Tutorial FR

DIgSILENT
PowerFactory 2016
Tutoriel
L O G I C I E L I N T E G R E D A N A LY S E D E R E S E A U X E L E C T R I Q U E S
TRANSPORT / DISTRIBUTION / INDUSTRIE / PRODUCTION / ENERGIES RENOUVELABLES
DIgSILENT PowerFactory
Version 2016
Tutoriel
Online Edition
DIgSILENT GmbH
Gomaringen, Allemagne
Mai 2016
Editeur :
DIgSILENT GmbH
Heinrich-Hertz-Strae 9
72810 Gomaringen / Germany
Tel. : +49 (0) 7072-9168-0
Fax : +49 (0) 7072-9168-88
Visitez notre page web :

http ://www.digsilent.de
Copyright DIgSILENT GmbH

Tous droits rservs. Aucune partie
de cette publication ne peut tre re-
produite ou distribue sans la per-
mission de lditeur.
Mai 2016
r2760
Table des matires
A Introduction au Tutoriel 1
A.1 Comment utiliser le gestionnaire du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A.1.1 Initialisation des exercices du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A.2 Rsolution de problmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
A.3 Conventions, termes et abrviations utiliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B Documentation and Help System 5
B.1 Help Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B.2 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B.2.1 Support Technique direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B.2.2 Information Gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C Aperu du programme 9
C.1 Gestion de la base de donnes et copies de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C.2 Conu pour dbutants et experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D Exercice 1 : Crer le projet du tutoriel 13
D.1 Se connecter PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D.2 Crer le projet du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D.3 Renommer le cas dtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D.4 Fermer et redmarrer (PowerFactory ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
E Exercice 2 : Crer des lments du rseau 19
E.1 Crer des composants du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E.1.1 Crer des sous-stations avec un simple jeu de barres . . . . . . . . . . . . . . . 20
E.1.2 Crer des branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E.1.3 Crer des lments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel i

TABLE DES MATIRES
E.2 Editer des composants du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E.2.1 Editer des terminaux et sous-stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
E.2.2 Sauter vers dautres lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
E.2.3 Editer des lments deux ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E.2.4 Editer des lments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E.3 Calculer un flux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
E.4 Editer le format des botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E.4.1 Informations sur les botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E.4.2 Editer le format des botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
E.5 Calculs de courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
F Exercice 3 : Le Gestionnaire de donnes 41
F.1 Le Gestionnaire de donnes Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
F.2 Utiliser le Gestionnaire de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
F.3 Ajouter une ligne de drivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
F.4 Editer les nouveaux lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
F.5 Raliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G Exercice 4 : Cration dun second sous-systme 55
G.1 Crer la topologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G.2 diter les lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
G.3 Raliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
H Exercice 5 : Connecter les sous-systmes 65
H.1 Activation des deux sous-systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
H.2 Connecter les deux rseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
I Exercise 6 : Simulation de dmarrage dun moteur 71
I.1 Modliser la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
I.2 diter la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
I.3 Raliser une simulation dun dmarrage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
I.4 Modifier la machine entrane par un moteur (MDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
J Exercice 7 : Analyse de transitoires 77
J.1 Modles complexes revisits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ii DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel

TABLE DES MATIRES
J.2 Configurer une simulation transitoire de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
J.2.1 Configurer les conditions initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
J.2.2 Dfinir les vnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
J.3 Dfinir les objets de rsultats et les ensembles de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
J.4 Excuter des simulations transitoires et crer des diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . 83
J.4.1 Excuter une simulation transitoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
J.4.2 Dfinir de nouveaux instruments virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
J.4.3 Slectionner les variables afficher dans un diagramme . . . . . . . . . . . . . . 85
J.4.4 Crer une nouvelle page vide dinstrumentation virtuelle . . . . . . . . . . . . . . 86
J.5 Fermer le tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Index 89
DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel iii

TABLE DES MATIRES
iv DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel

Chapitre A
Introduction au Tutoriel
Ce tutoriel a pour but de familiariser lutilisateur lenvironnement de PowerFactory . En crant et

en dveloppant son propre projet, lutilisateur explorera les caractristiques principales du logiciel. Le
projet est dvelopp pas par pas ; chaque exercice tant la continuation du prcdent. Lutilisateur peut
dmarrer chaque exercice laide dun dialogue spcial appel Gestionnaire du tutoriel.
Note: Pour excuter le tutoriel, il faut disposer dune version de dmonstration ou dune licence de
PowerFactory avec au moins 30 nuds.
A.1 Comment utiliser le gestionnaire du tutoriel
Par dfaut, au dbut de chaque exercice, le gestionnaire du tutoriel donne des instructions au sujet des
diagrammes unifilaires reprsenter. A la fin de chaque exercice, il est possible dobtenir une solution
en initialisant lexercice suivant du tutoriel.
Le gestionnaire du tutoriel est utilis pour installer le Systme du tutoriel (les projets utiliss dans les
exercices) nimporte quelle tape. Mme si cela nest pas recommand, le gestionnaire du tutoriel
peut tre utilis pour sauter certaines tapes du tutoriel sans devoir raliser les exercices prcdents.
Note: Le philosophie du tutoriel est de guider lutilisateur travers les diffrentes caractristiques du
logiciel. Les donnes dun rseau petit mais nanmoins complet y sont saisies.
Avant de dmarrer, il est recommand aux nouveaux utilisateurs de lire lintroduction PowerFactory
afin de se faire une image de la structure du programme. Pour plus de facilit, lintroduction prsente
au premier chapitre du Manuel de mise en route est une reproduction partielle de celle du manuel de
lutilisateur.
Les instructions raliser chaque tape du tutoriel sont fournies pas par pas par ce document. Pour
dmarrer le tutoriel lui-mme, allez au chapitre D (Crer le projet du tutoriel)
A.1.1 Initialisation des exercices du tutoriel
Le gestionnaire du tutoriel est utilis pour initialiser chaque exercice.
Ouvrir le gestionnaire du tutoriel : Aide Dmarrer tutoriel. . . dans le menu principal.
DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel 1

Technical Support
CHAPITRE A. INTRODUCTION AU TUTORIEL
Choisir Dmarrer Exercice X.

Presser le bouton Excuter.
Cela vous mne au dbut de lexercice choisi. Il ny a pas dinitialisation pour lexercice 1 car il com-
mence avec la cration dun nouveau projet. Si vous dmarrez lexercice 1 partir du gestionnaire du
tutoriel, celui-ci ouvre uniquement le chapitre D (Exercice 1 : Crer le projet du tutoriel) de ce document.
Dautres astuces sur la manire dutiliser le gestionnaire du tutoriel sont donnes au dbut du chapitre E
(Exercice 2 : Crer des lments du rseau).
A.2 Rsolution de problmes
Comme mentionn ci-dessus, le gestionnaire du tutoriel installe les donnes requises pour chaque
exercice. Ceci inclut les images darrire-plan, qui montrent o placer les lments.
Les questions typiques sont :
Limage darrire-plan nest pas visible dans le diagramme unifilaire. Comment la rendre
nouveau visible ?
Pour rendre cette image visible :
Cliquer sur le bouton Couches ( ). Le dialogue des couches graphiques apparat. La couche
Arrire-plan se trouve dans le panneau de droite (Invisible).
Dplacez-la vers le panneau de gauche : slectionner la couche Arrire-plan et cliquer sur .
La couche est nouveau visible.
Fermer le dialogue.
Je veux continuer le tutoriel mais il nest pas actif. Comment lactiver pour continuer partir
do je lai laiss ?
Si on interrompt le tutoriel pour travailler sur un autre projet ou que lon ferme PowerFactory , il peut
tre ractiv partir du menu Fichier. Ce menu garde une liste des 5 derniers projets activs. Le
tutoriel devrait tre lun de ces projets.
Il est galement possible dactiver le tutoriel laide du gestionnaire de donnes. Presser chercher
le projet dans la base de donnes, cliquer droit sur celui-ci et slectionner Activer. Il est recom-
mand de se familiariser avec le gestionnaire de donnes en ralisant lexercice 3 avant de lutiliser
pour dmarrer le tutoriel. Une brve description de la manire dactiver un projet existant du tutoriel
partir du gestionnaire de donnes est donne au chapitre F : Le Gestionnaire de donnes
Si le projet ne se trouve pas dans la base de donnes, il faut commencer lexercice du tutoriel en
choisissant Dmarrer Exercice X dans le gestionnaire du tutoriel.
A.3 Conventions, termes et abrviations utiliss
Les actions et le maniement de la souris et du clavier sont abrgs ; les actions raliser par lutilisateur
sont galement dcrite de manire stnographique. Afin daider lutilisateur, ces symboles et codes
sont formats de manire tre bien visibles :
Touche Comme dans Presser la touche gauche de la souris. Un touche est soit une touche de
la souris, soit une touche du clavier. Les touches de la souris sont souvent appeles boutons,
comme dans le bouton de la souris.
Bouton Comme dans Presser le bouton OK. Le mot bouton dsigne des rgions de lcran qui
dclenchent certaines actions quand on clique dessus avec la souris. En dautres termes, un
2 DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel

Technical Support
A.3. CONVENTIONS, TERMES ET ABRVIATIONS UTILISS
bouton virtuel.
Icnes Les icnes sont habituellement dcrites par ltiquette qui apparat quand le curseur passe des-
sus. Par exemple, presser licne Paramtres utilisateur pour ouvrir le dialogue des paramtres
utilisateur. Les icnes sont galement montres telles que vues sur lcran, comme dans presser
licne pour ouvrir le dialogue des paramtres utilisateur.
Clic droit/gauche Comme dans Cliquer droit dans lexplorateur. Cela signifie pointer le curseur sur
lobjet dcrit (lexplorateur) et presser le bouton droit/gauche de la souris.
Double-clic Comme dans Double-cliquer sur le bouton. Cela signifie pointer le curseur sur lobjet
dcrit et presser deux fois le bouton gauche de la souris en moins denviron une demi-seconde
(cet intervalle de temps est dfini dans le systme dexploitation Windows).
Ctrl-B (exemple de combinaison de touches) signifie que lutilisateur doit presser la combinaison de
touches dcrite. Par exemple, Presser Ctrl-B pour basculer entre cas quilibr et dsquilibr
signifie que lutilisateur doit presser et maintenir enfonce la premire touche (la touche Ctrl du
clavier dans cet exemple) et presser galement la seconde touche (B).
Squences de menu Quand un utilisateur doit slectionner une commande partir doptions de menu
en cascade, la squence est reprsente par des flches qui indiquent la prochaine option
choisir en partant du bouton de menu dorigine. Par exemple, le format de dessin peut tre dfini
dans le menu Options en choisissant Graphique dans la liste propose et ensuite Format du
dessin. . . dans la dernire liste. Cette srie dactions est simplement dcrite par Options
Graphique Format du dessin. . .
Les guillemets doubles sont utiliss pour indiquer des donnes que lutilisateur a entres ou doit
entrer.
1, 2, 3, etc. Dfinit une squence dvnements qui doivent tre effectus.

Technical Support
CHAPITRE A. INTRODUCTION AU TUTORIEL

Technical Support
Chapitre B
Documentation and Help System
DIgSILENT PowerFactory is provided with a complete help package to support users at all levels of
expertise. Documents with the basic information of the program and its functionality are combined with
references to advanced simulation features, mathematical descriptions of the models and of course
application examples.
B.1 Help Resources
PowerFactory offers the following help resources :

Getting Started : a document describing the first steps to follow after receiving the installation DVD or
downloading the software from the DIgSILENT download area. The Getting Started document covers
the basic installation options.
Advanced Installation and Configuration Manual : in this document, advanced installation options
e.g. multi-user database, installation on an application server, and the Offline mode installation, are
covered.
Tutorial : basic information for new users and hands-on tutorial. Access via Help menu of PowerFac-
tory, and for registered users in the DIgSILENT download area :
http ://www.digsilent.de/index.php/downloads.html
User Manual : this document. Access via Help menu of PowerFactory. Current and previous manuals
(PDF files) can also be found on the in the DIgSILENT download area.
Technical References : description of the models implemented in PowerFactory for the different
power systems components. The technical reference documents are accessible via Help Technical
References
Additional Packages : additional information and/or examples about specific PowerFactory func-
tions are available on the menu Help Additional Packages. The additional packages are :
Programming Interface (API)
DGS Data Exchange Format
C++ DPL Extensions
OPC Interface
DSL models C-Interface
DSL functions C-Interface
External C Interface for dynamic models
Context Sensitive Help : pressing the key F1 while working with PowerFactory will lead directly to
the related topic inside the User Manual.
PowerFactory Examples : the window PowerFactory Examples provides a list of application examples
of PowerFactory calculation functions. Every example comes with an explaining document which
can be opened by pressing the corresponding document button. Additional videos are available for
demonstrating the software handling and its functionalities.
The PowerFactory Examples window will pop up automatically every time the software is open,

Technical Support
CHAPITRE B. DOCUMENTATION AND HELP SYSTEM
this could be deactivated by unchecking the Show at Startup checkbox. PowerFactory Examples are
also accessible on the main menu, by selecting File Examples. . . .
Release Notes : for all new versions and updates of the program Release Notes are provided, which
document the implemented changes. They are available from the DIgSILENT download area.
Knowledge base : all PowerFactory users can access the Knowledge base section, on the DIg-
SILENT Support area : http ://www.digsilent.de/index.php/support.html. The knowledge base contains
interesting questions and answers regarding specific applications of PowerFactory.
Technical Support : See section B.2 : Contact
Portal log-in and Registration : http ://www.digsilent.de/index.php/support.html
Website : www.digsilent.de
B.2 Contact
Pour plus dinformations au sujet de lentreprise DIgSILENT , nos produits et services, merci de visiter
notre page web ou de nous contacter :
DIgSILENT GmbH
Heinrich-Hertz-Strae.9
72810 Gomaringen / Allemagne
www.digsilent.de
B.2.1 Support Technique direct
Les experts DIgSILENT offrent une assistance directe aux utilisateurs de PowerFactory ayant un contrat
de maintenance par tlphone ou en ligne via des demandes de soutien technique dposes sur le
portail clients.
Pour senregistrer sur le portail en ligne, slectionner Aide Senregistrer. . . ou se rendre directement
sur la page denregistrement (lien ci-dessous). Les dtail de connexion seront fournis par e-mail peu de
temps aprs.
Pour se connecter au portail, entrer le-mail (ou lidentifiant) et le mot de passe fournis. Merci dinclure
dans toute nouvelle demande dassistance technique la version et le numro de build de PowerFactory
que lon peut trouver en slectionnant Aide A propos de PowerFactory . . . partir du menu principal.
Il sera plus facile pour nous de rpondre votre demande si vous joignez les fichiers *.dz ou *.pfd
correspondants. Le portail clients est reprsent sur la figure B.1.
Tlphone : +49-(0)7072-9168-50 (Allemand)

+49-(0)7072-9168-51 (Anglais)
Connexion et enregistrement sur le portail :
http ://www.digsilent.de/index.php/support.html

Technical Support
B.2. CONTACT
F IGURE B.1: Portail clients DIgSILENT
Ajouter le nom de votre entreprise et votre version de PowerFactory nous aidera rpondre plus
rapidement vos questions. Le numro de version se trouve dans Aide Au sujet de PowerFactory
... dans la barre de menu principale. Vous trouverez galement une abrviation de trois lettres (La
licence de ce programme est accorde XXX) qui nous est galement utile. Il est plus facile pour nous
de reproduire le cas de votre question si vous joignez les fichiers *.dz ou *.pfd correspondants.
B.2.2 Information Gnrale
Pour obtenir des informations gnrales propos de DIgSILENT ou de votre licence PowerFactory ,
merci de nous contacter par :
tlphone : +49-(0)7072-9168-0
fax : +49-(0)7072-9168-88
e-mail : mail@digsilent.de

Technical Support
CHAPITRE B. DOCUMENTATION AND HELP SYSTEM

Technical Support
Chapitre C
Aperu du programme
Le logiciel de calcul PowerFactory , programm par DIgSILENT , est un outil dingnierie assist par
ordinateur pour les rseaux lectriques de transport, de distribution et industriels. Il a t conu comme
un logiciel avanc intgr et interactif ddi au rseaux lectriques et lanalyse des systmes de
contrles dans le but de raliser les objectifs principaux de la planification et de loptimisation de
lopration.
Le nom DIgSILENT signifie DIgital SImuLation and Electrical NeTworks calculation program (Pro-
gramme de calcul de simulation numrique et rseaux lectriques). DIgSILENT Version 7 a t le pre-
mier logiciel danalyse de rseaux au monde intgrer une interface graphique unifilaire. Ce diagramme
unifilaire interactif incluait des fonctions de dessin, des capacits ddition et toutes les fonctionnalits
de calcul importantes tant statiques que dynamiques.
Le progiciel PowerFactory a t conu et dvelopp par des ingnieurs qualifis avec une impor-
tante exprience dans les domaines de lanalyse des rseaux lectriques et de la programmation.
La prcision et la justesse des rsultats obtenus laide de ce progiciel ont t confirms dans un
grand nombre dimplmentations par des organisations impliques dans la planification et lopration
de rseaux lectriques.
Dans le but de rpondre aux exigences actuelles de lanalyse des rseaux, le progiciel de calcul
DIgSILENT a t conu comme un outil dingnierie intgr englobant toutes les fonctions plutt quune
collection de diffrents modules logiciels. Les fonctions suivantes sont fournies par PowerFactory .
1. Fonctions de base de PowerFactory : dfinition, modification et organisation des cas ; routines

numriques essentielles ; fonctions de sortie et de documentation
2. Graphique unifilaire interactif intgr et manipulation des cas de donnes
3. Elments des rseaux lectriques et base de donnes des cas de base
4. Fonctions de calcul intgres (ex. calcul des paramtres des lignes et machines bass sur la
gomtrie et les informations de la plaque signaltique)
5. Configuration des rseaux lectriques avec accs interactif ou en-ligne au systme SCADA
6. Interface gnrique pour systmes informatiss de cartographie
En utilisant une seule base de donnes, contenant toutes les donnes requises pour tous les quipe-
ments dun rseau lectrique (ex. donnes de ligne, gnrateur, protection, harmoniques, rgulateur),
PowerFactory peut facilement excuter nimporte laquelle ou toutes les fonctions disponibles dans un
seul environnement logiciel. Certaines de ces fonctions sont flux de puissance, calcul de court-circuit,
analyse harmonique, coordination de protections, tude de stabilit et analyse modale.

