Hormigonar39 Web

TAPA HMG 39 CORRECCION.
pdf 1 06/09/16 16:39
AGOSTO 2016
39 ao 12 l No 39 l Agosto 2016 REVISTA DE LA A S O C I AC I N A RGEN TI N A D EL H O R MI G N E L A B O R A D O
CAPACITACIN
Una inversin estratgica
Repaso de los cursos, jornadas y seminarios realizados a escala nacional
REVISTA HORMIGONAR
Sin ttulo-1 2 05/09/16 14:20
1
Editorial
Avance continuo
Cuando hacemos el repaso de temticas fortalezcan, sino que ello redunde en la
para los artculos que les compartimos industria toda. No slo en el sector, sino
en estas pginas de Hormigonar, notamos en la construccin, en la durabilidad de
que cada vez ms frecuentemente se agol- nuestras obras, en mejores infraestructu-
pan los tpicos que refieren a acciones de ras. El beneficio es comunitario.
capacitacin. Por eso trabajamos en conjunto con otras
Se multiplican los cursos de laboratoris- asociaciones nacionales e internaciona-
tas en sus tres niveles; se reproducen las les, por eso desandar el interior del pas
jornadas de actualizacin tcnica en dis- junto a Universidades y empresas de cada
tintas locaciones del interior del pas; la localidad nos fortalece como conjunto.
FIHP nos eligi como anfitriones de su Por eso tambin nos reunimos cada ao
Curso de Gerenciamiento de la Industria en nuestras Convenciones de la Indus-
del Concreto (GIIC) nivel 2; tenemos tres tria del Hormign Elaborado que este
capacitadores propios en el PEC (Profe- noviembre, del 3 al 5, nos espera la IV
sionales en Entrega del Concreto) y ya edicin en la ciudad de Crdoba; donde
ofrecimos uno de estos cursos para los el jueves 3 por la tarde inauguraremos un
conductores de mixers en Buenos Aires; espacio de reunin con nuestros socios
desarrollamos talleres y capacitaciones hormigoneros para consensuar el plan de
online junto a la ATH y la CAC; y as, un la AAHE de cara a 2017. sta es otra for-
sinnmero de situaciones que apuntan a ma de mancomunar ideas, de dialogar y
un objetivo en comn: profesionalizar la de pensar el futuro entre todos.
industria del hormign elaborado. La arenga est latente para cada uno de
Profesionalizar es una manera de tener un nuestros socios: la formacin continua es
hormign elaborado, desde el servicio y la manera de avanzar y crecer con paso fir-
el producto final, ms comprometido con me en una sociedad de la informacin, la
el cliente, con el medio ambiente, con la tecnologa y el conocimiento. As como el
sociedad. Es una forma de que el hormi- material que proveemos est en constante
gn elaborado crezca con herramientas movimiento hasta que llega a las obras, la
slidas en las manos de quienes lo produ- Asociacin debe moverse para seguir ac-
cen, lo despachan, lo transportan, lo en- cionando en pos de la capacitacin.
sayan en laboratorio, lo entregan en obra. Nos reencontramos en esta edicin 39
Cada eslabn de la cadena de produccin con numerosos artculos tcnicos, in-
est involucrado en la percepcin final formes, captulos de manuales y obras
que tenemos del material. Las herramien- asombrosas. De todo eso se aprende. Es-
tas que ofrezcamos no slo hacen que peramos puedan usar nuestras pginas,
nuestros miembros individualmente se adems de leerlas. Para eso estamos.
Hormigonar 39 agosto 2016
Editorial HMG39.indd 1 05/09/16 11:24

2 STAFF
Revista cuatrimestral de distribucin dirigida
Editada por la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
Consejo Directivo Nacional 2014 - 2016 Revista Hormigonar

Presidente Ing. Ricardo Gattoni Director
Ing. Eduardo Pili Sika Argentina S.A. Ing. Guillermo Masciotra
Hormigonera
Sr. Enrique Romero
del Interior S.R.L.
Instituto del Cemento
Prtland Argentino
Vicepresidente Coordinador general
Sr. Guillermo Puisys Comisin Revisora Ing. Pedro
Cementos Avellaneda S.A.
de Cuentas H. Chuet-Miss
Div. Hormign Elaborado
Sr. Hugo Ferrero
Secretario Santa Fe Materiales S.A.
Ing. Gastn Fornasier Ing. Guillermo
Loma Negra C.I.A.S.A. lvarez Periodista
Corarco S.A. Soledad Aguado
Prosecretario
Lic. Sergio Begue Dr. Hugo Rosati
Carbe S.A. Prokrete Argentina S.A.
Gerente Humor grfico

Tesorero omaryab@hotmail.com
Sr. Miguel ngel Ing. Pedro
Tommasi H. Chuet-Miss
Horcrisa S.A.
Sede AAHE
Protesorero San Martn 1137, piso 5 Colaboraciones
Ing. Javier Casas C 1004 AAW - Ms. Ing. Maximiliano Segerer
Ing. Jos Mara Casas S.A. Buenos Aires Pablo Carreo
Argentina
t: (011) 4576-7194
Vocales titulares
e: secretaria@hormigonelaborado.com
Ing. Nelson Melli w: www.hormigonelaborado.com
Nelson Melli
Construcciones S.A. La Asociacin Argentina
Sr. Rafael Verna del Hormign Elaborado es
Materiales miembro de la Federacin
San Fernando S.A. Iberoamericana del Hormign
Premezclado (FIHP).
Sr. Sergio Finelli
Hormigonera Puntana - de Valor del ejemplar: $ 50
Serving S.A. Distribucin: dirigida
Ing. Enrique Kenny Tirada: 4.000 ejemplares
W.R. Grace Argentina S.A. Frecuencia: cuatrimestral
ISSN: 1668-608X
La revista Hormigonar es una publicacin Nos pueden enviar sus notas,

dirigida a empresas constructoras, produc- artculos o publicaciones a la secre-
tores de hormign elaborado, profesionales tara de nuestra entidad: San Martn
independientes y diversas entidades como 1137, piso 5, telefax: 4576-7194;
asociaciones, cmaras y consejos que las secretaria@hormigonelaborado.com
agrupan, as como tambin a universidades, Los conceptos vertidos en los artculos firma-
laboratorios, municipios y entes guberna- dos o personalidades entrevistadas y el con-
mentales que utilizan, controlan o difun- tenido de los avisos publicitarios no reflejan
den el hormign. necesariamente la opinin de la AAHE.
Editora: Editorial PGQ, Boulogne Sur Mer 740, (C1213AAL) Ciudad de Buenos Aires.
Staff Sumario HMG39.indd 2 05/09/16 15:53

SUMARIO 3
Sumario
01 Editorial
04 Nota de tapa
> Capacitacin: Una inversin estratgica
08 Tecnologa
> Ensayos paso a paso: Resistencia al desgaste e ndices de forma de
agregados gruesos
14 Nota tcnica
> Indicadores de gestin aplicados al hormign elaborado (3ra parte)
30 Informe especial
> Los agregados reciclados sometidos a prueba
> Cemento emisor de luz y hormign flexible que se autorrepara
34 Socios
38 Internacionales
42 Nacionales
44 Institucionales
46 Jornadas, cursos y conferencias
70 Novedades
72 Actualidad
78 Reportaje
> En la ciencia nadie hace las cosas solo"
82 Obras
> Los hormigones de Contimix, en el rea de servicios neurlgica de la
Ruta 9
84
04
Empresas
> Confluencias de hormign y grandes obras patagnicas
> Silos Areneros Buenos Aires
90 Gua ambiental
> Captulo 3: Gestin del ruido
94 Manual
> Captulo 10: Criterios de aceptacin del hormign fresco
102 Humor
Staff Sumario HMG39.indd 3 05/09/16 15:53

4 NOTA DE TAPA
Capacitacin: una
inversin estratgica
Atentos a que los cursos, jornadas y capacitaciones se reproducen
constantemente desde nuestra Asociacin, decidimos hacer
un balance que alienta a continuar esta ruta por cada lugar del
pas donde la industria del hormign elaborado precise sumar
sabidura sobre el material y el negocio.
Los nmeros sorprenden gratamente. Comenzando por las las Ventajas del Uso del Hormign Elaborado ofrecidos desde
37 ediciones de las Jornadas de Capacitacin Tcnica que han 2006 hasta 2013 en escuelas tcnicas, colegios profesionales y
recorrido ciudades como Resistencia, San Juan, San Carlos de facultades, con un alcance elogiable de 10.710 personas.
Bariloche, Rosario, Salta, Rafaela, San Salvador de Jujuy, entre La variedad de auditorios y alumnados tambin es destaca-
cientos de localidades de 19 provincias argentinas que fueron ble, porque las distintas modalidades de capacitacin hablan
anfitrionas de la propuesta. Siguiendo por los 561 egresados de un alcance que va de estudiantes a directores de obra, de
del Curso de Laboratoristas Nivel I, los 314 del Nivel 2 y los 144 autoridades municipales a personal de planta, de ingenieros
del Nivel 3. Continuando con aquellos 150 Seminarios sobre a propietarios de empresas hormigoneras. Claro est que los
Capacitacion una inversion NdT.indd 4 05/09/16 11:29

NOTA DE TAPA 5
tpicos tambin son diversos: los talleres sobre Control de ca- Mirndonos en el espejo global
lidad en obra, Prevencin y reparacin de fisuras y otros defec-
tos del hormign, Ejecucin de pisos, entre otros, dictados en
Si observamos el mundo en comparacin con el escenario
conjunto con la CAC (Cmara Argentina de la Construccin),
aprovechan en gran medida la modalidad virtual para alcanzar argentino de la capacitacin en nuestra industria, los profesores
rincones del pas sin medir distancias; los Seminarios diseados consideran que falta, pero no estamos nada mal. A nivel
junto a Vialidad Nacional y los Talleres con la ATH (Asociacin Latinoamrica estamos bien posicionados afirma Balzamo. En
de Tecnologa del Hormign) se dirigen a fomentar la especia- muchos casos, tanto tcnicos como profesionales que vienen de
lizacin; mientras que las tres Convenciones de la Industria del
pases aledaos se sorprenden por el nivel de conocimiento que
Hormign Elaborado que llevamos en nuestro haber se han
encuentran aqu. Creo que los ms desarrollados en este tema son
enfocado a la gestin de negocios, la innovacin tecnolgica,
el marketing del hormign y la empresa familiar. los suizos, alemanes, norteamericanos y los pases escandinavos.
Vale mencionar los seminarios dictados dentro de exposicio- Estos ltimos tienen un nivel de profesionalizacin notorio, debido
nes como Fematec, Batimat Expovivienda y Expovial, y los cur- probablemente a la rigurosidad que las condiciones climticas
sos que la mismsima FIHP (Federacin Iberoamericana del ofrecen tanto para la produccin como para transporte, colocacin
Hormign Premezclado) ha confiado en organizacin y con-
y curado del hormign elaborado.
vocatoria a la AAHE. Ya se hicieron en Buenos Aires dos de los
Segerer destaca: En la ltima dcada, la AAHE ha sido un pilar
cursos GIIC de gerenciamiento, con 43 asistentes de la regin,
que marcan una valiosa participacin como anfitriones dentro fundamental en la capacitacin del personal de las empresas y es
de los temas prioritarios de capacitacin a nivel del continente. una de las razones por las cuales se han multiplicado los socios.
Consultados nuestros principales capacitadores, el Ms. inge- Pases como Colombia en Latinoamrica o Canad a nivel mundial
niero Maximiliano Segerer y el ingeniero Humberto Balzamo, son referentes a seguir. Creo que la clave para un paso cualitativo
ambos coinciden en que la capacitacin es una inversin estra-
es la regulacin de la industria. Que se exijan ciertas condiciones y
tgica para toda empresa.
responsabilidades para instalar una planta de hormign elaborado,
Profesor del Nivel I de Laboratoristas, charlas y seminarios
ofrecidos en empresas y a travs de la CAC, dictando capacita- que un mixero est bien capacitado antes de entregar hormign
ciones a mixeros en 10 provincias, Segerer comenta: Algunos (en lo posible diplomado), que para realizar ensayos de hormigones
jefes de rea de hormigoneras an piensan que los mixeros, se deba poseer un curso de laboratoristas oficial. Si bien es a largo
laboratoristas, bombistas, vendedores, entre otros, ya saben plazo, creo que el objetivo final es que nos obliguen a ser mejores
lo que tienen que saber, mientras que en otros casos se tie-
y elevar el nivel de la industria de la construccin. Para todo ello
ne una postura pesimista: capacitarse es perder tiempo. El
se necesita un sistema que los controle de manera eficiente. Es la
transferir conocimientos y experiencias a diferentes reas de la
empresa enriquece el trabajo en equipo y permite mejorar de verdadera forma en que el cliente podr valorar que no todos los
manera notable la productividad y reducir reclamos en todas hormigones son iguales.
las reas, como tambin comprender las necesidades del clien-
te y poder establecer estrategias concretas que permiten dife-
renciarnos de la competencia. En lo que se refiere a montos y hormigones en esta universidad desde 2004, celebra la accin
tiempo, es una inversin de muy bajo costo y que se realiza r- de la AAHE en materia de promulgar tan variada oferta de ca-
pidamente, slo unas horas. Sin embargo, todo esto contribu- pacitaciones. La capacitacin continua en cualquier empre-
ye a la profesionalizacin de la industria de gran manera y, sin sa es fundamental, ya que aporta personal mejor preparado
duda, es mucho ms rentable que varias inversiones que reali- y adiestrado y hace que se desarrolle de la mejor manera po-
zan las hormigoneras. sible en las actividades relacionadas con su puesto de traba-
La mejora continua puede establecerse en todas las reas: las jo explica. Creo que se debe pensar la capacitacin en las
tcnicas, las de gestin, las administrativas. Dentro de la parte empresas no como algo puntual y focalizado, sino como algo
tcnica, la respuesta ante reclamos de clientes, la toma de pedi- integral. El mundo avanza y constantemente se expande el
dos y cualquier aspecto relacionado con el cliente son sectores conocimiento. La capacitacin en las plantas elaboradoras de
donde siempre se puede aprender, transferir y mejorar sos- hormign debe arrancar en los cuadros gerenciales y llegar
tiene Segerer. Puertas adentro, la gestin mediante software hasta los conductores de mixers.
especficos trae beneficios incalculables, con el objeto principal Para los docentes, la efectividad del men de cursos de la AAHE
de mejorar la eficiencia de la empresa, con lo cual es una im- queda demostrada en el feedback de los participantes y en las
portante actualizacin en muchas organizaciones para traba- ganas de seguir recibiendo ms capacitaciones. Hace unos
jar en equipo, segn la tendencia actual. meses estamos realizando los bosquejos del Nivel IV del Curso
Por su parte, Humberto Balzamo, ingeniero civil (UBA), pro- de Laboratoristas adelanta Segerer. Este nuevo curso reu-
fesor adjunto regular de la FI-UBA y jefe del laboratorio de nir y globalizar todos los conceptos de los cursos anteriores >

6 NOTA DE TAPA
(ensayos, dosificacin y obra), acerca de cmo brindarle al clien- de reconocer la practicidad de los cursos a distancia. Segerer,
te alternativas reales y soluciones a sus proyectos, as como re- por su lado, opina que hay dos cursos donde la interaccin
solver reclamos tcnicos, determinando hasta dnde llega la de los participantes es indispensable: el Nivel I del Curso de
responsabilidad del proveedor en todos los casos. Creemos Laboratoristas y los cursos de gerenciamiento. Para los de-
que ser un xito, ya que podremos compartir nuestra expe- ms casos, y que son la mayora, creo que las aulas virtuales nos
riencia en un gran nmero de hormigoneras y mediante debate muestran el futuro. Tener horarios cmodos, escuchar desde
de casos, que es la modalidad pensada del curso. su casa, sin apuros ni tiempos perdidos por desplazamiento,
Mientras Balzamo elogia el contacto directo con el capacita- preguntar por chat sin temores o vergenza brindan una al-
dor que ofrece la vieja escuela (modo presencial), no deja ternativa muy tentadora para muchos.

8 TECNOLOGA
Ensayos paso a paso:

Resistencia al desgaste
e ndices de forma de
agregados gruesos
resistencia al desgaste de los agregados con la mquina
Ms. Ing. Maximiliano Segerer
Control y Desarrollo de Hormigones
de Los ngeles, segn IRAM 1532. Es un ensayo muy re-
www.cdhormigones.com.ar levante para cuantificar la calidad del agregado grueso,
ya que brinda parmetros de la resistencia al desgaste y,
de manera indirecta, de su dureza y resistencia a com-
presin. Agregados gruesos con prdidas de masa su-
La determinacin de ndices de forma (lajosidad y elon- periores al 50% pueden conllevar a limitaciones en la
gacin) segn IRAM 1687 es una prctica muy sencilla y el resistencia del hormign o que los agregados sean des-
equipamiento requerido (calibres especficos y balanzas) menuzables, lo cual nunca es deseable. Para finalidades
no es oneroso para que se disponga en los laboratorios especficas de hormigones expuestos a la abrasin se-
de autocontrol de plantas hormigoneras. Bsicamente, el vera, el Reglamento CIRSOC 201 brinda valores lmites
ensayo, que es aplicable slo al agregado grueso, consiste de prdida de masa del 30%. Si bien la mquina de Los
en separar granulomtricamente distintas fracciones por ngeles pocas veces se posee en plantas hormigoneras,
tamices predefinidos y hacer pasar de manera individual es til conocer la metodologa del ensayo para poder
las partculas por dos calibres diferentes, uno de lajosidad interpretarlos.
y otro de elongacin, para determinar el porcentaje de Muchos agregados de nuestro pas, como los rodados de
partculas planas y alargadas respectivamente. cauces aluvionales empleados en las provincias del oes-
Poseer ms de la mitad de las partculas del agregado te, cumplen holgadamente los requisitos reglamentarios
grueso lajosas y/o elongadas puede dificultar la traba- (prdidas de masa menores al 20%); mientras que otros
jabilidad del hormign, y al orientarse las partculas pa- agregados triturados, en ciertos casos, arrojan valores
ralelamente entre s pueden afectar las propiedades me- mayores al 30% o aun al 40%, con lo cual es muy til e in-
cnicas, como la resistencia a compresin. El Reglamento dispensable su determinacin.
CIRSOC 201 limita al 40% las partculas lajosas y elonga- Respecto de la periodicidad de ambos ensayos, no est
das del agregado grueso. De emplear porcentajes mayo- bien definida en normas o reglamentos, pero se reco-
res, tendr que demostrarse con experiencias completas mienda realizar los ensayos semestrales o anuales para
de laboratorio y de obra que no afecten la trabajabilidad cada una de las fracciones del agregado grueso emplea-
de las mezclas y garantizar que se alcancen las resisten- das en la planta hormigonera, o bien cuando se posean
cias deseadas en probetas y testigos calados. dudas, o la apariencia visual del agregado permita cues-
El otro ensayo que se describe paso a paso en el pre- tionarlos de manera preliminar a la espera de resultados
sente artculo es la metodologa para determinar la de ensayos. >
Ensayos paso a paso.indd 8 05/09/16 11:34

