Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LVY
LIBRETO
PORTO ALEGRE
A GRANDE VIRADA
TEMPORADA 2016
PIERRE
LVY
Expediente
Fronteiras do Pensamento
Temporada 2016
Nascido em Tunes, Pierre Lvy um reconhecido pesqui- sistema criado junto com Michel Authier que composto
sador das tecnologias da inteligncia e investiga as inte- por um software de cartografia e pelo intercmbio de co-
raes entre informao e sociedade. Mestre em Histria nhecimentos entre comunidades, gerando uma enciclo-
da Cincia e Ph.D. em Comunicao e Sociologia e Cin- pdia virtual em constante transformao.
cias da Informao pela Universidade de Sorbonne, um
Atualmente, professor de Inteligncia Coletiva na Uni-
dos mais importantes defensores do uso do computador,
versidade de Ottawa. Nas duas ltimas dcadas, est
em especial da internet, para a ampliao e a democrati-
trabalhando na criao de uma linguagem universal na
zao do conhecimento humano.
rede atravs do Information Economy Meta-Language
Sua vocao para a pesquisa surgiu durante um cur- IEML. Segundo o projeto, o mundo vive a quarta revolu-
so com o filsofo francs Michel Serres, e seu foco de o e chegar a um sistema semntico de metadata uni-
estudo se concentrou na rea da ciberntica e da inte- versal situado na nuvem, construdo colaborativamente e
ligncia artificial. Nos anos de 1980, ele passou a le- capaz de orientar o futuro da comunicao digital. A inte-
cionar na Universidade de Quebec, em Montreal. Suas ligncia coletiva formada por coisas, pessoas e suas re-
aulas abordavam a funo dos computadores no me- laes, e uma rede de mensagens. Todos esses aspectos
canismo da comunicao. so interdependentes. Para o filsofo, para gerar a inteli-
gncia coletiva essencial que as pessoas construam sua
Em 1987, lanou seu primeiro livro, A mquina Universo
prpria base de dados, num tipo de curadoria de dados.
Criao, cognio e cultura informtica. Tambm autor
de A inteligncia coletiva, O que virtual? e Cibercultura. Desde o advento do que se chamou em 1990 de supe-
Tornou-se mundialmente conhecido a partir de 1994 com restradas da informao, em seguida de novas tecnolo-
a difuso de sua tese sobre a rvore do conhecimento, gias e hoje de digital, ns compartilhamos, coletamos,
6 7
pesquisamos, criamos, produzimos e estamos imersos IDEIAS
num fluxo cada vez mais denso de dados que se torna-
ram incontrolveis individualmente. Pierre Lvy acredita
que a cibercultura coloca o ser humano diante de um mar Estamos apenas no comeo da revoluo do meio do
de conhecimento, onde preciso escolher, selecionar e algoritmo. Nas prximas dcadas, acompanharemos vrias
mutaes. A computao ubqua, que j faz parte da nos-
filtrar as informaes, para organiz-las em grupos e co-
sa paisagem, vai se generalizar, fazendo com que a maioria
munidades onde seja possvel trocar ideias, compartilhar esteja permanentemente conectada. O acesso anlise de
interesses e criar uma inteligncia coletiva. O computa- grandes quantidades de dados, hoje nas mos de governos e
dor a grande metrpole mundial de troca, produo e de grandes empresas, vai se democratizar. Teremos cada vez
estocagem de informao, que integra o homem ciber- mais imagens de nosso funcionamento coletivo em tempo
cultura e cria uma nova postura. real. A educao vai se focar na formao crtica e no trata-
mento coletivo de dados. A esfera pblica ser internacional
e se organizar por nuvens semnticas nas redes sociais.
Os pases passaro da forma Estado-nao para conste-
laes de Estado, com um territrio soberano e uma zona
desterritorializada na infosfera de conexo total. As cripto-
moedas, moedas digitais criptografadas, vo se disseminar.
8 9
Os cientistas da computao criaram algo que bas- ESTANTE
tante poderoso, usado pela famosa internet semntica,
que chamado de ontologia. A ontologia uma rede de
conceitos na qual as relaes entre um conceito e qual-
quer outro da prpria ontologia bem definido. Portanto,
os computadores so capazes de raciocinar automatica-
mente sobre os conceitos da ontologia. Por exemplo, voc
est lendo um documento e identifica que ele trata sobre
os conceitos x, y e z. Se voc expressar essas ideias em
uma ontologia, o computador capaz de identificar que A INTELIGNCIA COLETIVA
este documento est ligado a outros, e o ajudar a filtrar, 1 edio 1994 /
Edio no Brasil Loyola, 1998
navegar e expandir seu acesso a conhecimentos correlatos.
algo muito benfico e poderoso.