Technical Support
CHAPITRE C. APERU DU PROGRAMME
C.1 Gestion de la base de donnes et copies de sauvegarde
La base de donnes de PowerFactory sest rvle trs stable. Nanmoins, comme toute base de
donnes lectronique, elle peut tre corrompue par des causes externes ou internes. Les causes
externes sont, par exemple, interruption de lalimentation, crash du disque dur, virus ou suppression
de fichiers par inadvertance. Afin dviter toute perte de donnes, suivez ces instructions :
Faites rgulirement une copie de sauvegarde du rpertoire de la base de donnes de toutes les
installations DIgSILENT PowerFactory . Une sauvegarde automatique quotidienne est recomman-
de. Pour exporter lespace de travail, slectionner Outils Espace de travail Exporter lespace
de travail. . . . Lensemble sera sauvegard au format .zip.
Sauvegardez rgulirement tous les projets en cliquant droit sur le projet dans larborescence de la
base de donnes et en slectionnant loption Exporter. Le programme vous demande de choisir un
emplacement ainsi quun type (*.pfd ou *.dz) et dentrer un nom pour le fichier exporter.
Note: Lors de lexportation dun projet, seules les informations du projet et de ses sous-dossiers
sont sauvegardes. Si les objets exports utilisent des informations (p.ex. des types de systme
lectrique comme des types de ligne ou de transformateur) qui sont stockes ailleurs, celles-ci
ne seront pas sauvegardes. Il faut donc sassurer que les types de systme lectrique et toutes
les autres informations rfrences soient galement exports. Nous recommandons de limiter
lutilisation dobjets externes au projet une ou deux bibliothques externes ; celles-ci doivent
aussi tre exportes de manire rgulire. Comme alternative, cliquer droit sur le dossier de
projet dsactiv et slectionner Empaqueter les rfrences externes. Tous les objets lis sont
alors stocks dans le nouveau dossier de projet Externe.
Les projets exports peuvent tre imports dans une base de donnes en pressant licne dans
la barre doutils du Gestionnaire de donnes. Le programme vous demande de slectionner le fichier
(*.pfd ou *.dz) que vous voulez importer.
Veillez faire rgulirement des copies de sauvegarde de toutes les donnes exportes ainsi que de
la base de donnes PowerFactory .
Cependant, si vous avez la malchance que votre base de donnes soit corrompue et de ne pas avoir
de fichiers de sauvegarde, nhsitez pas nous contacter pour obtenir de laide ; tout nest peut-tre
pas perdu !
C.2 Conu pour dbutants et experts
DIgSILENT PowerFactory a t conu lorigine comme un ensemble destin lutilisateur expri-

ment. Par consquent, il nexiste pas de version allge, pas de simplification de la version lourde.
Cela ne veut en aucun cas dire que les utilisateurs non expriments se verront perdus en utilisant
PowerFactory . Le logiciel est galement trs accessible pour les utilisateurs dbutants. Les utilisateurs
qui tudient les rseaux lectriques pourront trs facilement et trs rapidement raliser des calculs de
flux de puissance et de courts-circuits sans devoir matriser les subtilits des calculs. Le tutoriel de
PowerFactory permet aux utilisateurs de dabord se familiariser la modlisation et lanalyse des
rseaux lectriques. Des connaissances de base dans lutilisation des PC sont un prrequis.
Le programme est livr avec tous les moteurs et algorithmes ncessaires pour un usage avanc.
Les fonctionnalits achetes par lutilisateur sont configures dans une matrice, dans laquelle les
fonctions de calcul achetes et le nombre de bus reprsentent les coordonnes. Certaines options
de configuration et de rglage sont galement disponibles afin de permettre lutilisateur dadapter
certaines de ces fonctions ses besoins.
Pour cette raison, toutes les licences de PowerFactory ne contiennent pas toutes les fonctionnalits
dcrites dans ce manuel, mais seulement celles requises, rduisant la complexit de dpart. Si le
besoin sen fait sentir de nouvelles fonctionnalits peuvent tre ajoutes la licence. Lutilisateur ne doit

Technical Support
C.2. CONU POUR DBUTANTS ET EXPERTS
donc jamais apprendre utiliser de nouvelles interfaces mais uniquement de nouvelles commandes
dans le mme environnement. Il est important de remarquer que les donnes du rseau original sont
utilises par ces nouvelles fonctions qui ventuellement ncessitent des donnes additionnelles.

Technical Support
CHAPITRE C. APERU DU PROGRAMME

Technical Support
Chapitre D
Exercice 1 : Crer le projet du tutoriel
La premire tape dans la conception dun nouveau rseau (incluant celui du tutoriel) est de crer un
projet. Un projet offre la structure de base dans laquelle dfinir et stocker les dfinitions du rseau, avec
ses tapes de conception et ses diagrammes unifilaires, ses librairies de type, calculs, etc.
Ce chapitre dcrit comment crer un nouveau projet et explique la plupart de ses caractristiques. Pour
les nouveaux utilisateurs, il est recommand de lire lintroduction PowerFactory (chapitre B : Aperu
du programme) avant de dmarrer le tutoriel. Cette introduction donne la terminologie et les concepts
requis pour comprendre ce document.
Le gestionnaire du tutoriel est un caractristique spciale du PowerFactory conue pour guider lutilisa-
teur tout au long du tutoriel. Il installe le projet requis par chaque exercice. Le premier exercice nutilise
pas le gestionnaire du tutoriel, car il faut crer vous-mme le projet.
D.1 Se connecter PowerFactory
Au dmarrage de PowerFactory , un compte utilisateur est cr automatiquement. Le nom dutilisateur

du compte Windows est utilis par dfaut.
Le Gestionnaire de tutoriel stocke les projets du tutoriel directement dans le dossier Utilisateur (le
dossier Utilisateur possde le nom dutilisateur entr dans la fentre de dialogue de connexion). Le
dossier Utilisateur est le dossier cr pour vous par ladministrateur ou par vous-mme. Le dossier
Utilisateur actif est marqu par une petite icne dcran bleue dans le Gestionnaire de donnes (le
Gestionnaire de donnes est expliqu au chapitre F (Le Gestionnaire de donnes). Voir la figure D.1
pour un exemple avec lutilisateur appel Utilisateur du tutoriel.
F IGURE D.1: Exemple dun dossier utilisateur actif

Technical Support
CHAPITRE D. EXERCICE 1 : CRER LE PROJET DU TUTORIEL
D.2 Crer le projet du tutoriel
Crer un nouveau projet dans le dossier utilisateur :
Ouvrir le menu Fichier de la barre de menu principale.

Choisir loption Nouveau.
Choisir Projet. . . comme montr la Figure D.2
F IGURE D.2: Crer un nouveau projet partir du menu fichier
Le dialogue de la Figure D.3 apparat. Ce dialogue, comme la plupart dans ce dialogue, est montr
tel quune fois ldition termine.
F IGURE D.3: Le dialogue du Projet (IntPrj)
Saisir le nom du projet Tutorial Exercice 1.

Presser le bouton OK.
La cration dun nouveau projet dsactive tout autre projet couramment activ et ferme les fentres
graphiques correspondantes.
Un projet ncessite au moins un dossier rseau dans lequel est dfini le (sous-)rseau. Cest pourquoi
un dossier est automatiquement cr et son dialogue ddition, montr la Figure D.4, apparat.

Technical Support
D.2. CRER LE PROJET DU TUTORIEL
F IGURE D.4: Le Dialogue ddition du rseau
Nommer le rseau Part 1.

Configurer la frquence 50Hz. Le tutoriel est conu pour 50Hz.
Le champ Propritaire est optionnel et est normalement utilis pour entrer un projet, une entreprise ou
un autre nom appropri. Ce champ nest pas utilis dans le tutoriel mme si DIgSILENT Tutorial est
entr la Figure D.4
Le rseau Part 1 est cr dans le projet larrire-plan, avec le dossier Cas dtude utilis pour
activer le rseau et raliser des calculs. Ce cas dtude reoit un nom par dfaut (Cas dtude).
Le projet et le cas dtude sont activs automatiquement, un diagramme unifilaire vide apparat. Les-
pace de travail devrait apparatre comme la Figure D.5 Les parties suivantes de lespace de travail
sont visibles :
1. La barre de menu principal.

2. La barre dicnes principale. Sil ny a pas assez de place pour afficher tous les boutons sur le
volet, cette barre doutils prsente de petits boutons flche montante et flche descendante qui
permettent daccder au reste des boutons.
3. La barre dicnes de la fentre graphique locale. Cette barre doutils prsente galement de
petits boutons flche montante et flche descendante qui permettent daccder des boutons
supplmentaires si la fentre est trop petite pour afficher tous les boutons. Les icnes de cette
barre dicnes dpendent du contenu de la fentre affiche. Dans ce cas particulier, cest la fentre
graphique avec le diagramme unifilaire.
4. La fentre des diagrammes unifilaires vide avec grille de dessin. La grille montre o les lments
graphiques seront accrochs si loption daccrochage est active (option par dfaut).
5. LAperu du projet. Elle affiche un aperu du projet qui permet lutilisateur dvaluer ltat du
projet dun coup dil et facilite linteraction avec les donnes du projet.
6. La bote doutils de dessin. Dans son tat ancr, elle est affiche du ct droit de la fentre
graphique.

Technical Support
7. La fentre de sortie. Cest la fentre blanche sous la fentre graphique. Elle est utilise pour
afficher des messages ou des rapports sous forme de texte et montre aussi des liens actifs pour
dboguer le modle de donnes.
8. La barre dtat. Elle donne des informations sur ltat actuel de PowerFactory . Par exemple, elle
indique la position du curseur dans la fentre graphique ou dans la fentre de sortie. Elle affiche
aussi le nom du projet actif.
9. Le volet de navigation. Ce volet de navigation donne lutilisateur une vue densemble du rseau
dans une petite fentre.
F IGURE D.5: Espace de travail aprs la cration dun nouveau projet
D.3 Renommer le cas dtude
Mme si le projet cr peut tre utilis tel quel, le nom du cas dtude est normalement modifi pour
quelque chose de plus appropri que Cas dtude.
Slectionner Editer Cas dtude. . . dans le menu principal.
Le dialogue ddition du cas dtude est montr la Figure D.6

Technical Support
D.3. RENOMMER LE CAS DTUDE
F IGURE D.6: dialogue ddition du cas dtude
Renommer le cas en Case 1.

Pour dfinir le temps dtude, cliquer sur le bouton avec les trois points ( ). Une fentre Dfinir le
temps dtude apparat, comme montr sur la figure D.7.

Technical Support
F IGURE D.7: Fixer temps dtude
Presser les boutons -> Date et -> Time pour configurer les date et heure dtude au temps du
systme.
Presser OK pour sauvegarder les paramtres.
Le nom dans laperu du projet devrait maintenant galement tre devenu Cas 1.
D.4 Fermer et redmarrer (PowerFactory )
PowerFactory ne dispose pas dun bouton Sauvegarder. Toutes les modifications sont directement
sauvegardes dans la base de donnes sur le disque. Cela signifie que lon peut fermer le programme
nimporte quel moment sans perdre son travail. Il existe juste une option qui permet de sauvegarder
manuellement les scnarios dopration. Le concept de scnario dopration est expliqu dans le
manuel et ne fait pas encore partie du tutoriel.
Le programme ne ractive pas automatiquement le dernier projet actif au dmarrage. Cependant, les
derniers projets activs se trouvent dans le menu Fichier. Pour ractiver lun des derniers projets utiliss,
il suffit de cliquer sur lune de ces entres.
Ce tutoriel peut donc tre interrompu nimporte quel moment et continuer plus tard sans autres actions
que de ractiver le projet du tutoriel.

Technical Support
Chapitre E
Exercice 2 : Crer des lments du

rseau
Dans lexercice prcdent, nous avons cr un rseau (Part 1) et un cas dtude (Case 1). Cest
normalement suffisant pour commencer travailler. Certains dossiers et paramtres, crs pour le
tutoriel, vont cependant rendre les choses plus faciles. Pour installer ces extras, une commande sp-
ciale appele Gestionnaire du tutoriel est fournie (voir Chapitre A.1). Le gestionnaire du tutoriel ralise
essentiellement les tches suivantes :
Il active un projet contenant le rseau prdfini et une bibliothque de types dquipement pour les
jeux de barres, lignes, transformateurs et autres objets.
Il prpare la fentre graphique et les guides darrire-plan qui aident positionner les lments.
Pour pouvoir effectuer toutes les tches proposes par ce tutoriel, lutilisateur doit activer le Gestionnaire
de tutoriel au dbut de chaque exercice du tutoriel. Cela installe le projet prdfini. Par consquent, la
premire tape de cration du systme lectrique du tutoriel consiste activer le Gestionnaire de
tutoriel.
Note: Le gestionnaire du tutoriel ne dtruits pas les expriences faites par lutilisateur ou les modifica-
tions apportes au projet du tutoriel. Au lieu de cela, il installe les lments prdfinis en parallle
avec les modifications de lutilisateur. Si le projet de lexercice existe dj, le gestionnaire du
tutoriel ajoute un nombre entre parenthses la fin du projet nouvellement cr.
Dmarrer le gestionnaire du tutoriel :
Ouvrir le menu Fichier de la barre de menu principale.

Paramtrer tutoriel. . .
Le gestionnaire du tutoriel apparat.

Pour cet exercice :
Choisir Dmarrer Exercice 2.

Presser Excuter.

Technical Support
CHAPITRE E. EXERCICE 2 : CRER DES LMENTS DU RSEAU
F IGURE E.1: Pour dmarrer lexercice 2.
Le gestionnaire du tutoriel a install de nouveaux lments et rouvert le diagramme unifilaire. Un

diagramme unifilaire gris apparat maintenant larrire-plan. Il ne sagit que dun guide permettant de
savoir o placer les lments.
E.1 Crer des composants du rseau
PowerFactory permet la cration de nouveaux rseaux (ou parties de rseaux) de manire manuelle
dans le gestionnaire de donnes et en les connectant galement manuellement pour dfinir la topologie.
La mthode la plus simple est, cependant, dutiliser les diagrammes unifilaires interactifs.
Les diagrammes unifilaires sont utiliss pour crer de nouveaux composants et les insrer dans la
topologie du rseau. De cette manire, la base de donnes du rseau et le diagramme unifilaire sont
construits en mme temps.
Les composants du rseau peuvent aussi tre dits dans le diagramme unifilaire en double-cliquant
sur les symboles des lments choisis. Cela ouvre le dialogue ddition correspondant. Les sections
suivantes expliquent ceci dans les dtails.
E.1.1 Crer des sous-stations avec un simple jeu de barres
Il y a beaucoup de systmes de jeux de barres prdfinis dans PowerFactory : simple jeu de barres,
simple jeu de barres avec disjoncteur de nud, double jeu de barres, double jeu de barres avec by-
pass, etc. Tous ces systmes consistent en terminaux, disjoncteurs et sectionneurs.
Note: Dans PowerFactory , les nuds sont toujours reprsents par des jeux de barres (ElmTerm).
Un jeu de barres (ElmTerm) peut faire partie dune sous-station, p.aex. dans un systme jeu de
barres simple ou double. Une nouvelle sous-station est cre par dfaut pour chaque nouveau
systme de jeux de barres. Si vous utilisez des jeux de barres simples au lieu de systmes de
jeux de barres pour reprsenter des nuds, aucun lment sous-station ne sera cr.
En cliquant droit sur un jeu de barres et en choisissant Montrer graphique dtaill de sous-station,
un nouveau diagramme unifilaire reprsentant la topologie dtaille de la sous-station souvre. Il
est possible dditer ce diagramme si on dsire modifier la topologie de la sous-station. Il est
mme possible dajouter de nouveaux jeu de barres la sous-station.
Lorsque dautres lments, comme des lignes, transformateurs ou charges (lments antennes et
branches) sont connects un nud, PowerFactory introduit des modles de disjoncteur permet-
tant douvrir et fermer cette connexion. Les cellules contenant ces disjoncteurs peuvent tre vues
comme les armoires lectriques ou les baies des systmes hautes tensions. Lorsquon utilise de
simples terminaux, tous les disjoncteurs ncessaires sont automatiquement crs lorsque des
lments sont connects ces terminaux. Si on utilise des systmes de jeux de barres prdfinis
( partir de modles), il faut slectionner le nud dun des disjoncteurs existants pour connecter
llment. Ceci est expliquer plus loin dans ce tutoriel.

Technical Support
E.1. CRER DES COMPOSANTS DU RSEAU
Pour crer une sous-station avec un jeu de barres simple, il faut utiliser Systme simple jeu de barres :
Si la bote doutils graphiques nest pas visible sur le ct droit, cliquer sur pour dcongeler le
diagramme.
Licne Mode congel se modifie entre dition graphique et dition des paramtres. Lorsquon
presse ce bouton, la palette doutils disparat et le diagramme unifilaire congel ne peut plus tre
modifi. Les donnes des lments peuvent tre saisies dans les deux modes, mais en mode congel,
les modifications graphiques non intentionnelles ne sont pas possibles. Presser nouveau ce bouton
fait rapparatre la palette doutils (iconmode dcongel).
Utiliser la bulle daide pour localiser le bouton Systme de jeu de barres simple ( ). Le curseur se
transforme en symbole de jeu de barres simple lorsquon presse cette icne.
Utiliser le guide de larrire-plan pour positionner le premier jeu de barres en cliquant sur la surface
de dessin. Un jeu de barres est alors dessin et reoit un nom par dfaut comme SingleBusbar/BB.
SingleBusbar est la nom de la sous-station et BB le nom du jeu de barres (ElmTerm).
Si quelque chose dautre quun jeu de barres apparat, presser le bouton dfaire ( ) et ressayer.
Note: Lorsque le mode dinsertion est activ et quun symbole (par exemple dun jeu de barres) est
attach au curseur de la souris, on peut basculer en mode ddition en pressant Echap ou encore
le bouton droit.
Le terminal peut tre dplac et redimensionn pour correspondre au guide :
Slectionner le jeu de barres (terminal) en cliquant dessus. Cela marque le jeu de barres avec une
ligne rouge paisse et deux petits carrs noirs. Si on double-clique accidentellement sur le terminal,
son dialogue ddition souvre. Fermer le dialogue en pressant Annuler.
Dplacer le terminal en cliquant sur la ligne rouge continue et en le glissant. Relcher le bouton de
la suris dfinit la nouvelle localisation.
Redimensionner le terminal en cliquant sur un des carrs et en tirant vers la gauche ou la droite,
voir Figure E.2.
Le curseur peut aussi tre utilis pour afficher une bulle daide lorsquil est maintenu immobile sur le
nom du jeu de barres ou sur nimporte quel texte du diagramme. Ceci est beaucoup plus facile que de
zoomer et dzoomer pour lire quelque chose.
F IGURE E.2: Redimensionner un terminal
Crer deux autres sous-stations de la mme manire :
Slectionner le bouton Systme de jeu de barres simple nouveau dans la palette doutils. Placer
les deuxime et troisime sous-stations (c--d les terminaux des sous-stations).
Dplacer/Redimensionner les deuximes et troisimes terminaux pour les ajuster au guide.

Technical Support
Le dessin peut tre trop petit pour ajuster correctement la position des terminaux. Pour zoomer sur les
trois terminaux :
Cliquer sur le bouton zoom avant ( ).

Dessiner un carr autour des trois terminaux en cliquant sur le premier coin, maintenir le bouton
enfonc et dplac la souris vers lautre extrmit. Un zoom seffectue sur le carr slectionn
lorsquon relche le bouton de la souris.
La zone zoome peut tre dplace laide deloutil main :
Presser le bouton de loutil main ( ). Le curseur de la souris se convertit en une main.

Cliquer dans le plan de dessin et maintenir le bouton de la souris enfonc.
Dplacer la souris pour dplacer la zone zoome.
Relcher le bouton de la souris.
Presser le bouton loutil main ( ) nouveau pour sortir de ce mode.
Le mode outil main nest disponible que si on a zoom sur le graphique. La zone zoome prcdente
peut tre restaure en pressant le bouton Zoom arrire ( ). Toute la zone est affiche lorsque le
bouton Zoom tout ( ) est press.
E.1.2 Crer des branches
Les jeu de barres des sous-stations doivent tre connects avec les transformateurs :
Cliquer gauche sur licne Transformateur 2 enroulements dans la bote doutils de dessin.
Pour dessiner le premier transformateur, cliquer gauche sur le terminal suprieur la position sug-
gre par limage darrire-plan.
Le graphique dtaill du poste suprieur souvre automatiquement. Connecter le transformateur
une baie en cliquant sur un des terminaux de disjoncteur marqus comme illustr sur la Figure E.3.
Le rsultat devrait ressembler la Figure E.4. Aprs que le transformateur a t connect avec
succs, le diagramme unifilaire souvre de nouveau.
Le transformateur est maintenant connect lectriquement et graphiquement au terminal cette
position.
Cliquer gauche sur le terminal du milieu pour tablir la seconde connexion.
Le graphique dtaill du poste du milieu souvre automatiquement. Connecter le transformateur
une baie quelconque en cliquant sur un des terminaux de disjoncteur comme prcdemment.
Note: Il y a une diffrence entre terminaux simples (sans sous-station) et les jeux de barres plus
complexes prdfinis avec sous-stations, qui reprsentent des sous-stations en dtails : Si on
connecte un lment un systme de jeux de barres, le diagramme dtaill de la sous-station
souvre. On doit connecter llment (ici un transformateur) un des terminaux marqus (gros
carrs aux extrmits des panneaux de disjoncteurs).