10 TECNOLOGA
Determinacin de la resistencia al desgaste Los ngeles

Segn Norma IRAM1532
1) Elementos necesarios para el ensayo

6 Se pesa al 1 g ms prximo la muestra seca ya clasificada y se
1 Mquina de Los ngeles segn norma (tambor con pestaa interna,
registra la masa inicial (m).
motor para regular 30 a 33 rev/min).
7 En funcin de la granulometra, se elige la carga abrasiva y N de
2 Doce (12) bolas de acero o fundicin (carga abrasiva) de entre 390
vueltas.
y 445 g cada una.
7.1 Para A y G, el N de bolas es 12 (5.000 25 g) y revoluciones
3 Balanza con resolucin de 0,5 g y capacidad mnima de 6 kg (para la
de 500 y 1.000 respectivamente.
mayor parte de los ensayos).
7.2 Para B, el nmero de bolas es 11 (4.584 25 g) y revoluciones de
4 Estufa regulada a una temperatura de 107,5 2,5 C.
500 (agregado 6/20).
5 Cuarteador de muestras o partidor de Jones, adecuado para el
7.3 Para C, el nmero de bolas es 8 (3.300 20 g) y revoluciones de
tamao mximo nominal del agregado.
500 (granza o binder).
6 Tamices convencionales para granulometra del agregado grueso y
7.4 Se cuentan y se pesan las bolas y se verifica que estn dentro de
Tamiz IRAM 1,7mm (#12).
las tolerancias de la Tabla 1.
7 Estufa regulada a una temperatura de 107,5 2,5 C.
8 Se abre la puerta superior y se inspecciona que no tenga restos de
8 Banderas, recipientes para el pesaje, cucharas, cepillo de cerdas para
otro material ni que est hmeda.
limpiar las bolas de acero, etc.
9 Se introduce en el tambor toda la cantidad de agregado grueso y la
carga abrasiva.
2) Preparacin de la muestra
10 Se cierra hermticamente y se ajusta para garantizar que no exista
1 La muestra inicial depende del TMN de la composicin
prdida de material en el ensayo.
granulomtrica, necesitando de 15 a 30 kg.
11 Se enciende la mquina y se controla el tiempo o se coloca el
1.1 Antes del ensayo de desgaste, tiene que realizarse la granulometra
cuentavueltas para 500 1.000.
del agregado segn IRAM 1505.
11.1 En caso de no poseer cuentavueltas, se determina previamente la
1.2 Se compara la granulometra y se escoge de la Tabla 2 de IRAM
velocidad (revoluciones por minuto).
1532 a cul se asemeja ms.
11.2 Para 500 vueltas y una velocidad medida de 33 rev/min, son
1.3 Estas granulometras se denominan con letras de la A a G,
aprox. 15 minutos de ensayo.
siendo las ms usuales A, B y G.
11.3 Para 1.000 vueltas y una velocidad medida de 30 rev/min, son
1.4 Se tamiza toda la muestra hasta obtener pesos algo superiores a
aprox. 33 minutos de ensayo.
los indicados en la Tabla 2.
12 Se retira el material del tambor sin que exista prdida y se tamiza
2 Para cada fraccin, se lava manualmente y se seca a masa constante,
por el tamiz IRAM 1,7 mm.
determinando el peso de cada una.
13 Se lava la muestra retenida por el tamiz 1,7 mm y se seca a masa
3 Como gua para la eleccin de las granulometras indicadas en IRAM
constante.
1532, puede referirse:
14 Retirada de la estufa, se deja enfriar y se determina la masa final
3.1 La granulometra A se elige para agregados de granulometra
seca (m1).
desde #4 hasta 1 " (ej. 6/30).
3.2 La granulometra B se elige para agregados de granulometra 4) Clculos y lmites reglamentarios
desde #4 hasta 3/4" (ej. 6/20). 1 Prdida por abrasin (P)
3.3 La granulometra G se elige para agregados de granulometra
desde 3/4" hasta 1 " (ej. 10/30). 2 El Reglamento CIRSOC 201 establece dos categoras y valores a
3.4 La granulometra C es para granza y las E y F para TMN cumplimentar para el agregado grueso:
superiores a 1 " (poco empleados). 2.1 Para agregados constituyentes de hormigones sometidos al
4 La muestra total para TMN de hasta 1 " es de 5.000 10 g y para desgaste y abrasin: P%30%
TMN elevados es de 10.000 g. 2.2 Para todos los dems agregados que constituyan hormigones (no
sometidos al desgaste): P%50%
3) Procedimientos de ensayo
5 Se componen las diferentes fracciones para completar el peso total.

TECNOLOGA 11
Separacin preliminar de muestras por tamao Pesado de muestra de ensayo seca
Cargando de bolas la mquina de Los ngeles Carga de agregado de la mquina de Los ngeles

Vista del material y bolas dentro de la mquina Mquina de Los ngeles rotando

Descarga de material y bolas en bandeja Tamizado y pesado de material retenido

>

12 TECNOLOGA
Determinacin de ndice de formas Lajosidad y elongacin

Segn Norma IRAM 1687 Partes I y II
1) Elementos necesarios para el ensayo 3) Procedimientos de ensayo

1 Calibradores metlicos especficos para ndices de forma de 4 Para determinar el ndice de Lajosidad:
agregados: 4.1 Se selecciona en el calibrador la lajosidad la ranura apropiada para
1.1 Calibrador de lajosidad (orificios) segn IRAM 1687 Parte I. cada fraccin (est marcada).
1.2 Calibrador de elongacin (barras) segn IRAM 1687 Parte II. 4.2 Se va haciendo pasar cada partcula en su menor dimensin por
2 Estufa regulada a una temperatura de 110 5C. los orificios que correspondan.
3 Balanza con resolucin de 0,5 g y capacidad mnima de 6 kg. 4.3 Se van separando aquellas partculas que pasan (lajosas) de
4 Banderas, recipientes para el pesaje, cucharas, etc. aquellas que no pasan (no lajosas).
5 Cuarteador de muestras manual o partidor de Jones. 4.4 Para cada fraccin , se separan aquellas partculas lajosas (mli) y no
6 Tamices de abertura 63,0 mm; 50,0 mm; 35,5 mm; 25,0 mm; lajosas (mnl) y se pesan.
20,0 mm; 12,5 mm; 10,0 mm y 6,3 mm. 5 Para determinar el ndice de Elongacin:
5.1 Se selecciona el calibrador de elongacin, la separacin entre
2) Preparacin de la muestra
barras apropiada para cada fraccin.
1 La muestra para ensayo se toma de acuerdo con lo indicado en
5.2 Se va haciendo pasar cada partcula con su dimensin mayor entre
Norma IRAM 1509.
las barras que correspondan.
1.1 El tamao de la muestra inicial es muy variable y aumenta en
5.3 Se van separando aquellas partculas que pasan (no elongadas) de
funcin del TMN del agregado.
aquellas que no pasan (elongadas).
1.2 Antes de ser ensayada, la muestra se seca hasta masa constante.
5.4 Para cada fraccin, se separan aquellas partculas elongadas (mei)
2 Se tamiza la muestra segn IRAM 1505 toda la muestra,
y no elongadas (mne) y se pesan.
determinando los % retenidos.
6 En ambos calibradores debajo de las barras o ranuras, deben estar
2.1 Para el ndice de lajosidad, se descarta el retenido en el tamiz 50,0
marcados los tamices lmites.
mm y el pasante tamiz 6,3 mm.
2.2 Para el ndice de elongacin, se descarta el retenido en el tamiz 4) Clculos y lmites reglamentarios
50,0 mm y el pasante tamiz 6,3 mm. 1 Para la determinacin del ndice de lajosidad del agregado grueso
2.3 Se registran los pesos parciales retenidos en cada uno de los (partculas chatas):
tamices (Ri).
2.4 Cada una de las fracciones se deja por separado en una bandeja
independiente identificada.
3 Se confecciona la curva granulomtrica y se determinan los %
retenidos en cada tamiz. 2 Para la determinacin del ndice de elongacin del agregado grueso
3.1 Si en un tamiz el retenido es inferior al 5% del peso total, no se (partculas "alargadas").
realiza el ensayo para esta fraccin.

3.2 Si en un tamiz el retenido est entre el 5 y 15%, con 100 partculas
es suficiente para su ensayo.
3.3 De cada tamiz que retenga >15% individualmente, se emplean los
pesos de Tabla 1 de IRAM 1687. 3 El Reglamento CIRSOC 201 establece lmites a cumplimentar para el
3.4 Si el tamao de muestra de alguna fraccin es excesiva, puede agregado grueso: IL 40, IE 40.
reducirse por cuarteo o partidor.

TECNOLOGA 13
Calibres de lajosidad (inferior) y elongacin (superior) Separacin del agregado por fracciones granulomtricas
Partcula de agregado triturado no lajosa Separacin de partculas trituradas lajosas por fraccin

Separacin de partculas trituradas elongadas por fraccin Partcula de agregado rodado elongada

Separacin de partculas rodadas lajosas por fraccin Separacin de partculas rodadas elongadas por fraccin


14 NOTA TCNICA
Indicadores de gestin
aplicados al hormign
elaborado (3 Parte) era
econmicas que muchas veces no son valoradas, pero son

las ms fciles de cuantificar, tal como se ejemplificar en el
presente artculo. Para finalizar la introduccin y tal como se
describi en el primer artculo de esta serie: no basta con ser
eficaces, tenemos que ser eficientes. En otras palabras, no te-
nemos que cumplir los requerimientos de los clientes a cual-
quier precio, sino que tenemos que lograr este objetivo con la
menor cantidad de recursos posibles.
Estudio de diferentes proveedores
En general existe la creencia de que todos los cementos cate-

gora 40 (CPC 40, CPP 40 y CPF 40) tienen el mismo rendi-
miento o eficiencia. La eficiencia del cemento es uno de los
Ms. Ing. Maximiliano Segerer indicadores clave en el rea de calidad y se define como las re-
Control y Desarrollo de Hormigones sistencias medias dividido el contenido de cemento empleado
www.cdhormigones.com.ar multiplicado por 10, con unidades de MPa/10 kg de cemen-
to. Valores corrientes de eficiencia son entre 0,85 y 0,95, pero
pueden tenerse valores inferiores a 0,85 con agregados de ca-
Muchas veces el rea de calidad es la ms olvidada, en la que lidad media y sin el empleo de aditivos reductores de agua, y
menos recursos se invierten y cuyos proyectos se posponen. valores superiores a 1,00 cuando se optimizan las frmulas y la
En muy pocas ocasiones, los gerentes de empresas hormigo- calidad de los materiales empleados acompaa.
neras analizan informes del rea de calidad, como resistencias En la tabla 1 se presenta un ejemplo real de cmo dos cemen-
de probetas para diferentes hormigones. Son consideradas ac- tos categora 40, aparentemente iguales, que en el protocolo
tividades que poco pueden influir en la rentabilidad de una del fabricante figura que uno posee ms resistencia a 28 das,
empresa. Sin embargo, el rea de Calidad es la que ms aho- se puede obtenerse una diferencia sustancial. La demanda de
rros y/o ganancias puede traer a una empresa, principalmente agua puede ser muy diferente entre distintos cementos a igua-
condicionada por el consumo de cemento: entre el 30% y el les agregados y aditivo reductor de agua, lo cual en el ejemplo
40% del precio del m3 final es el costo del aglomerante. Y si su- dado sube la eficiencia de 0,87 a 0,91. Si bien el indicador pue-
mamos el costo de agregados y aditivos, suele llegar a valores de no sealar demasiado, un 4% de reduccin en el consumo
del 55% al 70% del precio de venta, en funcin de la disponi- de cemento en una planta de hormign elaborado es algo al-
bilidad y costo para diferentes regiones. Con lo cual, de forma tamente deseable. Al ser el cemento la principal erogacin de
simplificada, en algunas provincias se da que 2/3 de los costos las empresas, en el orden del 30% al 40% del total, da un aho-
de la industria corresponden a la compra de materias primas. rro total del 1,2% al 1,5%, que si lo consideramos en funcin de
Con lo cual, un pequeo ahorro o ajuste en materiales se la ganancia del 10% al 15% en nuestra industria, es un medio
ver reflejado en un gran incremento en las ganancias, mucho para aumentarla 10%, slo realizando ensayos de laboratorio,
ms que en cualquier otra rea de la industria hormigonera. no existiendo otra forma de poder evaluar estos aspectos.
Por ello, el no investigar sobre nuevos proveedores de mate- Respecto de los agregados que despus del cemento es el se-
riales y poseer alternativas, regalar resistencias para estar c- gundo material que ms incide en el costo de venta, muchas
modos ante posibles reclamos, no realizar ensayos de autocon- veces las empresas estn acostumbradas a trabajar con una sola
trol de manera metdica pueden llevar a enormes prdidas cantera por confianza o trayectoria. En varias ocasiones, hemos >
Indicadores de gestin HMG39.indd 14 05/09/16 11:40

16 NOTA TCNICA
ensayado agregados con resultados anlogos en el

hormign de diferentes canteras, pero con dife-
rencias de precios de ms de u$s 1 por tonelada, lo
cual, multiplicado por los m3 despachados, puede
ser fuente de ahorros considerables, slo evaluan-
do diferentes alternativas disponibles.
Es muy recomendable realizar ensayos compa-
rando todos los proveedores de aditivos con-
fiables, no casndonos con un solo proveedor
por experiencias de hace aos o porque es el ni-
co que conocemos. Pueden existir diferencias
de precios a igualdad de rendimiento de hasta el
50%. La nica forma de evaluarlos es mediante
pastones de prueba en laboratorio y seguimiento
a escala en mixers. Estos ensayos son gratis para
toda empresa y pueden traer grandes beneficios.
El rendimiento de aditivos est muy condiciona-
do por materiales locales.
Nunca debe compararse litro aditivo X vs. li-
tro aditivo Y, ya que quizs tienen costo similar
pero uno de los dos reduce mucho ms agua a
igual dosis.
Se presenta un ejemplo de cmo, ensayando di-
ferentes aditivos con distintas dosis, no slo la
dosis recomendada por el fabricante, pueden lo-
grarse ahorros del orden del 1% del precio del m3.
Si se suman estos ahorros inferidos directamente
por el fomento de investigacin y desarrollo del
laboratorio de nuestra empresa, vale la pena eva-
luar brindar mayores recursos al rea de Calidad.
Si mediante ensayos de rutina comprobamos que
trabajamos con los mejores proveedores de mate-
riales lo cual es probable, corroboraremos que en
este aspecto somos EFICIENTES. Si no estudiamos
continuamente distintos proveedores, podremos ser
EFICACES, pero no sabremos si somos EFICIENTES.
Vamos a un ejemplo muy sencillo. Dos hormigone-
Ajuste a las resistencias de diseo ras despachan un H-20 y segn autocontrol: para la
Empresa A las resistencias medias son 30 MPa y siem-
Es uno de los aspectos ms frecuentes en muchas pre todas superiores a 20 MPa; mientras que para la
hormigoneras. Si el rea de Calidad no tiene super- Empresa B las resistencias medias son de 24 MPa y 1 de
visin, puede optar por el facilismo de regalar re- cada 10 resultados, algo inferiores a 20 MPa. Esta ma-
sistencias y con ello recursos valiosos (regalar ce- yor tranquilidad, muy rara vez valorizada por el clien-
mento). Tambin se da el caso de hormigoneras te, puede costarle a la empresa cerca del orden de 20
que poseen las mismas dosificaciones hace aos. a 25 kg de cemento/m3, lo cual es cerca de u$s 2,5/m3
Claramente los materiales cambian y aparecen in- perdidos como coeficiente de seguridad.
novaciones. Otro ejemplo es el caso de ciertas ce- Este desperdicio de recursos se aprecia claramente
menteras que proponen dosificaciones de partida en las curvas de media mvil, presentando un ejem-
y stas perduran durante aos. El servicio es ex- plo. Estas curvas a veces no son conocidas por los
celente, pero obviamente la cementera tender a gerentes y son indispensables para evaluar el ritmo
cubrirse por posibles variabilidades. Como lti- de la empresa. Otro indicador, difcilmente mesura-
mo punto, y como responsable de calidad de una ble, es que si en una hormigonera no hemos tenido
planta hormigonera, se est ms tranquilo pero a reclamos por bajas resistencias en todo un ao, se-
qu costo? guramente estamos sobrados de resistencias.

NOTA TCNICA 17
Empleo de adiciones activas elevado costo de instalacin pero que se amortiza en pocos
meses. Tambin pueden modificarse las dosificaciones de adi-
A nivel mundial hace muchos aos se incorporan adicio- tivos en los diferentes meses, manteniendo las dosificaciones de
nes activas, no slo por economa sino tambin por criterios buenos resultados en invierno con dosis bajas de aditivo (posi-
ambientales, ya que no se baja nicamente la contaminacin bles problemas de frage) y en otoo-primavera incrementar
global por disminuir el consumo de clinker, sino que muchas 20-30% y en verano hasta un 50%, sin modificar las frmulas
adiciones son desechos de otras industrias. Deben realizar- propiamente dichas para no confundir a plantistas. Por ltimo,
se ensayos de laboratorio completos y no copiar recetas u y aplicable a todos los casos: es necesario un control de calidad
otros ensayos con otros cementos, agregados y aditivos. Si, por continuo y medicin de propiedades del hormign.
ejemplo, se emplea un porcentaje del orden del 15% de reem- Logrando uniformar la eficiencia del cemento, se pueden redu-
plazo de cemento y para un costo de la adicin del orden de cir costos del orden de u$s 1 a u$s 2/m3. Al incorporar ms ce-
1/3 del costo del cemento, pueden lograrse no slo ahorros mento por mayor seguridad, no slo se pierden recursos eco-
considerables, sino el poder despachar un 15% ms de volu- nmicos, sino que es tcnica y ambientalmente cuestionable.
men de hormign a igualdad de cupos de cemento. Adems, el cliente no valora este plus. La eficiencia del cemen-
to es un indicador clave del rea de Calidad, el cual debe ser mo-
Eficiencia del cemento nitoreado de forma continua por la Alta Direccin. Deben to-
marse medidas para mejorar y uniformar su eficiencia.
Graficar la eficiencia del cemento de cada mes permite apre-
ciar su variabilidad en el tiempo y evaluar las medidas a adop- Reclamos de clientes y evaluacin de repitencias
tar para uniformarla.
En la figura 2 se presenta un ejemplo real de la eficiencia del ce- Aunque muchas veces en obra no se realizan adecuadamente
mento con y sin aditivo reductor de agua. Se aprecia cmo se muchas tareas, como proteccin y curado del hormign (fisu-
presentan bajos en los meses de noviembre a febrero y al- ras y debilidades superficiales), moldeo y curado apropiados
tos (resistencias ms elevadas a igualdad de contenido de ce- de probetas y tiempos de estada excesivos en obra, el provee-
mento). Esta diferencia del 10% de cambio en la eficiencia del dor debe intervenir. Es importante la capacitacin continua del
cemento representa aproximadamente un 5-6% de consumo cliente para disminuir reclamos, lo cual mejora la imagen de la
adicional. Las causas a evaluar pueden ser: empresa. Se citan dos ejemplos:
Mayor demanda de agua del hormign en verano. Si tenemos problemas continuos con fisuras en pisos y
pavimentos, pueden enviarse fichas de cmo prevenir
Dosificaciones estticas todo el ao.
fisuras o recomendar fibras. Con estas fichas se
Aditivo reductor de agua con dosis constantes. disminuyen notablemente los reclamos.
Si no se grafican los valores, difcilmente puedan evaluarse es- Si tenemos muchos reclamos en invierno por bajas
tas medidas. Por ello, no medir trae serias consecuencias tc- resistencias, el responsable del rea de calidad debe
nicas y econmicas. En funcin del anlisis del grfico presen- desplazarse a las obras que controlan y capacitar
tado, se puede inferir que: acerca de cmo deben realizarse los ensayos. Con estas
capacitaciones en obra, se reducen de gran manera los
Elevada variabilidad de resultados y desviaciones nunca reclamos por bajas resistencias.
es deseable, o equivale a regalar cemento en invierno o
tener problemas de resistencias en verano. Ante una gran repitencia de problemas en obra, por ms que
no sean responsabilidad directa del proveedor, debe actuarse
Si con nuestras dosificaciones estticas estamos en consecuencia y valorarlos.
obteniendo buenos resultados en verano (ms crtico),
con las dosificaciones que utilizamos normalmente: en Indicadores propuestos para el rea
otoo-primavera estamos perdiendo un 2% a 4% de calidad del producto
de cemento. Para un CUC 300 kg/m3 y 5.000 m3/mes,
equivale a 45 Tn cemento/mes. En los meses de invierno En la mayor parte de las hormigoneras que tienen SGC segn
puede incrementarse este consumo en un 50% adicional. ISO 9001 se plantean como objetivos fundamentales el alcanzar
elevadas resistencias y poseer una baja desviacin estndar en
Cmo puede lograrse que la eficiencia del cemento sea me- todas las categoras. En lo que respecta a resistencias medias, casi
nos variable a lo largo del ao y aproximarse a la de invierno? siempre se pone como meta un piso de resistencias medias
Una opcin es enfriar el agua de mezclado con sistemas de para dar cumplimiento a las demandas del cliente, lo cual es co-
refrigeracin tipo fan-coil y enfriamiento de agregados, con rrecto; pero tambin es deseable tener un techo de resistencias >

