEP Elevada aderncia ao substrato; - P1ntura formadora de pe-

epxi dispersa Elevada resistooa qumiCa. lcula para proteo su-
em solvente perficial em geral;
- Evitar exteriores.
pintura de base DEKGUARD EPW Elevada aderncia ao substrato; - Pintura formadora de pe-
epxi dispersa Elevada resistncia qu mca; lcula para proteo
emgua No txica. superficial em geral;
- Evitar exteriores.
pintura NITOCOTE EP410 Elevada aderncia ao substrato; Especialmente desenvol-

(de alta espessura) Altssima resistncia qumica; vida para a proteo de
base de epxl Boa reststncra abraso tanques e canaletas
sujeitos ao ataque qufrni-
cosevero.
pintura base OEKGUAROPU Elevada aderncia ao substrato; - Pintura formadora de pe

de poliuretano Elevada resistncia qumica; licula para proteo
ReSistente fotodegradao. superfiCial em geral.
pintura GRAFFITIGUARD Elevada aderncia ao substrato; - Para proteo de rnuros

anlgrafite Resistente fo1oc:egradao; e fachadas suJeitas a
Totalmente 1mpenneavel a piChaes;
qualquer outro tipo de tinta. - Proteo para superfci-
Fcil remoo de pichaes es de concreto em at-
medranto o uso do removedor Gratlill mosferas urbanas e ma-
Remover rinhas, ricas ern col.
S01 e Cl.
sistema duplo base SISTEMA Elevada penetrao e aderncia - Sistema de j)(Oteo para
silano/siloxano OEKGUARO ao substrato; superficiesdeooraeto em
eacrilico Impede a penetrao de Cl eCO, atmosferas industriais, ur
ao mosmo tempo em que permtte banas e marinhas. ricas
a salda de vapor d'gua em C02, S02 e Cl;
sob presso canUdo no concreto. - Concreto aparente.
sistema duplo SISTEMA Elevada aderncia ao substrato, - Sistema de proteo para

baseepxie OEKGUARO Elevada resistncia quimica; superfcies de oorcreto em
poliuretano EP/PU Resstente fotodegradao. atroosterasde alta agressi
Vldade quimea;
Exterior e intenor.
revestimentos LAMINADOS, Elevada aderncia ao substrato; Proteo de tanques, ca-

especiais FLAKES Elevada resistncia qumica sob naletas, pisos e estrutu-
E OUTROS condres severas. ras de concreto ou met-
licas em contato dtreto -:.. .-:--
com produtos qulmicos
agressivos.
190 Proteo e Manuteno das Superlices do Concreto

6.6
Comparao dos sistemas
de pintura de proteo
Em geral, os produtos de mesma natureza dispersos cm agua so menos
durveis, tm menor poder de peneirao c so menos eficientes que os
dispersos cm sn l vt~nlc. 'l'ambm, os produtos bicomporwnlts ele mesma natun-
za so mais efitazcs que os monocomponenles.
A~ ~inlns c vcnlizes de base poliun~ Lono so muito <lun1veis e ofercC'erp

CXCeJent<~ bancita pcneli'OO df> dixido de carbono, CQ2 1 reduzindo OS I' $COS
de caruonatao do cnncreto.
Os produtos de base acrlica so os mais resistente:) nos r<lios ullravJOil'-

tu, pouco alteram a tonalidade do conneto (vernizes) c nfio amnrclcccm. mes mo
aps J anos de exposio. Os produtns disponveis uc
hnse cs lircno-ac:rilalo ~:'lo
pouco resistentes ao inlemperismo c aptc:::;cntanl sintomas ele cnvc:lhecimento
baslanle evidenlcs aps 3 anos de exposio.
Os produto::; de base epxi so os de maim aderncia ao concreto e d<

maior resistncia quunica e mecnica. N:.1o possuem, porm, hua resistncia :,
radiao ullrovioleta Cfoto<legradao), c so tdcnis pura ambientes internos : III
atmosferas industriais agressiva:;.
Pan1 conferir, lambrn, c>l,~vncla protc:io qumica ao cuncnlo e rcs iHLi'n-

cia j(,l.odcgradafw cm superfcies cxtmnas cm atmosferas indu.st.rin1s, f\.,.ant
descuvolvidos sislmlws duplos eonstitndos por primm cm cpuxi c segunda
demo em poliuretuno disperso cm ~olvcnte, como o DEKGUARD l~P/Pll.
l!;stes sistemas lm-sc mnslnldo muito eJicazcs nestas situaes.
A prolcno n se oferecida pelas tintns e verni1.cs depende tla qualid:ult

da resina c da fiumulao. Os solventes volnlcis, cargas c pigmculos utilizados
nos prodult)S podem altenu su bstnnciulmcnle o de~;;cmpcnho da pelcula. N:1o ,
portanto, difcil de justificar o fato de produtos nparcnlcmente similares ~\pre
sentarem resullados totalmente discrepantes cm ensaios du avnliao de de:;cm-
pcnho. Alm disso, a durabilidade d ...t protcno dcpend<'nt, l'undnmentalmcnlc,
da boa prcpara(~o da superfcie, da adcquabilidadc de uso, do controle da qua-
lidade na fabricao, no recchimeulo c na aplicao do produto.
Hecomendn-se, scmpre, cfet.unr cnsnios JWCvios tlc av~dinto de descmp<-nlw.
Manual para Roparo. nctoro e Prote.10 do Eslluluras de: Concreto 19 f

6.7
Principais causas de
manifestaes patolgicas
As principais causas de manifestaes patolgicas em sistemas de pinturas de
protco so:
l
~eleo inadequada do produto. J
E comum aplicar pelcula onde o idca] seria hidro(hgante de poro aberto. J
.,comum, tambm. utilizao de sistemas incompatveis com as solicitaes a que'' ~~:;1:'
as superfcies estaro expostas. - - 1 ,....~
,I ..
Condies meteorolgicas inadequadas.
Sem dvida, a melhor poca para aplicao de proteo superficial em concreto
o perodo da seca, que em So Paulo vai de abril a outubro. Deve-se suspender
os trabalhos diante da iminncia de chuvas c reiniciar somente aps 3 dias de
secagem natural.
Tratamento inadequado do substrato.