Technical Support
F IGURE E.3: Connecter le transformateur au jeu de barres simple. (dans le diagramme dtaill de la
sous-station)
F IGURE E.4: Transformateur connect au jeu de barres simple.
Le diagramme dtaill de la premire sous-station souvre automatiquement. Connecter le transfor-

mateur une des cellules en cliquant sur un des terminaux marqus.
Utiliser la mme mthode pour connecter le second transformateur entre les terminaux du milieu et
du bas.

Technical Support
Le diagramme unifilaire, sans arrire-plan, devrait tre semblable celui de la figure E.5
Si autre chose quun transformateur est apparu ou si la connexion ne se pas faite au point dsir,
presser le bouton Dfaire ( ) pour annuler la dernire tape. Presser Echap, lorsquon est en train de
dessiner, annule linsertion du transformateur.
F IGURE E.5: Trois sous-stations avec des jeux de barres simples et deux transformateurs
Le transformateur peut tre dplac de la mme manire que cela a t fait avec les jeux de barres :
Cliquer sur le transformateur pour le slectionner.

Cliquer sur le transformateur slectionn et maintenir le bouton de la souris enfonc.
Dplacer le transformateur de un ou deux points de la grille vers la gauche ou vers la droite en le
glissant.
Relcher le bouton de la souris.
Normalement, il nest pas possible de dplacer le transformateur en-dehors des deux terminaux. Si on
essaye, il sera positionn lextrmit gauche ou droite des terminaux. Si on ressaye partir de cette
position, il est alors possible de le dplacer hors de ces limites.
Dplacer le transformateur vers sa position originale. Si les connexions ont t dformes par le
premier mouvement, presser le bouton Dfaire ( ) pour annuler ce mouvement.
On peut galement redessiner le symbole du transformateur en cliquant droit sur celui-ci et en choisis-
sant Redessiner lment dans le menu contextuel. Cela marque les deux terminaux de connexion du
transformateur. Il est possible de redessiner le transformateur mais il doit absolument tre connect
ces deux terminaux. Redessiner lment est disponible pour tous les symboles.
Cliquer sur les terminaux du haut et du bas lorsquon dessine un transformateur cre des connexions
droites. Le symbole du transformateur est plac au milieu. Une connexion non directe est ralise si
on clique sur un terminal pour raliser la premire connexion.

on clique ensuite sur la surface de dessin pour raliser des changements de direction.

Technical Support
on double clique sur la surface de dessin pour positionner le symbole du transformateur.

on clique ensuite sur la surface de dessin pour dessiner la seconde ligne de connexion.
et on clique sur le second terminal pour raliser la seconde connexion.
Le diagramme dtaill de la sous-station apparat aprs cela afin de permettre de connecter le transfor-
mateur au panneau des disjoncteurs. Vous pouvez pratiquer maintenant loption Reconnecter llment.
E.1.3 Crer des lments simple port
Les lments simple port sont des lments connects un seul terminal : gnrateurs, moteurs,
charges, rseaux externes, etc.
Le rseau du tutoriel a deux machines asynchrones :
Presser le bouton Machine asynchrone ( ) dans la palette doutils de dessin. icon in the drawing
toolbox.
Connecter la premire machine au terminal du bas en cliquant sur la position indique par le guide.
Le diagramme dtaill de sous-station apparat. Connecter la machine une des cellules en cliquant
sur un des terminaux des disjoncteurs marqus.
Connecter la seconde machine au terminal du milieu.
Cliquer sur un terminal place un lment simple port avec une connexion droite. Des connexions en
lignes brises peuvent se raliser en cliquant dabord dans la surface dessin pour placer le symbole, et
ensuite en cliquant chaque changement de direction jusquau terminal choisi pour la connexion.
Pour terminer le rseau du tutoriel, il faut placer le rseau externe :
Presser le bouton Rseau externe ( ) dans la palette doutils de dessin.

Cliquer sur le jeu de barres du haut pour connecter le rseau externe.
Le diagramme dtaill de la sous-station apparat nouveau. Connecter le rseau externe une des
cellules en cliquant sur un des terminaux marqus.
Si le rseau externe est connect au terminal dans le diagramme daperu la mme position que le
transformateur, le symbole du rseau externe est automatiquement positionn au-dessus du terminal.
Sinon, par dfaut, il est plac en dessous du terminal.
Si le symbole est dessin vers le bas, il peut tre invers. Si le symbole du rseau externe est dj
positionn correctement, on peut pratiquer ce qui suit sur la machine du jeu de barres du milieu :
Cliquer droit sur le rseau externe ou la machine asynchrone. Le menu contextuel apparat (voir
Figure E.6).
Cliquer sur Renverser au jeu de barres. Le symbole effectue une rotation de 180 autour de son point
de connexion.
Ceci est galement possible avec des connexions en lignes brises.

Technical Support
F IGURE E.6: Inverser un symbole
Ceci conclut la cration des lments du rseau et de sa topologie. Vrifier que tous les symboles sont
correctement positionns. Utiliser Dplacer, Redimensionner et/ou Renverser au jeu de barre pour
corriger le diagramme unifilaire.
Cependant, les lments nont pas encore t dits et utilisent les paramtres par dfaut. Saisir les
paramtres est la prochaine tape.
Nous navons plus besoin du guide larrire-plan. Pour le cacher, il faut dsactiver la couche graphique
dans laquelle il est dessin. Il existe une telle couche pour chaque groupe de symboles graphiques.
Pour cacher larrire-plan :
Cliquer sur le bouton Couches ( ). Le dialogue des couches graphiques apparat. La couche
Arrire-plan se trouve dans le panneau de gauche (Visible).
Cacher larrire-plan en le dplaant vers le panneau de droite : slectionner la couche Arrire-plan
et cliquer su . La couche est maintenant dans la liste des objets invisibles.
Fermer le dialogue en pressant OK. Le diagramme unifilaire a maintenant lair plus fin.

Technical Support
E.2. EDITER DES COMPOSANTS DU RSEAU
E.2 Editer des composants du rseau
PowerFactory offre diffrentes mthodes pour diter les paramtres lectriques des composants : dun
simple dialogue des tables flexibles dans lesquelles plus dun lment sont visibles la fois.
La mthode la plus simple et la plus directe est toute fois de double-cliquer sur llment dans le
diagramme unifilaire pour ouvrir son dialogue ddition.
Pour viter des modifications graphiques non dsires, presser le bouton Congeler ( ).
Presque tous les lments utilisent des objets de Type. Un grand nombre de transformateurs peut,
par exemple, partager le mme type. La plupart des paramtres lectriques sont ds lors dfinis dans
lobjet Type de transformateur et chaque transformateur fait rfrence ce type.
Cela signifie que, normalement, un bibliothque de types dfinis par lutilisateur doit tre dfinies avant
de dfinir le rseau lui-mme. Cependant, pour ce tutoriel, tous les types ncessaires ont dj t
dfinis et sont prts lemploi.
E.2.1 Editer des terminaux et sous-stations
Pour diter la sous-station du haut :
Double-cliquer sur le jeu de barres (ElmTerm) du haut. Le dialogue du terminal, montr la Fi-
gure E.7, apparat.
Ce dialogue montre :
Les onglets sont utiliss pour saisir les paramtres spcifiques un calcul (Donnes de base, Flux
de puissance, etc.).
le nom du terminal.
son type, avec un bouton pour slectionner le type et un autre pour lditer.
Un Zone et une Rgion, auxquelles le terminal appartient. Elles ne sont pas utilises dans ce tutoriel.
Plus dinformations sur les zones et les rgions sont disponibles dans le manuel de lutilisateur.
La sous-station laquelle appartient le terminal, avec un bouton permettant douvrir le dialogue
ddition de cette sous-station.
Le Type de systme (AC, DC, ou AC/BI pour les systmes biphass comme les systmes ferro-
viaires).
La Technologie de phase pour dfinir le nombre de phases. On peut slectionner si le terminal
dispose dun conducteur de neutre ou non.
La tension nominale du terminal.

Technical Support
F IGURE E.7: Dialogue ddition du terminal
Editer le terminal du haut et la sous-station :
Nom = D1_Swab
Pour saisir le Type, cliquer sur ( ) et choisir Slectionner type du projet. Ceci ouvre la bibliothque
de types du projet. Naviguer vers le dossier Types Busbars comme montr la Figure E.8. Cette
bibliothque a t installe par le gestionnaire du tutoriel. Quand cela est requis, cliquer sur + ou
double cliquer sur un sous-dossier pour voir son contenu.
Slectionner Bar 33 kV en slectionnant licne de lobjet.
Presser OK pour slectionner le type de jeu de barres. Le dialogue ddition du terminal redevient
actif.

Technical Support
F IGURE E.8: Slectionner le type de jeu de barres
Changer la tension nominale ligne-ligne 33 kV.

Presser le bouton avec la flche bleue ct de lentre Sous-station ( ) pour diter la sous-
station.
La fentre de dialogue de la sous-station apparat (figure E.9). Changer le nom de la sous-station en
Station 1.
Entrer S1 comme Nom court.
Fermer le dialogue de la sous-station en pressant OK.
Presser OK pour fermer la fentre de dialogue du terminal.
Un dialogue de confirmation apparat pour demander si la tension de tous les lments internes de
la sous-station doit galement tre change. Slectionner Oui.

Technical Support
F IGURE E.9: Editer le terminal et la sous-station :
La sous-station du milieu sdite de la mme manire :
Double-cliquer sur le terminal du milieu.

Nom = D1_11a.
Slectionner le type : utiliser Slectionner type du projet Bar 11 kV.
Nom de la sous-station Station 2, nom court = S2
Configurer la tension nominale de la sous-station 11 kV.
Fermer tous les dialogues en pressant OK.
Le terminal infrieur est 3,3 kV :
Nom = D1_3.3a
Type = Type du projet Bar 3.3 kV
Nom de la sous-station Station 3, nom court = S3
Configurer la tension nominale de la sous-station 3,3 kV.
Fermer tous les dialogues en pressant OK.
E.2.2 Sauter vers dautres lments
Tous les dialogues ddition des lments sont pourvus dun bouton ALLER . . . . Presser ce bouton
va soit directement llment connect lobjet sil ny en a quun ou ouvre une liste des lments
connects.
Pour pratiquer ceci :
Double-cliquer sur le symbole du rseau externe pour ouvrir son dialogue.

Presser le bouton Aller . . . . Le dialogue du terminal D1_Swab souvre maintenant.
Presser nouveau le bouton Aller . . . . Une liste de tous les lments connects apparat. Slec-
tionner le transformateur. Le dialogue ddition du transformateur souvre.

Technical Support
Presser Annuler sort du dialogue sans garder les modifications.
E.2.3 Editer des lments deux ports
Pour diter le transformateur du haut :
Double-cliquer sur le transformateur pour ouvrir son dialogue.

Nom = T1_33/11a
Le dialogue montre les terminaux connects. Ces champs ont t configurs quand le transformateur
a t connect dans le diagramme unifilaire. Les noms des terminaux sont coloris en rouge.
Type = Type du projet TR2 20 ;33/11 ;10.

Ouvrir longlet Flux de puissance en cliquant dessus.
Vrifier que le rglage automatique des prises est dsactiv et que la position de la prise est zro.
Presser OK.
Un message derreur apparat si les cts HT et BT sont mal connects. Dans ce cas :
Presser Inverser Connexions sur longlet des donnes de base.

Presser OK nouveau.
Pour diter lautre transformateur :
Ouvrir son dialogue.

Nom = T1_11/3.3a.
Type = Type du projet TR2 5 ;11/3.3 ;5%
Vrifier que le rglage automatique des prises est dsactiv et que la position de la prise est zro.
E.2.4 Editer des lments simple port
Pour diter le rseau externe, ouvrir son dialogue et configurer :
Donnes de Base :
Nom = Transmission Grid
Llment rseau externe na pas de type. Toutes les donnes lectriques sont stockes dans
llment lui-mme.
Flux de puissance :
Type de bus = SL (slack)
Angle = 0.0 deg
Consigne de tension = 1.0 p.u
Court-circuit VDE/CEI :
Puissance de court-circuit max. Sk = 10000 MVA
Rapport R/X = 0.1
Presser OK .
Pour diter la machine dinduction 11 kV :

Nom = ASM1a
Type = Type du projet ASM 11kV 5MVA
Onglet flux de puissance Puissance active = 4 MW
Presser OK.

Technical Support
Pour diter la machine dinduction 3,3 kV :

Nom = ASM1b
Type = Type du projet ASM 3.3kV 2MVA
Flux de puissance : Puissance active = 1 MW
Presser OK.
Ceci conclut la dfinition du rseau du premier exercice. Nous pouvons maintenant raliser des calculs.
E.3 Calculer un flux de puissance
Un calcul de flux de puissance peut tre lanc partir du menu principal (Calcul Flux de puissance
Flux de puissance. . . ) ou en cliquant sur le bouton Calculer flux de puissance ( ) dans la barre doutils
principale. Cela ouvre le dialogue de la commande de flux de puissance, reprsent la Figure E.10.
Ce dialogue offre diffrentes options pour le calcul.
Pour le premier flux de puissance de ce tutoriel, vrifier que les options suivantes sont correctement
configures :
Mthode de calcul = Flux de AC, quilibr, squence directe
Dpendance en tempraturea : Rsistances de ligne/cble = ... 20 C
Dsactiver toutes les autres options de longlet des donnes de base.
Sur la page Contrle de puissance active, sassurer que Contrle de puissance active = suivant
rgulation secondaire et Considrer les limites de puissance active sont activs.
F IGURE E.10: Dialogue de la commande de flux de puissance

Technical Support
E.3. CALCULER UN FLUX DE PUISSANCE
Un calcul de flux de puissance est maintenant dmarr. Si le rseau a t correctement configur, le

message suivant devrait apparatre dans la fentre de sortie :
DIgSI/info - Element Transmission Grid est rfrence locale dans rgion

spare D1_Swab
DIgSI/info - Calcul flux de puissance...
DIgSI/info - -----------------------------------------
DIgSI/info - Dmarrage de lalgorithme de Newton-Raphson...
DIgSI/info - Itration du flux de puissance: 1
DIgSI/info - Itration du flux de puissance: 2
DIgSI/info - Newton-Raphson a converg en 2 itrations.
DIgSI/info - Flux de puissance calcul avec succs!
Sil y a un erreur, un message du type suivant simprime :
DIgSI/err - Part 1T1_33/11a.ElmTr2:

DIgSI/err - type manquant
DIgSI/err - Erreur dans les donnes du flux de puissance!
DIgSI/info - Flux de puissance non excut!
DIgSI/err - la dernire commande mne des erreurs, voir fentre de sortie!
Dans ce cas (le transformateur na pas de type), le calcul nest pas excut.
Pour rsoudre ce problme, il faut dabord localiser llment pour lequel lerreur est rapporte. Cest
facile grce la fentre de sortie interactive : double-cliquer sur la ligne avec le nom de llment dans
la fentre de sortie. Le dialogue de llment apparat automatiquement. Corriger lerreur et relancer le
flux de puissance.
Le message de russite indique que lalgorithme a trouv une rgion (rgion spare) dans le systme
complet et choisit le rseau externe comme lment de rfrence (seul lment de rfrence possible
dans notre exemple).
Le diagramme unifilaire donne les rsultats du flux de puissance dans les botes de rsultats comme
montr la Figure E.11.

Technical Support
F IGURE E.11: Rsultats du calcul de flux de puissance
Sur cette figure on voit que la bulle daide apparat lorsquon maintient le curseur au-dessus dune bote
de rsultats. Quand une grande portion dun rseau est visible, les botes de rsultats peuvent devenir
illisibles. La bulle daide est alors utilise pour visualiser les rsultats.
E.4 Editer le format des botes de rsultats
Les botes de rsultats ne sont pas limites aux paramtres visibles mais peuvent tre librement
dites. PowerFactory dispose doutils de dfinition trs flexibles avec lesquels il est facile de dfinir
le format des botes de rsultats.
Dans ce tutoriel, seule la mthode la plus directe sera prsente. Cette mthode est suffisante pour
la plupart des utilisateurs. Ceux qui le dsirent et qui veulent en savoir plus peuvent lire le chapitre
correspondant dans le manuel de lutilisateur aprs avoir termin ce tutoriel.
Pour comprendre la manire dont les botes de rsultats sont gres et dites, il est important de
comprendre la nature de ces botes de rsultats.
E.4.1 Informations sur les botes de rsultats
Une bote de rsultats est en ralit un petit rapport de calcul. En principe, il ny a pas de diffrence entre
un rapport complexe de plusieurs page et une bote de rsultats. Ces deux rapports sont gnrs
partir de formulaires de rsultats qui utilisent le langage de sortie de DIgSILENT pour dfinir le contenu
du rapport.
Lexemple suivant illustre ce sujet. Normalement, lutilisateur ne doit pas diter le formulaire manuelle-
ment car il est facile dutiliser les dialogues ddition disponibles, prsents au Chapitre E.4.2. Lexemple
suivant est issu dun format de rapport de flux de puissance incluant macros, boucles et beaucoup
dautres commandes de rapport. Lexemple montre une partie de lentte du rapport, dans laquelle la
gnration et les puissances active et ractive des moteurs sont rapportes.

Technical Support
E.4. EDITER LE FORMAT DES BOTES DE RSULTATS
Generation Motor |$HE

Load |$HE
[# ]/ [# ]/ |$HE,[c:Pgen,[c:Pmot
[# ] [# ] |$HE,[c:Qgen,[c:Qmot
Il est important de bien comprendre quun tel rapport peut galement tre crit pour une bote de
rsultats. Comme on dsire voir des rsultats diffrents aprs un calcul de court-circuit et aprs un
flux de puissance, on peut crer deux petits formulaires ; un pour, par exemple, le courant de court-
circuit initial et la puissance apparente et un autre pour les puissances active et ractive et le facteur de
puissance.
Il est donc vident quil est possible de crer et slectionner le format de la bote de rsultats pour
chaque fonction de calcul. En outre, on dsire en gnral observer des rsultats diffrents pour les
branches et pour les nuds. Les flexibilit des botes de rsultats permet en plus de dfinir des botes
de rsultats par projet, par lments, pour toutes les branches en une fois, pour un lment particulier
ou pour une classe dlments (lignes ou transformateurs par exemple), etc. Cette flexibilit mne
un trs grand nombre de formats. Les fonctions et caractristiques suivantes permettent de trier les
rsultats et aident grer tous les formats :
PowerFactory est fourni avec un grand nombre de botes de rsultats par dfaut, stockes dans un
dossier en lecture seule.
Les formats utilisateur sont stock dans un dossier utilisateur et sont bass sur les formats par dfaut.
Un gestionnaire de formulaire permet dassigner des formats de rsultats tous les lments ou
toutes les branches ou tous les nuds, si ceux-ci nont pas leur propre format. Il est donc possible
de crer des formats spciaux ddis certains cas sans perdre la possibilit de dfinir des formats
globaux.
Les formats pour toutes les branches ou tous les nuds peuvent tre choisis partir du menu
principal pour une slection de ces formats.
Dans la section suivante, le format de la bote de rsultats du rseau externe sera modifi.
Note: Par dfaut, dans les botes de rsultats, le flux de puissance vers la branche a un signe positif, le
flux sortant a un signe ngatif. Pour les branches de consommation (charges), la mme conven-
tion est applique. Pour les gnrateurs (rseaux externes et gnrateurs) la puissance sortante
de llment est positive et celle entrante est ngative.
E.4.2 Editer le format des botes de rsultats
Les botes de rsultats du transformateur du haut donnent P, Q et charge. Nous dsirons, par exemple,
changer cela en P, Q et courant. Pour modifier la dfinition de la bote de rsultats :
Congeler le diagramme unifilaire ( ).