18 NOTA TCNICA
medias para cada categora resistente, con el fin de

optimizar recursos. La evaluacin de conformidad
e indicadores de calidad no necesariamente deben
estar orientados a todas las categoras de hormigo-
nes, sino a las que representan el 70% o ms de las
ventas. Medir resistencias medias y desviaciones de
hormigones categora H-13 que en algunos casos
no representa el 5% de las ventas no es deseable, ya
que distorsiona los valores de los hormigones que
son el fuerte del despacho. Algunos indicadores
que pueden implementarse son:
% Incidencia del cemento / precio de venta

del m3.
Eficiencia del cemento. Los valores a

determinar dependen fuertemente de los
materiales locales.
Relacin resistencia media/resistencia

especificada. Los valores deseables pueden
estar entre 1,15 y 1,25; valores menores
implicaran riesgo de bajas resistencias, y
valores superiores, frmulas no optimizadas.
Investigacin y desarrollo. Puede colocarse

como objetivo al menos una serie de pastones
cada dos meses para evaluar diferentes
proveedores o el desarrollo de hormigones
especiales (HAR, HAC, coloreados) para
destacarse de la competencia.
Reclamos de clientes/volumen
despachado. Independientemente de que
los inconvenientes no sean causados por
la calidad del hormign elaborado, si se
presentan reclamos de ms del 1% al 2% del
volumen despachado, indicara repitencia y
necesidad de evaluar las causas. continua de los valores y la implementacin de in-
dicadores realistas, que contribuyan a plasmar en
% de hormigones despachados no conforme. la ganancia de la empresa. Como se ha ejemplifi-
En este caso, de detectar fallas atribuibles cado en el artculo, pueden lograrse varios aho-
a la calidad del producto y generar no rros de cemento, los cuales no slo deben verse
conformidades, no deberan ser superiores al desde el punto de vista econmico, sino tambin
0,2% del volumen despachado. desde la produccin; por ejemplo, el de permitir
despachar ms volumen con la misma cantidad
Desviacin estndar. Es preferible fijar de cemento o que en pocas de mxima produc-
parmetros del coeficiente de desviacin cin pueden aprovecharse mejor los cupos de
(desviacin estndar/resistencia especificada), las cementeras. De esta manera, ahorros de 5 a
siendo favorable tener valores menores al 20 kg/m3 pueden representar del 2% al 7% del
12% y objetable si son superiores al 18%. volumen adicional. Este volumen despachado, ya
cubierto el punto o volumen de equilibrio de la
La nica manera de percibir en el rea de Calidad empresa, deja mucha ms ganancia que la renta-
la mejora o no es mediante una supervisin bilidad media del resto de los m3 despachados.

20 INFORME ESPECIAL
Los agregados reciclados

sometidos a prueba
Desde la planta de Fenomix, el anlisis de desempeo de los
hormigones con la incorporacin de agregados reciclados.
desarrolle una evaluacin comparativa de mezclas para

Pablo Carreo uso estructural con incorporacin de agregados recicla-
Jefe de Laboratorio Fenomix dos en reemplazo de los agregados naturales utilizados
en nuestra planta. Como muestra la tabla 1, la fraccin
de piedra partida reciclada utilizada fue la 6-20.
El empleo de residuos de construccin y demo-
licin como reemplazo parcial o total del agre- Materiales utilizados
gado natural, fino o grueso, sobre todo aquellos
que provienen de la trituracin de hormigones
preexistentes, tiene su justificacin en motivos re-
lacionados fundamentalmente con el medio am-
biente, conservacin de recursos naturales no re-
novables y reduccin de costos.
Fenomix SA ha adquirido una trituradora de im-
pacto marca Kleemann, la cual permite triturar
1.200 tn/da de hormign H-30 endurecido, pro-
veniente principalmente de pavimentos recons-
truidos. Dependiendo de las zarandas que se
utilicen, se pueden conseguir diferentes granulo- Todos los materiales utilizados corresponden a pro-
metras. Algunas de ellas son utilizadas en hormi- veedores de reconocida trayectoria en el mercado.
gones, en rellenos de densidad controlada (RDC)
y otras para estabilizacin de suelos. 1. Caracterizacin de agregados gruesos y finos
La caracterizacin de los agregados incluy los par-
Hormigones metros de densidad, absorcin, desgaste, contenido
de cloruros y petrografa. Asimismo, se evalu la gra-
Con el objeto de evaluar el desempeo general de nulometra de los agregados individualmente para
hormigones similares a los elaborados en la plan- luego plantear la combinacin de los diferentes por-
ta, se solicit al Centro INTI-Construcciones que centajes de agregados reciclados. >
Los agregados reciclados.indd 20 05/09/16 15:33

22 INFORME ESPECIAL
Estudio Petrogrfico:1 el material est constitui-

do por partculas de hormign compuestas por
un agregado grueso de migmatitas granticas in-
cluidas en un mortero donde el agregado fino es
principalmente arena cuarctica. El mortero est
bien adherido, la porosidad es variable, en algu-
nos casos elevados, aunque no se generan part-
culas deleznables.
Aproximadamente el 10% del total de los granos
est compuesto totalmente por la piedra partida
original; el resto son fragmentos mixtos, piedra
partida + mortero. Alrededor del 38% son frag-
mentos constituidos totalmente por mortero.
El contacto agregado grueso-mortero est bien
conservado. En el mortero (en el 3% de las part-
culas) se observ que los poros estn parcialmen-
te rellenos.
Formas: 92% irregulares equidimensionales,
8% irregulares planares como resultado de la
trituracin.
Minerales de alteracin: escasa cantidad de ro-
setas de ettringita, calcita. Las partculas presen-
tan escasa cantidad de material fino adherido a
las partculas, litolgicamente similar en composi-
cin al agregado fino del mortero.
Materiales potencialmente reactivos o desarrollo
de Reaccin lcali Slice (RAS): no se observaron.
Material que pasa el Tamiz 75m, va hmeda
(IRAM 1540) = 0,3%.
ndice de lajosidad (IRAM 1687-1) = 7%.
Durabilidad por inmersin en sulfato de sodio
(SO4Na2) (IRAM 1525) = 97%.
2. Caracterizacin fsico-mecnica del cemento

Se caracteriz el cemento CPC 40 con la adicin
de escoria y filler calcreo usado para los estudios
y que adems se utiliza en forma corriente en la
planta para la elaboracin de los hormigones. Los
valores obtenidos cumplen con los requisitos de
la Norma IRAM 50000:2014 (Cementos para uso
general).

INFORME ESPECIAL 23
3. Preparacin en laboratorio de cinco mezclas de hormi- reemplazo de agregado reciclado. La relacin a/c = 0,47 co-
gn con remplazos del 0%, 25%, 50%, 75 % y 100% rresponde a un hormign de uso corriente para usos gene-
La UT Tecnologa del Hormign tuvo a su cargo el ajuste de rales en estructuras que no estarn sometidas a condiciones
las mezclas de hormign con los diferentes porcentajes de de exposicin CL (Hmedo o sumergido con cloruros de ori-
gen diferente del medio marino), M2-M3 (Marino), C1-C2
(Congelacin y deshielo), Q2-Q3 (Ambientes con agresivi-
dad qumica fuerte y muy fuerte) segn la clasificacin de la
tablas 2.1., 2.2. y sus complementarias 2.3. y 2.4 del CIRSOC
201:2005.1 .
En la tabla 3 se puede observar las cantidades de materiales de
cada una de las dosificaciones planteadas.
Con cada una de ellas se realizaron los moldeos de las probetas
necesarias para todas las evaluaciones planteadas.
4. Caracterizacin en estado fresco, resistencia a compre-

sin, Mdulo de elasticidad esttico (Norma IRAM 1865) y
resistencia a traccin por compresin diametral a 28 das
(Norma IRAM 1658)
Todas las mezclas fueron llevadas a 18 cm de asentamien-
to con una dosis de superfludificante de 0,25% en masa del
>

24 INFORME ESPECIAL
cemento. La relacin a/c fue la misma en todas las La penetracin de agua a presin, segn la Norma
pruebas. En la siguiente tabla 4 se observan los re- IRAM 1554:1983, es requisito para hormigones de
sultados obtenidos para cada una de las pruebas estructuras destinadas a contener o conducir
en estado fresco y la resistencia a la compresin. agua, y que requieran una elevada impermeabili-
En la figura 2 se detalla la evolucin de la resisten- dad, no quedando relevados de cumplir la veloci-
cia a la compresin con la edad. dad de succin capilar segn artculo 2.2.11.1 y ta-
bla 2.8 del Reglamento CIRSOC 201:2005.3.
Para hormigones de estructuras sometidas a las
4.d Determinacin de la densidad y absor- clases de exposiciones A2, A3, CL, M1, M2, M3,
cin segn normas UNE EN 12390-7 y UNE EN C1, C2, Q1, Q2 y Q3 (tablas 2.1 y 2.2)2 deben te-
1916/F ner una velocidad de succin capilar igual o me-
nor que 4,0 g/m2s1/2, medida de acuerdo con el
ensayo de la Norma IRAM 1871:2004 con probe-
tas cilndricas de 100 mm de dimetro.
Permeabilidad al aire (kT) y al oxgeno (kO)
Las determinaciones de ambos coeficientes

se realizaron de acuerdo con los mtodos de
Torrent y Cembureau respectivamente, sobre dis-
cos de 50 mm cortados de las probetas moldea-
das para cada mezcla, previamente acondiciona-
das a 50 C.
5. Evaluacin comparada de propiedades rela- Determinacin de la resistencia a la

tivas a la durabilidad penetracin de ion cloruro segn norma
En la tabla 5 se resumen los resultados obtenidos ASTM C1202:12
para los diferentes parmetros medidos que se
discuten a continuacin. La UT Qumica Aplicada a la Construccin tuvo a
Se debe tener en cuenta que las edades de eva- su cargo la realizacin del ensayo de penetracin
luacin de las mezclas no coinciden, por lo cual del ion cloruro de acuerdo con la norma ASTM
los resultados no seran totalmente comparables. C102:12, determinando la profundidad de pene-
La evolucin de la hidratacin deriva en una me- tracin, Xd, para luego calcular la velocidad de
nor porosidad; por eso, los parmetros de la du- penetracin, Vp, y el coeficiente de migracin (es-
rabilidad pueden disminuir debido al mayor gra- tado no estacionario), Cmne. Se puede ver que
do de hidratacin de la matriz cementicia. Cabe tanto este coeficiente como la velocidad de pe-
aclarar que la interfaz entre la pasta y el canto ro- netracin aumentan al subir el porcentaje de re-
dado puede influir en los parmetros relaciona- emplazo. Para el reemplazo del 100% se obtuvo
dos con la permeabilidad. una disminucin de ambos parmetros, por lo >

26 INFORME ESPECIAL
que se los consider valores anmalos. Esto pue-

de deberse a la presencia de agregados en el pun-
to de medicin, lo que puede dificultar la medida
de la profundidad de penetracin.
La clasificacin de la calidad en funcin de los va-
lores de los coeficientes de permeabilidad al aire
kT y al oxgeno kO4 y de los rangos de penetra-
bilidad del ensayo RCPT(ASTM C1202-12) se ob-
serva a continuacin.
Para completar la caracterizacin, se realizaron
determinaciones de profundidad de carbonata-
cin en una cmara de carbonatacin acelerada
cuyos resultados y conclusiones sern objeto de
otra publicacin.
6. Visita a planta para verificar las condiciones

de trituracin, clasificacin y acopio
Como parte de la asistencia tcnica, personal de
la UT Tecnologa del Hormign realiz una visi- Los acopios de las diferentes fracciones se en-
ta a nuestra planta para verificar las condiciones cuentran separados y, durante poca estival, se
de trituracin, clasificacin y acopio de los agre- procede a su riego.
gados reciclados.
Se observ el material de demolicin provenien- Conclusiones
te de pavimento de hormign acopiado en el pre-
dio de la planta. ste se traslada a la planta de tri- 1. Los agregados gruesos reciclados generados
turacin por impacto, alimentando una tolva que a partir de la trituracin de hormigones
realiza el proceso en forma automtica. La pro- como residuo de demolicin, mediante
duccin aproximada es de 1211 tn/da. El equipo el empleo de una trituradora de impacto,
produce tres fracciones simultneamente, siendo presentan una distribucin granulomtrica
las obtenidas en forma habitual las siguientes: que los hace aptos para su empleo en la
37% Fraccin 0-6 mm: se usa para relleno de den- elaboracin de hormigones, ubicndose
sidad controlada (RDC) y para hormigones po- dentro de los lmites establecidos en la
bres; 28% Fraccin 6-12 mm: se usa en las mezclas Norma IRAM 1627 para agregados gruesos
para hormign; 35% Fraccin 6-20 mm: se usa en naturales de igual tamao mximo.
las mezclas para hormign. Tambin permite ob-
2. La presencia de mortero como parte de
tener las fracciones 10-30 mm y 4-8 mm para la
los agregados gruesos reciclados produce
fabricacin de bloques. >

28 INFORME ESPECIAL
modificaciones en sus propiedades con relacin a las del

agregado grueso natural. Presentan una menor densidad,
mayor absorcin de agua y mayor desgaste Los ngeles
(sin superar los lmites establecidos en CIRSOC, cap. 4.3.6.).
3. El contenido de cloruro del agregado reciclado se

encuentra por debajo de los lmites establecidos en la
Norma IRAM 1531 (Otras sales solubles <1,5 g/100 g).
4. El agregado reciclado muestra, a travs del estudio

petrogrfico, que su composicin mineralgica y forma es
apta para la utilizacin en hormigones de acuerdo con la
Norma IRAM 1531.
5. La resistencia a compresin no presenta variaciones

significativas a medida que se incrementa el porcentaje de
reemplazo del agregado natural por agregado reciclado.
6. La resistencia a traccin por compresin diametral

presenta disminucin con el aumento del porcentaje de
cloruro, que puedan corroer las armaduras de las
reemplazo. Cabe aclarar que este ensayo es muy sensible
estructuras, dieron como resultado que al aumentar
a cualquier influencia interna como externa. Por lo cual,
el porcentaje de reemplazo de agregado natural por
si los agregados sufrieron tensiones previas, esto puede
agregado reciclado se incrementa la probabilidad de
afectar ms en traccin que en compresin.
que esto ocurra de manera moderada. Se reitera que las
7. El mdulo de elasticidad esttico disminuye como mezclas de estudio no estn diseadas para resistir este
consecuencia de la mayor deformabilidad que poseen tipo de exposicin.
los hormigones con agregados reciclados; aunque en
13. En la visita a planta se observ la eficiencia del proceso de
el porcentaje de reemplazo del 25% las diferencias
trituracin y clasificacin. La planta actualmente utiliza un
encontradas con respecto al patrn son mnimas.
25% de reemplazo del agregado reciclado.
8. La densidad del hormign disminuye a medida que Como conclusin general de todo lo expuesto, se puede afir-
reemplazamos agregado natural por agregado reciclado: mar que un reemplazo de agregado reciclado en ese orden
la absorcin se incrementa aunque no significativamente. no afectara significativamente las cualidades de un hormign
hasta H-30 para su uso en diferentes tipos de estructuras que
9. Los resultados de penetracin de agua fueron
excluyendo hormigones con condiciones de exposicin seve-
determinados para diferentes edades; por lo tanto,
ras segn el CIRSOC 201:2005. En el caso de hormigones no
no seran comparables. De todas maneras, la relacin
estructurales, el reemplazo puede ser de hasta un 100%.
agua/cemento de la formulacin seleccionada no
Cabe aclarar que en nuestro pas la normativa an no contem-
estara encuadrada en los requerimientos dados por el
pla los requisitos especficos para agregados reciclados y que la
Reglamento CIRSOC 201:2005. Sin embargo, los valores
aprobacin de la norma que se encuentra en discusin dar el
obtenidos pueden considerarse aceptables.
marco necesario para la reutilizacin de estos agregados como
10. De acuerdo con los resultados de los coeficientes de contribucin al desarrollo sostenible de la construccin en
permeabilidad al aire (kT) y al oxgeno (kO) obtenidos, se nuestro pas.
puede concluir que las cinco mezclas corresponden a una
clasificacin de Calidad Buena.
11. Las cinco mezclas cumplen con el requisito de succin

capilar establecido en el CIRSOC 201:2005 con Referencias:
variaciones que pueden atribuirse a las diferentes edades 1) ITH SA Informes N 31622 y 31536 OT N 902-915/14.
de evaluacin. Debe destacarse que esta condicin en 2) CIRSOC 201:2005 Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign.
general no es exigible para el mbito de los hormigones En vigencia a partir de 2013.
con relaciones agua/cemento superiores a 0,45. 3) Torrent, R. und Frenzer, G., Methoden zur Messung und Beurteilung der
Kennwerte des berdeckungsbetons auf der Baustelle, Holcim Report RMP
12. Todos los ensayos relacionados con la resistencia del 95/3430/D, Okt. 1995, 106 p.
hormign al paso de un agente externo como el ion >

30 INFORME ESPECIAL
Cemento emisor de luz

y hormign flexible que
se autorrepara
Realidad o ciencia ficcin? Desde universidades de los Estados
Unidos y Mxico llegan dos resultados aparentemente exitosos de
la evolucin del material hasta puntos casi inimaginables para la
actualidad.
La ciencia y la tecnologa tienen hoy un avance
constante, sin detenerse ni esperar la aceptacin
popular. La innovacin propone, aunque las dos
ideas suenen descabelladas:
Hormign emisor de luz
Algo as le ocurri al profesor Jos Carlos Rubio

valos, investigador de la Seccin de Innovacin
Tecnolgica en Materiales de la Facultad de
Ingeniera Civil de la Universidad Michoacana de
San Nicols de Hidalgo (UMSNH), en Mxico.
Pensando en la necesidad de contar con fuentes al-
ternativas de energa, sin costo de mantenimiento
y con bajo impacto ambiental, se dedic a repen-
sar al cemento como generador de luminiscencia.
El cemento comercial tcnicamente se conoce
como cemento Portland; est constituido bsica-
mente por un gel de silicato de calcio hidratado,
cristales de cal y agujas de sulfoaluminatos clci-
cos dispersas como redes. Lo anterior genera que
los cuerpos o slidos elaborados con este tipo
de cemento sean opacos o que la luz no pueda
ser transmitida al interior de la pasta de cemento
explica el profesor. Por otro lado, existen en el
comercio plsticos fosforescentes; los encontra-
mos en relojes, sealamientos viales y de seguri-
dad, juguetes, artculos de decoracin. La fosfo-
rescencia o fotoluminiscencia es un fenmeno
fsico que algunos materiales tienen y que bsica-
Ingeniero Victor Li, de la Universidad de Michigan, con muestras de material mente sigue las siguientes etapas: el material ab-

autorreparado sorbe la energa o luz (solar o artificial). De dicho >
Cemento emisor de luz HMG39.indd 30 05/09/16 11:56