10 11
ESTANTE
12 13
ESTANTE NA WEB
TWITTER
https://twitter.com/plevy
BLOG
A CONEXO PLANETRIA https://pierrelevyblog.com/
1 edio 2000 /
Edio no Brasil WIKIPEDIA
Editora 34, 2003 (esgotada) https://pt.wikipedia.org/wiki/Pierre_Lvy
ENTREVISTAS
Correio do Povo
Entrevista para o Caderno de Sbado, do jornal Correio do Povo,
publicada em abril de 2015
http://is.gd/Levy1
http://www.correiodopovo.com.br/blogs/juremirmachado/?p=7087
14 15
Especialista em cibercultura, o francs Pierre Lvy As formas do saber
critica inteno inglesa de controlar redes sociais e Vdeo de entrevista para a SescTV, publicada em maro de 2012
fala sobre o futuro dos livros (legendado)
Entrevista para o jornal O Globo, publicada em agosto de 2011 http://is.gd/Levy7
http://is.gd/Levy3 https://www.youtube.com/watch?v=3PoGmCuG_kc
http://oglobo.globo.com/cultura/especialista-em-cibercultura-frances-pierre-levy-critica-intencao-
inglesa-de-controlar-redes-sociais-fala-sobre-futuro-dos-livros-2690647
Roda Viva
Participao no programa Roda Viva, da TV Cultura, exibido em
Entrevista com Pierre Lvy janeiro de 2001 (legendado)
Entrevista para o site G1, publicada em agosto de 2009 http://is.gd/Levy8
http://is.gd/Levy4 https://www.youtube.com/watch?v=DzfKr2nUj8k
http://g1.globo.com/Noticias/Tecnologia/0,,MUL1284962-6174,00.html
VDEOS E LINKS
O que virtual?
Vdeo para o Fronteiras do Pensamento, publicado em maio de
2013 (legendado)
http://is.gd/Levy6
https://www.youtube.com/watch?v=sMyokl6YJ5U
16 17
ARTIGO
DA INTELIGNCIA COLETIVA
AOS COLETIVOS INTELIGENTES
POR ANDR LEMOS
18 19
aprendizado. Como sempre, Pierre foi gentil, generoso sua valorizao. Pierre Lvy um humanista. H mui-
e acolhedor, mesmo quando tnhamos ideias contrrias. to ele se dedica a compreender, sob os pontos de vista
um prazer e uma honra poder escrever essas linhas cognitivo, comunicacional e filosfico, as potencialida-
sobre esse que um dos pioneiros e um dos mais im- des das tecnologias de comunicao e informao que,
portantes pensadores vivos sobre a cultura digital. acertadamente, chama de tecnologias da inteligncia.
Pierre Lvy francs de origem tunisiana, nascido em Pierre Lvy foi um dos primeiros pensadores, j no final
1956. Ele tem uma graduao em Histria pela Sorbon- dos anos 1980, a decifrar o impacto das novas tecnologias
ne, Paris, um mestrado (matrise) em Histria da cin- microeletrnicas na sociedade contempornea. A sua for-
cia (Sorbonne, Paris) sob a orientao de Michel Serres, mao multidisciplinar o levou a uma anlise cultural (se-
uma tese de doutorado em Sociologia, de contedo fi- miolgica, histrica, comunicacional, sociolgica e filosfi-
losfico sobre a ideia de liberdade na Antiguidade com ca) das novas mdias, escapando tanto de um pessimismo
Cornelius Castoriadis, na Escola de Altos Estudos em tpico da escola de Frankfurt, que marcou a anlise dos
Cincias Sociais (EHESS, Paris) e um doutorado em Ci- meios de comunicao de massa no ps-guerra, quanto
ncias da Informao em Grenoble sob a orientao de da metfora por demais determinista da tecnologia como
Daniel Bougnoux. Em 2004, ele foi reconhecido pelo go- extenso do homem de McLuhan. Herdeiro de um pensa-
verno canadense e tornou-se membro da Royal Society mento complexo sobre o que podemos chamar de ecolo-
of Canada. O seu curriculum vasto e d as credenciais, gia das mdias, Pierre Lvy tem se esforado em ressaltar
mas insuficiente para compreender o homem. uma viso fora dos tecno ou sociodeterminismos, sus-
tentando uma posio ecossistmica entre a sociedade, a
Uma certa vez ele me disse, em um dos nossos muitos
tecnologia e a cultura. Em muitos de seus livros ele afirma
encontros no Brasil (se no me engano em Salvador),
justamente como essas instncias so, na realidade, uma
que tem uma identidade mltipla: que francs, tem
s. A tcnica no age sobre uma sociedade ou cultura. Ela
origem magrebina, gosta de comida e religies orientais,
produto dessa sociedade e cultura. Sua ecologia cogni-
judeu, mas que tem o corao brasileiro. Defendia, na-
tiva se constri como um tecido multicolorido em que se
quela ocasio, um nomadismo identitrio, uma subjeti-
misturam desejos, esperanas, projetos, objetos, signos e
vidade aberta, um pensamento flexvel e livre de amar-
smbolos. Nesse tecido desenha-se a emancipao da hu-
ras e constrangimentos espaotemporais. Essa posio
manidade e a beleza da inteligncia humana.