Muitas vezes a cura da superfcie no adequada e o produto acaba sendo aplicado
sobre uma superfcie frivel que esfarela - tpica de cura insuficiente. 1~ comum,
tambm, que a Linta ou o verniz acabe sendo aplit<'ldo sobre superficie suja de leo
ou impregnada com produtos de desforma.
Diluio excessiva da formulao.

Isto acarretar a reduo da aderncia da pelcula ao substrato e o aumento da sua
porosidade, com conseqente reduo significativa da protco contra a penetrao
e passagem de agentes agressivos. mais comum quando a pelcula dispersa cm
gua. A expe1incia demonstra que o ideal o propdetrio contratar o servio de
mo-de-obra e comprar diretamente os produtos de proteo. Evidentemente
necessrio, em seguida, adotar uma sistemtica de controle da qualidade de recep-
o c acompanhamento da execuo.
Demos insuficientes.
Muitas vezes isto ocorre com vernizes (por serem incolores) c quando no h contro-
le de acompanhamento. O ideal, nestes casos, medir previamente o consumo por
metro quadrado c definir bem a rea a ser revestida em cada turno de trabalho, alm
de complementar com um sistema peridico de vistoria.
M qua1 idade dn fonnulao.

Nem sempre o que se declara 100% acrtico resina acllica; cm geral, resinn de
estireno acrilalo. Caracterizar a formu lao c ofetuar ensaios prvios de avaliao
de desempenho fundamenbl para discernir entre bons e maus produtos.
1 92 Proteo e Manuteno das Superfcies de Concreto

As pri ncipais man ifeslncs palolgicas que ocorrem em pelculas sohre conncl ct silo
descritas no Quadro 6.5.
Qua dro 6 .5
P atologia dos siste mas
d e prote o p ara co n cre to
Manifestao Causa mais Perodo mnis Procedimento

.. ' patolgica provvel provvel tle
aparecimento
de correo
Eflorescncia Substrato mido; I ms Retirar n pelculn. eliminar a enusa

.... I ;
.,
gua de nllllrao. Qualquer da tnfrltmo e secar o substrato
antes de repintar.
Saponificao Substrato muito 1 ms netimr a JJCicula, aplicar lavagem

alcalino. com soluo cida e repintar.
Escorridos gua de clluva. 1 dia Lavar a tini ~ ou vemrz, repintar,

e manchas se necessrio.
Bofhas Substrato mido; 1 ms Retirar a policula, ellmnilr a

Osmose; causa da infiltrao e sec.lr o
Ayua de infiltrao substrato antes cJe ropintar.
Desagregao e Intemprie; Qualquer Corrigir a lorm1ti.1Odo pr oduiu;

descascar nonto Substrato lrrvel 1 ms Retirar ""peliwla, ap~Cdr sotu~\o d~
(ausncia de cura). metasiticalo d~ sdio ~;: rcplntGr
Descolorao Ao ultraviolem. 6 mesP.s Cor ngtr 3 formulao do produto
Destacamento Excesso de diluio; 2 meses Elrn tnar a c<~usa do problema ou

M preparao do preparar id~quadamentc o ~uns-
substrato. traio antes d: repinlar
Fungos Umidade elevada; 2 meses Eliminar a causa da urnrd<:~de e

Ausncia de fu11gicida corrigir a tormulao do produlo.
na forrnulaao.
Mais reccn lemenle, pesquisas c testes fnn.1n1 rca1izat1os no intuito c.Jc

combinar as vantagens de produtos hitlrfugos ele s u perfcie com os formadores
de pelcula. l'vicCurrich & Jells (1986) anal isatam os vtirios tipos dc sistema::; de
pintua de prolc~~o para estrutmas de cnncrelo cm atulOsfcras ind ustr-iuis,
urbanas e marinhas, ricas cm dixido de car bono (CO.), dixido de enxofre fSO.,l,
c clotetos (Cl ). ~ -
Manual para Ruparo, l~eloro e Proleo de EstruiUras de Concreto 193

Testes comparativos foram realizados cm laboratrio e "in situ" dcmons-
tJando que o sistema duplo desenvol vido ofmerc, de fato. melhor pl'Ote~:n que os
sistemas convencionais, nestas condies de tlb'1'Cssividade. O sistema conl::iistc de
um p;mer de silano-siloxano (hidrfugo de supcdicie) DEI{GUAHD PRIMER e
de urna demo de acabamento em acrlico mctacrilato de meti la disperso cm solven-
te. (DEI<GUARD TRANSPARENTE ou DEKGUARD S formando o SISTEMA
DEKGUARD). Este sistema se constitui numa solu o mais moderna c de alto
desempenho. destacando-se e m relao aus vernizes e pinturas con vencionais
utilizados para a proteo de superfcie de concre to aparente em atmosferas in-
dustriais, urbanas e marinhas.
Foto 6 1
Diferena de capacidade de
penetrao entre o primer
de silano-siloxano oligomrico (esquerda)
e o vern1z acrlico.
Foto 6.2
Aplicat\o do primer atravs de "Airlcss
1 94 Prole~o e Manuluno das Suporlic1es de Concreto