Cliquer droit sur la bote de rsultats du transformateur. Cela ouvre un petit menu.
Maintenir la souris immobile sur un des Format pour. . . (Format pour extrmits ou Format pour trans-
formateurs deux enroulements) ouvre un second menu. On peut slectionner un format dans cette
liste. Le menu indique avec un ( ) le format actuellement utilis. Actuellement, il sagit du Format pour
extrmits Puissance charge.
Choisir Editer format pour. . . ouvre le dialogue ddition du formulaire.
Choisir Editer format pour extrmits. Le dialogue du format apparat (voir Figure E.12).
Presser Mode dentre et slectionner Variables prdfinies si ce nest pas le cas. Presser OK .
Le cadre montre trois listes droulantes avec les variables actuellement slectionnes.

Technical Support
Presser de la troisime ligne (c :loading) et slectionner m :I :_LOCALBUS) kA Courant,

Amplitude.
F IGURE E.12: Editer les botes de rsultats en utilisant des variables prdfinies.
Observer les modifications des botes de rsultats du transformateur. Elle donne maintenant le
courant. La bulle daide a galement chang.
Observer que toutes les botes de rsultats de tous les transformateurs ont chang.
Slectionner Editer format pour extrmits nouveau. Changer le nombre de dcimales 3 ou 4 et
ajouter les units en cochant Montrer en dessous de Units.
La bote de rsultats est maintenant trop petite pour tout afficher.
Dcongeler le diagramme ( ).
Cliquer droit sur la bote et choisir Adapter largeur.
Ce nest pas souvent ncessaire dajouter les units et les descriptions dans les botes de rsultats
car elles sont donnes dans la lgende du diagramme et dans les bulles daide. La lgende du coin
infrieur gauche du diagramme est automatiquement mise jour lorsquon modifie le format des botes
de rsultats.
Cette lgende est affiche ou masque en cliquant sur le bouton Montrer bloc de lgende .
E.5 Calculs de courts-circuits
Un calcul de court-circuit peut tre lanc partir du menu principal (Calcul Court-circuit Court-
circuit. . . ) ou en cliquant sur ( ) ou directement partir du diagramme unifilaire.
Congeler le diagramme.
Cliquer droit sur le jeu de barre 11 kV D1_11a et choisir Calculer Court-circuit. . . comme
enseign la Figure E.13.

Technical Support
E.5. CALCULS DE COURTS-CIRCUITS
Ceci ouvre le dialogue de la commande de court-circuit.
Choisir la mthode Suivant CEI 60909

Choisir Court-circuit triphas comme type de dfaut.
Choisir Slection utilisateur comme Position du dfaut et slectionner la position du dfaut si nces-
saire. Ceci se fait automatiquement si le calcul se lance partir du diagramme unifilaire.
Le dialogue devrait maintenant apparatre comme la Figure E.14. Presser le bouton Excuter.
F IGURE E.13: Excuter un calcul de court-circuit partir du diagramme unifilaire

Technical Support
F IGURE E.14: Dialogue de la commande de court-circuit
Un calcul est excut pour un dfaut uniquement au jeu de barres slectionn. Les rsultats donnent
les courants dans tous le rseau, sauf pour la charge, qui est nglige.
La fentre de sortie donne les messages suivants :
DIgSI/info - Element Transmission Grid est rfrence locale dans rgion

spare D1_Swab
DIgSI/info - Court-circuit calcul au Terminal Station2D1_11a
DIgSI/info - Calcul de court-circuit prt !
Pour calculer des courts-circuits tous les jeux de barres en une fois :
En cliquant sur licne de court-circuit ( ) dans la barre doutils principales.

Choisir la mthode Suivant CEI 60909
Choisir Court-circuit triphas comme type de dfaut.
Position de dfaut Jeux de barres/jonction et nuds internes.
Presser Excuter.
Un calcul est ralis pour tous les nuds. Les rsultats sont donns pour chaque terminal : courant de
court-circuit et puissance entrant dans ce terminal en cas de court-circuit ce terminal.

Technical Support
E.5. CALCULS DE COURTS-CIRCUITS
Pour calculer des dfauts multiples (dfauts simultans)
Calculer un flux de puissance quilibr.

Slectionner deux terminaux en utilisant Ctrl.
Cliquer droit sur cette slection et choisir Calculer Dfauts multiples. . . .
Un explorateur listant les positions des dfauts apparat. Cette liste contient les terminaux slection-
ns et des terminaux additionnels sils ont t slectionns prcdemment. On peut diter cette liste
(supprimer des entres ou en crer de nouvelles ( )).
Cliquer Fermer
La commande de court-circuit apparat nouveau. La mthode Complte doit tre slectionne et
loption Dfauts multiples coches.
Les courants et puissances de court-circuit sont calculs pour tous le rseau pour les dfauts simulta-
ns.

Technical Support

Technical Support
Chapitre F
Exercice 3 : Le Gestionnaire de
donnes
Dans le second exercice, le menu principal, la barre dicne, la palette doutils de dessin et le diagramme
unifilaire ont t utiliss pour :
Crer un nouveau projet et un nouveau rseau.

Dfinir et diter une nouvelle partie dun rseau.
Calculer des flux de puissance et des courts-circuits.
Observer les rsultats.
Le gestionnaire du tutoriel est nouveau utilis pour installer des paramtres supplmentaires pour le
troisime exercice :
Slectionner Aide Dmarrer tutoriel. . . dans le menu principal.

Slectionner Dmarrer Exercice 3 dans le gestionnaire du tutoriel.
Presser Excuter.
Le diagramme unifilaire devrait disparatre et rapparatre avec un arrire-plan diffrent.
La base de donnes, dans laquelle toutes les modifications sont sauvegardes, na pas encore t
directement utilise. Pour voir et utiliser la base de donnes, nous avons besoin du Gestionnaire de
donnes :
Presser le bouton Nouveau gestionnaire de donnes ( ) dans la barre principale dicnes. Un

gestionnaire de donnes, tel que celui de la Figure F.1, souvre.
Le gestionnaire de donnes dispose de deux fentres :
Larborescence de la base de donnes ( gauche) qui donne la structure de toute la base de donnes
La fentre dexploration (droite) qui montre le contenu du dossier slectionn dans larborescence.

Technical Support
CHAPITRE F. EXERCICE 3 : LE GESTIONNAIRE DE DONNES
F IGURE F.1: Le Gestionnaire de donnes
F.1 Le Gestionnaire de donnes Bases
Les utilisateurs familiers avec lExplorateur de Windows peuvent sans problme aller la section
suivante.
Larbre de la fentre de la base de donnes montre une arborescence hirarchique dobjets Dossier. Si
un dossier contient dautres objets, il est marqu dune signe plus ( ). On peut cliquer sur ce symbole
pour ouvrir le dossier. Lexplorateur de la base de donnes du panneau de droite affiche le contenu du
dossier ouvert.
Un dossier ouvert est marqu du signe moins ( ). Cliquer sur ce signe ferme le dossier. Les dossiers
Tutorial User, Tutorial, Bibliothque, Modle du rseau, etc. de la Figure F.1 sont ouverts,
les dossiers Bibliothque de types dquipement, Bibliothque oprationnelle, etc. sont ferms. Le
dossier Part 1 est slectionn dans larbre et son contenu est visible dans lexplorateur de droite.
Cliquer sur tous les signe moins jusqu ce que larborescence ne montre plus que le dossier Base
de donnes.
Cliquer sur les signe plus jusqu ce que le dossier Base de donnes Utilisateur Tutorial Mo-
dle du rseauDonnes du rseau Part1 soit ouvert. Le dossier Utilisateur est votre rpertoire
de travail ; celui avec la petite icne bleue (un cran). Il peut avoir un autre nom que Utilisateur.
Double cliquer sur le dossier pour ltendre ou le fermer.
Cliquer sur un dossier dans larborescence de la base de donnes affiche son contenu dans lexplora-
teur de droite :

Technical Support
F.2. UTILISER LE GESTIONNAIRE DE DONNES
Cliquez gauche sur le dossier Part1. Lexplorateur montre maintenant tous les objets crs lors du
second exercice.
Les objets affichs dans lexplorateur peuvent tre tris en cliquant sur les enttes des colonnes :
Cliquez gauche sur lentte Nom. Les objets sont classs par nom.
Cliquez gauche sur la mme entte. Les objets sont classs dans lautre sens.
Cliquer sur lentte vide (au-dessus des icnes, gauche de la colonne Nom). Les objets sont
classs suivant leur classe.
Si la fentre du gestionnaire est trop petite :
Pointer la souris sur un bord ou un coin de la fentre du gestionnaire de donnes. Le curseur se

change en une double-flche. Il est maintenant possible dtirer/redimensionner cette fentre.
La fentre complte peut tre dplace en cliquant sur sa barre de titre, maintenant le bouton de la
souris enfonc et dplaant la souris.
Larborescence et lexplorateur sont spars par une barre verticale. Cette barre peut tre dplace
pour agrandir larborescence ou le panneau de lexplorateur.
F.2 Utiliser le Gestionnaire de donnes
Ouvrir le gestionnaire de donnes et observer le dossier Utilisateur (Base de donnesUtilisateur ). En

plus des projets des exercices prcdents, le gestionnaire du tutoriel a install et activ un nouveau
projet Tutorial Exercice 3. Un projet actif est indiqu en gras dans le gestionnaire de donnes. Nous
travaillons maintenant avec ce projet. Si vous dsirez revenir un exercice prcdent, vous pouvez
activer le projet correspondant en cliquant droit sur son dossier et en choisissant Activer dans le menu
contextuel.
Le gestionnaire de donnes peut tre utilis pour diter les composants du rseau :
Slectionner, dans larborescence, le dossier Base de donnes.

Cliquer sur les signe plus jusqu ce que le dossier Base de donnes Utilisateur Tutorial Exercice
3 Modle du rseauDonnes du rseau Part1
Dans lexplorateur, double cliquer sur licne du transformateur ( ). Ceci ouvre le mme dialogue
ddition que celui qui souvre partir du diagramme unifilaire.
Fermer le dialogue en pressant Annuler.
Le gestionnaire de donnes est un outil trs versatile, permettant par exemple de
Crer manuellement des objets : projets, cas dtude, bibliothques, commandes de calcul, varia-
tions, etc.
Copier et coller des parties de la base de donnes dun dossier un autre.
Observer les rsultats dans la table.
Editer les objets sous format de table.
Importer et exporter des parties de la base de donnes.
F.3 Ajouter une ligne de drivation
Nous allons maintenant ajouter un cble de distribution avec des charges au terminal du milieu.

Technical Support
Dessiner la sous-station supplmentaire droite du terminal 11 kV :
Dfiger le diagramme unifilaire (ncessaire seulement si le mode fig est actif).

Slectionner licne dans la bote doutils de dessin et placer le nouveau poste avec un simple jeu
de barres droite de D1_11a
Comme le jeu de barres a des attributs similaires ceux du jeu de barres D1_11a, nous pouvons
copier les donnes :
Cliquer sur D1_11a avec le bouton gauche de la souris.
Maintenir la touche Ctrl presse et cliquer gauche sur le nouveau terminal en mme temps. Les
deux terminaux devraient maintenant tre slectionns.
Cliquer droit sur un des terminaux slectionns et choisir Editer les donnes. . . . Vous pouvez aussi
double-cliquer sur les jeux de barres slectionns. Lexplorateur de la base de donnes souvre et
montre les deux terminaux.
Slectionner D1_11a en cliquant sur le symbole .
Copier le jeu de barres (en cliquant droit et choisissant loption Copier, en cliquant sur licne
ou en pressant la combinaison de touches Ctrl-C).
Cliquer droit sur licne du nouveau jeu de barres et slectionner Coller les donnes.
Ouvrir le dialogue ddition du nouveau jeu de barres (en double-cliquant sur le symbole ) et
vrifier que son type est Bar 11kV et que la tension nominale est 11 kV.
Fermer le dialogue et lexplorateur de la base de donnes ( laide des boutons OK et Fermer).
Cette mthode de copie de donnes dun objet lautre peut tre utilise pour acclrer la dfinition de
rseaux et rduire les erreurs. Par exemple, il serait possible de dessiner dans le diagramme unifilaire
un grand systme de distribution qui utilise de nombreux terminaux (ou sous-stations ou jeux de barres,
respectivement) qui sont lectriquement similaires. Un de ces terminaux pourrait ensuite tre dit
pour dfinir le type et le niveau de tension corrects. En slectionnant tous les terminaux similaires et
en ouvrant un explorateur de base de donnes comme dcrit ci-dessus, il est possible de copier les
donnes du terminal et de les coller dans tous les autres terminaux en une seule action.
Lopration copier-coller est possible pour tous les objets, y compris les transformateurs, lignes, charges,
gnrateurs, etc. Malheureusement, cette fonctionnalit nest pas disponible dans la version de d-
monstration du logiciel.
Pour crer un cble entre les terminaux D1_11a et D2_Swab :
Slectionner le bouton Ligne dans la palette doutils de dessin.

Dessiner la ligne suivant le guide larrire-plan :
Cliquez gauche sur le terminal D1_11a
Cliquer dans la surface de dessin pour crer deux points dinflexion dans la ligne.
Cliquez gauche sur le terminal (D2_Swab).
Connecter la ligne aux panneaux de disjoncteurs des sous-stations.
Double-cliquer sur la ligne et diter ses donnes :

Nom = L1_Swab
Pour slectionner un type, cliquer sur la flche noire vers le bas ( ):
Slectionner Type du projet
Type de Ligne (TypLne)
Types Cables (sous dossier de la bibliothque)
Cable 11kV800A (la ligne devient un cble)
Slectionner ce type et presser OK pour fermer lexplorateur
Longueur = 3 km
Presser OK
Nous allons maintenant connecter un cble au jeu de barres 11 kV de droite :

Technical Support
F.3. AJOUTER UNE LIGNE DE DRIVATION
Slectionner le bouton Jeu de barres (court) dans la palette doutils de dessin. Ce type de terminal ne
reprsente pas une sous-station entire. Cet lment est utilis pour reprsenter des nuds simple
(points de connexion).
Placer le terminal court sous le terminal D2_Swab, comme indiqu par le guide.
Editer le terminal :
Nom = D1_Reut
Type = Type du projet Bar 11kV
Tension nominale = 11 kV
Slectionner le bouton Ligne dans la palette doutils de dessin.

Dessiner une ligne droite entre D2_Swab et le nouveau terminal D1_Reut.
Le diagramme dtaill de la sous-station D2_Swab souvre. Connecter la ligne un des disjonc-
teurs du panneau.
Note: Une diffrence entre un jeu de barres simple et une sous-station avec systme de jeux de barres
dtaill est que les disjoncteurs sont crs automatiquement pour les terminaux simples alors
que les lments doivent tre connects des disjoncteurs existants dans les sous-stations. Un
jeu de barres simple ne reoit quun disjoncteur simple au lieu dune configuration dtaille de
disjoncteurs-sectionneurs. Le graphique dtaill dun terminal avec ses connexions est visible en
cliquant droit sur le jeu de barres et en choisissant Montre graphique dtaill du poste.
Double-cliquer sur la ligne pour lditer.

Nom = L_Swb_Rt
Type = Type de projet Type de ligne (TypLne) Types Cables (library subfolder) Cable
11kV400A (again a cable)
Longueur = 5 km
Connecter une charge ( ) au terminal court la fin de la ligne.
Le diagramme unifilaire, sans arrire-plan, devrait tre semblable celui de la figure F.2.

Technical Support
F IGURE F.2: Nouveau cble, terminal court et charge
Pour crer des branches du nouveau cble :
Slectionner le bouton Charge dans la palette doutils de dessin.

Cliquer SUR LA LIGNE la position o doit tre connecte la charge du haut. Un dialogue Elment
drivation devrait souvrir. Si ce dialogue napparat pas et quune charge est place dans le dia-
gramme, vous navez pas cliqu sur la ligne. Presser Echap pour ressayer, zoomer sur la zone si
ncessaire.
Pour insrer la charge sur la ligne, un petit terminal est galement insr. Le dialogue Elment d-
rivation est utilis pour dfinir la position physique de ce terminal et si des interrupteurs doivent tre
insrs.
Donner une nouvelle position de 4 km. Le dialogue Elment drivation donne lintervalle valable (0
5 km).
Les options dinterrupteur (insrer interrupteur droite/ gauche) doivent tre dcoches.
Presser OK.
Le nouveau symbole de charge apparat perpendiculaire la ligne.
La position physique de la branche-ligne na pas de relation avec la distance graphique de la branche

par rapport au terminal D2_Swab, comme cela peut se voir sur le diagramme. Bien sr, lordre des

Technical Support
F.4. EDITER LES NOUVEAUX LMENTS
branches dans le diagramme est gal lordre physique mais les distances graphiques nont pas de
signification.
Insrer la charge du bas de la mme manire. Placer cette charge 4,8 km, cest--dire 0,8 km, car
le dialogue commence compter partir du terminal insr ci-dessus ; galement sans interrupteur.
Insrer la troisime charge entre les deux autres.
Placer cette charge 4,4 km (saisir 0,4 km).
Activer loption interrupteur gauche.
Inverser la connexion de la charge :
Cliquer droit dans une zone vide de la surface de dessin pour librer le pointeur de la souris.
Cliquer sur la dernire charge insre et maintenir le bouton enfonc.
Dplacer la charge vers lautre extrmit de la ligne comme indiqu par le guide larrire-plan.
Relcher le bouton pour dposer la charge la nouvelle position.
La troisime charge est maintenant tourne de 180. Il est galement possible de cliquer droit sur la
charge et de choisir Renverser au jeu de barres. Cela fait pivoter llment de 180 autour du jeu de
barres.
Ceci conclut les modifications topologiques de cet exercice du tutoriel. Il faut noter que le nom de la ligne
(L_Swb_Rt) a t modifi dans le diagramme car la ligne a t divise en quatre lignes. Ces quatre
nouvelles lignes ont reu des noms automatiquement L_Swb_Rt, L_Swb_Rt_a, L_Swb_Rt_b,
et L_Swb_Rt_c. Les nouveaux lments seront dits dans la prochaine section de ce chapitre.
Le guide larrire-plan nest plus ncessaire :
Cliquer sur le bouton Couches ( ) dans la barre dicnes de la fentre graphique. Ceci ouvre le
dialogue des couches graphiques.
La couche Arrire-plan se trouve dans le panneau de gauche (Visible). Cliquer dessus et presser
pour la dplacer vers le panneau Invisible. Double cliquer sur la couche Arrire-plan a exacte-
ment le mme effet.
Fermer le dialogue.
Larrire-plan est maintenant invisible.
Congeler le diagramme nouveau.
F.4 Editer les nouveaux lments
Comme nous avons dj donn un type et une longueur la ligne de drivation, il faut juste diter les
noms des nouvelles lignes cres :
Double-cliquer sur la ligne du haut.