32 INFORME ESPECIAL
espectro de luz slo nos interesa la luz ultravio-

leta; sta provoca en los pequeos cristales que
se embeben en los plsticos que sus electrones
tengan un cambio en su nivel energtico. Una vez
retirada la fuente de energa (luz), los electrones
vuelven a su estado de menor energa; en ese sal-
to se libera la energa acumulada en forma de fo-
tones o luz que, dependiendo de la composicin
qumica de esos cristales, puede ser azul, amarilla,
verde, naranja.
Al inventar un cemento fosforescente, el investi-
gador tuvo que enfrentar los retos de hacer un
cambio en la microestructura del cemento mis-
mo, para que permita el paso de la luz a su interior
y, posteriormente, la luz generada en el interior
del cemento salga al exterior. El reto mayor es que
no se deben utilizar polmeros sintticos o resinas
orgnicas y, por otro lado, debe resistir la radia-
cin ultravioleta sin deteriorarse. La solucin fue
encontrada en la qumica inorgnica: producir un
cemento con propiedades pticas diferentes per-
mitiendo la transmisin y reflexin de la luz.
Se obtiene por un proceso de policondensa-
cin; es como fundir azcar y obtener un cara-
melo, pero de materias primas como slice (arena
de ro), desechos industriales (industria acerera, la Universidad de Michigan, Estados Unidos, insiste

Muestras de hormign
por ejemplo), lcalis (hidrxidos de sodio o po- autorreparado en que ha creado un nuevo tipo de hormign que
tasio) y agua. El proceso se realiza a temperatura tiene la propiedad de autorrepararse cuando apa-
ambiente y no requiere hornos o altos consumos recen grietas sobre su superficie. Las estructuras
de energa y, por lo tanto, la contaminacin por Material sufriendo de hormign actuales van reforzadas con barras

su elaboracin es baja en comparacin con el ce- deformacin por los de acero para evitar, precisamente, la aparicin de
mento Portland tradicional y los plsticos sintti- efectos de la carga esas grietas. La utilizacin del hormign que se au-
cos, detalla Rubio valos. torrepara hara innecesarios los refuerzos de acero.
Las aplicaciones son muy amplias en el mercado Otra de sus caractersticas es su flexibilidad, la cual
arquitectnico; en la seguridad vial y sealtica; Panel de hormign hace que se comporte ms como metal, que se do-

en el sector de generacin de energa, como pla- emisor de luz bla sin romperse, comenta el cientfico.
taformas petroleras; y en cualquier lugar que se Segn sus creadores, no es necesaria ninguna in-
desee iluminar o marcar espacios que no tengan tervencin humana, basta con que el agua y el
acceso a instalaciones elctricas, dado que no re- dixido de carbono hagan su trabajo.
quiere un sistema de distribucin elctrica y se re- As, unos cuantos das lloviendo seran suficientes
carga slo con la luz. La durabilidad del cemento para reparar un puente construido con este nue-
emisor de luz se estima mayor a los 100 aos por vo hormign, dicen los ingenieros. La autorrepa-
su naturaleza inorgnica, y es fcilmente recicla- racin es posible porque el material est disea-
ble por sus componentes materiales. do para doblarse y romperse en lneas irregulares,
La emisin de luz puede llegar a las 12 horas (toda como ocurre cuando se rompe un pelo, en lugar
la noche), cargado el cemento previamente por de romperse causando grandes espacios como
un perodo similar (durante el da). suele romperse el hormign. Es como cuando
tenemos un pequeo corte en la mano: el cuer-
Un hormign que se autorrepara po es capaz de curarse a s mismo. Pero si lo que
tenemos es una gran herida, el cuerpo necesita
La accin del agua o del CO2 presentes en la at- ayuda y es posible que necesite puntos de sutura.
msfera hace que las grietas de este hormign Hemos creado un material que es capaz de repa-
se cierren solas. Una afirmacin como sta pue- rarse a s mismo. Incuso si se sobrecarga, las grie-
de sonar a fantasa. Pero el ingeniero Victor Li de tas son pequeas, dice Li, profesor de Ingeniera

INFORME ESPECIAL 33
Civil y de Ciencias de los Materiales en Ingeniera,

en un comunicado a partir del trabajo denomi-
nado Autogenous healing of engineered cementitous
composites under wet-dry cycles.
En el laboratorio de Li, hay muestras del material
autorreparado que ha sido capaz de recuperar su
resistencia original al haberse roto. Para nuestra
sorpresa hemos descubierto que, cuando se lo
carga nuevamente despus de haberse autorre- Vista microscpica aproximadamente la mitad del grosor de un ca-

parado, se comporta como nuevo, con prctica- del hormign emisor bello humano. Su frmula asegura que cuando
mente la misma rigidez y fuerza, afirma Li. de luz est expuesto en la superficie de la grietas puede
Ms flexible que el hormign tradicional, el ma- reaccionar con el agua y el dixido de carbono del
terial ahora presentado se comporta ms como aire, y formar una fina cicatriz blanca de carbo-
metal o como vidrio. El hormign tradicional se nato de calcio. El carbonato de calcio es un com-
considera casi cermica: quebradizo y rgido, pue- puesto slido que se encuentra de forma natural
de sufrir daos catastrficos en un terremoto o en las conchas marinas. En el laboratorio, el mate-
por uso excesivo. Pero el nuevo hormign se do- rial requiere entre uno y cinco ciclos de humede-
bla sin romperse. Est protegido con ciertas fibras cimiento y secado para estar reparado.
recubiertas que lo mantienen unido. De hecho, Para probar que el hormign haba curado sus grie-
permanece intacto con seguridad cuando se de- tas, los investigadores utilizaron mediciones de fre-
forma hasta un 5% ms de su tamao inicial. Ni si- cuencia de resonancia para determinar la rigidez y la
quiera un gran terremoto ejerce esa presin. fuerza antes y despus de la induccin de las grietas.
La anchura media del hormign de autorre- Estas pruebas enviaron ondas sonoras a travs del
paracin es inferior a 60 micrmetros. Eso es material para detectar cambios en su estructura.
>

34
LAS SIGUIENTES EMPRESAS SON

MIEMBROS ACTIVOS DE LA AAHE
CON CERTIFICADO ISO 9001
agi@agiconstrucciones.com.ar www.angelalvarez.com.ar info@horba.com.ar www.carbemix.com.ar
www.coarco.com.ar info@construmixsa.com.ar www.elladrillero.com.ar www.erection.com.ar
www.fenoblock.com.ar www.cavellaneda.com www.hormigonerahdi.com.ar hormigoneraelnocherosa@arnet.com.ar
www.horpas.com.ar mfricci@rcc.com.ar www.hormicova.com.ar
hormi@arnet.com.ar ingcasas@ingcasas.com.ar www.lomanegra.com.ar www.markalhormigonera.com.ar
nmelliconst@arnet.com.ar www.menara.com.ar info@premixsa.com.ar

>
GGAHE 2015
Socios HMG39.indd 34 05/09/16 11:58

35
www.alubrysanluis.com.ar www.casaarmando.com info@ayamix.com.ar jragadale@ccimadryn.com.ar www.cemaxsa.com.ar
contimix@contigiani.com infocye@cyeconstrucciones.com.ar hormigon@corralonelmercado.com.ar www. cemex.com cimentarsrl@ciudad.com.ar
www.grupoceosa.com info@concremix.com.ar tconfluencia@speedy.com.ar www.dacomat.com.ar clientes@corralondellasanta.com.ar
de DOTRHE SA
egpuig@ciudad.com.ar devitocompras@telpin.com.ar admin@eldoradosrl.com.ar mauromelli@melmix.com.ar www.hormigonera-sa.com.ar
hormirapsa@speedy.com.ar www.hormigonhorcrisa.com.ar crhidalgo@sanpedro.com.ar info@eliasyapur.com.ar ventas@hormeco.com.ar
www.hormigoneraplatense.com.ar www.uaa.com.ar www.hormiserv.com.ar info@constructorazarif.com.ar horneva@speedy.com.ar
www.imepho.com.ar info@hormigonesincoser.com.ar jalehsa@speedy.com.ar www.lacasadelaconstruccion.com lamarchesina@lamarchesina.com.ar >

Socios HMG39.indd 35 05/09/16 11:58

36

www.lar.coop www.lbesa.com.ar www.ocsaweb.com.ar info@palumbohnos.com.ar
administracion@proincoweb.com.ar www.redimat.com.ar marinellisca@arnet.com.ar administracion@mavi.arnetbiz.com.ar
contacto@nivelsrl.com.ar canteranire@infovia.com.ar www.santafemateriales.com.ar www.shap.com.ar
surmix@uolsinectis.com.ar www.tanmix.com www.tecbeton.com.ar www.transir.com.ar

MIEMBROS ADHERENTES DE LA AAHE
www.cdhormigones.com.ar hbalzamo@gmail.com marcelo.gonzalez@tecnho.com.ar
LA AAHE LES DA LA BIENVENIDA

A SUS NUEVOS SOCIOS www.alein.com.ar www.ayupihormigones.com
Socios HMG39.indd 36 05/09/16 11:58

37

MIEMBROS AUSPICIANTES DE LA AAHE
www.betonmac.com www.bomanitesud.com.ar www.cadiem.com.ar cavera@cavera.org.ar cocivial@cocivial.com.ar
www.elconstructor.com www.grupoestisol.com caliendo@rpm-net.com.ar www.gcpat.com
www.gerbeton.com.ar www.icpa.org.ar www.indumix.net www.lfrconstructora.com.ar www.nth.com.ar www.mapei.com.ar
matermixsrl@gmail.com
www.hormigonpolak.com.ar www.policemento.com.ar www.prokrete.com
www.repas.com.ar
www.sika.com.ar www.silosareneros.com.ar www.tecnus.com.ar
www.teknobomba.com.ar www.thermodynevial.com www.editorialrevistas.com.ar www.revistavivienda.com.ar
www.cas-svegliati.com.ar www.legatec.com.ar norepgroup@yahoo.com.ar www.hormigontremix.com.ar
Socios HMG39.indd 37 05/09/16 11:58

38
Internacionales
Se aproxima la XVI Reunin del

Concreto, en Colombia, del 21 al 23
de septiembre
Esta vez habr ms de 160 stands
comerciales, delegados de 40 pa-
ses y 70 actividades acadmicas
ofreciendo actualizacin sobre
cemento, prefabricados y hormi-
gn elaborado.
Unos das antes (entre el 19 y el
2 1 de septiembre), se llevar a
cabo el 5 Congreso Internacio-
nal de Prefabricados de Hormi-
gn; el 4 Congreso Internacio-
nal de Ingeniera de Puertos y
Terminales; y durante la jornada
del 21, dos acciones puntuales y
de suma relevancia para el mer-
cado: el 3 Foro Women in Con-
crete para reconocer y valorizar
el rol femenino en el sector de
Organizada por Asocreto, la RC, res para el prximo encuentro, la construccin y promover su
reunin que se realiza cada dos a realizarse entre el 2 1 y el 23 de participacin; adems, el Primer
aos, nuclea a los profesionales septiembre. Encuentro de Laboratorios de
de la ingeniera, la arquitectura Para la ocasin, dar el presente en Cemento y Concreto por la cali-
y, por supuesto, el mundo del la RC una nutrida representacin dad, con un panel al respecto de
hormign, en la bella Cartagena de socios de la AAHE, entre los la problemtica de ensayos.
de Indias (Colombia). El 96% de que se cuentan el presidente y el
los asistentes de la edicin an- director ejecutivo de la Asociacin,
terior califican como ptima su ingenieros Eduardo Pilli y Pedro
visita y ya aseguraron sus luga- Chuet-Miss, respectivamente. Ms informacin: www.asocreto.co
Se aproxima la XVI reunion HMG39.indd 38 05/09/16 12:03

Se aproxima la XVI reunion HMG39.indd 39 05/09/16 12:03
40
Internacionales
Congreso y Asamblea,
con celebracin incluida
El Hotel Hilton Lima Miraflores ser la sede del 14 Congreso Iberoamericano del Hormign
Premezclado y Asamblea FIHP 2016, festejando los 40 aos de la entidad.
A orillas del Pacfico, con su histo- pavimentos de concreto, equipos y organizacin que corre por cuenta
ria, su gastronoma exquisita y una proyectos en la regin, incluyendo de Asocreto y Asocem para la hora
gran conectividad area, Lima, la una Exposicin Comercial. de las inscripciones.
capital de Per, se convirti en an- Se realizar por primera vez el 1 Tambin habr accin sobre rue-
fitriona del prximo 14 Congreso Encuentro Nacional de Prefabri- das: el sbado 26 se llevar a cabo
Iberoamericano del Hormign Pre- cados Asocem, orientado a des- el III Concurso Iberoamericano de
mezclado, Asamblea FIHP, 7 Con- tacar las ventajas de los prefabri- conductores de camin mezclador,
greso Iberoamericano de Pavimen- cados de hormign de pequeo y que tendr lugar en el marco del
tos de Concreto y, adems, lugar gran formato y su aplicacin en Congreso, y finalmente estn pre-
de celebracin de los 40 aos de la edificaciones e infraestructura. vistas varias actividades sociales;
Federacin. Tambin tendremos la Asamblea entre ellas, la de acompaantes,
Las actividades previstas se celebra- FIHP 2016 el martes 22 de noviem- una cena tpica peruana y diferen-
rn entre el 19 y el 26 de noviembre bre, de 9 a 11; la reunin anual de las tes tours antes del Congreso.
de 2016, e incluirn el Congreso empresas, institutos y asociaciones Desde la Argentina, una delegacin
donde se tratarn temas de desarro- pertenecientes a la Federacin para participar de estas actividades, in-
llo tecnolgico, logstica, sostenibi- conocer sobre los proyectos en cur- cluyendo a los ganadores del sorteo
lidad y seguridad industrial para la so de la entidad y plantear los retos de los tickets del Congreso realiza-
industria del hormign. Adems, hacia el futuro. Ser una asamblea do por la AAHE. Las empresas que
se llevar a cabo el 7 Congreso especial, por celebrarse los 40 aos se llevaron el gran premio fueron
Iberoamericano de Pavimentos de de la entidad. Los comits de soste- AGI Contrucciones SRL, Instituto
Concreto, donde se presentar a nibilidad de la FIHP y de pavimen- del Cemento Portland Argenti-
diseadores, constructores e inter- tos FIHP-FICEM tambin se reuni- no, Angel Manuel Alvarez SA y El
ventores los ltimos adelantos en rn en este evento, detallan en la Constructor SRL.
Congreso y Asamblea FIHP HMG39.indd 40 05/09/16 12:02

Congreso y Asamblea FIHP HMG39.indd 41 05/09/16 12:02
42
Nacionales
La AAHE dio el presente en Batimat

Expovivienda
Como ya es costumbre, con un stand y varias disertaciones, la Asociacin estuvo en la exposicin ms
importante de la construccin que se realiza cada ao en La Rural.
Batimat Expovivienda no slo CIFA de Thermodyne Vial SA y los

sum este ao a Fematec, otra tra- equipos de ltima generacin de
dicional exposicin del universo Tekno Bomba SA, todos asociados.
constructivo, sino que tambin Adems, la capacitacin, un tema
aun esfuerzos con otro actor: Expo fundamental para la Asociacin,
Construir. De este modo, en el pre- tuvo su espacio en el rea de confe-
dio de exposiciones de La Rural de rencias y disertaciones con el pro-
Buenos Aires, se logr concentrar fesor Humberto Balzamo, presen-
del 1 al 4 de junio a los principales tando la charla tcnica Criterios a
exponentes de materiales y servi- tener en cuenta para pedir el Hor-
cios del sector. mign en Obra, segn Nuevo Regla-
Habitu de cada ao, con un amplio mento CIRSOC 201:2005 y Cmo
stand en el que convergen distintos recibir el Hormign en Obra. Con-
proveedores del hormign elabora- trol de Calidad, segn Nuevo Regla-
do, la AAHE tuvo su presencia ins- mento CIRSOC 201:2005, en una
titucional, respaldada en la Plaza de sala colmada de profesionales y
Mquinas del Pabelln Azul por los clientes que participaron con sumo
mixers de Horcrisa SA, las bombas inters. Ingeniero Humberto Balzamo

La AAHE dio el presente en Batimat HMG39.indd 42 05/09/16 15:08

La AAHE dio el presente en Batimat HMG39.indd 43 05/09/16 15:08
44
Institucionales Institucionales
Nuestra Del 3 al 5 de noviembre:

pgina web, Crdoba recibe a nuestra
de estreno cuarta Convencin
Ya estamos preparando todo para la IV Convencin de la
Con la misma direccin de siempre Industria del Hormign Elaborado: Nuestros FIERROS,
(www.hormigonelaborado.com), ya con el Hotel Holiday Inn Crdoba como sede.
se puede visitar la web renovada de
nuestra Asociacin.
En pocos meses, del 3 al 5 de no- siones que poseen en su frente

viembre, llega la cuarta edicin los salones de convenciones del
de nuestras ya clsicas Conven- hotel; la exposicin comercial
ciones de la Industria del Hor- de nuestros sponsors, espacios
mign Elaborado. Primero fue donde conocer sus novedades
Rosario, luego Potrero de los Fu- y hacer buenos negocios; y la
nes, San Carlos de Bariloche y jornada del viernes 4, con una
ahora la ciudad anfitriona ser agenda de conferencias de des-
Crdoba, con gran conectividad tacados oradores que desarro-
area y accesibilidad terrestre, llarn temas de gestin empre-
la simpata y camaradera tpi- saria, marketing e imagen del
ca de los cordobeses y, en lo que hormign elaborado, empresa
respecta a nuestra industria, en familiar, economa, manteni-
el epicentro de los fabricantes miento de equipos y tecnolo-
Con la idea de un diseo ms amigable, de maquinaria para la activi- gas innovadoras, sumando un
actual y gran cantidad de contenido, dad, quienes estn colaborando segmento especial dedicado a
adems de motores facilitadores de bs- activamente con la organiza- motivar el trabajo en equipo.
queda de la informacin, la principal cin que ya est en marcha. Adems, el sbado 5 por la ma-
novedad es que, desde ahora, se pueden Este ao, la Convencin, con el ana se llevar a cabo la Ronda
buscar las empresas hormigoneras de lema Nuestros FIERROS, de negocios, con las presenta-
todo el pas a travs de Google Maps, una tendr mltiples focos de aten- ciones de Cinco minutos de
herramienta de gran utilidad a la hora de cin: una gran exposicin de innovacin que tan bien lo
organizar la logstica, los costos y deci- mquinas al aire libre mixers, complementaron el ao lti-
siones de una obra. plantas mviles, bombas, tol- mo, donde las empresas pue-
vas, desplegadas en el estacio- den presentar sus productos y
Esperamos que la disfruten. namiento de generosas dimen- lanzamientos.
Cordoba recibe y nuestra pagina web HMG39.indd 44 05/09/16 12:12

Cordoba recibe y nuestra pagina web HMG39.indd 45 05/09/16 12:12
46
Jornadas, Cursos y Conferencias
Dos das de plena capacitacin,

en Tucumn
A la 37 Jornada de Actualizacin Tcnica se sum el primer Curso Nacional sobre Control de la
Calidad del Hormign en Obra. Aplicacin del nuevo Reglamento CIRSOC 201:2005, dictado por la
AATH.
Ingeniero Leonardo Checmarew, de Sika

Argentina
Tucumn, recibi a 150 inscriptos

para ser parte de la 37 Jornada de
Actualizacin Tcnica, que cont
con la organizacin y el apoyo local
Demostracin de pisos con fibras de Hormeco y la Facultad de Arqui-

tectura y Urbanismo.
La Jornada tuvo el aval Acadmico
concedido por el Decanato de la
FAU UNT, segn Expte. 45236/16, y
el auspicio y declaracin de inters
acadmico de la FACET UNT Reso-
lucin 711/16.
Luego de la apertura formal, co-
menz la sucesin de temas de gran
actualidad para nuestra industria,
con el ingeniero Leonardo Checma-
rew, de Sika Argentina, quien se re-
firi a Innovacin tecnolgica en
aditivos para hormigones, diserta-
cin que encontr luego su corre-
lato prctico en la demostracin de
Demostracin de RDC Relleno Fluido Cementicio, a cargo

de Sika y Hormeco.
La accin capacitadora de la AAHE y dentro del Aula Magna de la Fa- Ms tarde, el ingeniero Sebastin
no descansa. El 28 de julio ltimo cultad de Arquitectura y Urbanis- Mora, de GCP, desarroll su charla
viaj a San Miguel de Tucumn, mo de la Universidad Nacional de Ampliando las fronteras del Hor-
Dos dias de plena capacitacion HMG39.indd 46 05/09/16 12:13