---~-
No Quadro 6.6 apresentam-se os resullados dos en suios comparativos

de absoro de gua, permeabi lidade a cloretos c penetrao de dixid o de
carbono.
Quadro 6.6
Ensaios comparativos
de vrios sistemas de prote5 o
Sistema de Absoro de gua Permeabilidade Penetrao de C02

proteo aps 7 dias da a cloretos aps ( %em massa)
aplicao * 30 dias
(%) (x10 ppm)
Controle (concreto) 9,5 5,5 2,1
Base acrllico 9,5 1,5 1,0
Base poliuretano 9.2 a 9.5 3,0 a 5,5 1.0 a 1,6
Gum 6,5 1,0 0,8
Base silicone 9,3 0,3 1,7
Silano (as) 2,1 0,1 0,9
Sitano (oas) 2,6 0,1 1,0
Acrllico (top coat) 9,5 2,0 1,0
Sistema duplo 2,2 0,1 0,1

slano-sitoxano/
acrlico
Concreto com 28 dias de cura
Obs.: A vida til esperada para o sistema duplo rilntlo antCJiOJ:mento mnim do
que 7 anos, para situaes normais. A rcpinLura, quantlo necessnria,
bastante simples, bastando, aps a preparao das supcrficies, rcnplicnr
somente a demo de acabamento em acrlico, uma vez que o primer continu-
ar definitivamente impregnado ao substrato.
.
Os ensaios mencionados no Quadro 6.6 fo1am rcpet1c1os na Univcrsitlad(' de
Campinas - SP, por Magrini, cm 1989, tendo o sistema duplo confirmatlo
performance bastante supet;or cm rPlafi.o nos dcmai::; sisiPmas avaliados.
Manual para no~o>aro. Reforo a Protetto de Estrurums du ConculiO 1 95

Aplicao do acabamento em fjnta
;,rs acrllica atrav~:ija)olo
Foto 6.4
Aplicao do sistema epxj-

pohuretano atravs de rolo
1 96 Proteo e Manutenao das Superlicies de Concreto

--..;. __
Foto 6.5
........
...
Foto 6.6
~Pip~ Rac:k" protegrdo pelo sistema

duplo epxr/pohuretano em nmbtl:nle
rndustn.tl <.~ltamenle agressrvo
Manual para Rop,.tro, nctoro e Proleo de Eslwlur~>'d(J Concrclo

6.8
Tcnicas de preparao do substrato
Como se sabe, o concreto um bom s ubstrato para a pintura. Sua rugo-
sidade e porosidade natural permitem a rpida absoro da umidade da camada
de tinia ou verniz. Para que haja boa aderncia do sistema de pintura de prote-
o, e necessrio que a superfcie do concreto apresente-se ntcga, limpa, resis-
tente e isenta de contaminaes.
Especial ateno deve ser dada a produtos aplicados sobre o concrei..o, como
membranas de cura (incolores) e leos desmoldanlcs, que devem ser removidos.
Anomalias tais como fissuras, ninhos de pedra, vazios de concretagem,

corroso de armaduras e outras que existirem, devero ser reparados adequa-
damente antes da pintura das superfcie~.
A'3 tcnicas de preparo c limpeza do substrato esto descritas no Captulo 4.
Estucarnento
Cahe !:ia1ic:mtar que quando o substrato nno apresentar superfcie lisa c homog-
nea, adequada para a pintura, recomendvel eletuar um tratamento prelimi-
nar, o csiucamento. Este trabalho de estucamcnto deve seguir os critr'ios apre-
sentados no Capftulo 5 (item 5.6, Estucamcmto).
c 6.9
Mtodos de aplicao
de sistemas de proteo
A fim de obter-se vida ti1 mxima, a experincia tem mostrndo que a
aplicao correta da pintwa to importante quanto a preparao da superfcie
e a selco correta do sistema de pintura.
Todas as tintas ap resent-am separu~~o dos .~ou &f.~,;ltB . ..:n ,_ais )Jcs ....... , ti
em relao aos mais leves. Muitos pigmentos podem, portanto, sedimenla1-se.
A homogeneizao do produto para a aplicao de fundamental importncia,
bem como, no caso dos produtos bicomponcntcs, a utilizao da totalidade do
conjunto, raspando o material aderido no fundo das embalagens com o auxlio
de esptulas.
Dependendo da viscosidade do material, misturadores mecnicos

podem ser necessrios para se conseguir uma boa homogeneizao.
1 98 Proaoo e Manuteno das Supcrlices de Concreto