Nom = L_Swb_Tub
Double cliquer sur la deuxime route partir du haut :

Nom = L_Tub_Dus
Nommer la troisime route :

Nom = L_Dus_Gom
Nommer la route du bas :

Nom = L_Gom_Reut

Technical Support
Linsertion de charges sur la ligne a cr de nouvelles lignes et insr de nouveaux terminaux entre
ces lignes. Les charges taient connectes via ces terminaux. Ces terminaux doivent aussi tre dits.
Cela peut savrer fastidieux de les diter un par un alors quils sont tous gaux. Nous allons donc
utiliser la capacit ddition multiple de lexplorateur de donnes.
Ouvrir le gestionnaire de donnes.

Dans larborescence, cliquer sur le dossier Part 1 (Figure F.3).
F IGURE F.3: Gestionnaire de donnes avec les nouvelles lignes et nouveaux terminaux. (aprs les avoir
dits)
Lexplorateur montre maintenant parmi dautres paramtres, les noms et types des lments, comme
la Figure F.3. Les types des trois nouveaux terminaux (Terminal, Terminal(1), et Terminal(2)) ne
sont pas encore dfinis. Pour les modifier :
Double-cliquer sur licne dun des terminaux ( ) dans la premire colonne de lexplorateur. ouvre
le dialogue du terminal.
Configurer le type : Type du projet > Bar 11kV.
Fermer le dialogue en pressant OK.
Revenons maintenant lexplorateur qui affiche le type slectionn pour le terminal choisi. Les deux
autres terminaux utilisent le mme type. Nous allons le copier du premier terminal dans les deux
autres :
Cliquer sur le champ type du terminal dit. Ceci slectionne uniquement le champ.
Cliquer droit sur le champ type. Cela ouvre le menu contextuel.
Slectionner Copier dans le menu contextuel ou presser Ctrl+C.
Cliquer droit sur le champ type vide dans des autres terminaux et slectionner Coller dans le menu

Technical Support
contextuel ou presser Ctrl+V.

Coller le type dans lautre terminal.
Les entres de la colonne Objet modifi sont automatiquement mise jour avec les dates et heures
actuelles.
Fermer la fentre dexploration.
Lexplorateur devrait afficher tous les lments avec leur type configur. Nous allons maintenant dfinir
les noms des nouveaux terminaux :
Double-cliquer sur le champ nom de Terminal.

Renommer en D1_Tub.
Cliquer sur le champ nom de Terminal(1).
Une fentre souvre demandant sil faut sauvegarder les modifications de D2_Tub.ElmTerm. Confir-
mer avec Oui.
Changer le nom de Terminal(1) en D1_Gom.
Changer le nom de Terminal(2) en D1_Dus.
Fermer la fentre de lexplorateur.
Le terminal D1_Reut peut dj voir le type correct et la bonne tension nominale. Double-cliquer sur
son symbole dans le diagramme unifilaire et vrifier les donns :
Type = Type du projet > Bar 11 kV

Tension nominale = 11 kV
Nous dsirons prsent grouper les nouvelles lignes avec les terminaux en un seul objet Branche.
Ouvrir nouveau le gestionnaire de donnes.

Slectionner le dossier Part 1 et cliquer droit dessus.
Slectionner Nouveau Branche dans le menu contextuel prsent la Figure F.4.
Une nouvelle branche est cre.
Nommer la branche L_Swb_Reut.
Slectionner les terminaux D1_Tub, D1_Gom, et D1_Dus.
Couper ces objets en cliquant droit sur la slection et en choisissant Couper.
Slectionner la nouvelle branche L_Swb_Reut dans le panneau de gauche du gestionnaire de
donnes.
Cliquer droit et choisir Coller. Cela colle les terminaux dans lobjet branche.
Slectionner les lignes L_Swb_Tub, L_Tub_Dus, L_Dus_Gom, et L_Gom_Reut.
Couper et coller ces lignes dans lobjet branche.
La figure F.5 montre la branche complte.

Technical Support
F IGURE F.4: Crer une nouvelle branche dans le gestionnaire de donnes
F IGURE F.5: La branche complte dans le Gestionnaire de donnes
Il faut finalement diter lobjet branche lui-mme :
Cliquer droit sur la branche dans le Gestionnaire de donnes.

Slectionner Editer dans le menu contextuel. Le dialogue de la branche (ElmBranch) apparat.
Presser Mettre jour pour slectionner automatiquement les connexions et les composants de
dimensionnement de la branche (Figure F.6). Cela met jour les variables de rsultats de la branche
(longueur, courant nominal, impdance, etc.).

Technical Support
F IGURE F.6: Branche mise jour
Le copier-coller peut maintenant tre utilis pour entrer le type des quatre nouvelles charges. De cette
manire, cela rduit les chances doublier une charge ou de faire une erreur.
Slectionner les quatre nouvelles charges (slectionner la premire, maintenir la touche Ctrl enfon-
ce et slectionner les autres).
Cliquer droit sur cette slection et choisir Editer donnes. Un explorateur contenant les quatre charges
apparat. Aucune ne devrait avoir de type dfini.
Ouvrir le dialogue de la premire charge (double-cliquer sur son icne), choisir Type du projet (S-
lectionner type du projet) Type de charge gnrique ( TypLod) Type Loads (sous-bibliothque)
General Load et fermer le dialogue en pressant OK.
Fermer le dialogue de la charge galement en cliquant sur OK.
Copier et coller le type aux autres charges
Copier et coller les donnes dun lment un autre nest quune des caractristiques de lexplorateur
de donnes. Tous les paramtres peuvent tre copis et colls et la plupart peuvent tre directement
dits sans ouvrir le dialogue ddition, directement dans la table. Nous allons cependant continuer
utiliser les diagrammes unifilaires.
Les nouvelles charges sont prsent dites et sparment pour fixer leur puissance.
Editer la charge du haut.

Onglet Donnes de Base :
Nom = Tubin
Onglet Flux de puissance :

Equilibr/dsquilibr = Equilibr
Puissance active = 4.0 MW
Facteur de puissance = 0.9

Technical Support
Tension = 1.0 p.u.
Note: Si Puissance active et/ou Facteur de puissance sont invisibles, il faut changer le Mode dentre
de la charge P, cos(phi). Il est possible dditer le mode dentre par dfaut de toutes les
charges en pressant et en slectionnant Puissance active et cos(phi). Toutes les charges,
par dfaut, sont inductives.
Editer la charge du milieu :

Donnes de Base :
Nom = Duslin
Flux de puissance :
Tension = 1.0 p.u.
Charge du bas :
Donnes de Base :
Nom = Goma
Flux de puissance :
Puissance active = 1 MW
Tension = 1.0 p.u.
Charge au terminal final :

Donnes de Base :
Nom = Reutlin
Flux de puissance :
Tension = 1.0 p.u.
Ceci conclut la conception du rseau.
F.5 Raliser des calculs
Calculer un flux de puissance :

Equilibr, squence directe.
Toutes les autres options dsactives.

Technical Support
F.5. RALISER DES CALCULS
Nous dsirons savoir si un des lments est en surcharge. Pour obtenir cette information, nous allons
colorier le diagramme.
Cliquer sur le bouton Coloriage diagramme ( ) dans la barre dicnes.

Sur la page Flux de puissance, slectionner 3. Autres pour assurer que Rsultats et Tension /
Charge soient slectionns dans les listes droulantes.
Cliquer sur le bouton Paramtres de coloriage et le dialogue Paramtres de coloriage du projet
souvre (figure F.7).
Slectionner la page Tension / Charge
Changer la gamme de charge pour Max. charge lment extrmit :
90 %
95 %
100 %
Le dialogue devrait alors apparatre comme la Figure F.7. Fermer le dialogue en pressant OK.
F IGURE F.7: Paramtres de coloriage du projet
On peut maintenant voir que le transformateur suprieur et le cble L_Swb_Tub sont en surcharge
(marqus en rouge). La tension dans tout le rseau est relativement basse (terminaux bleus). Si le
diagramme du rseau nest pas colori mme aprs avoir dit le Coloriage du diagramme, lancer

Technical Support
un calcul de flux de puissance et vrifier que le coloriage est toujours dfini Tensions/Charge.
Note: Le coloriage peut tre dfini diffremment pour les diverses fonctions de calcul disponibles et le
mode dentre. Le coloriage peut ainsi toujours tre adapt aux informations qui sont disponibles
et qui vous intressent. Pour le mode dentre, on sintresse p.ex. au niveau de tension, tandis
quaprs un calcul de flux de puissance les rsultats devraient dfinir le coloriage des lments.
Pour amliorer la situation, nous devons faire quelques modifications dans les quipements. Par exemple,
nous avons besoin dun plus gros cble pour L_Swb_Tub :
Double-cliquer sur le cble L_Swb_Tub

Slectionner un nouveau type de cble :
Presser le bouton .
Slectionner Type du projet Type de ligne ( TypLne)
Cble 11kV800A
Confirmer la slection en cliquant sur OK.
Calculer un nouveau flux de puissance quilibr. Le cble nest prsent plus surcharg.
Comme il y a un interrupteur juste avant la charge du milieu, il est possible de dconnecter les trois
dernires charges.
Agrandir la zone autour de la charge du milieu ( ).

Cliquer droit sur linterrupteur.
Choisir Ouvrir. Le symbole de linterrupteur devient blanc.
On peut galement double-cliquer sur linterrupteur pour louvrir ou le fermer.
Zoomer en arrire et lancer un flux de puissance. Observer les diffrences.
Avec la ligne ouverte, un court-circuit ce terminal na pas de sens :
Cliquer droit sur le terminal final D1_Reut.

Slectionner Calculer Court-circuit.
Raliser un calcul de court-circuit suivant :
Mthode = Suivant CEI 60909
Dfaut = court-circuit triphas
Cela donne une erreur car il ny a pas de gnrateur dans la zone isole du rseau. Nous recevons des
messages derreur et davertissement.
Fermer nouveau linterrupteur de la mme manire quil a t ouvert.

Raliser un calcul de court-circuit nouveau. Il sexcute maintenant normalement.
Ceci conclut le troisime exercice du tutoriel.

Technical Support
Chapitre G
Exercice 4 : Cration dun second

sous-systme
Dans ce quatrime exercice, nous allons crer la seconde partie du rseau qui reprsente le systme
de transport en haute tension.
Pour ce faire, nous avons besoin dun nouveau dossier Rseau :

Si le projet du tutoriel nest pas activ :
Dans le menu principal, slectionner Fichier et ensuite le projet du tutoriel dans la liste des projets
rcemment activs.
Si ce projet nest pas visible, rfrez-vous au rsolutions de problmes du Chapitre A.2.
Sassurer que le cas dtude Case 1 est activ. Il doit tre visible dans la liste droulante du menu
principal. Si aucun cas nest visible, slectionner Case 1.
Choisir Edition Donnes projet Projet. . . dans le menu principal. Ceci ouvre le dialogue du
projet.
Presser le bouton Nouveau Rseau. Ceci ouvre le rseau dialogue ElmNet.
Saisir le nom du nouveau rseau Part 2 et presser le bouton OK. Un dialogue demande que faire
avec ce rseau.
Ajouter ce Rseau/Phase Systme au Cas dtude actif :
Presser OK.
Un diagramme unifilaire nomm Part 2 souvre.
Comme pour les exercices prcdents, il faut excuter le gestionnaire du tutoriel pour raliser quelques
tapes de prparation ncessaires.
Ouvrir le gestionnaire du tutoriel : Aide Dmarrer tutoriel. . . dans le menu principal

Presser Execute.
Le diagramme unifilaire (vide) apparat. Ce diagramme montre le guide darrire-plan du petit systme
de transport Part 2. Vous tes maintenant prt pour saisir ce systme de transport.
G.1 Crer la topologie
Le guide montre quatre doubles jeux de barres et quelques charges et gnrateurs. Il faut crer ces
lments Zoomer sur le guide et crer les doubles jeux de barres :
Dcongeler le diagramme si ncessaire.

Technical Support
CHAPITRE G. EXERCICE 4 : CRATION DUN SECOND SOUS-SYSTME
Slectionner le Systme de double jeux de barres (DBS) dans la palette doutils ( ).

Placer le jeu de barres du haut.
Slectionner les deux barres en traant un rectangle autour delles : cliquer sur la surface de dessin et
dplacer la souris tout en maintenant le bouton enfonc, relcher quand les deux barres sont inclues
dans le rectangle. Tous les lments partiellement dans ce rectangle font partie de la slection.
La Figure G.1, montre les deux jeux de barres durant le processus de slection. Sassurer de
slectionner le coupleur de bus avant de dplacer les jeux de barres.
Dplacer le DBS pour concider avec le guide.
Redimensionner le DBS en tirant un des carrs noirs. Comme les deux barres sont slectionnes,
elles sont toutes les deux tires. Si on ne slectionne quune barre, seule celle-ci est redimension-
ne.
F IGURE G.1: Slectionner deux jeux de barres
Positionner les jeux de barres de gauche, du milieu et de droite comme indiqu par le guide.
Crer les charges galement suivant le guide.
Slectionner la charge dans la palette doutils de dessin.
Positionner la sur le systme de jeux de barres respectif.
Le diagramme dtaill de la sous-station souvre. Connecter la charge un des terminaux marqus
(gros carrs aux extrmits des panneaux de disjoncteurs).
La charge du DBS du haut doit tre place au-dessus de celui-ci : presser Ctrl lors du placement de
celle-ci ou utiliser loption Renverser au jeu de barres.
Crer trois machines synchrones pour les DBS du haut, de gauche et de droite. La machine du DBS
du haut doit tre connecte vers le haut.
Avant de connecter les lignes, il faut nous pencher sur le nombre de cellules de disjoncteur dans le
systme de double jeu de barres. Les systmes prdfinis, partir dun modle, ont un nombre donn
de cellules de disjoncteur. De nouveaux disjoncteurs sont automatiquement crs si on connecte des
lments aux jeux de barres. Les utilisateurs expriments peuvent crs leurs propres modles qui
peuvent contenir plus de disjoncteurs que les modles prdfinis (veuillez-vous rfrer au manuel de
lutilisateur). Pour ajouter manuellement des disjoncteurs au systme de jeux de barres :
Aller au diagramme dtaill de la sous-station comme montr la Figure G.2. Si celui-ci nest pas
disponible, cliquer droit sur le double jeu de barres dans Part 2 et choisir Afficher graphique
dtailler de la sous-station dans le menu contextuel.
Slectionner les deux terminaux (jeux de barres) et les tirer.
Marquer une des cellules vide.
Cliquer droit sur la slection et slectionne Copier dans le menu contextuel (ou presser Ctrl-C).
Cliquer droit dans la surface dessin et slectionner Coller dans le menu contextuel (ou Ctrl-V).
Connecter les nouveaux disjoncteurs aux jeux de barres.
Rpter les deux dernires tapes pour crer plus de disjoncteurs. Le diagramme dtaill doit tre
similaire celui de la Figure G.3.
Rpter tout ceci pour les autres sous-stations du rseau.

Technical Support
G.1. CRER LA TOPOLOGIE
F IGURE G.2: Graphique dtaill dune sous-station avec double jeu de barres
F IGURE G.3: Systme de double jeux de barres avec de nouvelles cellules
Il est maintenant possible de connecter les lignes avec les jeux de barres :
Crer les 6 lignes conformment limage darrire-plan dans le graphique Part 2 :

Slectionner la ligne dans la bote doutils de dessin.
Cliquer sur un des systmes double jeu de barres dans le graphique Part 2.

Technical Support
Le graphique dtaill du poste souvre automatiquement.

Connecter la ligne une baie en cliquant sur un terminal de disjoncteur marqu.
Le graphique dtaill du poste se ferme automatiquement.
Faire glisser la ligne vers un second systme double jeu de barres dans le graphique Part 2 et
cliquer sur ce systme.
Le graphique dtaill du second poste souvre automatiquement.
Connecter la ligne une baie en cliquant sur un terminal de disjoncteur marqu.
Rpter ces tapes pour dessiner et connecter toutes les lignes.
Une fois la topologie complte, le guide de larrire-plan nest plus ncessaire.
Masquer ce guide ( ).
Congeler le diagramme nouveau.
G.2 diter les lments
Il faut dabord nommer les quatre sous-stations :
Cliquer sur un des terminaux dune des sous-stations dans Part 2. Le dialogue du terminal appa-
rat.
Presser le bouton Editer ( ) sous le champ sous-station. Le dialogue de la sous-station apparat.
Renommer la sous-station du haut en Station 1 comme montr la Figure G.4.
Rpter avec un autre jeu de barres :
Renommer la sous-station de gauche en Station 2.
Renommer la sous-station du milieu en Station 3.
Renommer la sous-station de droite en Station 4.
F IGURE G.4: Renommer les sous-stations

Technical Support
G.2. DITER LES LMENTS
Donner un nom chaque terminal.
Double cliquer sur chaque terminal pour lditer :

Jeux de barres du haut : Nom = B110_1a et B110_1b
Jeux de barres de gauche : Nom = B110_2a et B110_2b
Jeux de barres du milieu : Nom = B110_3a et B110_3b
Jeux de barres de droite : Nom = B110_4a et B110_4b
Tous les jeux de barres (les 8) sont gaux et ont t conu pour 110 kV. Cest donc une bonne ide de
les diter en copiant les donnes.
Cliquer sur licne Ouvrir le gestionnaire de modles de rseau. . . dans la barre dicnes de la
fentre graphique ( ). Cela ouvre une nouvelle fentre. Le ct gauche de la fentre montre une
liste dicnes (et les noms correspondants) pour toutes les classes dobjet trouves dans le projet
actif.
Slectionner la classe Terminal (*.ElmTerm) ( ).
Un tableau contenant tous les terminaux du projet apparat du ct droit de la fentre du Gestionnaire
de modles de rseau.
Double-cliquer sur licne du premier terminal ( ) portant le nom B110_. . . et diter le terminal
pour avoir :
Type = Type du projet Bar 110 kV
Tension nom. = 110 kV
Fermer le dialogue du terminal. Lexplorateur montre maintenant le type et la tension nominale.
Cliquer dabord gauche, puis droit sur le type entr dans lexplorateur et slectionner Copier.
Cliquer gauche dans le champ de type vide du deuxime terminal portant le nom B110_. . . . Faire
glisser la souris vers le champ de type vide du dernier terminal portant le nom B110_. . . . Relcher
la touche de la souris. Tous les champs de type vides devraient maintenant tre slectionns.
Cliquer droit sur les champs slectionns et slectionner Coller. Le type de terminal est maintenant
copi dans tous les autres terminaux en une fois.
Vrifier les tensions nominales des terminaux portant le nom B110_. . . . Si ncessaire, rpter
lopration copier-coller pour la tension nominale.
Fermer lexplorateur.
Le copier-coller peut maintenant tre utilis pour entrer le type des six lignes.
Cliquer sur et choisir le symbole de ligne ( ).

diter la ligne nomme Line :
Type = Type du projet Type de ligne (TypLne) Types Lines OHL 110 kV
Copier ce type dans les cinq autres lignes Linge(1) Ligne(5)
Fermer la fentre de lexplorateur
Mme si toutes les lignes partagent le mme type, elles ont cependant des longueurs diffrentes. Pour
saisir les longueurs des lignes :
diter les quatre lignes verticales de la sous-station de haut vers celles de gauche et de droite en
double-cliquant dessus :
Longueur = 60 km
diter les deux lignes restantes de la sous-station du centre :
Longueur = 20 km
Nom des lignes :
Les deux lignes du ct gauche entre Station 1 / B110_1x et Station 2 / B110_2x :

Nom = L12a et L12b
Les lignes entre Station 1 / B110_1x et Station 4 / B110_4x :

Technical Support
Nom = L14a et L14b

Nom = L23
Nom = L43
diter les 6 charges :
Cliquer sur et slectionner le symbole de charge ( ). Dans la seconde colonne de la table, on

peut voir quelles charges appartiennent Part 1 et quelles autres appartiennent Part 2.
Dans longlet des donnes de base, configurer le type de la premire charge de Part 2 :
Type = Type du projet Bibliothque de types dquipement Types de charge Charge gn-
rale
Coller ce type pour les cinq autres charges de Part 2.
Dans longlet du flux de puissance, configurer le mode dentre et la puissance de la premire
charge :
Mode dentre = PC (P, cos(phi))
Facteur de puissance = 0,95
Coller le mode dentre, la puissance active et le facteur de puissance dans les cinq autres charges.
Note: Lorsquon dite avec lexplorateur de donnes, le Mode dtaille ( est activ. Il permet dditer
les ensembles de donnes de calcul des objets dans les onglets correspondants (comme dans le
dialogue). Si ce mode nest pas activ, le Mode objet est alors le mode actif et ne permet dditer
quun nombre limit de donnes. Pour plus dinformations, voir le manuel de lutilisateur.
Nommer les charges des sous-stations du haut de gauche et de droite Double-cliquer sur chacune
delles pour lditer.
Charge du haut : Nom = Ld_1

Charge de gauche : Nom = Ld_2
Charge de droite : Nom = Ld_4
La charge du jeu de barres du milieu a une demande de puissance diffrente. Double-cliquer sur
chacune delles pour lditer.
diter la charge de gauche :

Nom = Ld_3a
diter la charge de droite :
Nom = Ld_3b
diter la charge du centre :
Nom = Ld_Swab

Technical Support
G.3. RALISER DES CALCULS
Finalement, diter les gnrateurs un par un :
Gnrateur du haut :
Donnes de Base :
Nom = SM_1
Type = Type du projet Types Mach. Syn. SGEN150M/110kV
Flux de puissance :
Machine de rfrence = dsactiv
Contrleur local = V const.
Tension =1,0 pu pour Dispatch
Angle = 0,0 deg
Gnrateur de gauche :
Donnes de Base :
Nom = SM_2
Flux de puissance :
Contrleur local = Q const.
Puissance active = 100,0 MW
Gnrateur de droite :
Donnes de Base :
Nom = SM_4
Flux de puissance :
Contrleur local = Q const.
Note: Si les champs Puissance active et/ou Facteur de puissance ne sont pas visibles dans longlet
Flux de puissance, slectionner P, cos(phi) comme mode dentre.
G.3 Raliser des calculs
Raliser un calcul de flux de puissance avec loption Considrer les limites de puissance ractive
(voir Figure G.5).
Corriger le systme en cas derreur.