47
Ingeniero Leonardo Zitzer, de Mapei

Argentina
Medicin del asentamiento de RDC

Ingeniero Diego Mantegna, de Loma Negra Arquitecto Roberto Tozzini, de Policemento Ingeniero Sebastin Mora, de GCP

mign Elaborado con aditivos de sobre pisos industriales reforzados

ltima generacin. Mientras que con fibra (quien adems realiz
el arquitecto Sebastin Cichello, la demostracin prctica de piso
de Prokrete Argentina, habl sobre de hormign junto a Hormeco); y
impermeabilizacin y proteccin al ingeniero Diego Mantegna, de
del hormign mediante el sistema Loma Negra, con Diseo y cons-
Xypex. truccin de pavimentos de hormi-
Reunidos con camaradera a la hora gn. Estado del arte y algunas reco-
del almuerzo e intercambiando pa- mendaciones.
receres y miradas sobre el negocio y Ya sobre el cierre de la Jornada y
la tecnologa del hormign, los asis- antes de la entrega de certificados
tentes pudieron escuchar en horas de asistencia, el ingeniero Pedro
de la tarde al ingeniero Leonardo Chuet-Miss, director ejecutivo de
Zitzer, de Mapei Argentina, con su la AAHE, se refiri a un tema rele-
disertacin Aditivo para Reciclado vante para el mercado en cualquier
del Hormign devuelto a planta; latitud del pas: Presente y futuro
al arquitecto Roberto Tozzini, de de Normas para la industria del
Policemento, con su presentacin Hormign Elaborado. Arquitecto Sebastin Cichello, de Protex

Dos dias de plena capacitacion HMG39.indd 47 05/09/16 12:14

48
Control de calidad, por la AATH

Por primera vez, la estupenda relacin que mantiene la AAHE con la AATH (Asociacin Argentina de
Tecnologa del Hormign) se convirti en el Curso Nacional sobre Control de la Calidad del Hormign
en Obra. Aplicacin del nuevo reglamento CIRSOC 201:2005, compartiendo escenario en Tucumn
con la 37 Jornada, un da despus.
Entre los temas abordados estu-

vieron: clasificacin del medio
ambiente en que se ubica la obra;
determinacin de la resistencia es-
pecificada y la razn agua/cemento
mxima; modos de control de pro-
duccin y recepcin del hormign;
requisitos a cumplir para el Modo 1
y Modo 2 de control; cmo pedir el
hormign elaborado para nuestra
obra; aspectos para tener en cuenta
antes de la llegada del hormign a
obra; control de recepcin; ensa-
yos de control en estado fresco y
endurecido; criterios de aceptacin
y rechazo del hormign fresco co-
locado en obra; control de calidad
del hormign endurecido; anlisis
e interpretacin de los resultados;
extraccin de testigos y ensayos no
destructivos (END), entre otros.
Los profesores a cargo, con mucha
experiencia en el tema, fueron la
ingeniera civil Silvia Palazzi, ma-
gster en Ingeniera Estructural y
profesora titular en el rea de Cien-
cia y Tecnologa de los Materiales
de la Facultad de Ciencias Exactas
Ingeniero Humberto Balzamo Ms. ingeniera Silvia Palazzi y Tecnologa de la UNT; el inge-

niero Humberto Balzamo, jefe del

De 8.30 a 16, el 29 de julio, en el La- terica y otra prctica moldeo de Laboratorio de Hormigones-Labo-
boratorio de Ensayo de Materiales hormign y ejecucin de ensayos, ratorio de Materiales y Estructuras
de la Facultad de Ciencias Exactas determinacin de la temperatura, (UBA) y miembro de la Comisin
y Tecnologa de la UNT, profesio- asentamiento y aire incorporado en Directiva de la AATH desde 2001; y
nales, tcnicos y estudiantes de el hormign segn normas IRAM, el ingeniero Diego Mantegna, lder
la especialidad que participan en modificacin de la fluidez del hor- de Asesora Tcnica de Loma Ne-
proyecto, direccin, ejecucin y mign mediante aditivo superflui- gra y profesor adjunto de la ctedra
control de obras (ingenieros civi- dificante, adems de ejercicios de Estudio y Ensayo de Materiales
les, arquitectos, maestros mayores sobre situaciones reales y un debate de las carreras de Ingeniera Civil
de obra y otras actividades afines de cierre sobre los casos presenta- e Industrial en la Universidad Ca-
a la construccin) asistieron a un dos por los docentes y aportes de los tlica Argentina regional Buenos
temario donde hubo una parte participantes. Aires.
Control de calidad HMG39.indd 48 05/09/16 12:16

Control de calidad HMG39.indd 49 05/09/16 12:16
50
Gran concurrencia en Ro Grande

La Jornada de Actualizacin Tcnica ofrecida en Tierra del Fuego el 30 de junio super todas
las expectativas.
Un centenar de profesionales, maes-

tros mayores de obra y constructores
de la provincia ms austral se dieron
cita en el Microcine del Museo Vir-
ginia Choquintel cmodo y lumi-
noso museo municipal donde ya
se haba realizado una jornada en
2014, entre las 13 y las 18 del 30 de
junio, da en que la AAHE, junto con
la anfitriona local, empresa asociada
El Dorado SRL, Comodoro Cemento
y la empresa Control y Desarrollo
de Hormigones, ofrecieron la inte-
resante Jornada de Actualizacin
Tcnica Hormigones Especiales y
ltimos Avances. Ms. ingeniero Maximiliano Segerer

El pblico colm la sala puntual-

mente para no perder detalle de los potencialidad, calidad y caracters- tunidad de observar una muestra
temas tratados por el Ms. ingeniero ticas de los atractivos hormigones de hormign traslcido con el logo
Maximiliano Segerer, quien se refi- especiales. de nuestra empresa El Dorado, na-
ri a distintos aspectos sustanciales Se mostraron algunos ejemplos de rra desde Ro Grande el titular de
para la industria del hormign ela- hormigones especiales con probe- la hormigonera local, Roberto Da-
borado en la actualidad, focalizan- tas de hormign de color, videos de niels, orgulloso del xito de la Jor-
do en los ltimos avances en ma- hormign autocompactante, e in- nada, que rebas las expectativas de
teria reglamentaria, as como en la cluso la concurrencia tuvo la opor- concurrencia.
Gran concurrencia en Rio Grande HMG39.indd 50 05/09/16 12:18

Gran concurrencia en Rio Grande HMG39.indd 51 05/09/16 12:18
52
Se llev a cabo el 28 Curso de

laboratoristas Nivel I
Entre el 25 y el 29 de abril ltimos, el Otto Krause recibi a los participantes de una nueva cita de este
curso iniciador a la tarea en laboratorio.
Alumnos del 28 curso laboratorista

Camin hormigonero de Lomax

pblicas y privadas; ingenieros, ar-

quitectos y maestros mayores de
obra.
En las aulas y laboratorio de la E.T.
N 1 Otto Krause, el 28 Curso dic-
tado por el ingeniero Humberto
Balzamo y el arquitecto Maximi-
liano Vandoni (asistente de labora-
torio) otorg dos becas para cursar
el Nivel II en el LEMIT de la ciudad
de La Plata (a la mejor nota, con el
Hormign para los ensayos y determinaciones arancel cubierto y hotel pago por

dos noches; a la segunda mejor

La AAHE, designada por la Sepyme capacitacin destinadas a un tc- nota, con arancel cubierto). Todos
como UCAP (unidad capacitadora, nico y personal de laboratorio de los asistentes obtuvieron un certi-
segn inscripcin N 26355, lo que empresas de hormign elaborado ficado de aprobacin, luego de ren-
habilita a las empresas a obtener y constructoras; receptores en obra dir la evaluacin terico-prctica,
un reintegro por la capacitacin de del material; tcnicos de laborato- expendido por la AAHE y el Otto
su personal), dict un nuevo Curso rio de hormigones en organismos y Krause.
de laboratoristas Nivel I entre el reparticiones pblicas; inspectores, El programa estuvo compuesto por
25 y el 29 de abril, con 40 horas de sobrestantes y capataces de obras un mdulo terico y uno prctico.
Se llevo a cabo (laboratoristas) HMG39.indd 52 05/09/16 16:01

53
Comenzando ensayo de asentamiento Iniciando llenado de probetas
En el primero de ellos, se realiz

una introduccin sobre las carac-
tersticas generales del hormign;
se habl sobre agregados y propie-
dades, fabricacin de cemento y re-
quisitos de las normas IRAM; mate-
riales cementicios suplementarios;
aditivos qumicos para hormigo-
nes; propiedades, ensayos y factores
que influyen en los resultados del
hormign en estado fresco y en-
durecido; y finalmente, ensayos de
acepcin y aplicacin del CIRSOC
201:2005 en el hormign elaborado.
A la hora de la prctica, se trabaj in-
tensamente sobre agregados de peso
normal para hormigones; hormign Varillado de la ltima capa

fresco con muestreos, determinacin

de consistencia, contenido de aire y
peso unitario; control de recepcin
en obra con ensayos sobre un camin
motohormigonero con moldeo de
probetas in situ; y ensayos en labo-
ratorio con hormign endurecido
(resistencia a la compresin, a la trac-
cin por compresin diametral y pre-
paracin de bases de probetas para
resistencia a compresin).
Como conclusin, que siempre
suma mucho a la perspectiva de los
alumnos, se realiz una visita a una
planta elaboradora de hormign
para ver su funcionamiento y el
despacho de pedidos. Determinacin del asentamiento

Se llevo a cabo (laboratoristas) HMG39.indd 53 05/09/16 16:01

54
Capacitando sobre la gran

responsabilidad de recibir el hormign
Junto con la Escuela de Gestin de la CAC, la AAHE ofreci el curso Control de calidad del hormign
en obra, en dos jornadas intensivas divididas entre la sede de la Cmara y el laboratorio del Otto Krause.
Laboratorio para el dictado del curso del Otto Krause

so, el propsito fue claro: cumplir

con el nuevo Reglamento CIRSOC
201/2005 vigente desde enero de
2013, el cual hace responsable al di-
rector de obra por el cumplimien-
to del Captulo IV, que habla sobre
la correcta recepcin y control de
calidad del hormign elaborado en
su arribo a la obra.
sta es una responsabilidad inde-
legable. Sin embargo, la realidad
muestra otra postal: la recepcin
del hormign, en la prctica, se
Rotura de probetas delega en una persona supuesta-

mente idnea, pero esta persona

requiere la capacitacin previa
El lunes 11 y el martes 12 de julio l- junto por la Asociacin Argentina para conocer de modo profundo el
timos, de 9.30 a 18, en dos jornadas de Hormign Elaborado y la Cma- material, estando certificada para
de intensa capacitacin, tcnicos ra Argentina de la Construccin. realizar esta tarea por institucio-
y jefes de obra se dieron cita en el Con el ingeniero Humberto Bal- nes como la CAC y la AAHE.
curso Control de calidad del hor- zamo y el arquitecto Maximiliano Dentro del temario recorrido en es-
mign en obra, organizado en con- Vandoni Spratte al frente del cur- tas jornadas, se cont con una parte >
Capacitando sobre HMG39.indd 54 05/09/16 12:27

56
Institucionales
Jornadas, Cursos y Conferencias Nacionales
Un da para recordar
El ingeniero Balzamo y los alumnos del curso con sus diplomas

terica, dictada en la sede de la Es-

cuela de Gestin de la CAC en la
ciudad de Buenos Aires, y una parte
prctica, en los laboratorios de la Es-
cuela Tcnica N 1 Ing. Otto Krau-
se.
En cuanto a los temas tratados, se
habl de las ventajas del uso del
hormign elaborado en obra con
sus propiedades generales y sus
beneficios frente al hormign he-
cho in situ; los aspectos generales
a conocer y tener en cuenta para
recibir el hormign en obra (cl-
culo del volumen, asentamiento
requerido, aditivos, empleo de
bombas impulsoras, estaciona-

57
miento y disposicin de mixers

y bomba, velocidad de descarga,
permisos municipales y elabora-
cin de check list para optimizar el
pedido); inspecciones y controles
antes del colado del hormign;
control de calidad del hormign
fresco: criterios de aceptacin y
rechazo, criterios de control de
asentamiento en distintas obras,
control de temperatura diferen-
cias en tiempo fro y caluroso;
control de calidad del hormign
endurecido, con informacin res-
pecto de la metodologa para el
moldeo de probetas; interpreta-
cin de los resultados de resisten-
cia a compresin ms criterios de Prensa para rotura de probeta >


58
Institucionales
muestreo y anlisis segn diferen- minacin del asentamiento in situ

tes reglamentos nacionales e in- segn IRAM 1536, del Peso Unita-
ternacionales; control de calidad rio y Aire Incorporado por mtodo
y anlisis de resistencias; y apli- de Washington segn IRAM 1602,
cacin de ensayos no destructivos determinacin de la temperatura,
(END) en obra. moldeo de probetas de hormign
La parte prctica del curso, dentro segn norma IRAM 1524 2, adems
del laboratorio del Otto Krause, del control de calidad del hormi-
permiti a los participantes co- gn endurecido, con preparacin
rroborar los detalles aprendidos de probetas, tipos de encabezado,
en el aula desde la llegada de un ensayo a compresin segn IRAM
camin al lugar, el control del hor- 1546, para finalizar con la determi-
mign fresco, la realizacin de un nacin de la carga y la tensin de
muestreo segn IRAM 1541, deter- rotura.

60
Veinticinco profesionales se
formaron en el curso PEC de la FIHP
El curso Profesional en la entrega del concreto se llev a cabo en Buenos Aires el 30 de abril, 2 y 3 de
mayo ltimos, en la Escuela Tcnica N 1 Ing. Otto Krause.
Operadores de mixer mostrando su diploma

Profesionalizar la industria es un
tem sustancial para nuestra Aso-
ciacin. Y sin duda lo es para la
Federacin Iberoamericana de Hor-
mign Premezclado (FIHP), con
quienes tenemos la dicha de traba-
jar desde hace muchos aos.
Por este motivo, de la mano de los
ingenieros Gustavo Beltrn y Her-
nn Pimentel de la FIHP, se desarro-
ll en las aulas del Otto Krause el
curso PEC (Profesional en la entre-
ga del concreto), un programa ori-
ginalmente creado por la NRMCA
(National Ready Mix Concrete As-
sociation), del cual participaron 25 Aula de dictado del curso

conductores de motohormigoneros
pertenecientes a las empresas Hor- Loma Negra CIASA, Materiales San gonera del Interior SRL y Hormigo-
crisa SA, Elas Yapur SA, Carbe SA, Fernando SA, Redimat SA, Hormi- nera Platense SA. >
Veinticinco profesionales HMG39.indd 60 05/09/16 12:31

62
Institucionales
Capacitando al capacitador
Profesora Claudia Rey

Ingeniero Marcelo Gonzlez, ingeniero Humberto Balzamo, ingeniero Gustavo Beltrn y

Ms. ingeniero Maximiliano Segerer
En el marco del PEC y aprovechando la presencia en Buenos Aires de los profesionales de la

FIHP, se realiz el curso Capacitando al capacitador del Curso PEC, que fue brindado por
el ingeniero Gustavo Beltrn a los ingenieros argentinos Humberto Balzamo, Maximiliano
Segerer y Marcelo Gonzlez. Con este diploma en mano, los tres se encuentran habilitados
por la FIHP para el dictado del curso PEC en nuestro pas. Los felicitamos!
Ingeniero Hernn Pimentel

El programa tiene como misin in-

crementar los estndares operaciona-
les de los conductores de motohormi-
goneros de la industria mediante la
profesionalizacin en las siguientes
reas: Conocimiento del producto,
Asuntos ambientales, Relaciones Alumnos en la prctica con el mixer

con los clientes, Seguridad industrial,

Mantenimiento de los vehculos, cursada, esta capacitacin busca y la satisfaccin del cliente, dismi-
Operaciones y Bombeo de concreto. objetivos que nutren globalmente nuir la accidentalidad, as como
Estructurada en diferentes m- la industria, como mejorar su ima- certificar la competencia de los
dulos repartidos en 22 horas de gen, incrementar la productividad conductores.

64
La AAHE en Buenos Aires fue anfitriona

de la segunda edicin del GIIC
Con 18 inscriptos, del 3 al 6 de mayo ltimos se llev a cabo el Nivel 2 del Curso de Gerencia Integral
de la Industria del Concreto dictado por la FIHP.
Asistentes al curso GIIC 2 de empresas del medio local y extranjero

San Telmo. El saln estuvo surcado

por la presencia institucional y el
apoyo econmico para la realiza-
cin del curso de empresas como
Indumix SA, Tecnus SA, GCP AT,
Mapei Argentina SA, El Construc-
tor SRL y Command Alkon.
El saln de la CAC (Cmara Argenti-
na de la Construccin) fue el lugar de
la cita para desarrollar el programa
intensivo a partir del mircoles 4. La
maana comenz con el licenciado
Eduardo Fracchia a cargo de una di-
sertacin sobre el Panorama econ-
Aula del dictado del curso mico mundial; luego continu el

ingeniero Jos Sierra con Capitali-

La FIHP design a la AAHE como cer y posicionarse en un mercado zacin de empresas y Un repaso al
la organizadora de la primera ver- competitivo. anlisis de los estados financieros; y
sin de este Curso Nivel 2 de Ge- El martes 3, se recibi a los 18 ins- cerr la jornada el ingeniero Hernn
rencia Integral de la Industria del criptos provenientes de distintos Pimentel con la charla Capital hu-
Concreto, una herramienta sus- lugares del pas, as como de Pana- mano: cmo generar crecimiento.
tancial en estos tiempos donde el m, Per y Paraguay, con un cocktail El jueves 5 por la maana se realiz
gerenciamiento tiene tanto valor y palabras de bienvenida en el Ho- la Learning Expedition al Diario Cla-
para lograr buenos negocios, cre- tel Anselmo by Hilton del barrio de rn, donde los asistentes pudieron
La AAHE en Buenos Aires HMG39.indd 64 05/09/16 12:32

65
Licenciado Daniel Elhelou Ingeniero Oscar Serrano Ingeniero Jos Sierra

Ingeniero Enrique Kenny

Ingeniero Gustavo Beltrn, ingeniero Pedro Chuet-Miss e ingeniero Hernn Pimentel

intercambiar sus experiencias con industria del concreto, tema pre- Todos los responsables de brindar el
los encargados de la Gerencia del sentado por el ingeniero Roberto curso focalizaron las tres jornadas
matutino ms vendido en el pas, as Torrent, continuando con Evalua- en el estudio de casos particulares
como recorrer las instalaciones de cin de operaciones y planes de me- y el desarrollo de herramientas que
impresin, entre bobinas de papel y joramiento y Gestin de activos profundizan sobre el gerenciamien-
la magia tpica de una redaccin. y anlisis de inversiones, ambas to en la industria del hormign ela-
Luego de un almuerzo ofrecido en brindadas por el ingeniero Oscar borado, una frmula que result de
la Fundacin Proa, en el barrio de La Serrano. Luego de un break repara- gran inters y provecho para todos
Boca, se continu con la agenda de dor, por la tarde, los asistentes se los presentes.
capacitacin con las disertaciones informaron sobre Nuevas tenden- Finalmente, el viernes 6 por la no-
Gestin eficiente de indicadores, cias en planeacin de empresas che se realiz una cena de camara-
a cargo de Pimentel; cerrando el con el licenciado Daniel Elhelou, dera como cierre del curso, donde
da con Buenas prcticas en otras cerrando el curso con un Foro de el ingeniero Enrique Kenny, de GCP
industrias, charla basada en casos Discusin sobre la industria y su AT, ofreci una breve charla sobre
a cargo de las empresas Ford Argen- aproximacin al sector de la cons- tecnologas en aditivos, y ms tarde
tina y Heineken. truccin coordinado por el ingenie- todos aplaudieron un show tpico
El ltimo da del curso comenz ro Fernando Lago, representando a de esta Buenos Aires anfitriona, en
con Innovacin tecnolgica en la la CAC. la tanguera El Viejo Almacn.
La AAHE en Buenos Aires HMG39.indd 65 05/09/16 12:32