----==a:.
Pulverizao
Devido, nonnahnentc, <lO envolvimento de grandes reas, os processos de pulvc ri:l::tn
silo hnstmle adcqltados para a pinlurn do concr(lo. As pmprieu~uJcs risic<'s do protluto
.so pnrliculnrmcnte relevantes para este mtodo de aplicniio: mnt.eriais de visrosidacle
mdia c Lixotrpico!:i so adequados pnra serem apliC<1.dns po1 pnJvcrizno.
Para a pintura de concreto, so ulilizados os seguintes mtodos de pulveriZ::l\:~lo:
Sistema convencional
E o 1nais uLilizndo em funo de sua versatilidade. So tl1 sponiveis vchim; Li pos
de pistolas c capas de mistura, que pcnnitcm um grande m n1CP'o de t'omhinn-
es pm'a variados tipos de tinta.
A linia levada pistola e m virtude de um vricuo cri ado pcln ut.ilizao de unm
ca pa de mistura extel-nu. A presso uimosfrica Ior:1 ento a li nla fora c.io
recipiente pilru um duLo, nt o bico dl pisto i~.L Quando o lrplido mais denso, ou
quando maior produo exigida, a tinta forada at o bico sob umn prc.sstio
positiva exercida no recipiente por a r comprimido.
"Airless.,
o processo mais adequado para a nplicai'io de hidtfugos de ;.:;upcrfkir..
A pulverizao feita pela usc.ilao da pressno l1idn\ulica aplicada lintu.
O equi parnento utilizado para a nplicai1o "jirlesl;;, menos complexo que o nc-
cesstio para a aplicao com at comprimido. A pistola bem mais si mples qut.!
a utilizada no sistema convencional. O bico dctet'mina o volume de pmdttlt) qtw
pode ser aplicado e o Lamanho do leque. A aplicao lmsLank rnpidn c envolve
pouca mo-de-obra. N3o mlequadn parn pequenos t n1balhos.
Aplicao a pincel
C.!r:l~r~rnt.<' <f '' . . t' JWi , H'irn dr'"ICl
mih IIII'' hna nnli1n a anl"c:lc"o
! llut.<.o e t '1..; ll!ct~::1C> ( 1J,~,n ~ ,i'ltz!ln-!o pincel, de llluJo a ptltkr colocar Hh'lhuJ
a tinta para dentru Jos poros e 1endas Ja !:>upcrficie.
Pincis curtos de seo retangulnr (de n~ilon) lm sido mnis utili7:tdol:;.

O tamanho do pincel deve ser adaptado exten~fio do f.icrvio. O pincel de J O cm (4")
considerado o tamanho mximo para uma boa pintura. Esia tcnica n1ais
adequada para pequenas reas.
Manual para Reparo, Reforo e Proleao de Estruturas de Concrelo 1 99

-
Aplicao a rolo
A aplicao a rolo recomendada para superffcies planas c uniformes. 1
Como vantagens do processo, pode-se citar a rapidez na aplicao e a facilidade de i
acesso em paredes e pisos. , , . 1
~lU.
6.9.1 . ~.~lt
Cuidados na Aplicao
De forma genrica, pode-se entender que o teor de umidade superlical

relativa do concreto preparado para a pintura no deve ser maior que 5 a 6 %.
Este teor de umidade pode ser verificado mediante a utilizao de equipamen-
tos de leitura direta, como o "Moisture Master". Est.c baixo teor de umidade s
no to importante para os sistemas de pintura solveis em gua (emulses),
ou aqueles que tm sistema de cu1a por reao com a umidade atmosfrica.
Recomenda-se:
evitar aplicaes a pistola (pulverizao) sob ao de vento;

u sando pistola, sobrepor as aplicac consecutivas em 50%;
executar a pintura preferencialmente com a temperatura ambiente varian-
do entre 10 e 35 C. Evitar pintar fachada que esteja recebendo radia5o
solar direta na hora da aplicao.
no efetuar pintura de reas externas em dias muito midos (com umidade
relativa superior a 90 %);
iniciar o trabalho de pintura to Jogo quanto possvel aps o preparo do
substrato, para evitar eventuais contaminaes deste.
200 Proleao e Manutenao das Superfcies de Concroto

6.10
Manuteno
Os servios de manulen~no do concreto podem cslur includ~.~~ uum
t-'rograma de ma nuteno preventiva ou nnm programa de ma11ulcno corretiva.
Um programa de manutcnro Jlrcventiva ir inter vi r nas f!'whncl.ts c

supmficies de concreto aparente antes que estas aprm;cnlem si nais s ignfllcativos
de degnuln{':i.O. Pnra estimar a vida Lil dos sistemas de pintu ra d( , '
prolco pode-se consultar a lileraturn disponvel ou obse rvar obras similnrcs sob
mesmas condies d e exposio. De qualquer fonna , s nhido que os
sistemas protelares tm uma vida til relativa m ente <'Ltrla <'Ompnrada vida tHII
du estrutura (50 <mos), devendo ser pel'iodicamcnte inspecionndos para verifirar a
Ht.'Cessidade de s ua manuteno, pnra que continuem muntcnuo sua funcionalidm.le.
De qua lquer forma, como on.J ern d e g ran(lcza, conve ni en te a

rcpintura periodica prevent iva a cmla pel'odo de 2 a 3 a11oS para
hidrorrepelc nt.cs e pinlurus bnsc :1gun, pelo menos cndn I nno~ pnrn hm;e
solvente c a cada 6 a 7 anos para sistc lllns dupl os.
No caso d e manuteno corretiva- infc liz m c nl<.' a situa\~u mais

comum- os trabalhos de manuteno so tpicos de correo de mani(i'starao
patolgica, ou seja, h n ecessidade de um diagnstico prvio dn problema, pa ra
a idenlificno das causas, pnrn cnl<1o proceder-se prole~::1o do concreto.
Tcnicas adequadas de COlTCo c p1odutos de cnnhccida cfic<lcin so

disponveis c clevt!m ser utilizados para a correo prvia da estrut.ura de
concreto qnc, posteriormente, recchcn1 a repin lur a de proleflo.
Manual para ncparo, Retoro e Protc~o do L: struturas t! Concrato 20 1