pessoal se reflete nos seus livros, aulas e palestras. A
riqueza da sua obra est na afirmao da diversidade, Isso no significa dizer que todas as formas de produ-
no reconhecimento da beleza do esprito humano e na o, consumo e uso dos instrumentos de comunicao
20 21
inventados pelo homem (da escrita at a internet) sejam humana. Alm de otimismo e pessimismo, deve-se
emancipadores ou libertrios. O jogo do real bem mais entender que o virtual prope e o atual dispe, em um
complexo, e Lvy sabe disso como poucos, embora seja jogo complexo regido por questes polticas, legais, cul-
acusado muitas vezes de defender uma posio oti- turais, econmicas
mista. Na minha opinio, os que o acusam o fazem sem
Esses so conceitos importantes na sua obra, sendo de-
uma leitura atenta, e mesmo respeitosa, de seu trabalho.
senvolvidos particularmente na obra O que o virtual?
Em algumas entrevistas ele chegou a reconhecer ser um
de 1995. A partir de conceitos de Deleuze, virtual e real
otimista, e afirmar que esta posio bem mais difcil
no se opem ao real, mas o compem. A virtualizao
de ser sustentada do que apontar com dedo inquisidor, e
sempre o colocar em questo, a leitura complexa de
supostamente crtico, as mazelas do desenvolvimento um fato ou ideia. A atualizao, a sua resoluo tem-
tecnolgico. Ser pessimista mais fcil, afirmava. porria e concreta, uma forma de escrita. nesse jogo
Mais do que essa simplria polarizao entre otimista de leitura e de escrita do mundo que se tece o manto
e pessimista, ou mesmo uma arrogante posio de re- da realidade. As tecnologias da inteligncia, as mdias
alista, o que ele evidencia em seus livros, desde A m- de comunicao e informao devem ser atualizadas
quina Universo de 1987 at a Esfera Semntica de 2011, em sua potncia (virtualizao) para elevar o esprito
a potncia desses dispositivos para ampliar a intelign- humano. isso que nos ensina Pierre Lvy. Em nenhum
cia humana e melhorar as condies de existncia da momento ele afirma que esse estado est adquirido, re-
humanidade. Ele compreende, como mostrou Foucault, alizado ou garantido, de uma vez e por todas. Devemos
que dispositivos no so nunca neutros, pois carrega- nos preocupar com as formas do propor e do dispor e
no, de antemo, instituir um pensamento (crtico ou
dos de discursos, leis, saberes, poderes, tica, moral
integrado, como diria o saudoso Umberto Eco) que cega,
Trata-se, no fundo, de revelar, mais do que apontar de
justamente, para a complexidade do jogo do real. Pierre
forma otimista ou pessimista, os fenmenos sociais,
Lvy tem mostrado isso em seus livros.