Technical Support
F IGURE G.5: Considrer les limites de puissance ractive lors du calcul de flux de puissance
La fonction du rgulateur secondaire (contrle de frquence quilibre entre demande et gnration

de puissance) est ralise uniquement par le gnrateur du haut. Les deux autres gnrateurs oprent
avec une consigne PQ fixe (puissances active et ractive). A cause de ces paramtres de contrle, le
gnrateur du haut est fortement surcharg. Cependant, nous ne pouvons pas simplement mettre tous
les gnrateurs en mode SL (slack) car cela crerait trois jeux de barres de rfrence qui aurait un
angle de tension de 0,0.
La solution est de slectionner un jeu de barres de rfrence, pour lequel langle de la tension est
de 0,0, et de crer un objet rgulateur de frquence qui va contrler la puissance de sortie des
gnrateurs.
diter les trois gnrateurs :

Contrleur local = V const.
Tension = 1,0 p.u.
Cela donne une caractristique PV tous les gnrateurs.
Dfinir le rgulateur puissance-frquence :

Slectionner le terminal du haut B110_1a de la Station 1 et les trois gnrateurs (cliquer sur
chacun des lments en maintenant la touche Ctrl).
Cliquer droit sur cette slection et choisir Dfinir Rgulateur Puissance-frquence. . . Le dia-
logue du rgulateur apparat.

Technical Support
G.3. RALISER DES CALCULS
F IGURE G.6: Dfinir un rgulateur puissance-frquence
Le rgulateur puissance-frquence a dj un jeu de barres pour mesure de frquence dfini. Les

gnrateurs slectionns apparaissent dans la liste des machines.
Activer loption Suivant Puissance Nom.

Dans longlet des donnes de base, donner un nom au rgulateur :
Nom = Contrle secondaire
Le nouvel lment de Contrle secondaire est cr dans la base de donnes.
Il est galement possible dajouter des gnrateurs un rgulateur de frquence existant. Ceci se
ralise partir du diagramme unifilaire :
Slection multiple des gnrateurs et cliquer droit sur cette slection.

Choisir Ajouter Rgulateur Puissance-frquence. Une liste des rgulateurs de frquence exis-
tants apparat dans laquelle il suffit de slectionner celui auquel on veut ajouter des gnrateurs.
Le dialogue du rgulateur de frquence apparat. Les gnrateurs sont maintenant ajouts la liste
des machines sauf sils y taient dj.
Fermer le dialogue du rgulateur de frquence.
Le flux de puissance est diffrent maintenant :
Ouvrir la commande du flux de puissance.

Dans longlet Contrle puissance active, activer Suivant contrle secondaire.
Calculer un flux de puissance. Observer les changements : tous les gnrateurs produisent prsent
la mme chose. La contribution de puissance nest pas fixe mais peut tre modifie dans le rgulateur
de frquence en le configurant Puissance active individuelle et en ditant les pourcentages de la
liste.
Le contrle de frquence peut tre ouvert partir du dialogue dun des gnrateurs participant ce
contrle. Lobjet rgulateur apparat dans longlet Flux de puissance comme Rgulateur secondaire
externe. Presser le bouton avec la flche bleue ouvre le dialogue du rgulateur.
Ceci conclut le quatrime exercice du tutoriel.

Technical Support

Technical Support
Chapitre H
Exercice 5 : Connecter les

sous-systmes
Dans les exercices prcdents, un petit rseau de distribution (Part 1) et un petit rseau de transport
(Part 2) ont t modliss et tests ; en plus, nous avons ralis, sur ces rseaux, des calculs de flux
de puissance et de courts-circuits.
Dans cet exercice, les deux rseaux vont tre connects entre eux. Des calculs seront effectus sur le
rseau rsultant.
Dmarrer le tutoriel :

Presser Excuter.
Si un projet tait actif, les panneaux graphiques disparaissent et rien dautre de visible ne se passe. Les
rseaux ne sont, cette fois, pas montrs automatiquement.
H.1 Activation des deux sous-systmes
Pour la connexion et lanalyse des deux sous-systmes, il devrait tre possible de passer dun dia-
gramme unifilaire lautre rapidement et de raliser des calculs combinant les deux rseaux. Jusqu
prsent, seul un des sous-systmes (Part 1 ou Part 2 tait actif la fois. Cependant, il est possible
dactiver autant de rseaux que ncessaires et de crer autant de diagrammes unifilaires que dsirs.
Il faut activer Part 1 et Part 2 et afficher leurs diagrammes unifilaires.
Un dossier rseau est activ en lajoutant un cas dtude actif. Un cas dtude garde une rfrence
tous les rseaux actifs, et donc la combinaison de rseaux actifs est la base de tous les calculs. Le cas
dtude dsactive automatiquement tous ses rseaux lorsquil est lui-mme dsactiv, et les ractive
une fois lui-mme activ, utilisant pour ce faire les rfrences aux rseaux. Il faut donc dabord activer
le cas dtude en le slectionnant dans la liste du menu principal.
A continuation, nous expliquons comment ajouter des rseaux un cas dtude partir du gestionnaire
de donnes.
Regarder la fentre Aperu du projet. Le projet du tutoriel devrait apparatre comme la Figure H.1.
Le projet du tutoriel et le cas dtude doivent tre actifs (icnes bordes de rouge).
Ajouter les deux rseaux au cas dtude en cliquant droit dessus et en choisissant Activer. Leurs
icnes deviennent galement rouges pour signaler quils sont actifs.

Technical Support
CHAPITRE H. EXERCICE 5 : CONNECTER LES SOUS-SYSTMES
F IGURE H.1: Aperu du projet
Le panneau graphique qui apparat montre les deux diagrammes unifilaires. On passe de lun lautre
en pressant les onglets au bas du panneau graphique.
Lorsquun cas dtude est dsactiv, son panneau graphique est automatiquement ferm. Lorsquil est
nouveau activ, son panneau graphique rapparat.
Nous avons donc maintenant deux rseaux et deux diagrammes unifilaires. Larrire-plan du systme
de transport montre les modifications raliser. Premirement, vrifier que les deux rseaux ont t
correctement activs.
Raliser un calcul de flux de puissance ( ) avec les paramtres suivant (dans longlet des options
de base) :
Flux de AC, quilibr, squence directe.
Considrer limites de puissance ractive.
Toutes les autres options dsactives.
La commande ne voit maintenant plus quun seul rseau qui comporte deux rgions isoles. Dans la
fentre de sortie, simpriment divers messages ; un de ceux-ci devrait tre :
DIgSI/info - rseau divis en 2 zones isoles
Passer dun diagramme lautre et observer que le flux de puissance a t calcul pour les deux
rseaux. Il peut tre ncessaire de zoomer sur certaines parties pour observer les rsultats, ou laisser
la souris immobile sur une bote de rsultats afin douvrir la bulle daide.
Vous tes maintenant prt pour connecter les deux rseaux.
H.2 Connecter les deux rseaux
Le rseau de distribution (Part 1) est aliment par un lment rseau externe 33 kV. Le rseau
de transport une charge en son milieu reprsentant le rseau de distribution, comme montr la
Figure H.2 par la flche rouge.

Technical Support
H.2. CONNECTER LES DEUX RSEAUX
F IGURE H.2: Diagramme unifilaire du rseau de transport (Part 2). Charge du milieu reprsentant le
rseau de distribution
Pour connecter les deux rseaux, nous devons :
ter lobjet rseau externe du rseau externe du rseau de distribution et la charge du milieu du
rseau de transport.
crer un transformateur 110/33 kV et connecter le double jeu de barres 110kV de Part 2 avec le
jeu de barre de Part 1.
La premire tape est facile car elle est ralise de manire indpendante dans chacun des rseaux :
Slectionner et dcongeler le diagramme de Part 1.

Cliquer sur le symbole de lu rseau externe et presser Supprimer ( ) Rpondre Oui pour supprimer
lobjet.
Slectionner et dcongeler le diagramme de Part 2.
Supprimer, de la mme manire, la charge Ld_Swab.
La cration du nouveau transformateur nest cependant pas possible. Pour connecter un transformateur,
nous avons besoin de deux jeux de barres dans un diagramme unifilaire. Le diagramme Part 1 ne
contient pas le jeu de barres 110 kV et Part 2 ne contient pas le jeu de barres 33 kV. Au moins un de
ces jeux de barres doit tre visible dans lautre diagramme.
Nous devons donc crer une seconde reprsentation graphique dun de ces jeux de barres :
Dans le diagramme Part 1, slectionner le jeu de barres D1_Swab et le copier (soit en pressant
ou Copier dans le menu contextuel (clic-droit) ou Ctrl-C).
Aller au diagramme Part 2.
Placer le curseur sous le double jeu de barres et choisir Coller Graphiquement.
Un nouveau symbole graphique du jeu de barre D1_Swab est ainsi cr dans lautre diagramme.

Technical Support
Cependant, aucun jeu de barre additionnel nest cr dans la base de donnes. Electriquement, il ny
a quun jeu de barres D1_Swab.
Quelques aspects supplmentaires du copier-coller graphique :
Cette mthode est disponible pour tous les objets.

Il est galement possible de copier-coller graphiquement plus dun objet la fois. Les symboles sont
colls dans le mme configuration que lors de la copie. Il faut faire attention de ne pas dessiner des
symboles hors du plan de dessin. Changer le format de papier une taille suprieure ramne ces
objets dans la partie visible.
Une seule reprsentation graphique de chaque objet est permise dans chaque diagramme unifilaire.
Il nest pas possible de copier et coller graphiquement dans le mme diagramme.
Pour vrifier le nouveau symbole de jeu de barres :
Ouvrir son dialogue. Son nom devrait tre
...Station 1D1_Swab.ElmTerm
Si le nom du jeu de barre insrer est diffrent de D1_Swab, vous avez cr un nouveau jeu de barres
au lieu de crer un nouveau symbole pour le jeu de barres existant. Dans ce cas :
Presser le bouton dfaire ( ) pour liminer le jeu de barres cr.

Essayer nouveau.
Nous avons maintenant cr une seconde reprsentation graphique du jeu de barres D1_Swab dans
le diagramme Part 2.
Nous pouvons maintenant connecter les jeux de barres laide dun transformateur :
Slectionner le symbole du transformateur deux enroulements dans la palette doutils de dessin et

dessiner un transformateur entre le double jeu de barres et le jeu de barres copi.
diter le transformateur :
Nom = T1_Swab
Type = Type du projet TR2 60 ;110/33
Ceci conclut les modifications topologiques de cet exercice du tutoriel.
Cacher larrire-plan.
Congeler les deux diagrammes.
Le transformateur interconnecte maintenant les deux sous-systmes.
Calculer un flux de puissance.
Le systme de transport alimente maintenant le rseau de distribution par environ 14,51 MW. Le
systme est vu comme un tout par tous les modules de calcul :
Raliser un calcul de court-circuit pour un dfaut triphas au terminal final de ligne de drivation. Le
court-circuit est maintenant aliment par les trois gnrateurs du rseau de transport.
Ceci conclut le cinquime exercice du tutoriel.

Technical Support
H.2. CONNECTER LES DEUX RSEAUX
Note: La mthode de collage dlments dun rseau dans un autre diagramme est juste une des
mthodes pour crer des reprsentations unifilaires dlments existants. Cette mthode peut
tre utilise pour connecter deux rseaux mais nest pas approprie pour crer un nouveau
diagramme unifilaire dlments existants. PowerFactory dispose doutils spcifiques pour cela.
Si vous dsirez crer des diagrammes unifilaires pour des rseaux existants, veuillez-vous rfrer
au manuel de lutilisateur.

Technical Support

Technical Support
Chapitre I
Exercise 6 : Simulation de dmarrage

dun moteur
Jusqu prsent, nous navons utilis que deux fonctions de calcul : le flux de puissance et le calcul de
court-circuit.
Dans cet exercice, un des gnrateurs du rseau de transport va tre remplac par un modle plus
dtaill de centrale. Ce modle de centrale contient un gros moteur asynchrone pour lequel nous allons
effectuer un calcul de dmarrage.
Dmarrer le tutoriel :

Choisir Dmarrer Exercise 6.
Presser Excuter.
Le panneau graphique devrait afficher les deux diagrammes unifilaires du dernier exercice et deux
nouveaux onglets appels Motor et Voltage.
Raliser une calcul de flux de puissance en pressant afin de vrifier le systme.
I.1 Modliser la centrale
Le gnrateur du haut (SM_1) dans le rseau de transport (Part 2) doit tre remplac par un mo-
dle dtaill de centrale. Ce modle devrait tre visible larrire-plan. Pour supprimer le gnrateur :
Cliquer sur le gnrateur et presser supprimer ( ).

Rpondre Oui la question.
Le gnrateur supprim participait au contrle secondaire, il faut donc corriger cela :
Ouvrir le Gestionnaire de modles de rseau en pressant le bouton Ouvrir le gestionnaire de modles

de rseau. . . dans la barre doutils principale et slectionner la classe Rgulateur puissance-
frquence . Le ct droit de la fentre du Gestionnaire de modles de rseau ne devrait contenir
quun seul rgulateur secondaire dans cet exemple.
Ouvrir le dialogue Rgulateur secondaire en double-cliquant dessus et aller la page Flux de
puissance.
Llment Rgulateur puissance-frquence utilise toujours le gnrateur supprim SM_1 qui est
reprsent en rouge. Cliquer droit sur la ligne contenant ce gnrateur (cliquer droit sur le numro

Technical Support
CHAPITRE I. EXERCISE 6 : SIMULATION DE DMARRAGE DUN MOTEUR
dans la premire colonne) et slectionner Supprimer ligne(s). Cela supprime le gnrateur de ll-
ment Rgulateur puissance-frquence.
Presser le bouton OK et fermer la fentre de lexplorateur.
Pour saisir le modle de la centrale :
Utiliser le guide pour dessiner un nouveau jeu de barres au-dessus du double jeu de barres en
slectionnant dans la palette doutils graphiques.
Connecter le jeu de barres au double jeu de barres laide de deux lignes en cliquant sur dans
la palette doutils graphiques.
Dessiner trois terminaux courts au dessus de ce jeu de barres ( ). Etirer celui de droite.
Connecter ces trois terminaux au jeu de barres par trois transformateurs deux enroulements ( ).
Connecter un gnrateur synchrone chacun des deux terminaux de gauche. Utiliser la fonction
Renverser au jeu de barres (menu clic droit) sils sont dessins vers le bas.
Connecter un moteur asynchrone ( ) et une charge ( ) au terminal de droite (auxiliaires de la
centrale). Maintenir Ctrl lors de la connexion pour placer les lments vers le haut.
Ces lments forment le nouveau modle de centrale de production.
Ceci conclut les modifications topologiques. A continuation :
Cacher le guide de larrire-plan en cliquant sur licne Couches ( ).

Congeler le diagramme en cliquant sur licne Mode fig ( ) .
I.2 diter la centrale
Multi-diter les deux nouvelles lignes (sassurer que lexplorateur est en mode de dtails, voir G.2
(diter les lments) pour avoir :
Nom = L_pp1a et L_pp1b
Type = Type du projet OHL 110kV
Longueur = 2 km
diter le jeu de barres simple :
Nom = PP110_1
Nom. Tension = 110 kV
Sous-Station :
Nom = Station Power Plant 1
Nom court = PP1
diter les trois terminaux :

Nom = Trm_G1 (gnrateur de gauche)
Nom = Trm_G2 (gnrateur de droite)
Nom = Trm_EB (service auxiliaire)
Nom. Tension = 33 kV
Editer les deux transformateurs en une fois :
Nom = Tpp1_G1 (gauche)
Nom = Tpp1_G2 (droite)
Type = Type du projet TR2 60 ;110/33
Si un dialogue derreur donnes incohrentes apparat aprs avoir press OK dans le dialogue du
transformateur, il faut inverser les connexions (le ct haute tension est connect au terminal 33 kV et
celui de basse de tension au jeu de barres de 110 kV). Une manire de faire :

Technical Support
I.2. DITER LA CENTRALE
Ouvrir nouveau le dialogue ddition du transformateur.

Presser le bouton Inverser les connexions sur la page Donnes de base.
Editer le transformateur dalimentation de la centrale

Nom = Tpp1_EB
Type = Type du projet TR2 2 ;110/33 Inverser les connexions si ncessaire.
Multi-diter les deux gnrateurs (sassurer que lexplorateur est en mode de dtails, voir G.2 (diter
les lments) :
Nom = PP1_G1 (gauche)
Nom = PP1_G2 (droite)
Type = Type du projet SGEN 150M/33kV
Contrleur local = Q const. (dans lexplorateur constq)
Mode dentre =PC (P, cos(phi))
diter la machine asynchrone :

Nom = PP1_ASM1
Type = Type du projet ASM 33kV 3MVA
Gnrateur / Moteur = Moteur
diter la charge :
Nom = PP1_L1
Type = Type du projet Type de charge gnrique General Load

Raliser un calcul de flux de puissance pour vrifier les rsultats ( ).
Pour chacun des deux gnrateurs, une puissance active de 50 MW a t dfinie. Ces deux gnrateurs
ne participent pas au contrle secondaire. Nous devons modifier cela :
Multi-slectionner les gnrateurs, cliquer droit et choisir Ajouter Rgulateur Puissance-frquence. . . .