Consideraes Finais
Aps a vistoria, cst.udo c diagnstico das manifcslaos patol gic~u;, n

indicao do proredimcnto de correo deve levar cm conta vrios fatores corno
eficincia da interveno, segurana, mat('\rinis, cqnipam<!ntos, custo e concli\c:-;
especficas da obra, temperatura, prazos c agressividad<! do :unbicnte durante e
aps a corrcfio.
Conforme aprescnl.ado neste manual, para cnrla tipo de p1ohlC'mn pode

haver mais de uma soluo c mais de um prtJt:eoimcnlo d e correno, que sen.i
aclotado em funo de fatore~ tcnicos c econrnicos. A disponibilidade de tecno-
logia local deve sempre sm levada em conta, ou seja: a cxistn<:ia ou no de prs-
soal habilitado, os materiais c equipamentos existentes no lo(al da obra.
Procedimentos que exigem equipamentos cspcclicos, como o uso de

concreto ou argamassa polimricn projrtndos, tm campo de aplicao quando
se trata de conces de prohlcmn::; em g1atule reas e de fotma epdilivn.
Outros, U])arenlcmenle mais artesanais, podem ser adequados para loeais c m
que no se permila poeira e ruhlos excessivos ou quando se lrala de correu de
pequena extenso.
Finalmente, queremos relembrar que a scgnrHna c satisfao final cio

proprietrio ser atendida na medida em que haja uma fiscalizao eficic.:nlc c
controle da qualidade de todas as atividadcs envolvidas. tonveniente rcali'lar
ensaios de resistncia, aderncia e durabilidade dos materi n i !-i, nJm de pl'O<:u-
rar comprovao da eticcia de certos procedimentos, ntnws de testemunhos,
provas de carga, ultra-som, medidas de potenciais de corroso c outros re('ursos
de anlise de estruturas acabadas.
Manual para Reparo, Roloro e Proteo de Estruturas de Concro1o 2. O3

I
;
1
~
~"''l ...
... ~
ndice por Sintorz11'la Patolgico
e por Soluo para o Pro~3letrna
Patologia e Terapia das Construes 19
.. t~
;:.," ih
~~ -t=.,:1
Materiais para Reparo, Reforo I 't
e Proteo 27
Guia para Diagnstico e

Correo dos Problemas 51
3.1 Em vigas/pilares/ lajes e paredes 52
3 .26 Em pontes e viadutos 78
3.27 Em silos e tanques ?D
3.28 Em estruturas em gua do mar
ou gua doce 80
3.29 Em galerias de gua e esgoto 81
3.31 Em edifcios industriais 83
Col~pso parcial
3.29 Em galerias de gua e esgoto 81
Deteriorao/degradao .
3 .26 Em pontes e viadutos 78
-3.28 Em estruturas ern gua do mar
ou gua doce 80
3.29 Em galerias de gua e esgoto
parte superior 81
3.30 Em galerias de gua e esgoto
parte submersa 82
Manual Prtico para Reparo, Reforo e Proleo das Estruturas de Concroto 205
Esmagamento do concreto
3.8 Em vigas (flexo) 60
3.1 O Em vigas (toro) 62
Fissuras de flexo
3.4 I 3.6 I 3.7 Em vigas 56/58/59
3.17 I 3.1 8 Em lajes 69/70
3.24 Em paredes 76
3.27 Em silos e tanques 79
Fissuras
3.5 De cisalhamento (em vigas) 57
3 .9 De toro (em vigas) 61
3.12 De assentamento plstico (em pilares) 64
3.13 De pega o u fafsa pega (em pilares) 65
3.14 De junta de concretagem (em pilares) 66
3.15 De flambagem da armadura {em pilares) 67
3.16 Em topos de pilares curtos 68
3.19 De momentos volventes (em lajes) 71
3.22 De recalque (em paredes) 74
3.25 De trao (em paredes) 77

ou contrao trmica
3.11 Em vigas 63
3.20 Em lajes 72
3.23 Em paredes 75
Incndio
3.3 Em vigas/pilares/lajes e paredes 55
Ninhos (segregao)
3.2 Em vigas/ pilares/lajes e paredes 54
Puno
3.21 Em lajes 73
206 Indica por Sintoma Patolgico a por Soluao para o Problema

- -- ... ---:.............---~ -~
Procedimento de Preparo e Limpeza

do Substrato 05
4.1 Preparo do Substrlto 0')

4.2 Limpeza das Superfcies 93
Procedianento de Reparo e
Reforo Estrutural 101
Graute base epxi

5. 19 lnjeo de fissuras 124
Argamassa base epxi

5 .2 Reparos superficiais em vigas. pilares,
lajes e paredes 1 06
5.8 Reparos em juntas de movimentao 11 2
5.20 Reforo de e s truturas 125
5.29 Retoro de vigas 135
5.43 Reforo de lajes 1 54
5.52 Reforo de consoles e dentes Gerber 1 64
Argan1assa polimrica base cin1ento

5.1 Reparos superficiais localizados 105
5.4 Reparos superficiais em grandes n~as 108
5.7 Reparos em juntas de movimenta~o 111
5.9 Reparos profundos em lajes
(momentos volventes) 113
5.45 Reforo em lajes (flexo) 157
Primer rico em zinco