66
Se realiz el primer Taller

de Hormign Proyectado
Organizado por la Asociacin Argentina de Tneles y Espacios Subterrneos (AATES), en abril ltimo,
en la Facultad de Ingeniera (UBA) y en un obrador de la terminal de subte de la lnea H.
El 14 de abril, se llev a cabo la parte prctica del Taller, en un obrador de la terminal de subte de la lnea H en construccin, donde profesionales y

estudiantes pudieron apreciar las distintas etapas de aplicacin del hormign proyectado
Hoy, como ustedes saben, el hor- visita prctica a obra en la terminal no se hace en forma integral como
mign proyectado es un elemento de subte de la lnea H, hoy en cons- debera ser.
bsico de la ingeniera actual. Es truccin.
un tema que evolucion mucho en Luego fue el turno del ingeniero La teora
los ltimos aos debido a la concu- Martn Bfer, secretario de AATES,
rrencia de varios factores, como la quien explic que esta iniciativa El ingeniero Bfer, de la empresa
mejora de los equipos y aditivos. Es surgi aproximadamente hace un Geoconsult Buenos Aires SA, fue
decir, varias razones hacen que su ao. Fue una propuesta del ingenie- el encargado de comenzar con las
aplicacin sea realmente una herra- ro Hartmut Claussen. Este tipo de ponencias. Su presentacin fue
mienta muy til para los soportes talleres son muy comunes en Euro- Criterios relevantes para el uso y
que en principio eran temporarios, pa. Y agreg: Nuestra percepcin diseo de sostenimiento de tne-
y hoy ya son revestimiento defini- es que en la produccin del hormi- les mediante NATM, integrando
tivo, destac el ingeniero Oscar gn proyectado, tanto en el diseo informacin sobre la evolucin
Vard, presidente de AATES, en la como en la ejecucin y control, te- del material despus de la Segunda
bienvenida del Taller de Hormign nemos que participar todos los ac- Guerra Mundial; su uso actual; ti-
Proyectado, ofrecido en la Facul- tores de la cadena de empresas y de pos y caractersticas y los mtodos
tad de Ingeniera, en abril ltimo, organismos que estn presentes en de aplicacin; los requerimientos
dividido en bloques tericos y una la obra. Y hoy en da, en Argentina, y controles y el control de calidad >
Se realizo el primer taller HMG39.indd 66 05/09/16 12:36

68
Institucionales
en obra. Ms all de que el uso

del hormign proyectado se est
imponiendo como una estructura
de carcter definitiva, ejecutada
con alta calidad y durabilidad, an
no se incorporaron al proceso de
diseo, construccin y control to-
dos los criterios, procedimientos y
cuidados necesarios para poder ase-
gurar una aplicacin optimizada,
destac.
Luego fue el turno del ingeniero
Hartmut Claussen, de Mapei SpA,
quien expuso Hormign proyecta-
do como revestimiento permanen-
te en fortificacin de tneles. Las El da terico fue cerrado por los ingenieros Gabriel Mansilla, Diego Granel, Mara I. Garade y

ventajas prcticas, tales como las Leonardo Checmarew. El licenciado Ramn Aguilar fue el encargado de dar las palabras finales
amplias gamas de las caractersti-
cas estructurales/fsicas posibles, y
el alto rendimiento, permiten reali-
zar un tnel en tiempos mnimos.
Es importante, para la calidad del
trabajo y para el xito de la aplica-
cin, que los ingenieros estn de-
bidamente familiarizados con este
mtodo constructivo, el cual impli-
ca algunas medidas que se detallan
a continuacin: control del agua
subterrnea, resistencia a la com-
presin a edades tempranas, reves-
timientos de hormign proyectado
mediante mono-capa y membranas
proyectadas de impermeabiliza-
cin, explic.
Para cerrar el primer bloque teri- Asistentes al primer da torico del Taller de Hormign Proyectado

co, el doctor ingeniero Luis Fernn-

dez Luco habl sobre la Caracteri- las obras realizadas en los aprove- de uso en shotcrete de aditivo puzo-
zacin del hormign proyectado. chamientos hidroelctricos Cara- lnico controlador de reologa.
Ms tarde, el seor Ricardo Peri- coles, Punta Negra, Tambolar. A continuacin, la ingeniera Ma-
tore, de la empresa Tekno Bomba El encargado de cerrar el bloque fue ra I. Garade, de Mapei Argentina,
SA, representante de Putzmeister el ingeniero Oscar Merello, de Te- expuso Shotcrete durable: agua
en Argentina, present Shotcrete = chint Dycasa-UTE, con Experien- y fuego; el ingeniero Leonardo
concreto proyectado. Hormign o cias con shotcrete en la lnea H del Checmarew, jefe del Laboratorio
mortero aplicado en una superficie Subterrneo de Buenos Aires, pro- de hormigones y asistencia tcnica
a alta velocidad, donde realiz un yecto que, una vez concluido, unir de Sika Argentina, habl sobre la
repaso de las diferentes maquina- la Estacin Senz en Nueva Pom- Utilizacin de macrofibras de hor-
rias utilizadas a lo largo de la histo- peya con la Estacin Facultad de mign proyectado; y el ingeniero
ria del hormign proyectado. Derecho en Recoleta, ms talleres y Gabriel P. Mansilla, lder en control
Por su parte, el arquitecto Fernando cocheras debajo de Parque Patricios. de calidad de hormigones Lomax,
Melin, de UTE Techint-Panedile, Para abrir la ltima sesin terico, disert sobre Shotcrete, un hormi-
se refiri a Metodologa de control el ingeniero Diego Granel, de GC- gn en la industria del hormign
en gunitado, comentando sobre PAT USA-Grace, present Ventajas elaborado.

70
Jornadas, Cursos y Conferencias Novedades
Curso online sobre Cubre-canaletas

pisos y pavimentos para mixers
de hormign Desde la AAHE, les proponemos llevar adelante
una accin sustentable en sus flotas de camiones
Una vez ms junto a la CAC, la AAHE y el Ms. mixeros, ms all de las indicaciones sugeridas en
ingeniero Maximiliano Segerer dictaron el curso la Gua Ambiental para el Hormign Elaborado (GAHE)
aprovechando la herramienta de educacin publicada a fines de 2015.
digital de la Cmara.
Para impulsar una actitud de compromiso con el medio

ambiente e incluso con la higiene urbana, lanzamos una
lona cubre-canaletas para que las empresas coloquen en
sus mixers, con la posibilidad de estampar su logo perso-
nalizado en ellas. Las lonas pueden solicitarse a nuestra
Asociacin.
Ms. ingeniero Maximiliano Segerer, creador del curso online en la CAC

Las aulas virtuales estn tes que completaron el El semicrculo inferior, debajo del logo de la AAHE, est destinado para

cada vez ms concurridas. curso y quienes pudieron personalizar la empresa elaboradora

Y la plataforma online que obtener conocimientos
ofrece la Cmara Argenti- sobre temas como reu-
na de la Construccin no nin previa a obra; espe-
es excepcin. De hecho, cificacin y produccin
el curso online sobre Ejecu- del hormign; control de
cin de Pisos y Pavimentos calidad y ensayos; control
de Hormign que la CAC de fisuracin y diseo de
ofrece en conjunto con juntas; controles previos
la AAHE se colm de ins- al hormigonado; compac-
criptos de todo el pas para tacin, terminacin, cura-
una nueva edicin, desde do y aserrado; proteccin
el martes 24 de mayo l- de bajas y altas tempera-
timo y en cuatro martes turas; sellado de juntas y
consecutivos ms. habilitacin al trnsito;
Se extendieron certifica- y tips para evitar fisuras,
dos a todos los participan- entre otros tpicos.
Curso online sobre pisos HMG39.indd 70 05/09/16 12:38

Curso online sobre pisos HMG39.indd 71 05/09/16 12:38
72
Actualidad
Crdito fiscal para capacitacin:

cmo acceder?
La Sepyme (Secretara de Emprendedores y de la Pyme del Ministerio de Produccin de la Nacin)
cuenta las claves de su programa de Capacitacin Pyme 2016.
La capacitacin es un tema prio- Los proyectos pueden contener las (unidad capacitadora), por su expe-
ritario para la industria del hor- siguientes actividades: riencia en la formacin de profesio-
mign elaborado, as como para nales en la industria del hormign.
muchas otras, pero sin duda las Capacitaciones cerradas o dentro Las capacitaciones deben ser reci-
empresas Pyme necesitan un em- de la empresa: aquellas que se bidas por empleados en relacin de
puje y un respaldo que las ayude realicen exclusivamente para una dependencia de la MIPYMES be-
a afrontar los costos de mejorar la empresa en particular, dirigidas a neficiaria, presidente/vicepresiden-
sapiencia y experiencia de sus re- un mnimo de tres (3) empleados. te o socios gerentes, de acuerdo con
cursos humanos. el tipo societario que corresponda,
Es por eso que la Sepyme resolvi Capacitaciones abiertas: siempre que mantengan esta condi-
destinar un programa de Capaci- ofrecidas por Universidades cin durante todo el perodo de la
tacin del Personal para Micro, Pe- pblicas, privadas y dems capacitacin. En los casos en que el
queas y Medianas Empresas que instituciones acreditadas. proyecto contemple la capacitacin
tributen impuestos nacionales, del presidente, vicepresidente o so-
cuya facturacin de los ltimos tres Nuestra Asociacin ha sido reco- cio gerente, deber asimismo com-
aos coincida con la tabla 1. nocida por la Sepyme como UCAP prender al menos a un empleado >
Credito fiscal para capacitacion HMG39.indd 72 05/09/16 12:43

74
Institucionales
Actualidad Nacionales
en relacin de dependencia de la doce meses anteriores tomados 2. Mritos del proyecto.

empresa. desde la fecha de presentacin del
Cuando se trate de grandes empre- proyecto, para la realizacin de pro- 3. Pertinencia de gastos.
sas, stas podrn ceder su cupo de yectos de capacitacin, el monto 4. Aplicacin de deducciones
Crdito Fiscal, hasta el 8 por mil de que sea menor de ambos. de priorizacin (en caso de
su masa salarial y hasta $ 4 millo- Para que las empresas presenten el corresponder).
nes para la capacitacin abierta de proyecto para aplicar al programa,
Pymes de su cadena de valor. deben cargar sus datos en lnea, has- 5. Solicitud de informacin
En ambas modalidades, las empre- ta las 16 horas del 31 de octubre del complementaria (en caso de
sas podrn presentar un solo pro- presente ao, o hasta el agotamien- corresponder).
yecto en el presente ao, no estando to del cupo presupuestario asigna-
limitada la cantidad de actividades do, si esto fuera anterior. De resultar satisfactoria la evalua-
de capacitacin que contenga. Carga del proyecto: se realiza a tracin, se procede a la preaprobacin,
El reintegro se realiza por medio vs del sistema en lnea http://dna2. comunicndose sta a travs del co-
del Rgimen hasta el 100% de los produccion.gob.ar/dna2bpm/crefis rreo electrnico declarado.
gastos de capacitacin efectiva- La presentacin tendr carcter de
mente pagados, a travs de un Cer- declaracin jurada.
tificado de Crdito Fiscal (bono
electrnico) de acuerdo con la ta- Evaluacin de proyecto
bla 2 de lmites que compartimos
en esta nota. 1. Cumplimiento de la condicin
O bien, hasta el 8% de su masa sa- de MIPYMES y de actividad Ms informacin:
larial bruta correspondiente a los elegible. CapacitacionPyme@Produccion.gob.ar

76
Actualidad
Nuevas autoridades en IRAM

En la 81 Asamblea Anual Ordinaria del Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin que
convoca a los socios, se anunci al Sr. Hctor Caete como nuevo presidente.
IRAM, representante de ISO en como autoridad mxima de IRAM concluyeron con su representacin
nuestro pas, desarroll en su Casa durante 2009-2015, anunci formal- este ao.
Central la 81 Asamblea Anual Or- mente a su sucesor, el Sr. Hctor Ca- Asimismo, el Sr. Enrique Romero
dinaria en la cual se presentaron sus ete (UIA - Unin Industrial Argen- expuso una presentacin para todos
nuevas autoridades para el perodo tina), quien ejercer la presidencia los asistentes que resumi los aspec-
2016-2017. durante 2016-2017. tos ms relevantes de la gestin que
Luego de la votacin, el presidente En dicha Asamblea tambin se lle- lider, la cual comprende logros a
saliente, Sr. Enrique Romero (ICPA v a cabo la renovacin parcial, nivel de socios y grupos de inters
- Instituto del Cemento Portland en la composicin del Consejo Di- (comunidad), plano organizacional y
Argentino), quien se desempe rectivo, de aquellos consejeros que econmico (equilibrio financiero).
Nuevas autoridades en IRAM HMG39.indd 76 05/09/16 12:46

Nuevas autoridades en IRAM HMG39.indd 77 05/09/16 12:46
78 REPORTAJE
En la ciencia, nadie
hace las cosas solo
El Dr. ingeniero Ral Zerbino cuenta su trayectoria junto a la
tecnologa del hormign elaborado, elogia su evolucin tcnica y
propone trabajar mancomunadamente para mejorar la calidad y
avanzar como sociedad.
El Dr. ingeniero Ral Zerbino camina a la par de las
noticias de la tecnologa del hormign, sus prue-
bas, sus ensayos y sus logros, desde que era es-
tudiante en la Universidad Nacional de La Plata,
donde se gradu como ingeniero hidrulico y ci-
vil. Aquel grupo de alumnos con tareas de inves-
tigacin asignadas ya trabajaba junto al LEMIT-
CIC, laboratorio que depende de la provincia de
Buenos Aires. La Plata ha sido siempre un baluar-
te en el desarrollo de la tecnologa del hormign
afirma Zerbino con orgullo. A comienzos de
los aos 80, se plante la realizacin de una es-
pecializacin en Tecnologa del Hormign, basa-
da en ms de 500 horas de cursos dictados por
profesionales de primer nivel del mbito nacio-
nal e internacional, que nos brind una forma-
cin cientfico-tecnolgica y nos acerc a la in-
dustria del hormign. Varios de esos profesores
fueron los autores de los reglamentos y manua-
les que usamos hoy en da y, a la vez, haban sido
los fundadores de la Asociacin Argentina de
Tecnologa del Hormign en la dcada anterior.
Aquella primera etapa de formacin lo llev,
no mucho tiempo despus, a convertirse y de-
sempearse como investigador en el CONICET,
dedicndose prioritariamente al desarrollo de
Hormigones Reforzados con Fibras, una temti-
ca que, confiesa, lo apasiona. Es un tema espe-
cial, muy en boga y que no deja de sorprenderme.
En los ltimos 10 aos ha habido un creciente en-
tusiasmo, dado que es un material de altas pres-
taciones con grandes posibilidades de aplicacin.
Considerando la evolucin de los que llamamos
En junio ltimo, Zerbino recibi en la Academia Nacional de Ingeniera el Premio Ing. hormigones especiales, los de alta resistencia, los

Luis A. Huergo, Edicin 2015 autocompactantes y los reforzados con fibras >
En la ciencia.Zerbino HMG39.indd 78 05/09/16 14:56

80 REPORTAJE
son los de mayor impacto en la actualidad. Dentro del sistema

cientfico, siempre debemos estar atentos a los nuevos desa-
rrollos y a la transferencia de ese conocimiento a la sociedad.
Hay que estar un poco adelante para saber lo que va a venir y,
al mismo tiempo, estar atento a comunicarlo, dice.
Profesor Asociado Ordinario de la Facultad de Ingeniera de
la UNLP e Investigador Principal del CONICET, es especialis-
ta en Tecnologa del hormign. Obtuvo el ttulo de doctor en
Ingeniera (FI UNLP, 1998) y realiz una formacin posdocto-
ral en la UPC (2005-2006, Barcelona, Espaa). Si se hace un re-
cuento de sus cursos de posgrado dictados desde 1985 has-
ta la actualidad, seran ms de 30. Y si de trabajos en revistas
especializadas se trata, se llegara a 100, ms otras 150 publi-
caciones en congresos, varios captulos de libros y numerosos El premio fue otorgado al Dr. ingeniero y el equipo formado por el

trabajos de transferencia y servicios a la industria. As como Dr. ingeniero Juan Manuel Tobes, la ingeniera Graciela M. Giaccio y
forma laboratoristas desde el Nivel 2 y Nivel 3 que se dicta en la ingeniera Mara Eugenia Bossio por el trabajo On the orientation
el LEMIT junto a la AAHE, ha formado becarios y dirigido tesis of fibres in structural members fabricated with self compacting fibre
doctorales y de magster. Tuve la oportunidad de dar confe- reinforced concrete, Cement Concrete Composites V 34 (2012)
rencias en distintos lugares del pas y en Brasil, Uruguay, Italia,
Espaa y Alemania, y participado como expositor en ms de reuniremos en un Congreso en Salta, del 28 al 30 de septiem-
100 congresos, encuentros, jornadas y simposios, as como en bre prximo, organizado en colaboracin con la Universidad
la organizacin de eventos cientficos, cuenta. de Salta y el COPAIPA (Consejo Profesional de Agrimensores,
Asimismo, Zerbino siempre ha estado cerca de la Asociacin Ingenieros y Profesiones Afines), donde se presentarn ms de
Argentina de Tecnologa del Hormign participando en co- 80 artculos que incluyen trabajos cientficos, aplicaciones en
misiones, escribiendo artculos tcnicos para sus publicacio- obra y nuevos desarrollos para la industria. Elegimos en este
nes y en la actualidad ejerce su presidencia por un perodo caso Salta, como en otras ocasiones organizamos nuestro con-
de dos aos, para el que tiene ideas precisas: trabajar manco- greso bienal en otras provincias, buscando descentralizar acer-
munadamente, en red con mltiples asociaciones y actores. cndonos al interior del pas, cuenta.
Nuestra idea fundamental es transmitir el conocimiento y Afirma Zerbino que, a la hora de innovar materialmente en la
contribuir con el buen manejo del hormign en el pas. Con construccin, hay que ensear y aprender a hacer con ese ma-
la Comisin Directiva y muchos colaboradores, pensamos en terial. Si no, es un limitante. Desde el que dirige una obra has-
atender cada vez ms a la formacin de recursos humanos en ta el ltimo operario, deben tener la conciencia y voluntad de
todo nuestro pas y la regin; lo que se detecta es que hay mu- aprender. Hay que motivar eso. Si bien hay que ver un sinn-
cho por hacer, en todo el pas, en cuanto a capacitar tanto al mero de factores externos que pueden afectar la aplicacin
profesional como al tcnico, a los laboratoristas, a toda la gen- del avance tecnolgico, una vez que la gente ve la tecnologa,
te involucrada en temas de la construccin explica. Si mi- se le explica y la aplica, el entusiasmo aparece.
ramos el total pas, somos una centena; otro tanto abocado A la hora de elegir hitos de la historia del hormign, se queda
especficamente al hormign elaborado. Si no nos juntamos, con el desarrollo de los aditivos en la dcada del 70, 80 y en
estamos dispersos. Y es un problema. Me he propuesto des- adelante. Gracias a los aditivos, se produjeron innovaciones
de la AATH tirar todos para el mismo lado, sin necesidad de en los equipos para mezclar y transportar, adems del desa-
ser lo mismo. Articulamos muy bien con la AAHE, ya estamos rrollo de los niveles resistentes, asegura mientras admite que
haciendo cursos en comn y esto no es de ahora nada ms. el futuro est en lograr ms resistencia pensando en la dura-
Todo se puede hacer, incluso, an ms orgnico, sistemtico, bilidad de las estructuras. La sustentabilidad hoy debera en-
una rutina. Porque tenemos que saber que si alguien trabaja tenderse como hacer que las obras duren. Que no haya que
mal en el hormign, el que pierde reputacin es el material y su reparar lo recientemente hecho. Que se consigan tcnicas de
industria. En la medida en que se trabaje mal, los costos suben, reparacin para obras viejas que sean eficientes.
las cosas no duran. Desde las asociaciones y con la AAHE te- Pensando en que las asociaciones deben transmitir el espri-
nemos la voluntad de ofrecer un servicio a la comunidad, con tu comn de un sector, defendiendo sus intereses y trabajan-
vocacin por el trabajo, para que esto llegue a la gente. Es muy do para que a todos les vaya bien, asegura que no sirve brillar
bueno juntarse para llevarlo a cabo. al lado de alguien que est mal, o que, para que uno brille, los
Hoy la AATH est reeditando el libro Ese material llamado dems sean malos. Tenemos que competir con empresas bue-
Hormign, porque su edicin anterior se agot y se usa mucho nas, capacitadas, innovadoras. Para que todos brillemos, las co-
para la formacin universitaria. Aspiramos a hacer nuevos li- sas se solucionan en conjunto. En la ciencia nadie hace las co-
bros con material didctico en 2017. Y mientras, en breve nos sas solo.