Slectionner le rgulateur apparaissant dans lexplorateur. Ceci ajoute les gnrateurs la liste des
machines contrles par le contrle secondaire.
Choisir Puissance active individuelle dans le champ Mode de contrle (onglet Flux de puissance
du rgulateur puissance-frquence). diter les Pourcentages de puissance active dans la liste des
gnrateurs afin davoir 33% pour les gnrateurs existant et 17% pour les nouveaux gnrateurs
(PP1_G1 et PP1_G2).
Raliser un calcul de flux de puissance pour vrifier les rsultats.
Quelles sont les diffrences par rapport au cas prcdent ?

Technical Support
I.3 Raliser une simulation dun dmarrage de moteur
Nous avons donc maintenant un systme avec quatre gnrateurs et un gros moteur asynchrone dont
le dmarrage doit tre analys.
Pour raliser une simulation dun dmarrage de moteur :
Cliquer droit sur le moteur PP1_ASM1 et choisir Calculer Dmarrage de moteur.

Dfinir un temps de simulation de 5 secondes.
La Simulation de dmarrage de moteur est une squence prdfinie de commandes et vnements

pour simuler le comportement dynamique du moteur durant son dmarrage. Les tches suivantes sont
automatiquement ralises :
Dconnecter la machine asynchrone :

Calculer un nouveau flux de puissance.
Calculer les conditions initiales pour tous les lments dynamiques.
Crer un nouveau panneau graphique avec plusieurs courbes prdfinies.
Dmarrer une simulation transitoire et excuter un vnement de commutation pour connecter la
machine durant la simulation.
Excuter la simulation durant 5 secondes. Durant la simulation, les diagrammes de rsultats sont
continuellement mis jour.
Pendant la simulation, six diagrammes sont gnrs pour le moteur lui-mme (pour la reprsentation
de la puissance active, du courant, etc.) et un diagramme avec la tension correspondante au jeu de
barres / terminal du moteur. Un des diagrammes de rsultat est reprsent sur la Figure I.1. Il illustre
la demande de puissance ractive de la machine asynchrone pendant le dmarrage. Si le texte est
difficile lire, placer la souris dessus pour faire apparatre le ballon daide ou agrandir sa reprsentation
laide du bouton de zoom. Vous pouvez galement modifier le style de la page en choisissant un style
diffrent (menu droulant : Style Slectionner le style . . . ou Style Crer un nouveau style).
F IGURE I.1: Consommation de puissance ractive durant le dmarrage
Dans ce graphique, on peut voir que le moteur atteint sa vitesse nominale aprs 3,2 secondes. En r-
gime permanent, la machine consomme 2,16 MW et 0,99 Mvar. Ceci saffiche aussi dans le diagramme
unifilaire. Le rsultat est plutt surprenant car nous navons dfini aucune charge mcanique pour la

Technical Support
I.4. MODIFIER LA MACHINE ENTRANE PAR UN MOTEUR (MDM)
machine. Les 2,16MW ne sont pas des pertes, du moins durant une longue priode. A quoi est donc
utilise la puissance ?
La rponse se trouve dans le dialogue du moteur.
Double-cliquer sur le moteur pour ouvrir son dialogue.
Longlet Simulation RMS donne les paramtres de la charge mcanique par dfaut :
Facteur proportionnel = 1.0 p.u. (=mdmlp)

Exposant = 2.0 (=mdmex)
Ces deux paramtres appartiennent au modle de machine entrane par un moteur. Ce modle intgr
est assez simple et est dtermin par lquation suivante, qui donne la relation entre le couple (xmdm)
et la vitesse.
= | () | (I.1)
Avec lexposant 2, la demande de puissance est une fonction cubique de la vitesse.
Ce nest peut-tre pas le modle de machine entrane par un moteur dsir. Nous allons le remplacer
dans le chapitre suivant.
I.4 Modifier la machine entrane par un moteur (MDM)
Dans cette section, nous allons modifier le modle de machine entrane par un moteur. Dans ce
contexte, nous allons introduire des objets importants appels Modles complexes.
Cliquer droit sur la machine asynchrone et slectionner Dfinir Nouvelle machine entrane par
un moteur (mdm).
Note: Les modles de machine entrane par un moteur (mdm) sont des objets de la classe
ElmMdm qui encapsule des informations sur la charge mcanique dun moteur. Linteraction entre
une mdm et un moteur est ralise par lintermdiaire dun autre lment appel Modle complexe
(ElmComp).
Un dialogue de slection dlment, utilis pour crer un nouvel objet, apparat. A ce moment, il naffiche
quune liste de trois modles prdfinis de machines entranes et un modle dynamique gnral
(Modle simple).
Slectionner Mdm__3 (ElmMdm__3) model.

Presser OK
Cela cre un nouvel objet ElmMdm__3. Le dialogue de la mdm apparat.
Assurez-vous que le nom de la mdm sur la page Donnes de base est :

Mdm__3
Editer les valeurs sur la page Simulation RMS :
Couple la vitesse synchrone (alf1) = 0.95 p.u.
Glissement au couple min. (slipm) = 0.7 p.u.
Exposant de la premire fonction polynomiale (exp1) = 2.0

Technical Support
Couple larrt (alf1) = 0.35 p.u.

Exposant de la seconde fonction polynomiale (exp2) = 3.0
Couple min. (au glissement = slipm) (xkmm) = 0.15 p.u.
Le systme machine-charge mcanique est modlis au moyen dun modle complexe. Le modle
complexe utilise un Cadre complexe, qui est en fait un diagramme de blocs connectant les rgulateurs
et autres modles. Le cadre complexe par dfaut dune machine asynchrone est montr la Figure I.2.
Mme si ce cadre possde quatre rainures (blocs), seules les rainures de la machine synchrone (asm
slot) et de la machine entrane par un moteur (mdm slot) sont utiliss dans cet exercice.
Note: Un Modle complexe est un objet utilis pour connecter les modles des lments dun sys-
tme dynamique.. Les modles complexes utilisent des diagrammes de blocs appels cadres
complexes. Lorsquon dite une modle complexe, on doit dfinir un nom pour le modle, choisir
le cadre complexe et remplir les rainures (blocs) avec les lments correspondants.
Aprs avoir presser OK dans le dialogue de la mdm, le dialogue du modle complexe apparat.
diter longlet des donnes de base du modle complexe :

Nom = Plant_PP1_ASM1
Cadre = Slectionner . . . TutorialLibraryEquipment type library Composite FramesComposite
Frame ASM
Dans la table Dfinition de Rainure, le champ correspondant asm slot affiche le nom de la
machine asynchrone et le champ mdm slot affiche le nom de la machine entrane par un moteur.
Les deux autres champs doivent rester vides. Si la rainure de la machine synchrone apparat vide
aprs avoir changer la dfinition du Cadre :
Double-cliquer sur la rainure asm vide.
Dans lexplorateur, slectionner dans la partie de gauche de la fentre le rseau Part 2.
La machine asynchrone PP1_ASM1 devrait apparatre dans la partie de droite de la fentre.
Slectionner la machine asynchrone et presser OK.
F IGURE I.2: Cadre complexe dune machine asynchrone
A ce stade, il ne faut pas se soucier des modles complexes, car lajout dun mdm un moteur est une
procdure simplifie.
Pour voir limpact de la nouvelle mdm,
Rpter la simulation.
Cela prend, prsent, 1,4 secondes en plus la machine pour atteindre sa vitesse nominale.
Ceci conclut cet exercice du tutoriel.

Technical Support
Chapitre J
Exercice 7 : Analyse de transitoires
Dans lexercice I, nous avons eu un aperu des possibilits danalyse de transitoires de PowerFactory.
Lanalyse, cependant, a t plus ou moins entirement ralise par le logiciel. Dans ce septime
exercice, nous allons voir plus en dtails cette analyse de transitoires.
Laissez le gestionnaire du tutoriel prparer lexercice :
Activer le gestionnaire du tutoriel.

Presser Execute.
J.1 Modles complexes revisits
Le rseau activ contient quatre gnrateurs, pour lesquels il manque des modles supplmentaires,
comme la turbine, les rgulateurs primaires et de tension. Une simulation dynamique raliste nest pas
possible avec de tels gnrateurs non contrls. Dans cet exercice, nous ajouterons des rgulateurs
deux des gnrateurs et analyserons le comportement du systme face un court-circuit.
Pour modliser les gnrateurs contrls, des modles complexes pour les machines synchrones et
leurs rgulateurs doivent tre dfinis. Le cadre complexe par dfaut dune machine synchrone est
montr la Figure J.1. Mme si ce cadre a plusieurs rainures, nous nutiliserons que celle de la machine
synchrone (Sym Slot), du rgulateur de tension (Avr Slot) et du gouverneur et de la turbine (Gov
Slot). Le modle de gouverneur et turbine (gov) contient un rgulateur primaire (pco) et une unit
motrice (pmu).

Technical Support
CHAPITRE J. EXERCICE 7 : ANALYSE DE TRANSITOIRES
F IGURE J.1: Cadre complexe dune machine synchrone
Donnons tout dabord un rgulateur de tension et un gouverneur/turbine au gnrateur PP1_G1 :
Afficher le diagramme unifilaire pour le systme de transport (Part 2).

Cliquer droit sur le gnrateur PP1_G1 et slectionner Dfinir Rgulateur automatique de
tension (avr).
Une fentre dexplorateur de donnes contenant le message Veuillez slectionner une dfinition de
bloc apparat. Vous devez y dfinir le type du nouveau contrleur.
Cliquer sur le bouton Types globaux.
Dans lexplorateur de donnes, slectionner avr_IEEET1 dans la bibliothque globale en tant que
type. Il se trouve sous le chemina :
Base de donnes Bibliothque Modles standard
diter le rgulateur de tension :

Nom= VCO_PP1_G1
Paramtres :
Tr 0.02 s
Ka 100 p.u.
Ta 0.05 s
Ke 1 p.u.
Te 0.2 s
Kf 0.0025 p.u.
Tf 1 s
E1 4 p.u.
Se1 1.5 p.u.
E2 6 p.u.
Se2 2.5 p.u.
Vrmin -8 p.u.
Vrmax 8 p.u.
Presser OK.

Technical Support
J.1. MODLES COMPLEXES REVISITS
Le dialogue ddition du modle complexe du gnrateur apparat.
diter les donnes de base :

Nom = Plant_PP1_G1
Dans la table Dfinition de slot, vrifier que PP1_G1 et VCO_PP1_G1 ont t ajouts Sym
Slotet Avr Slot respectivement.
Presser OK.
Cliquer sur le gnrateur PP1_G1 et choisir Dfinir Gouverneur et Turbine (gov).
Utiliser type de gouverneur et turbine gov_HYGOV Il se trouve dans la bibliothque globale sous
Base de donnes Bibliothque Modles standards. diter le rgulateur :
Nom = pcu_PP1_G1
Paramtres :
Tw = 0,1 s (le reste des paramtres garde sa valeur par dfaut).
Presser OK.
Vrifier que pcu_PP1_G1 a t ajout dans la rainure pcu Slot dans la table Dfinition de
rainure de Plant_PP1_G1 et presser OK.
Mme procdure pour PP1_G2 :
Cliquer droit sur le gnrateur PP1_G2 et slectionner Dfinir Rgulateur automatique de

tension (avr).
Slectionner Modle simple (ElmDsl) dans la liste des lments.
Utiliser le mme type avr_IEEET1.
diter le rgulateur de tension :
Nom = VCO_PP1_G2
Paramtres :
Tr 0.01 s
Ka 150 p.u.
Ta 0.025 s
Ke 1.5 p.u.
Te 0.4 s
Kf 0.001 p.u.
Tf 0.1 s
E1 4 p.u.
Se1 1.5 p.u.
E2 6 p.u.
Se2 2.5 p.u.
Vrmin -7 p.u.
Vrmax 7 p.u.
Presser OK.
Le dialogue ddition du modle complexe du gnrateur apparat.
diter les donnes de base :

Nom = Plant_PP1_G2
Dans la table Dfinition de rainure, vrifier que PP1_G2 et VCO_PP1_G2 ont t ajouts,
respectivement, dans les rainures sym slot et avr slot.
Presser OK.
Cliquer sur le gnrateur PP1_G2 et choisir Dfinir Gouverneur et Turbine (gov).
Slectionner le mme gouverneur gov_HYGOV et utiliser les mmes paramtres que pour le gn-
rateur G1. Le nommer : pcu_PP1_G2
Vrifier que pcu_PP1_G2 a t ajout dans la rainure pcu Slot dans la table Dfinition de
rainure de Plant_PP1_G2 et presser OK.

Technical Support
Cette dernire tape conclut la dfinition du modle de la centrale. Nous pouvons prsent raliser
une analyse transitoire.
J.2 Configurer une simulation transitoire de court-circuit
Nous allons maintenant tester le comportement des gnrateurs contrls en simulant un dfaut mo-
nophas sur une des lignes connectant la centrale avec le rseau de transport. Le dfaut sur la ligne
rsulte en louverture et la fermeture de la phase en dfaut et, comme le dfaut nest pas limin, en la
dconnexion permanente de la centrale.
Pour dfinir le court-circuit sur la ligne L_pp1a et la squence de manuvres, il faut dfinir le court-
circuit et les vnements de commutation qui vont finalement isoler la ligne.
Les vnements, comme tous les autres lments de PowerFactory , sont des objets de diffrentes
classes (suivant le type dvnement) qui peuvent tre dits dans le gestionnaire de donnes. La ma-
nire la plus aise pour dfinir des vnements de simulation est de calculer les calculer les conditions
initiales et de crer ensuite les vnements en cliquant droit sur les objets.
Il faut noter quaucun dispositif de protection nest utilis dans cet exemple.
J.2.1 Configurer les conditions initiales
Avant de lancer lanalyse, les statuts des oprations internes (variables dtat et internes) des machines,
rgulateurs et autres modles dynamiques qui affecte la simulation temporelle doivent tre calculs sur
base dun flux de puissances.
La commande Calculer les conditions initiales ( ) permet de dterminer les paramtres de la simula-
tion et de calculer les conditions initiales (initialiser la simulation). Nous allons excuter une simulation
RMS dsquilibre, qui sutilise normalement pour analyser le comportement des systmes de contrle.
Pour dfinir les conditions initiales :

Slectionner la barre doutils RMS/EMT Simulation (cest normalement la barre doutils par
dfaut).
Cliquer sur pour ouvrir la commande de calcul des conditions initiales.
Configurer les options suivantes :
Mthode de simulation = RMS (Transitoires lectromcaniques)
Dsquilibr, triphas (ABC)
Vrifier Conditions Initiales = activ
Adaptation Automatique du pas = activ
Presser Excuter pour calculer un flux de puissances et les conditions initiales.
Une fois la commande excute, le message Conditions initiales calcules doit appa-
ratre dans la fentre de sortie.
Corriger les erreurs possibles.
J.2.2 Dfinir les vnements
Aprs avoir initialis la simulation, il est possible de dfinir des vnements :
vnement de court-circuit :
Cliquer droit sur L_pp1a et slectionner Dfinir Evnement de court-circuit... Cela cre un
nouvel vnement (EvtShc) et ouvre son dialogue.
Editer les nouveaux vnements :
Temps dexcution = 0,0 s
Type de dfaut = monophas la terre

Technical Support
J.2. CONFIGURER UNE SIMULATION TRANSITOIRE DE COURT-CIRCUIT
Phase = a
Rsistance de dfaut = 0,0 Ohm
Ractance de dfaut = 0,0 Ohm
Presser le bouton Editer du champ Objet ( ). Le dialogue de la ligne apparat.
Sur longlet Simulation RMS, cocher Court-circuit sur ligne - disponible.
Dfinir la position du court-circuit 50%
Fermer le dialogue de la ligne en pressant OK.
Fermer le dialogue de lvnement en pressant OK.
Les vnements sont sauvegards dans le cas dtude actif dans un dossier vnements de simula-
tion ( ) ; on peut les diter partir de ce dossier.
Loption Court-circuit sur ligne doit tre configure pour prparer le calcul pour une ligne avec un
vnement de court-circuit. Cela insre un nud interne de calcul la position du dfaut. Si on modifie
cette option, il faut rinitialiser la simulation .
vnements de commutation :
Cliquer nouveau sur et presser Execute - nous allons maintenant crer les vnements de
commutation :
Cliquer droit sur linterrupteur du haut de la ligne L_pp1a et choisir Ouvrir (ou double-cliquer sur
linterrupteur). Cela cre un vnement de commutation (EvtSwitch).
Configurer les donnes suivantes dans les donnes de base :
Action = Ouvrir
Toutes les phases = dsactiv
Phase b et c = dsactiv
Phase a = activ
Rpter la mme procdure avec linterrupteur du dessous. Il faut bien sassurer que linterrupteur
correct est slectionn ! Si on ne clique pas droit sur linterrupteur mais sur la ligne, un vnement
pour linterrupteur du haut apparat automatiquement.
Cliquer droit sur linterrupteur et choisir Ouvrir.
Configurer les donnes suivantes dans les donnes de base :
Action = Fermer
Toutes les phases = dsactiv
Phase b et c = dsactiv
Phase a = activ
Rpter la mme procdure avec linterrupteur du dessous.
Cliquer droit sur linterrupteur du haut et slectionner Ouvrir.
Action = Ouvrir
Toutes les phases = activ
Rpter la mme procdure avec linterrupteur du dessous.
Pour vrifier la liste des vnements dfinis :
Cliquer sur pour ouvrir la liste des vnements.

Vrifier les vnements et corriger les erreurs ventuelles.
Si aucune information dtaille de lvnement nest visible dans lexplorateur, presser le bouton Mode
de dtail ( ). Attention, seuls les lments de la mme classe sont visibles en mode dtaill.

Technical Support
J.3 Dfinir les objets de rsultats et les ensembles de variables
Pour gnrer des graphiques, il faut dfinir des variables qui seront enregistres durant la simulation.
PowerFactory possde des milliers de variables qui peuvent tre stockes et analyses. Cependant,
les stocker toutes prendrait beaucoup de temps et despace disque et rendrait la slection pour les
graphiques trs difficile.
La solution est de slectionner un nombre de variables avant la simulation. Ceci se fait en crant des
Ensembles de variables pour chaque lment du rseau analyser. Le gestionnaire du tutoriel a
dj dfini pour lutilisateur une srie de ces ensembles (pour le gnrateur PP1_G1, les terminaux
Trm_G1 et Trm_G2 et pour la ligne L_pp1a). Il faut prsent en crer un pour le gnrateur
PP1_G2.
Pour ce projet, les Ensembles de variables sont sauvegards dans le cas dtude Case 1 dans un
dossier Rsultats. Ces objets sont de la classe IntMon.
Pour crer lensemble de variables PP1_G2 :
Congeler le diagramme unifilaire.