5.14 Corroso de armaduras 119
Manual Prhco para nop,Ho, Reforo e Proteo das Estruturas de Concroto 207
Chapas metlicas aderidas ao concreto
5.22 Reforo d e vigas, p ilares, lajes e paredes 127
5.29 Reforo de vigas (flexo) 135
5.3 1 Reforo de vigas (toro) 138
5.40 Reforo de pila res 1 50
5.43 Reforo de lajes (momentos volventes) 154
5 .48 Reforo de lajes (flexo) 160
5.49 Reforo de lajes (puno) 1 61
Chapas metlicas soldadas

5.23 Reforos de emergncia 128
Concreto
5.11 Reparos Profundos 116
5.27 Reforo de vigas (rlexo) 132
5.33 Reforo de vigas (toro) 142
5.38 Reforo de pilares 148
5.42 Reforo de la j es (momentos volventes) 153
5.46 Refora de lajes (flexo) 158
5.55 Reforo de consoles e dentes Gerber 1 68
5.57 Reforo de blocos de fundao 170
5.59 Reforo de sapatas 173
5.61 Reforo em estacas 176
Concreto pracondicionado
5. 12 Reparos profundos 117
Concreto projetado
5.25 Reforo em caso de emergncia 129
5.28 Reforo em vigas (flexo) 134
5.34 Reforo em vgas (toro) 143
5.39 Retoro de pilares 149
5.4 7 Reforo de lajes 159
Emendas de armadura
5.1 7 Traspasse 1 ~.:.
5.1 8 Luva ou solda 123
Graute base epxi

5.19 Reforo de vigas, pilares, lajes e paredes 1 24
5.54 Reforo de consoles e dentes Gerber 167
208 Indico por Snloma Pato16gco e por Soluao para o Protlloma

-
I
--~--~~ -----
Graute base cirnento

5.1 O Reparos profundos 11 5
5. "16 Reparo submerso d e pilares,
I
vigas e paredes 1 21
5 .32 Reforo de vigas 1 LJ O
5.53 Reforo de msulas e dentes Gerber 166
5.56 Reforo de blocos de fundao 1 69
.I 5.58
5.60
Reforo. de sapatas
Reforo em estacas
17 1
175
' ,,, ~
Inibidor de corroso
5.15 Corroso de armaduras por cloretos 1 20
Microco ncreto
5.1 O Reparos profundos
em vigas, pilares lajes e paredes 115
5.13 Reparos profundos em pisos 118
5.26 Reforo de vigas (flexo) 130
5.32 Reforo de vigas (tor o) 140
5.36 Refor o d e pitares 1tl6
5.41 Reforo de lajes (momentos volventes) 152
5.49 Reforo de pilares e lajes (puno) 16"1
5.53 Reforo de consoles e dentes Gerber 166
5.56 Reforo de blocos de fundaes 169
5.58 R e foro de sapatas de fundaes 171
5.60 Reforo d e estacas de flJr 1daes 175
Estucamento
5.6 Reparos superficiais 110
Perfis metlicos pretendidos

5.51 Reforo de lajes (puno) 163
Manual Prlico pa111 Hoparo, neforo o P1oteo das Cstruturns de Concrolo 209
Bibliografia Selecionada
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE. Comm1ttee 201. Guide to durablt1 concrete. Datroit,

ACI, 1982.
----- Commillc,e 222. Corroso dos metais no concreto. [ Trad Aldo C. Outra et alliij.
Corroso e proteo (Rio de Janeiro), s.v. (s.n.): 1 ~24. lev. 1989.
--- Guide to shotcrete; ACI 506. ln: AGI manual of concrete practico. Detroit, 1990, v.5.
ALMEIDA, D. F. & BIRINDELLI. L. I. O. Reparos em estruturas sujeitas a incndios.
Boletim Bauer n(} 7, 1978.
BAUER, L. A. F. & BAUER, A. J . F. Estruturas de concreto: patologia. Boletim Bauer n (} 2 ,

1986.
BICZOK, I. La corrosin de/ hormign y su proteccin. 6 11 ed., Bilbao, Urmo, 1981.
BLEVOT, J. Enseignements tirs de la pathologie des constructions en bton arm.
Paris, Editions Eyrolles, 1975.
BRITISH STANDAADS INSTITUTION. Surface finish of blas/-cleaned steel for
painting. (BS 4232: 1967). London, BSI, 1967.
CARMONA F". A. & HELENE, r. A. L. Fissurao das peas de concreto armado e coto-
so das armaduras. ln: ABRACO. Anais do 2 9 seminrio nacionfd de
corrosao na construo civil. Rio de Janeiro, 1986.
COMITE EURO INTERNATIONAL OU BETON. Durability ot concrete structun.~s. Bul/etin

O'lnformation CEB, (152), 1984.
CINCOTTO, M. A. Patologia das argamassas de revestunentos; anlise e recomendaes.