82 OBRAS
Los hormigones de Contimix,

en el rea de servicios
neurlgica de la Ruta 9
A la altura de la localidad de Leones, Crdoba, abrazando la autopista,
la constructora Riva construy para YPF el sector de servicios . Los
hormigones fueron provistos por la empresa asociada Contimix SRL.
La Autopista Buenos Aires-Crdoba necesitaba un rea de ser- Nuestros hormigones se proveyeron para la realizacin de
vicios sobre la traza. Y, consciente de esa necesidad, YPF desarro- playas, calles, bases de tanques de combustible y cordones cu-
ll el proyecto a la altura del km 460, en la localidad de Leones, neta del rea explican en Contimix. La gama de hormigones
y lo llev a cabo junto a la constructora Riva y con hormigones incluy el H-30 bombeable y hormigones alivianados con EPS
calidad H-8 hasta H-30 provistos por la empresa Contimix SRL, (agregado liviano de poliestileno expandido).
nativa de la ciudad de Marcos Jurez, en Crdoba. Los materiales utilizados para la ejecucin de la obra federali-
Desde la empresa asociada cuentan que la ejecucin de la obra zaron an ms el sentido de sta, por su procedencia: cemen-
consumi 2.000 m3 de hormign elaborado en las calidades to fillerizado Avellaneda, proveniente de Olavarra, provincia de
mencionadas anteriormente, incluyendo servicios de bombeo, Buenos Aires; piedra grantica de Cantesur (La Calera, Crdoba);
convirtindose este espacio de servicios para el viajero en el arenas de James Craik, tambin en Crdoba; arenas del Paran
ms grande construido hasta el da de hoy para YPF. (Rosario); esferas de telgopor y aditivos de Sika Argentina.
Los hormigones de Contimix HMG39.indd 82 05/09/16 12:51

Los hormigones de Contimix HMG39.indd 83 05/09/16 12:51
84 EMPRESAS
Confluencia de
hormign y grandes
obras patagnicas
Instalada en Neuqun capital con su planta principal, la empresa
hormigonera Confluencia cuenta su evolucin desde 1993, con
otras tres plantas y un sinnmero de obras realizadas.
Confluencia de Hormigon HMG39.indd 84 05/09/16 12:56

EMPRESAS 85
Rincn de los Sauces vio nacer a Confluencia en capacitacin de los recursos humanos y la incor-
1993, dando sus primeros pasos en el hormign poracin constante de nuevas tecnologas. De all,
elaborado. Un lustro despus, el crecimiento los el camino se traduce directamente en la satisfac-
empez a sorprender gratamente y ampliaron su cin y fidelidad de los clientes.
actividad mudndose a Neuqun capital. Con el Nuestros valores se han distinguido a lo largo de
tiempo, seguimos creciendo e instalamos plantas nuestra trayectoria y creemos que se debe al com-
en Cinco Saltos, Plottier y Aelo, cuenta Soledad promiso y la tenacidad puestos en cada obra en la
Seewald Stekli desde la Patagonia. que participamos, la seriedad en el cumplimiento
En sus inicios, la empresa surgi como netamente de los trabajos y la rectitud en el arte de negociar,
familiar y la evolucin de los negocios y la magni- valores que son la esencia de todos los que forma-
tud de los emprendimientos a los que eran con- mos parte de la empresa, comenta Seewald Stekli.
vocados como proveedores los posicion en el Actualmente, Confluencia trabaja con 12 edificios
mapa del hormign elaborado. El desarrollo lo- que se estn desarrollando en diferentes etapas,
grado en las actividades de hormign elabora- en las ciudades vecinas de Neuqun y Cipolletti.
do posibilit la expansin hacia otros sectores, as Somos la empresa que mayor volumen de hor-
como la incursin en otras reas: alquiler de ca- mign provee mensualmente (tenemos la pro-
miones y maquinas viales, movimientos de suelo, visin del 90% de hormign en Loma La Lata,
y provisin de asfalto, explica. Aelo, Loma Campana, Rincn de Los Sauces),
La misin siempre ha sido clara: potenciar las dife- pero adems contamos con la mayor cantidad
rentes actividades y sustentar el crecimiento en la de equipos para brindar servicio en la regin: te-
nemos 65 camiones, 8 plantas hormigoneras, 6
bombas Putzmeister 28M y 2 plantas mviles
para obras de gran envergadura detallan. Esta
cantidad de bienes hace que tengamos capacidad
de respuesta dentro de las 24 horas, por lo cual
el cliente puede coordinar su pedido sin tanta an-
ticipacin, como as tambin cambiar los turnos,
sin que sea una complicacin en obra.
Algunas obras que mencionan orgullosos son:
Ejecucin de la nueva concesionaria Nippon

Car (1.500 m de H-30), en 2015.
Construccin termoelctrica Loma La Lata

(10.000 m H-25/H-30).
Ampliacin de la Estacin transformadora El

Chocn (5.600 m H-25).
Lnea Alta Tensin 2 x 132kv. Loma La Lata en

El Trapial (2.900 m H-21).
Escuela de Bellas Artes de Neuqun (1.200 m).
Cordn cuneta en Cipolletti (3.500 m H-25).
Shopping Alto Palermo, en Neuqun

(14.000 m H-30).
Provisin de hormign en Hotel Hilton

Neuqun (24.000 m H-35/H-40).
Bases de Transporte Don Pedro, en Aelo y

Centenario (3.500 m cada una, H-25). >

86 EMPRESAS
Desarrollo del Hotel Ing. Sima, Aelo

(6.000 m H-21).
Hotel Aelo DYPSA (4.500 m H-25).
Revestimiento Canal de Riego Cinco Saltos

(3.500 m H-21 en 30 das).
Provisin de hormign H-40 para silos de

arena, obra de INTECO, con una provisin
continua de 24 horas, durante 15 das
corridos; obra que requiere una mencin
especial dado que fueron la nica empresa
aceptada por YPF para la realizacin.
Trabajamos fuertemente en la calidad, no slo

por principios de la empresa sino tambin porque
tenemos clientes altamente exigentes en cuanto
a calidad, lo que nos obliga a mantenernos aten-
tos y comprometidos en esa rea, explican, sos-
teniendo la teora con un dato fundamental: el
50% de la provisin es superior a un hormign
H-25.
Estamos orgullosos de cmo hemos crecido, en
cuanto a cantidad y calidad. El secreto de nuestro
xito es la perseverancia y humildad, aprendien-
do de todo y de todos. Somos conscientes de que
siempre habr una forma mejor de hacer las co-
sas, resumen.

88 EMPRESAS
Silos Areneros
Buenos Aires
Cuenta el porqu de la importancia en la eleccin del rido fino
y su tratamiento en la construccin de obras emblemticas, as
como el proceso de extraccin de esta materia prima.
En la construccin de cualquier ruta, autopista o costanera, es la ampliacin de la doble mano en la Ruta 2: Silos partici-
la arena es uno de los protagonistas principales. Si bien los p en la construccin de los puentes, alcantarillados y puestos
clientes son conocedores del tipo y la cantidad de material de peaje que facilitaron la llegada a los balnearios bonaerenses.
que necesitan en funcin de la obra que se trate, siempre les Por otro lado, fue protagonista en el relleno del terrapln del
ofrecemos asesoramiento respecto de la granulometra ms tramo Sarand-Villa Dominico de la Autopista Buenos Aires-La
adecuada y del tipo de arena indicado para cada proyecto, Plata, en el que se utilizaron 130.000 m3 de arena refulada, es-
explica Casimiro Garca, gerente comercial de Silos Areneros pecial para este tipo de trabajos.
Buenos Aires, empresa ubicada en el barrio porteo de La Adems, aportamos el material para la Costanera de Formosa
Boca, participante en obras emblemticas de vialidad y urba- y de Posadas. En la primera de ellas, para el relleno se utiliz un
nismo a lo largo de sus 60 aos de historia. Una de esas obras total de 110.000 m3 de arena para cubrir los terraplenes, rellenos
La arena, elemento esencial HMG39.indd 88 05/09/16 15:27

EMPRESAS 89
por refulado de la costanera de la ciudad, recupe-

ro de playas y el desvo del Arroyo Puc; para la
capital de Misiones, se utilizaron 2.500.000 m3 de
arena, destinados al relleno de recintos ejecuta-
dos entre la lnea de la ribera del Ro Paran y la
trama urbana de la ciudad para ambos lados del
Puente Internacional Posadas-Encarnacin.
Si bien en estas obras participamos indirecta-
mente proveyendo a quienes abastecen los pro-
yectos, nos enorgullece haber aportado nuestro
producto y servicio en obras histricas para nues-
tro pas, concluye Garca.
De dnde viene y hacia dnde va la arena
Dentro de la infraestructura con la que cuenta la

empresa, las embarcaciones son las herramientas
utilizadas para la extraccin y transporte de ri-
dos. Estos ltimos provienen principalmente del
lecho del Ro Paran, y debido a los efectos de las
corrientes, cambios de direccin y profundidad,
permite la conformacin de bancos por deposi-
cin del material que fluye con la corriente desde
el Alto Paran.
Las tareas de las embarcaciones comienzan con
operaciones de dragado tradicional, que consis-
ten en la extraccin del material del fondo del ro
mediante la succin de la mezcla de agua y arena
por medio de bombas y tuberas que posee el bu-
que, envindola hacia la bodega de ste. Una vez
all, y con la ayuda de otras bombas y sistemas de
desage, se extrae el agua de la bodega, logran-
do una carga de material con bajo grado de hu-
medad para optimizar el volumen de carga y para
mantener las condiciones de estabilidad y seguri-
dad del buque durante la navegacin.
Para el dragado se utilizan embarcaciones con ca-
pacidad de dragado por bombas propias, bode-
ga para almacenar y trasladar el material a puerto,
y medios propios de descarga. Para su operacin
se requiere personal capacitado en navegacin
y tambin especializado en tareas de dragado.
Dependiendo de dnde se extraiga el rido, se El proceso completo demanda aproximadamen-
conseguir el tipo de arena requerida. te de 24 a 36 horas.
Completada la carga, y luego de la navegacin a Nuestro compromiso est puesto en continuar
puerto, se cierra el circuito en los silos ubicados siendo lderes del mercado arenero, garantizarle
en el Dique Cero del Puerto de Buenos Aires en el al sector de la construccin el producto que re-
barrio de La Boca. Una vez all, se procede a la des- quiera cubriendo la demanda y estar preparados
carga del material mediante la utilizacin de las para afrontar aumentos de produccin que se
mismas bombas del buque que, con el aporte de proyectan para los prximos aos, priorizando el
agua del ro, permite ser bombeada hacia los silos cumplimiento de las normas vigentes y la conser-
desde donde el material es volcado en los acopla- vacin del medio ambiente, realizando una activi-
dos de los camiones, que lo transportarn segn dad en forma sustentable y responsable, indican
sea el caso (corralones, hormigoneras, obras, etc.). en la empresa.
La arena, elemento esencial HMG39.indd 89 05/09/16 15:27

90 GUA AMBIENTAL
Captulo 3
Gestin del ruido

Introduccin Proceso de carga del camin mixer.
Toda actividad humana genera ruidos de mayor o menor in- Movimiento de camiones en planta y palas cargadoras.
tensidad. El proceso productivo del hormign no est exen-
to; por lo tanto, debe ser considerado dentro del programa de Compresores.
gestin ambiental.
Es necesario comprender que las buenas prcticas en la pro- Generadores elctricos.
duccin del hormign elaborado permiten mitigar las emisio-
nes sonoras, especialmente cuando las plantas elaboradoras se Descarga de materias primas.
ubiquen en zonas urbanas.
Planta trituradora de hormign.
Marco legal
Timbres, alarmas y/o sirenas.
Para realizar el presente documento se tuvo en cuenta la si-
guiente normativa: Parmetros
Ley 1540, Dec. 740/07 CABA Las plantas dosificadoras y mezcladoras de hormign estn
emplazadas en mltiples y variadas ubicaciones, lo que en re-
Norma IRAM 4062/01 lacin con el ruido genera condiciones y efectos muy diversos.
En la actualidad, existen normativas que toman diferentes pa-
Art. 2618 Cdigo Civil Argentino rmetros y mtodos de medicin.
Por esto es que para definir los valores lmites de emisin de
Nota: Se debe considerar que se aplicar la legislacin ruido, nos basamos en las mediciones realizadas en el lmite del
local cuando sta sea ms exigente que los lineamien- predio donde se ubica la planta. En cuanto a la zonificacin, se
tos de la presente gua. establecen distintas reas de influencia y los lmites mximos
permitidos en cada una.
Fuentes de emisin
Definiciones de reas de Sensibilidad Acstica:
En las distintas plantas productoras de hormign elaborado
podemos identificar las siguientes fuentes potenciales de ruido: Tipo I: rea de silencio, zona de alta sensibilidad acstica.
Comprende aquellos sectores que requieren una especial
Plantas dosificadoras y mezcladoras. Vibradores de tolvas. proteccin contra el ruido tendiente a proteger o a
preservar zonas de tipo:
Capitulo 3 Ruido 39.indd 90 05/09/16 13:19

GUA AMBIENTAL 91
a. Hospitalario.
b. Educativo.
c. reas naturales protegidas.
d. reas que requieran proteccin especial.
Tipo II: rea levemente ruidosa.

Zona de considerable sensibilidad acstica, que
comprende aquellos sectores que requieren una
proteccin alta contra el ruido con predominio de uso
residencial.
Tipo III: rea tolerablemente ruidosa.

Zona de moderada sensibilidad acstica, que comprende
aquellos sectores que requieren una proteccin media
contra el ruido con predominio de uso comercial.
Tipo IV: rea ruidosa. F. 13 Muro para contencin sonora

Zona de baja sensibilidad acstica, que comprende
aquellos sectores que requieren menor proteccin contra Acciones mitigadoras
el ruido con predominio de uso industrial.
Los niveles de ruido que afectan al medioambiente pueden re-
Tipo V: rea especialmente ruidosa. ducirse siguiendo algunas de las siguientes acciones:
Zona de muy baja sensibilidad acstica, que comprende
aquellos sectores afectados por infraestructuras de Mitigadores generales de ruido al vecindario.
transporte (pblico automotor de pasajeros, automotor, Se aplicarn para atenuar las fuentes de emisin de
autopistas, ferroviario, subterrneo, fluvial y areo) y dificultosa intervencin en particular (descargas de
espectculos al aire libre. materias primas, vibradores, alarmas, timbres y/o sirenas).
Plantacin de rboles en permetro.
Mtodo de medicin Plantacin de cerco verde de baja altura.
Construccin de muro perimetral.
Las mediciones de ruido estable, fluctuante o impulsivo, se Instalacin de paneles acsticos.
efectuarn con un medidor de nivel sonoro integrador (o so-
nmetro integrado), o con un dosmetro, que cumplan como Plantas dosificadoras y mezcladoras. Vibradores de tolvas.
mnimo con las exigencias sealadas para un instrumento Tipo Montaje de motores sobre apoyos de goma (tambin
2, establecidas en las normas IRAM 4074:1988 e IEC 804-1985, reduce las vibraciones).
o las que surjan de su actualizacin o reemplazo. Insonorizacin de motores.
Las mediciones debern realizarse bajo condiciones climticas Silenciadores en electrovlvulas.
normales segn la zona donde se ubique la planta y de acuer- Reductor de impacto por cada de agregados.
do a la siguiente metodologa: Recubrimiento interior de tolvas con materiales que
atenen el ruido.
Reduccin de altura de cada de agregados.
Identificacin de las principales fuentes de emisin sonora. Mantenimiento preventivo.
Realizar la primera medicin, sobre la lnea municipal o
medianera, en el punto ms cercano a la fuente principal. Proceso de carga del camin mixer.
Muro para contencin sonora. (Foto 13)
Se deben completar, como mnimo, 4 mediciones sobre Reductor de impacto por cada de agregados.
el total del permetro de la planta siguiendo la orientacin Recubrimiento interior de tolvas con materiales que
de los puntos cardinales. Habr entonces una medicin atenen el ruido.
Norte, una Sur, una Este y una Oeste. Mantenimiento preventivo.
Cada medicin se debe realizar sobre la lnea medianera o Movimiento de camiones en planta y palas cargadoras.
municipal, y siempre en el punto ms cercano a la fuente Mantenimiento preventivo.
de emisin. >

92 GUA AMBIENTAL
Compresores. Generadores elctricos

Instalacin de cabina insonorizada.
Montaje sobre apoyos de goma (tambin reduce las
vibraciones).
Mantenimiento preventivo.
Planta rodeada con cerco vivo para contencin sonora.

(Foto 14)
Todas las acciones que sean aplicables de Planta
Dosificadora.
Construccin de muro perimetral.
Construccin de talud de tierra.
Cuando se planee la instalacin de una nueva unidad producti-

va o la modificacin de una existente, se considerar la disposi-
cin de la planta dosificadora lo ms lejos posible de las media- F. 14 Planta rodeada con cerco vivo para contencin sonora
neras y/o lneas municipales.