Cliquer droit sur le gnrateur PP1_G2 et slectionner Dfinir Rsultats pour Simulation RM-
S/EMT. Cela ouvre le dossier Rsultats contenant les ensembles dj crs.
Il faut noter que lorsquon dfinit un ensemble de variables pour un lment (comme au pas prcdent),
un nouvel ensemble de variables vide pour cet lment est cr dans le dossier Rsultats.
Double-cliquer sur licne de PP1_G2 dans le dossier Rsultats pour diter cet ensemble de
variables. Le dialogue de lensemble de variables apparat, semblable celui de la Figure J.2.
Aller longlet Simulation RMS.
Dans le champ Filtrer pour, slectionner Courants, Tensions et Puissances du menu Ensemble
de variables.
Slectionner bus1 :A partir du menu Nom du bus.
Slectionner la variable :
I:bus1:A kA Courant de phase, Amplitude
Presser pour dplacer les variables vers le panneau de droite.
Slectionner Nom du bus = bus1 :B
I:bus1:B kA Courant de phase, Amplitude
Presser pour dplacer les variables dans le panneau de droite.
Slectionner Nom du bus = bus1 :C
I:bus1:C kA Courant de phase, Amplitude
Slectionner Ensemble de variables = Signaux
Slection multiple des variables
psie - p.u. Flux dexcitation
vitesse - p.u. Vitesse
ve - p.u. Tension dexcitation
phi - p.u. angle du rotor
pt - p.u. Puissance de la turbine
xspeed - p.u. Vitesse
P1 - MW puissance active
Q1 - MW puissance ractive
Slectionner Ensemble de variables = Paramtres de calcul
Slectionner la variable et la dplacer vers le panneau de droite.
dfrotx - deg Diffrence angle rotorique maximum
Fermer le dialogue en pressant Ok.

Technical Support
J.4. EXCUTER DES SIMULATIONS TRANSITOIRES ET CRER DES DIAGRAMMES
F IGURE J.2: Dfinir un ensemble de variables
J.4 Excuter des simulations transitoires et crer des diagrammes
Pendant la simulation, toutes les variables dfinies dans les ensembles de variables sont sauvegardes
dans le fichier de rsultats (Section J.3). Ce fichier est utilis pour dfinir des graphiques et autres types
dinstruments virtuels (VI). Un instrument virtuel est un outil pour afficher des rsultats. Lusage le plus
frquent est laffichage des rsultats dune simulation RMS ou EMT en dfinissant des courbes donnant
lvolution des variables choisies. Ces courbes montrent lvolution des variables en fonction du temps.
Cette partie du tutoriel introduit certaines caractristiques des instruments virtuels pour visualiser les
rsultats dune simulation. Plus dinformations sur ces outils performants peuvent tre trouves dans le
manuel de lutilisateur.
Avant de raliser une simulation et de gnrer des graphiques, il est important de faire la distinction
entre instruments virtuels, panneau dinstrumentation virtuelle et diagrammes :
Le panneau dinstrumentation est une page du panneau graphique actif sur lequel diffrents dia-
grammes ou graphiques sont affichs. Il stocke les informations de base des instruments virtuels.
Les Instruments virtuels affichent les rsultats dune ou plusieurs variables de diffrentes manires
(diagrammes, diagrammes de barres, diagrammes vectoriels, etc.). Chaque VI dun panneau peut
tre configur individuellement. Les instruments virtuels saffichent dans le panneau dinstrumenta-
tion virtuelle.
Le Diagrammes sont une des nombreuses manires de reprsenter linformation dans un VI. Les
diagrammes montrent toutes sortes de variables en fonction du temps. Ils peuvent tre utiliss de
diffrentes manires (sous-diagrammes, avec deux axes y, diagrammes X-Y, FFT). Dans ce tutoriel,
nous utiliserons les sous-diagrammes.
J.4.1 Excuter une simulation transitoire
La barre doutils principale prsente deux icnes : une pour lancer ( ) et lautre pour arrter ( ) la
simulation.

Technical Support
Cliquer sur licne de dmarrage ( ). Saisir un temps final de 10s.

Presser Excuter
La simulation est maintenant lance. La fentre de sortie donne des informations au sujet des vne-
ments traits et quand ils sont traits. Les graphiques prdfinis (dans le panneau dinstrumentation
virtuel Generators) commencent afficher des rsultats.
Tous les diagrammes peuvent tre automatiquement mis lchelle en x et en y pour une meilleure
visualisation en cliquant sur et . On peut galement agrandir une zone en x ou en y laide des
boutons Zoom axe x ( ) et Zoom axe y ( ).
J.4.2 Dfinir de nouveaux instruments virtuels
Le gestionnaire du tutoriel a dj dfini un panneau dinstrumentation virtuelle Generators. Il contient

deux diagrammes, donnant la vitesse et la puissance de la turbine du gnrateur PP1_G1. Nous allons
maintenant crer les mmes diagrammes pour le gnrateur PP1_G2 :
Ouvrir (si pas dj ouvert) le panneau dinstrument virtuelle Generators et cliquer sur ajouter
nouveau VI( ).
Dans le dialogue, slectionner Subplot (Visplot).
Entrer le nombre de diagrammes dsirs (dans ce cas,2).
Cliquer sur pour grouper les diagrammes par paire (ou sur pour les ranger verticalement).
Double-cliquer sur le premier sous-diagramme vide (ou infrieur gauche) pour ouvrir son dialogue et
dfinir les variables afficher.
Dans le champ Courbes (bas du dialogue), double-cliquer sur un case lment vide. Un explora-
teur listant les lments avec les ensembles de variables dfinis apparat (Figure J.3). Double-cliquer
sur PP1_G2.
F IGURE J.3: Slectionner un lment afficher dans un diagramme
Dans le dialogue du sous-diagramme, double cliquer sur une case variable vide. Dans la liste qui ap-
parat (correspondant la liste dfinie dans lensemble de variables, voir Section J.3), choisir s :speed
(Figure J.4).

Technical Support
J.4. EXCUTER DES SIMULATIONS TRANSITOIRES ET CRER DES DIAGRAMMES
F IGURE J.4: Slectionner une variable reprsenter dans un sous-diagramme
Pour changer la couleur, double-cliquer sur la case de la colonne Couleur. Le style de trait et son
paisseur sont galement configurables.
Presser Ok pour visualiser le diagramme nouvellement dfini. Si requis, utiliser pour une meilleure
visualisation.
Suivre la mme procdure pour ajouter la puissance de la turbine s :pt de PP1_G2 dans lautre
sous-diagramme.
Lancer la simulation avec un temps final de 70 s. Ajuster le diagramme laide de et . Le
rgime permanent est-il atteint ? Augmenter le temps de simulation.
J.4.3 Slectionner les variables afficher dans un diagramme
On peut modifier le diagramme et ajouter de nouvelles variables. Pour illustrer cette fonctionnalit,
nous allons reprsenter les puissances active et ractive du gnrateur PP1_G2, dans le diagramme
infrieur droit :
Double-cliquer sur le sous-diagramme qui donne la puissance de la turbine PP1_G2.

Double cliquer sur le champ Variable de la courbe dfinie et choisir s :P1.
Cliquer droit sur le numro de la courbe et choisir Ajouter ligne dans le menu contextuel (Fi-
gure J.5). Une nouvelle ligne apparat, permettant de dfinir une seconde variable.
F IGURE J.5: Ajouter une variable
Suivre les instructions de la Section J.4.2 pour dfinir une nouvelle courbe reprsentant la puissance

Technical Support
ractive du gnrateur PP1_G2 (s_Q1). Le diagramme devrait tre semblable celui de la

Figure J.6 (pour les 10 premires secondes).
F IGURE J.6: Instrument virtuel avec deux variables
Modifier les diagrammes existants pour montrer les variables suivantes, qui sont importantes pour
analyser le comportement dune centrale lectrique pendant un court-circuit. Vous pouvez aussi slec-
tionner plusieurs variables la fois. Une ligne sera ajoute pour chacune des variables slectionnes.
Vitesse speed des gnrateurs G1 et G2.

Puissances active P1 et ractive Q1 des gnrateurs G1 et G2.
Angle du rotor phi des gnrateurs G1 et G2.
Puissance de la turbine pt des gnrateurs G1 et G2.
Tension dexcitation ve des gnrateurs G1 et G2.
Courants de phase des gnrateurs et des lignes.
Les tapes pour crer des diagrammes sont dcrites dans les chapitres suivants.
J.4.4 Crer une nouvelle page vide dinstrumentation virtuelle
Dans cette section, nous allons crer un nouveau panneau dinstrumentation virtuelle pour reprsenter
les courants de court-circuit et les tensions aux bornes de gnrateurs et de la ligne L_pp1a. Le
gestionnaire du tutoriel a dj dfini les ensembles de variables pour ces lments. Pour crer un
nouveau panneau dinstrumentation virtuelle (Panneau) :
Cliquer sur le bouton Insrer un nouveau graphique ( ) dans la barre doutils et slectionner
Panneau dinstruments virtuels.
Crer 4 sous-diagrammes dans la nouvelle page vide comme indiqu en J.4.2 ( ).
Dans le premier sous-diagramme, afficher les courants de phase du gnrateur PP1_G1
(m :I :bus1 :A, m :I :bus1 :B, m :I :bus1 :C).
Dans le deuxime sous-diagramme, afficher les tensions ligne-ligne par unit au terminal Trm_G1
(m :ul :A, m :ul :B, m :ul :C).
Dans le troisime sous-diagramme, afficher les tensions ligne-terre par unit au terminal Trm_G1
(m :u :A, m :u :B, m :u :C).

Technical Support
J.5. FERMER LE TUTORIEL
Dans le dernier sous-diagramme, afficher les courants de court-circuit dans la ligne L_pp1a
(m :i :bussch :A, m :i :bussch :B, m :i :bussch :C).
Vous pouvez ajuster la reprsentation des diagrammes dfinis laide des fonctions dchelle et de
zoom.
J.5 Fermer le tutoriel
Dans cet exercice, nous avons vu :
Comment dfinir des modles complexes pour les lments

Comment raliser une analyse de transitoire
Comment dfinir des variables de rsultats
Comment crer et modifier des sous-diagrammes
Comme pour les autres exercices, il est possible de gnrer une solution complte laide du gestion-
naire du tutoriel. Comme cet exercice conclut le tutoriel, il ny a thoriquement pas besoin de correction
pour prparer lexercice suivant. Nanmoins, il est possible de crer, laide du gestionnaire du tutoriel,
une solution exemple du tutoriel complet. Cela peut tre utile si lutilisateur a rencontr des difficults
lors des exercices.
Pour voir la solution finale :

Aide Dmarrer tutoriel. . . dans le menu principal pour ouvrir le gestionnaire du tutoriel.
Montrer exemple de solution (incluant tous les exercices)
Cet exercice conclut le tutoriel. Les sujets traits dans ce tutoriel sont suffisants pour une brve introduc-
tion aux caractristiques de base et la terminologie de lenvironnement PowerFactory . Les nouveaux
utilisateurs sont invits renforcer ces acquis et dcouvrir dautres aspects spcifiques en parcourant
les exemples fournis dans cette aide. Le Manuel de lutilisateur et les Rfrences techniques fournissent
toutes les informations ncessaires pour profiter pleinement des remarquables caractristiques de
PowerFactory . La section B.1 fournit des informations sur toutes les sources disponibles de tutoriels,
documentation, offres de formation et canaux dassistance.

Technical Support

Technical Support
Index
Botes de rsultats Fentre dexploration

Formater et diter, 34 Gestionnaire de donnes, 41
Cadre composite Gestionnaire de donnes

Machine asynchrone, 75 Bases, 42
Machine synchrone, 77 Editer les objets pertinents pour le calcul, 59
Calcul de court-circuit Edition multiple, 48
Raliser, 36 Fentre dexploration, 41
Calcul de flux de puissance Fentre de larborescence, 41
Contrle secondaire, 63 Introduction, 41
Raliser, 32 Mode dtaill, 60
Cas dtude Utiliser, 43
Ajouter un rseau, 65 Gestionnaire du tutoriel, 1
Renommer, 16 Graphique
Centrale Coller graphiquement seulement, 67
Editer, 72 Couches graphiques, 26
Modliser, 71 Inverser et pivoter, 25
Contact, 6 Reprsentation en couleur, 53
Conventions utilises dans le manuel, 2 Reprsentations graphiques multiples, 68
Copies de sauvegarde, 10 Gnrateurs
Contrls, 77
Diagrammes
Ajouter un nouveau graphique, 84 Help, 5
Crer, 83 Help Resources, 5
Documentation, 5
Importer
Elments Fichiers dz, 10
Crer des lments simple port, 25 fichiers pfd, 10
Editer des lments simple port, 31 Instruments virtuels
Editer des lments deux ports, 31 Ajouter un nouveau graphique, 84
Sauter vers dautres lments, 30 Bases, 83
Elments de branche Introduction, 1
Crer, 22 Inverser et pivoter des objets, 25
Editer, 27
Ensembles de variables, 82 Jeux de barres
Evnements Connecter, 22
Dfinir, 80 Crer, 20
Editer, 81 Editer, 27
Exercice 1, 13
Exercice 2, 19 Lignes de drivation
Exercice 3, 41 Ajouter, 43
Exercice 4, 55 Editer les lments, 47
Exercice 5, 65
Machine entrane par un moteur (MDM)
Exercice 6, 71
Bases, 75
Exercice 7, 77
Crer et diter, 75
Exporter
Modles composites
Fichiers dz, 10
Introduction, 75
Fichiers pfd, 10

Technical Support
INDEX
Objet Branche, 49
Objets pertinents pour le calcul, 59
Power Factory
Fermer et redmarrer, 18
Projet
Crer, 14
Reprsentation en couleur du graphique, 53

Rgulateur de frquence, 62
Rseau lectrique
Connecter deux rseaux, 66
Crer des composants, 19, 20
Sauvegarder les donnes, 18

Simulation dun dmarrage de moteur
Raliser, 74
Simulation transitoire
Configurer, 80
Diagrammes de rsultats, 84
Ensembles de variables, 82
Evnements, 80
Initialiser, 80
Sous-stations
Terminaux et cellules, 21
Support, 6
Terminaux
Crer, 20
Tutoriel
Crer le projet, 13, 14
Variables de rsultat, 82
Dfinir, 82

Technical Support
DIgSILENT
Portrait de lentreprise
nentes, fournit un accs rapide aux manuels

des relais, une interface avec les bases de
donnes de paramtres de relais spcifiques
aux fabricants. StationWare sintgre avec
le logiciel PowerFactory pour permettre des
tudes de slectivit simples et puissantes.
PowerFactory Monitor est un systme flexible

DIgSILENT est une entreprise dexpertise et de DIgSILENT PowerFactory denregistrement et de contrle des perfor-
dveloppement de logiciels de calcul et DIgSILENT dveloppe le logiciel intgr mances qui rpond simplement et efficace-
simulation de rseaux lectriques. Elle pro- PowerFactory pour le calcul, lanalyse et la ment aux exigences spciales dexcution de
pose des services dingnierie dans le domaine conception des rseaux lectriques. Leader test, de supervision des performances de
des rseaux pour le transport, la distribution, dans son domaine, PowerFactory couvre une rseau lectrique et de dtermination et
la production dnergie lectrique et pour gamme trs complte de fonctionnalits, supervision des caractristiques de connexion.
lindustrie. depuis les fonctions standard jusquaux De nombreux systmes de surveillance
applications hautement sophistiques et installs diffrents emplacements de rseau
DIgSILENT a t fonde en 1985 et est une performantes incluant lnergie olienne, la peuvent tre intgrs dans un systme de
entreprise prive entirement indpendante production dcentralise, la simulation en supervision des grands rseaux de transport
implante Gomaringen/Tbingen, en temps rel et le suivi des performances pour (WAMS). PowerFactory Monitor sintgre
Allemagne. DIgSILENT a poursuivi son expan- les essais et la supervision des rseaux. Pour totalement avec le logiciel PowerFactory.
sion en ouvrant des bureaux en Australie, en les applications de lnergie olienne,
Afrique du Sud, en Italie, au Chili, en France et PowerFactory est devenu de facto loutil DIgSILENT Consulting
aux tats-Unis, facilitant ainsi lamlioration standard de lindustrie lectrique grce ses Le personnel de DIgSILENT GmbH est compos
du support technique et du service client. modles et algorithmes qui offrent une dexperts de diverses disciplines qui sont en
Cette expansion sest faite grce lutilisa- prcision et des performances ingales. mesure dassurer des services de conseil,
tion accrue de ses produits logiciels et de ses Aujourdhui PowerFactory est largement des activits de recherche, la formation des
services dans le monde entier. DIgSILENT a utilis en transport & distribution, dans utilisateurs et des dveloppements logiciels.
tabli un solide rseau de partenaires dans lindustrie et en production lectrique. DIgSILENT possde une expertise hautement
de nombreux pays comme le Mexique, la spcialise dans de nombreux domaines de
Malaisie, le Royaume-Uni, lEspagne, la Suisse, DIgSILENT StationWare est une base de lingnierie lectrique applicable aux marchs
la Colombie, le Brsil, le Prou, lArgentine, donnes centrale fiable de paramtres et r- de lnergie libraliss, lindustrie et aux
lIran et le Venezuela. DIgSILENT a fourni ses glages de protection et un systme de gestion derniers dveloppements dans les technolo-
services et install ses logiciels dans plus de pour les donnes compltes de sous-stations gies de production lectrique comme lnergie
130 pays. de rseaux lectriques qui est base sur la olienne et la production dcentralise.
technologie .NET la plus rcente. StationWare DIgSILENT a fourni des services de conseil
mmorise et enregistre tous les paramtres dexpert pour plusieurs tudes importantes
dans une base de donnes centrale, permet la dintgration de rseaux oliens et photovol-
modlisation de squences de travail perti- taques.
DIgSILENT GmbH 72810 Gomaringen T +49 7072 9168-0 mail@digsilent.de

Heinrich-Hertz-Strae 9 Allemagne F +49 7072 9168-88 www.digsilent.de

Langue

Tutorial FR

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tutorial FR

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIgSILENT

Visitez notre page web :

Copyright DIgSILENT GmbH

A.1 Comment utiliser le gestionnaire du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A.1.1 Initialisation des exercices du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A.2 Rsolution de problmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A.3 Conventions, termes et abrviations utiliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B Documentation and Help System 5

B.1 Help Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

B.2.1 Support Technique direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

B.2.2 Information Gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

C.1 Gestion de la base de donnes et copies de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

C.2 Conu pour dbutants et experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

D Exercice 1 : Crer le projet du tutoriel 13

D.1 Se connecter PowerFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

D.2 Crer le projet du tutoriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

D.3 Renommer le cas dtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

D.4 Fermer et redmarrer (PowerFactory ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E Exercice 2 : Crer des lments du rseau 19

E.1 Crer des composants du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

E.1.1 Crer des sous-stations avec un simple jeu de barres . . . . . . . . . . . . . . . 20

E.1.2 Crer des branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

E.1.3 Crer des lments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel i

E.2 Editer des composants du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E.2.1 Editer des terminaux et sous-stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E.2.2 Sauter vers dautres lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E.2.3 Editer des lments deux ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E.2.4 Editer des lments simple port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E.3 Calculer un flux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

E.4 Editer le format des botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E.4.1 Informations sur les botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

E.4.2 Editer le format des botes de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

E.5 Calculs de courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

F Exercice 3 : Le Gestionnaire de donnes 41

F.1 Le Gestionnaire de donnes Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

F.2 Utiliser le Gestionnaire de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

F.3 Ajouter une ligne de drivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

F.4 Editer les nouveaux lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

F.5 Raliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

G Exercice 4 : Cration dun second sous-systme 55

G.1 Crer la topologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

G.2 diter les lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

G.3 Raliser des calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

H Exercice 5 : Connecter les sous-systmes 65

H.1 Activation des deux sous-systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

H.2 Connecter les deux rseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

I Exercise 6 : Simulation de dmarrage dun moteur 71

I.1 Modliser la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

I.2 diter la centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

I.3 Raliser une simulation dun dmarrage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

I.4 Modifier la machine entrane par un moteur (MDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

J Exercice 7 : Analyse de transitoires 77

J.1 Modles complexes revisits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ii DIgSILENT PowerFactory 2016, Tutoriel

J.2 Configurer une simulation transitoire de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

J.2.1 Configurer les conditions initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

J.2.2 Dfinir les vnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80