a dinmica do jogo entre o virtual e o atual no uso de
dispositivos de informao e comunicao. Nada est Para uma compreenso do percurso intelectual de suas
dado de antemo e no h nada de intrinsecamente po- obras mais importantes, proponho dividir a histria do
sitivo ou negativo nessas tecnologias. O trabalho vis- seu pensamento em trs fases. Uma primeira, de 1987
lumbrar e agir politicamente para garantir que as redes a 1994, preocupada em entender as transformaes
sociotcnicas sejam desenvolvidas para potencializar culturais e cognitivas com o surgimento dos primeiros
a inteligncia coletiva e a coletivizao da inteligncia grandes computadores, dos softwares e da microinfor-
22 23
mtica; uma segunda, de 1994 a 2002, descrevendo o na Universo trata da cognio na era da emergncia da
surgimento e a revoluo na inteligncia coletiva a partir cultura da informtica, As tecnologias da inteligncia,
da expanso do ciberespao e da cibercultura planet- uma de suas obras mais importantes e didticas, lida
ria; e uma terceira, de 2002 at hoje, dedicada a analisar e comentada por leitores ao redor do mundo, apresenta
a semntica da rede, agora constituda como um verda- uma histria das mdias e mostra como h uma relao
deiro organismo regido pela linguagem dos algoritmos. entre as pocas do desenvolvimento cognitivo humano
e os dispositivos infocomunicacionais. A obra ajuda a
A primeira e a segunda fases so as do perodo parisien-
compreender como as mdias alteram a nossa percep-
se. Lvy era professor, de 1993 a 1998, na Universidade
o do espao e do tempo e como essa relao sempre
Paris VIII em Saint-Denis. Aqui o foco dos seus traba-
circular e complementar. As mdias balizam nossa viso
lhos o conhecimento, as formas de transmisso da
informao e da comunicao, a emergncia da inteli- de mundo e nossa viso de mundo enviesa a construo
gncia coletiva com os computadores, a revoluo da de meios de comunicao e informao. A ideografia di-
microinformtica e o surgimento do ciberespao (a in- nmica, As rvores do conhecimento e A programao
ternet), transformando de forma global a paisagem co- como uma das Belas Artes so livros que fazem uma
municacional e a potncia cognitiva humana. A terceira anlise cultural das transformaes tecnolgicas emer-
fase a fase canadense, de amadurecimento da ideia de gentes com a informtica na segunda metade do sculo
inteligncia coletiva e do desenvolvimento de uma lin- XX. Ele analisa como os dispositivos informticos e a
guagem para a compreenso dos sentidos produzidos programao potencializam a nossa imaginao. Bus-
nesse novo ambiente. Essa fase comea na Universit ca-se criar instrumentos que possam aumentar a po-
Trois-Rivires, Qubec, e continua hoje na University of tncia cognitiva, social, poltica e intelectual, tema esse
Ottawa, onde o responsvel pela Ctedra de Pesquisa que persiste at seus ltimos trabalhos.
em Inteligncia Coletiva (Canada Research Chair in Col-
A segunda fase vai explicar a emergncia no de uma
lective Intelligence). Vou comentar rapidamente e apon-
cultura dos computadores, mas de uma cibercultura
tar os principais livros dessas fases.
planetria tendo no ciberespao, o conjunto de redes e
Na primeira fase destacaria os livros A mquina Univer- de ambiente informatizados em expanso a partir dos
so, de 1987, As tecnologias da inteligncia, de 1990, A anos 1990, o seu objeto central de anlise. Assim apa-
ideografia dinmica, de 1991, As rvores do conhecimen- recem A inteligncia coletiva, de 1994, fazendo uma an-
to, escrito em parceria com M. Authier, e A programao tropologia do ciberespao, O que o virtual?, de 1995,
como uma das Belas Artes, ambos de 1992. A mqui- explicando a dinmica dos processos de virtualizao e
24 25
atualizao em jogo como expliquei acima, e Cibercul- Lvy dedicou os ltimos anos a pensar os algoritmos, a
tura, em 1997, um relatrio encomendado pelo conselho cartografar a inteligncia coletiva e o que ele chama em
europeu e que apontava para as transformaes sociais, seu blog de devenir du dveloppement humain. Lvy
culturais e polticas do que Lvy chamou poca de di- est terminando um livro, ainda sem editor, sobre a in-
lvio de informaes. Em 2002, fecha-se o ciclo com teligncia algortmica1. Nessa ltima fase, o seu esque-
Ciberdemocracia, buscando analisar o futuro da demo- ma visual da sua IEML o de um diamante. Ele aponta
cracia e a potncia das novas tecnologias como a inter- para uma dialtica do desenvolvimento humano a partir
net e a web na liberao da palavra, na transparncia de seis capitais, divididos entre os polos do virtual e o
das atividades polticas e na participao social. atual. Do lado do virtual temos os capitais epistmico,
tico e prtico. Do lado do atual, os capitais comunica-
A terceira e ltima fase, a atual, vem aps um longo pe- o, biofsico e social. Esse diagrama de foras entre os
rodo de reflexo que o leva a enveredar numa tentativa seis capitais engendra inteligncia coletiva como uma
de fazer da inteligncia coletiva uma linguagem que pos- espcie de radiografia do esprito humano na era da web
sa operar signos da cultura digital. Nos ltimos trabalhos, semntica. Uma primeira aplicao ser no domnio da
Lvy pensa o que hoje talvez a questo principal da nos- curadoria colaborativa de dados2.
