24.11.

2009 FR Journal officiel de lUnion europenne L 309/87

RECTIFICATIFS

Rectificatif au rglement (CE) no 593/2008 du Parlement europen et du Conseil du 17 juin 2008 sur la loi
applicable aux obligations contractuelles (Rome I)
(Journal officiel de l'Union europenne L 177 du 4 juillet 2008)

Page 16, l'article 28:

au lieu de: Article 28
Application dans le temps
Le prsent rglement s'applique aux contrats conclus aprs le 17 dcembre 2009.
lire: Article 28
Application dans le temps
Le prsent rglement s'applique aux contrats conclus compter du 17 dcembre 2009.

Rectificatif au rglement (CE) no 715/2009 du Parlement europen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant
les conditions d'accs aux rseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le rglement (CE) no 1775/2005
(Journal officiel de l'Union europenne L 211 du 14 aot 2009)

Page 49, article 27, paragraphe 1, dernire phrase:

au lieu de: Ils notifient la Commission les dispositions ne correspondant pas aux dispositions fixes dans le rglement
(CE) no 1775/2005 le 3 septembre 2009 au plus tard et ils notifient la Commission toute modification
ultrieure les affectant dans les meilleurs dlais.
lire: Ils notifient la Commission les dispositions ne correspondant pas aux dispositions fixes dans le rglement
(CE) no 1775/2005 le 3 mars 2011 au plus tard et ils notifient la Commission toute modification ultrieure
les affectant dans les meilleurs dlais.