So Paulo, IPT,1983. (Monografia IPT n 11 8).
COOK, J. P. Sei/adores y adhesivos para construccin. Mx1co, Limusa, 1978.
EDWARD S. S. C. Surface coatings. ln: ALLEN, n. T. L Tlle repair of concrete structures.
London, Blackie, 1987.
FALCKE, F. K. La construccin antida. Bilbao, Urmo, 1977.
FEANNDEZ CNOVAS, M. Las resinas epxi en la construccin. Madrid, Instituto Eduar-
do 1 arroja- IET, 1974.
------ Patologia y teraputica de/ hormign armado. Madrid. Ed. Dossat, 1977.
----- Refuerzo de elementos estructura/es mediante encolado de bandas de acero con

resinas epoxdicas. Madrid, IET. 1985.
GNECCO, C. Pintura de manuteno industrial. So Paulo, IPT, 198l.
Manual PrltCO para n oparo, noloro e PfOtoao dns EstruhW\S de ConcrtJIO 2"11
GONALVEZ, S. Recuperao com concreto projetado. {Publicao tcnica da
t
JATOCRET), 1985. t
'
HELEN E, P. R. L. Algunos ensayos para evaluacin y control de adhesivos epxi para \
hormign. IET, "Informes de la Construccin", ano XXXII, (328), 1985. I
Durab~ldade do concreto versus agressividade do meio. So Paulo, IPT, 1985, (2il ~
l, ,~; ,;,l,-:;.
1
colelllea da Diviso de Edificaes sobre tecnologia de edificaes.
------ Corroso em armaduras para concreto armado. So Paulo, IPT-PINI, 1986.
l
I
HELENE, P. R. L. ; FIGUEIREDO, A. & OLIVEIRA, P. S . F. Grautes; novos materiais de
construo civil. Separata de Engenharia, (473): 2- ~ 2, abr.ljun. 1989. .
HELENE, P. R. L. & OLIVEIRA. P. S. F. Proteo e manuteno das estruturas de
concreto. Engenl1aria, (485), 1991. j
INSTITUTO EDUARDO TORROJA. Diretrizes UEATc para la apreciacin tcnica de las

masillas de estanqueidad utilizadas en las fachadas de edifcios. Madrid, 1977. .
(Monografia nv 346).
IOSHIMOTO, E. Incidncia dos problemas patolgicos nas construes. ln: EPUSP, 1
Patologia das edificaes. Anais do III simpsio nacional de tecnologia da 4

;
construo, 1986. So Paulo, EPUSP, 1986.
JOHNSON, S. M. Deterioration, maintenance and repair of structures. London, 1

Me Graw-Hill, 1965.
LANDI, F. R. Ao do incndio sobre estruturas de concreto armado. Boletim Tcnico
EPUSP n 9 O1, 1986.
LES TECHNIQUES de reparation et de renforcement des ouvrages en bton. 31 ed.;

Paris, AFPC/SNBATI/STRRES, mai 1988.
I
LICHTENSTEIN, N. 8. Patologia das construes. Boletim Tcnico EPUSP n9 6, 1986.
MAGRINI P, C. R. Avaliao de sistemas de proteo para concreto aparente. I'

Campinas, UNICAMP, 1989.
MAILVAGANAM, N. P. Repair and protection of concrete structures. Boca Raton, CRC ~

Press, 1991.
MANA, F. Patologia de las cimentaciones. Barcelona, Ed. Blume, 1978.
McCURRICH, L. & JEFFS, P. A. Tha use of penelrating seafers for the protection of con- l
crete highways and struclures. Vancouver, Fosroc, 1986. l
MONTEGU SOLER, Tcnicas de reparacin y refuerzo de estructuras de hormign arma-
do y albanilerias. Santiago, Instituto Chileno dei Cemento y dei Hormlgn, 1985. ,
(Apartes Tcnicos 14).
212 Bibliografia Selecionada

NORONHA, M. A.A. Diagnstico dos males e terapia das estruturas. ln: IBRACON. Anais
do colquio de patologia do concreto e recuperao das estruturas, 1978.
So Paulo, 1978.
PFEIFEA, O. W. & PERENCHIO. W. F. Coatings, penetrants and specialty concreta over-

lays for concrete surfaces. ln: NACE. Solving rebar corros1on problems in concrete. .
Proceedings of seminar NACE held in Chicago, III.. on sept 27129 1982. ' :
Chicago, 1982.
PICCHI, F. A. Impermeabilizao de coberturas. So Paulo, Instituto Brasileiro de Imper-

meabilizao - 181/PINI, 1986.
PIMENTEL, C. C. O. & TEIXEIRA, L lnjees de Resinas em estruturas de concreto. ln

IBRACON. Anais do colquio de patologia do concreto e recuperao de estruturas,
1978. So Paulo, 1978.
PORTLAND CEMENT ASSOCIATION. Effects of substances on concrete and gwde to pro

tective treatments. Skoke, PGA, 1989. (Concrete lnformation).
PRUDNCIO, W. J. Patologia das estruturas de concreto armado. lN: ABRACO. Anais do

2 9 Seminrio Nacional de Corroso na Construo Civil, 1986. So Paulo, 190G.
PULLAR STRECKER, P. Corrosion damaged concreta assessment and repair .
London, Butterworths, 1988.
AEAD JR.. G. W; ZIMMEA, C. E. & llALL, G. R. Cements and mortms. ln: SCHWEITZFR.
P. A. (ed.). Corrosion and corrosion protection handbook. 2nd ed., New York. M~rcel
Dekker, 1989.
SCANDIUZZI, L. & ANDAIOLO, F. R. Concreto e seus materiais: propriedades e ensaios.