sa era: a governana algortmica em interface com todas
as reas da vida social. Em 2011, ele lana o primeiro tomo Esse esquema visual do diamante pode muito bem ser
da Esfera semntica (Tomo 1, Computao, cognio e o smbolo do seu percurso acadmico e pessoal. Um
economia da informao) que fruto de um complexo e percurso que visa ajudar a humanidade a se encontrar
hercleo trabalho de estruturao do que ele chama de com ela mesma, aliando uma viso humanista, prticas
Meta Linguagem da Economia da Informao (Informa- msticas e religiosas, paixo e rigor acadmico e cientfi-
co. Lembro de ter compartilhado dessa paixo quando,
tion Economy MetaLanguage IEML, em ingls), dese-
em 2005, estivemos reunidos (pesquisadores do Cana-
nhando um espao semntico. O objetivo ampliar e criar
uma linguagem operacional a partir de indexadores de do-
cumentos em um sistema semntico universal, com in-
terface intuitiva para ajudar na operao de categorias na 1 Para saber mais sobre o que anda fazendo Pierre Lvy, visite o seu
blog (https://pierrelevyblog.com/) ou acompanhe o seu Twitter (@
web e auxiliar os processos de inteligncia coletiva on-line. plevy). Veja tambm desdobramentos do projeto IEML em https://
twitter.com/plevy/status/712007064072151040 e o trabalho ainda
O projeto ambicioso, pois trata-se da construo de um em andamento no dicionrio da IEML aqui: http://editor-ieml.
rhcloud.com/material#/loadTerms.
modelo universal de comunicao simblico de gesto do
2 https://pierrelevyblog.com/2016/03/11/la-curation-collaborative-
conhecimento para a era da informao. -de-donnees/
26 27
d, Brasil, Frana e EUA estavam presentes Derrick de REFERNCIA
Kerckhove, Steve Mann, Rob Shields, Gilson Schwartz,
LVY, Pierre. 1993. As tecnologias da inteligncia: o fu-
Rogrio da Costa entre outros), no bojo da Ctedra de
turo do pensamento na era da informtica. So Paulo:
Inteligncia Coletiva na Universidade de Ottawa. No fi-
Editora 34.
nal de dias intensos de trabalho, fomos nos banhar em
um lago e depois para uma recepo em sua casa. No ______. 1995. As rvores do conhecimento. So Paulo:
meio do evento, emocionado, ao som de msicos ra- Escuta (em coautoria com Michel Authier).
bes que tocavam instrumentos de percusso (chegando
de surpresa dos fundos da casa, como que vindos de um ______. 1996. O que virtual? So Paulo: Editora 34.
bosque), ele diz: a nossa tarefa pensar com paixo, ______. 1998. A ideografia dinmica: rumo a uma imagi-
ampliar a inteligncia coletiva e compartilh-la com nao artificial? So Paulo: Loyola.
todos. A tarefa est em andamento. O diamante est
sendo lapidado! ______. 1998. A mquina Universo: criao, cognio e
cultura informtica. So Paulo: Artmed.
Pierre Lvy conhecido como o pensador da intelign-
cia coletiva. Certamente. Mas poderia dizer que, inver- ______. 1988. A inteligncia coletiva: por uma antropolo-
tendo as palavras e ampliando os sentidos, ele um gia do ciberespao. 2. ed. So Paulo: Loyola.
entusiasta da coletivizao da inteligncia. Toda a sua ______. 1999. Cibercultura. So Paulo: Editora 34.
obra visa chamar a ateno para a potncia e o compar-
tilhamento do esprito humano em sua mais alta esfera: ______. 2010. O futuro da internet: em direcao a uma ci-
a inteligncia, a emancipao, a liberdade. Ele destaca, berdemocracia planetaria (em coautoria com Andr Le-
sem trguas, as capacidades do humano associadas ao mos). Sao Paulo: Paulus.
desenvolvimento das tecnologias de comunicao e in-
______. 2014. A esfera semntica: computao, cogni-
formao. Elas devem ser formas de expanso da inte-
o, economia da informao. So Paulo: Annablume.
ligncia, do imaginrio e da conscincia. Esse me parece
ser o tom mais profundo da sua obra.
28 29
ANOTAES
30
Apresentao
Empresas Parceiras
Apoio Institucional