94
Manual del Hormign

Elaborado AAHE
Captulo 10: Criterios de aceptacin del hormign fresco
Manual Capitulo 10.indd 94 05/09/16 13:23

95
10.1. Criterios de conformidad del hormign Al comienzo de la jornada, al menos en los 5 primeros
camiones recibidos consecutivos.
Los criterios de conformidad son las disposiciones destinadas
a establecer si el hormign colocado en una estructura cum- Cuando hubiesen transcurrido 2 horas de la ltima
ple con los requisitos establecidos en Reglamentos y especifi- determinacin.
caciones del Proyecto. Estos criterios estn referidos a las pro-
piedades del hormign fresco y del hormign endurecido. El Cuando se efecte la toma de muestras para la confeccin
control de conformidad constituye el conjunto de acciones, de probetas (es indispensable).
ensayos y decisiones destinados a la recepcin del hormign.
Se basa en la realizacin de ensayos normalizados que miden Al tener un resultado no conforme, al menos en 3
las propiedades del hormign especificadas que generalmente pastones siguientes.
figuran en los remitos, debiendo realizarlos sobre muestras re-
presentativas del hormign elaborado. Con la medicin de es- Cuando existan dudas o visualmente se aprecie una
tos parmetros en estado fresco, considerando las tolerancias deficiencia del hormign en estado fresco.
admitidas por Reglamento, se decide si se procede a la acepta-
cin, si cumple con las especificaciones del pedido, o al recha- Como se estudiar, pueden determinarse una o ms propie-
zo del hormign fresco, si no cumple con los requisitos solici- dades del hormign fresco, debiendo seguir el diagrama de
tados por el cliente. flujo de la figura 1. Todos estos valores de ensayo deben regis-
Para finalizar esta introduccin, hay que tener en cuenta trarse en la planilla de trazabilidad de muestras diarias, cuyo
que, adems de estos controles, deben realizarse ensayos formato tipo fue presentado en el Captulo 9.
sobre el hormign endurecido para la aceptacin defini- Algo poco conocido, pero establecido por reglamentos, es que
tiva, entre los que se destaca el moldeo y rotura de pro- con un solo ensayo no conforme no puede rechazarse el hormi-
betas, constituyendo el principal criterio de conformidad gn fresco. Esto quiere decir que, si tomamos una muestra repre-
para hormign endurecido en la actualidad. Sin embargo, sentativa y realizamos un ensayo de asentamiento y da 5 cm ms
como se explicit en el Captulo 6, cada vez ms se exigen de lo solicitado, el hormign con este nico resultado no puede
ensayos especficos de durabilidad o criterios de desempe- ser rechazado; siempre se requiere un nuevo ensayo definito-
o con otras propiedades mecnicas, diferentes de la resis- rio sobre una nueva muestra, desechando lo anterior. Si este en-
tencia a compresin. sayo brinda un resultado conforme, el camin debe aceptarse.
Este aspecto est relacionado por la notoria influencia de la me-
10.2. Criterios generales de aceptacin en obra todologa de ensayo y muestreo del hormign que puede brin-
dar resultados errneos, debiendo confirmarlo con un segundo
Es recomendable que los ensayos de aceptacin del hormign ensayo. Desde el punto de vista prctico, es entendible que para
fresco se realicen con la siguiente frecuencia: rechazar adecuadamente un camin de 6 a 10 m3 y demostrarle al
Figura 1 >


96
proveedor que no cumpli con lo solicitado, no cuesta nada to- Obtener asentamientos menores al especificado (incluidas
marse 3 a 5 minutos adicionales y realizar un nuevo ensayo. tolerancias): en este caso y de ser posible, se aumentar
el asentamiento mediante el empleo de un aditivo
10.3. Ensayos para determinar la consistencia del superfluidificante en obra.
hormign fresco
Sin embargo, en ciertos casos especiales, el asentamiento no es
La determinacin de la consistencia es el nico ensayo del hor- representativo de la medida de la consistencia del hormign,
mign fresco que los reglamentos establecen que debe esta- por lo que se recurre a otros tipos de ensayo para valorar la
blecerse siempre, es decir, en toda obra y con la frecuencia indi- consistencia:
cada anteriormente. El ensayo de asentamiento es el mtodo
ms empleado para valorar la consistencia y la trabajabilidad Hormigones muy secos, con asentamientos inferiores
del hormign y, en funcin de su resultado, se procede a acep- a 2 cm y no aplicables al hormign elaborado. Se emplea el
tar o rechazar la totalidad de la carga del camin hormigonero. dispositivo VeBe y se mide la consistencia como el tiempo
Por ello, que es de suma importancia realizarlo tal cual estable- de remoldeo en segundos (IRAM 1767), siendo aplicable
ce la Norma IRAM 1536. Para facilitar la capacitacin de los res- a hormigones compactados a rodillo u hormigones muy
ponsables de los ensayos de aceptacin en obra, se brinda en secos para premoldeados.
un diagrama, en la figura 2, una forma grfica y ms amigable
para realizar el ensayo completamente de acuerdo con la nor- Hormigones muy fluidos no autocompactantes,
ma. Estas fichas de capacitacin han brindado excelentes resul- con asentamientos superiores a 18-20 cm. Se emplea la
tados; es diferente brindar una cartilla a colores y con esque- mesa de Graf (IRAM 1690) y se mide la consistencia como
mas que una Norma de 7 a 10 pginas, de la que muchas veces el extendido en centmetros.
el laboratorista no dispondr, es demasiado extensa para leerla
o quitarse alguna duda en el momento del ensayo. Hormigones autocompactantes. Existe una gran
diversidad de ensayos para la cuantificacin y calificacin
Comparando el valor del asentamiento medido con el espe- de la consistencia, cohesividad, capacidad de pasaje y otras
cificado al proveedor de hormign elaborado que figura en el propiedades de la mezcla fresca (Caja en L, Anillo J, Caja en
remito, se tienen tres posibilidades: U, Extendido y T50, etc.).
Obtener asentamientos superiores al especificado 10.4. Aceptacin o rechazo en funcin de la consistencia

(incluidas tolerancias): deber rechazarse el hormign
debido a la presuncin de un exceso de agua en la mezcla. Si bien se brindarn ejemplos para asentamiento, que es el
mtodo ms ampliamente utilizado, la forma de tratar los
Obtener asentamientos similares al especificado: se resultados es extrapolable a los otros mtodos de consis-
aceptar el hormign, ya que cumple con los requisitos del tencia descriptos. La tolerancia del ensayo de asentamien-
cliente, que es lo que debe figurar en el remito de entrega. to es de +2 cm para la generalidad de los casos, salvo para
Figura 4 Figura 4 bis


97
Figura 2 >


98
hormigones secos (asentamiento de 2 a 5 cm), en los cuales 10.5. Contenido de aire

la tolerancia es de +1 cm, como hormigones para extrusoras
de premoldeados o pavimentadoras donde la colocacin y Es obligatoria su determinacin segn IRAM 1602 cuando para
la calidad de los hormigones son influenciadas fuertemente la elaboracin del hormign se haya utilizado un aditivo incor-
por pequeas variaciones de consistencia. El diagrama de flu- porador de aire con la finalidad de proveer durabilidad al hor-
jo se presenta en la figura 3. mign; por ejemplo, para ciclos de congelacin y deshielo. Los
porcentajes de aire estn determinados por el Reglamento y
Ejemplo 1: Hormigonado de un piso industrial. varan segn el ambiente futuro de exposicin (Ambiente C1
El hormign elaborado se solicita con un asentamiento sin sales descongelantes y C2 si se emplearn sales desconge-
de 6 cm. Se realiza el ensayo de asentamiento apenas lantes). En el caso de hormigones bombeados, es recomenda-
comienza a descargar el camin hormigonero y arroja ble determinar el aire a la salida de la bomba. Los valores de
un valor de 10 cm. Se realiza otro ensayo con la misma diseo o a especificar para ambiente C1 varan entre 5 y 4,5%
muestra y da 11,5 cm. Se rechaza el camin. Es correcto para TMN de 3/4" a 1 " respectivamente, aumentando una
el proceder? No, para la toma de la muestra debe unidad porcentual para el Ambiente C2. El contenido de aire
descargarse al menos 1/4 m3 y los dos ensayos de es un ensayo de aceptacin corriente en nuestro pas en climas
asentamiento deben realizarse sobre muestras diferentes. fros o zonas de alta montaa.
Los valores de aire incorporado presentan una tolerancia del
Ejemplo 2: Hormigonado de pilas de un puente. El +1,5% debido a la variabilidad propia del ensayo y a la dificul-
hormign elaborado se solicita con un asentamiento de tad de incorporar una cantidad exacta de aire, ya que influye
8 cm. Se descarga 1/4 m3 aproximadamente del camin, mucho el mezclado del hormign y caractersticas del equipo.
se toma una muestra, se realiza el ensayo y da 6,5 cm. Se El hormign ser rechazado cuando dos ensayos sobre mues-
acepta el camin, incorpora aditivo superfluidificante y tras diferentes del mismo camin hormigonero den resultados
se contina con la descarga. Es correcto el proceder? fuera de las tolerancias. Como ejemplo, si para un TMN de 1"
S, ya que tanto la toma de muestra como el ensayo de el requisito es del 4,5%, un resultado aceptable se encuentra
asentamiento se realizan adecuadamente, y su valor est entre 3 y 6%, y los inferiores a 3% o superiores a 6% son no
dentro de tolerancias admisibles. conformes, no pudindose componer este hormign en obra
en ninguno de los dos casos, ocasionando el rechazo del viaje.
Ejemplo 3: Hormigonado con bombeo de una losa
en un local comercial. El hormign elaborado se solicita 10.6. Temperatura
con un asentamiento de 12 cm. Se toma una muestra, se
realiza el ensayo de asentamiento y da 4,5 cm. El Director Es indispensable su determinacin cuando se hormigone
acepta el camin e incorpora aditivo superfluidificante para en condiciones de tiempo fro, tiempo caluroso o cuando
llevar el asentamiento a 12 cm. Es correcto el proceder? existan requisitos de proyecto, siendo el ejemplo ms fre-
S, ya que la consistencia (asentamiento) puede ser cuente de este caso las estructuras masivas. La determina-
incrementada mediante el empleo de superfluidificantes. cin es muy sencilla y consiste en introducir un termmetro
Los problemas aparecen con asentamientos superiores a
los especificados, ya que puede inferirse que existe algn
exceso de agua en el hormign.
Ejemplo 4: Hormigonado de vigas de un

edificio. El hormign elaborado se solicita con 7 cm
de asentamiento a su llegada a obra. El camin llega a la
obra y no se tienen los encofrados listos, por lo que debe
esperar 2 horas. Se descarga el primer metro cbico y
se toma una muestra para el ensayo de asentamiento.
Se obtienen 11,5 cm. Se toma otra muestra, se realiza el
ensayo y da un resultado de 13 cm. Se rechaza el camin.
Es correcto el proceder? No, ya que las muestras para
aceptacin o rechazo deben ser tomadas apenas llega
el camin a obra. De todas maneras, tiene que ser
rechazado; es presumible que el camin hubiese llegado
a obra con un asentamiento excesivo o se incorpor agua
en la espera.
Figura 5


99
Figura 3 >


100
tipo pinche (digital o analgico) al menos 7,5 cm en el hor- casos: caractersticas particulares de la estructura,
mign fresco, esperando 2 minutos o hasta que se estabili- hormigones especiales como RDC, hormigones livianos
ce la temperatura, registrando as la temperatura al 0,5 C o pesados, como medio de control para apreciar
ms prximo (figuras 4 y 4 bis). Debido a la facilidad y ra- variaciones en contenido de agua, aire y/o cemento,
pidez del ensayo, es recomendable realizarlo al menos una cuando se desea controlar la uniformidad de mezclado
vez al da en cualquier condicin climtica y tipo de obra, de equipos o cuando se requiere conocer el volumen real
ya que podra detectarse algn problema con estas medi- de hormign transportado por el camin. En este ltimo
ciones. Asimismo, es til registrar en la planilla de trazabili- caso, de disponer una bscula, puede pesarse el camin
dad la temperatura ambiente en el momento de la toma de al ingresar a la obra (con hormign) y al salir (vaco, sin
muestras, empleando el mismo termmetro, slo que en el hormign), determinando el peso total del hormign;
aire y a la sombra. con la ayuda del ensayo del peso unitario se puede
Para tiempo fro, como criterios de aceptacin, el determinar el volumen transportado, siendo ste el
Reglamento brinda una tabla que indica valores mnimos nico control admitido por norma para las discrepancias
de temperatura inicial del hormign en funcin de la tem- por volumen despachado. La tolerancia de los
peratura del aire y de la menor dimensin del elemento es- resultados ms empleada es del +2% para hormigones
tructural. Para elementos masivos permite temperaturas convencionales, subiendo la tolerancia para hormigones
menores debido a la contribucin del calor de hidratacin alivianados o rellenos de densidad controlada.
y para temperaturas muy bajas (< -10 C) exige temperatu-
ras mayores por la prdida de temperatura en contacto con Material pasante tamiz 300 m: propiamente
el ambiente. Las temperaturas mnimas ms corrientes de no es un ensayo, sino la determinacin o modo de
aceptacin oscilan entre 13 y 16 C para temperaturas am- verificar la dosificacin de hormigones por criterios
biente de hasta -1 C en el momento del hormigonado. De de cohesividad, como la suma en peso del total del
no obtener estas temperaturas y no proteger las estructu- cemento y adiciones ms los finos de los agregados
ras durante las primeras 48 a 72 horas, existir un dao per- que pasan el tamiz # 50. Esta verificacin es ms
manente en el hormign y prdida de su seguridad, aptitud, relevante cuando se detecta segregacin o variaciones
durabilidad y/o funcionalidad. importantes en los contenidos de finos. El Reglamento
Para tiempo caluroso, la temtica es mucho ms discutida. Si brinda una tabla que especifica un lmite inferior para
bien el reglamento argentino establece una temperatura mxi- el contenido de finos que pasan tamiz # 50, que oscila
ma de 30 C, todas las dems recomendaciones a nivel mun- entre 450 y 380 kg/m3 para tamaos mximos de 3/4"
dial especifican 32 C (90 F). Parece sutil la diferencia, pero y 1 " respectivamente.
estos 2 C se traducen en muchos recursos a invertir en una
cantidad considerable de ciudades por sus condiciones clim- Exudacin: es un ensayo de diseo de mezcla y no de
ticas. Cumplimentar con estas temperaturas en muchas obras aceptacin en obra, salvo casos particulares. Este ensayo
trae aparejados gastos muy considerables que el cliente no es aconsejable en todos los hormigones, pero obligatorio
puede afrontar. La realidad es que, si se lo protege y cura bien para los elementos que superen los 2 metros de altura
durante sus primeras horas, el tiempo caluroso no le trae nin- en el mismo colado (casi la totalidad de columnas y
gn problema al hormign como material. El inconveniente en tabiques) y para elementos sometidos a erosin, abrasin
tiempo caluroso es que hay que controlar todas las tareas de o cavitacin. El ensayo se realiza segn IRAM 1604,
forma ms directa, debido a que existe un mayor riesgo de fra- determinando valores de capacidad de exudacin y
ge ms rpido, prdida de asentamiento, incorporacin de velocidad de exudacin, los cuales deben ser iguales o
agua en obra, fisuracin por contraccin plstica y contraccin menores al 5% y a 100 x 10-6 cm/s respectivamente.
trmica; con lo cual pueden mitigarse estos grados centgrados Estos ensayos hay que realizarlos cuando se utilice por
de ms con medidas de puesta en obra adecuadas en tiempo primera vez la mezcla, cuando se detecte una exudacin
caluroso. excesiva o cuando se cambie alguno de los componentes
o sus proporciones.
10.7. Otros ensayos para hormign fresco
Otros ensayos: en funcin de especificaciones
A continuacin se describen los otros parmetros de acepta- particulares del proyecto y sus condicionantes,
cin del hormign fresco que se indican en reglamentos, defi- pueden realizarse otros ensayos de aceptacin del
niendo sus aplicaciones y criterios de conformidad. hormign fresco, como para el caso de hormigones
autocompactantes (estudiados en detalle en un captulo
Masa por unidad de volumen: el ensayo de peso independiente). Puede especificarse el ensayo de tiempo
unitario segn IRAM 1562 (figura 5) no es tan corriente inicial de frage segn IRAM 1662, que es de suma utilidad
en obra y suele especificarse en alguno de los siguientes y fue estudiado en el Captulo 5.

102 HUMOR
Humor HMG39.indd 102 05/09/16 13:27

Humor HMG39.indd 103 05/09/16 13:27
104 NDICE DE ANUNCIANTES
AGI 71 HELIX 71 SIKA 55
ANGEL ALVAREZ 33 HORBA - BABUIN Y BABUIN 39 SILOS ARENEROS 87
ANGEL FORNIS 73 HORMAX - ELIAS YAPUR 81 SOFRA 77
ARENADOS DEL SUR 73 HORMIGONAR 93 SUR MIX 93
AYAMIX 63 HORMIGONERA DEL INTERIOR 73 TECKNOBOMBA 59
BETONMAC 15 HORMIGONERA EL NOCHERO 41 TECNUS 61
CADIEM 75 HORMIGONERA PLATENSE 81 TRANSIR 93
CANNCO - CASA ARMANDO 63 HORMIGONES AVELLANEDA 43 ZMG ARGENTINA 103
CANTERA PIATTI 67 HORMIGONES LOMAX CT
CCI 75 HORMIGONES RICCI 45
COMPACTO 19 HORNEVA 83
CONFLUENCIA 67 HORPAS 7
CONTI MIX 71 INDUMIX RT
CONTROL Y DLLO. DE HORMIGONES 21 ING. JOSE MARIA CASAS RCT
CUMMINS - MUNDO SIDAC 77 MACCAFERRI 87
DE VITO 25 MARKAL HORMIGONERA 75
EL BALANCERO 77 MATERMIX 9
EL CONSTRUCTOR 27 MELMIX - NELSON MELLI CONST. 79
EL DORADO 29 MILFA 58
EL LADRILLERO 77 NTH 81
EXION 38 IRE 49
FENOMIX 31 PROTEX 83
FIBRATEC 69 PROVERVIAL 83
GALASUR 79 REPAS 51
GRACE - GCP APPLIED TECHNOLOGIES 69 REUNION DE CONCRETO - RC 2016 101
HEELT 79 SANTA FE MATERIALES 87
Indice Anunciantes HMG38.indd 104 05/09/16 13:43

Sin ttulo-1 3 05/09/16 14:22
Sin ttulo-1 2 05/09/16 14:20

Hormigonar39 Web

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hormigonar39 Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TAPA HMG 39 CORRECCION.

pdf 1 06/09/16 16:39

39 ao 12 l No 39 l Agosto 2016 REVISTA DE LA A S O C I AC I N A RGEN TI N A D EL H O R MI G N E L A B O R A D O

Hormigonar 39 agosto 2016

Editorial HMG39.indd 1 05/09/16 11:24

Revista cuatrimestral de distribucin dirigida

Editada por la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Consejo Directivo Nacional 2014 - 2016 Revista Hormigonar

Gerente Humor grfico

La revista Hormigonar es una publicacin Nos pueden enviar sus notas,

Hormigonar 39 agosto 2016

Staff Sumario HMG39.indd 2 05/09/16 15:53

Hormigonar 39 agosto 2016

Staff Sumario HMG39.indd 3 05/09/16 15:53

Hormigonar 39 agosto 2016

Capacitacion una inversion NdT.indd 4 05/09/16 11:29

Hormigonar 39 agosto 2016

Capacitacion una inversion NdT.indd 5 05/09/16 11:29

Hormigonar 39 agosto 2016

Capacitacion una inversion NdT.indd 6 05/09/16 11:29

Ensayos paso a paso:

Ensayos paso a paso.indd 8 05/09/16 11:34

Determinacin de la resistencia al desgaste Los ngeles

1) Elementos necesarios para el ensayo

Hormigonar 39 agosto 2016

Ensayos paso a paso.indd 10 05/09/16 11:34

Separacin preliminar de muestras por tamao Pesado de muestra de ensayo seca

Descarga de material y bolas en bandeja Tamizado y pesado de material retenido

Ensayos paso a paso.indd 11 05/09/16 11:34

Determinacin de ndice de formas Lajosidad y elongacin

1) Elementos necesarios para el ensayo 3) Procedimientos de ensayo

3.1 Si en un tamiz el retenido es inferior al 5% del peso total, no se (partculas "alargadas").

realiza el ensayo para esta fraccin.

reducirse por cuarteo o partidor.

Hormigonar 39 agosto 2016

Ensayos paso a paso.indd 12 05/09/16 11:34

Hormigonar 39 agosto 2016

Ensayos paso a paso.indd 13 05/09/16 11:35

econmicas que muchas veces no son valoradas, pero son

Estudio de diferentes proveedores

En general existe la creencia de que todos los cementos cate-

Hormigonar 39 agosto 2016

Indicadores de gestin HMG39.indd 14 05/09/16 11:40

ensayado agregados con resultados anlogos en el

Hormigonar 39 agosto 2016

Indicadores de gestin HMG39.indd 16 05/09/16 11:40

Hormigonar 39 agosto 2016

Indicadores de gestin HMG39.indd 17 05/09/16 11:40

medias para cada categora resistente, con el fin de

% Incidencia del cemento / precio de venta

Eficiencia del cemento. Los valores a

Relacin resistencia media/resistencia

Investigacin y desarrollo. Puede colocarse

Hormigonar 39 agosto 2016

Indicadores de gestin HMG39.indd 18 05/09/16 11:40

Los agregados reciclados

desarrolle una evaluacin comparativa de mezclas para

Los agregados reciclados.indd 20 05/09/16 15:33

Estudio Petrogrfico:1 el material est constitui-

2. Caracterizacin fsico-mecnica del cemento

Hormigonar 39 agosto 2016

Los agregados reciclados.indd 22 05/09/16 15:33

4. Caracterizacin en estado fresco, resistencia a compre-

Los agregados reciclados.indd 23 05/09/16 15:33