So Paulo, PINI, 1986.
=
SITIER, W. R. Costs for service life oplirnizalion. The "Jaw of fives". ln: CEB-R tLEM.
Durability ot concrete structures. Proceedings ot lhe international workshop held in
Copenhagem, on 18-20 May 1983. Copenhagen, 1904. (Workshop Aeport by Steen
Rostam).
TEZUKA. Y. Concreto de cimento e polmero. So Paulo, Af3CP, 1988. (ET-89).
THOMAZ, E . Trincas em edificaes: causas e mecanisrnos de formao. So Paulo,

IPT, 1985. (Monografia n 11 ).
VEROSA, E. J. Materiais de construo. Porto Alegre, Sagra, 1903. 2 v.
WOAKING COMMISSION W 29. Production du bton de couleur umforme et sans delaults

de surface. Rotterdam, CIB, 1986. (Report n11 5).
Manual Prtlco para Reparo, Aeloro e Proteno dclS Estrutwas de Concre1o 2 r 3

.. \ (i)
c
..... -.
Q)
-a>
I
MANUAL PARA REPARO, REFORO EPROTEO -:Jo
DE ESTRUTURAS DE CONCRETO ro
(L
<:::::=:>
~
~q
<::t.;..,:....
:.--:::
~
c__:)
t..:x::l
~
c:.r.::J
~
0:::::
:=:>
E--
:=:>
ex::::
:E---4
c::;.r.::2
Cc:l
C::c:J
Cl
~
c~
c..::J~
o:.:J
E--
~
P-
t::l:::l
c::,
c_:r
,:::X:::
<=>
~
~
<:::>
~
---..;
F..,
r--
l
'
~
~
~

620. 137
06.1 B4tMPRA2
t H474ro
2a
CG
~~dAI
1 - ,~.... ~
I
9 7885 72 660105 > ~(~J

Manual para Concreto - Livro

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual para Concreto - Livro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Paulo Helene

Projeto de Divulgao Tcu1olgic~

Patologia e Terapia das Construes 19

Materiais para Reparo, Reforo

Vigas - Pilares -Lajes- Pared~ s

3.1 Corroso de armadu:.=..s :.~

Galerias de gua e e ..,~ .io

Procedimentos de Preparo e Lirnpeza

Roteiro con1pleto de um reparo 101

Consoles - dentes Gerber

6. 1 Estrutura da superfcie de concreto 1 78

Cons iderai:.:;~ Fi ai ~ 203

ndice por Sintomas Patolgicos

O concreto de cimento POJ'lland tem provado ser o mnterinl Je consl ru-

Desde o incio rio emptcgo do concrcLo mmado, criado na Fran~a cn1

Embora o concreto possa ser considerado um malerinl praticumcntP

Frente a e::;sas manifestaes patolgicas observa-Sl', em geral, um des-

1'endo cm vista o conhecimento aluai dos procc::;sos c mecnn is mos

Este manual de reparo, reforo c prolc<o de estru turas de cnncl dn liJi

No Captulo I sfto aprcscntndos os conceitos u.sicos de pnLulot~ia c

No Cap1tulo 2 apresenta-se uma descriro a crnl Ja natureza do~

Manual para Jleparo. ncforo n P10teo dr: Estrutura:-. da Concre to 15

O Captulo 3 foi organizado de forma a ajudar na elaborao do diag-

Os procedimentos para o preparo e limpeza do substrato so apresen-

No Captulo 5 so apresenle1dos os procedimentos usuais para reparo e

Finalmente, no Captulo 6 so descritos os principais mecanismos de

nuptura de pilar no subsolo

Manual para Reparo, Reforo c Protco de Estruluras de Concreto 1 7

terapia cabe estudar n corrc~:o e soluno dcssPs prohh.

Fissuras ahvas Dstrrbuio

Manual parJ Reparo, Retoro e Proteo de L:;truturJs de Concr~:to 1

Clula de corroso eletroquimica em concreto armado

Conhecer o mecanismo do problema fundamental para uma terapu-

20 Patologa e Terapia das Construocs

---1~~ Produao o ....

Etapas da produo e uso das obras civis

Os problemas patol6gicos s se manifcst.am n\Js o incio da execuo

Um diagnstico adequado do problema deve indicar em que etapn do

Cabe ressallm que a identificao da ol"igcm do problema permite

Manual par.1 Reparo, notoro e Prote~o dt} Estruturas cfe Concrelo 21

Fig. 1.4 ...

No caso de uma fissura em viga por ao de momento flctor, o agente

22 Patolog1a e Terapia das Construes

dois tipos: as que afetam as condies de segurana dn estruluro.t (assoC'r~dn~. nu

Em geral, os probJcnH\8 patol<lgicos so f'-' 1 utivo~ ~ tendem a se

Manual para neparo, neforu e Prote.''lo do [strutur.IS de Concrolo 23

I, Lei de evoluo de cuslos

Uma interpretao adequada de cada un1 desses perodos pode ser a

Projeto: toda medida tomnda a nv('] de ptojeto com o objclivo de

Execuo: toda medida cxtraprojcto, tomada durante a execuo

--------------------------------------------------------------------- -::ll ... -

24 Patologia e Terapt;~ das Conslruoes

Manuteno preventiva~ Loda medida lomndu com antecedncia c

Manuteno corretiva: conespond( aos lntbnlhos de clingnsticn,

Segundo SI'ITER, colaborador do CED- Comil( Euro-inLC'rn:1Lional

Manual para Heparo. Reloro u Prolc:io tio I ::>lluluras d~ Com.tcto 2!

Fotos 1.2e 1.3

26 Palologia o Terapia das Conslrues

O nmero de materiais disponveis muito !,'1'nTHle c permaneutPnwn-

Aprcsentn-se neste captulo unHl p1oposla de classificao c org:tniza~

Essas exigncias para a obteno de elevado desempenho rrduzem na

So dis ponveis no mercado microconcrclos e arganwssas industrializa-

Manual para Ae!Jaro, Reforo e Proteo de FshultJras de Concreto 27