Vous êtes sur la page 1sur 21

Je travaille en tant que professeur d'anglais.

Je trouve que c'est un mtier passionnant.


J'aime travailler avec les adolescent. C'est en
plus un mtier bien remunere.De plus,ce
mtier est bien mieux paye que le SMIC !

Ca te dirait de manger au resto du coin.


Ca m'est egal.
T'as qu'a choisir !

Pas grand-chose !
Ca parle de quoi ?.....Le film par exemple.
Qu'as tu fais hier soire?

M'en parle pas .


Excusez-moi de vous deranger
Excusez-moi de vous interrompre encore une
fois.
Excusez-moi de vous couper la parole.
Pourriez-vous repeter ca encore une fois?
T'as juste a lui dire ce que tu en pensesT'as
juste a lui dire-_- You only have to tell him.
Pas de probleme!

Ahmed Bassem a l'appareil..Pourrais-je


parler a Ingi s'il vous plais?
Elle n'est pas la pour le moment . Voulez-
vous laisser un message?
Non,ce n'est pas la peine.C'etait juste pour
lui donner de mes nouvelles.Est-ce que je
peux la rappeler un peu plus tard.
Oui,je pense qu'elle va rentrer vers six
heures.
Pourrais-je vous retrouver a dix heures?
Pourrais-je vous demander un service?

Il me faudrait
Le plus tot possible.
Le plus tard possible.
Arrivee prevue a 16 heures.

Qu'est-ce que je peux faire pour vous?


Elle est censee durer au moins une semaine.
Vous penser pouvoire le reparer aujourd'hui?
Je vais prendre vos coordonnees.
Travailler ..pour la personne
Marcher..pour la machine.
Comment ca marche?
A chaque fois que

Je me suis foule le doigt.


Je me suis casse la jambe.
Je me suis ecrase le doigt dans la porte.
Je vous conseille celle-ci.C'est la plus
efficace.
J'ai mange quelque chose de mauvais.
J'ai mange quelque chose de bon.
Pas mal de..
Il y a pas mal de gent qui..

Tu as une petite mine ce matin.Ca a pas l'aire


d'aller.
On a tous noye notre chagrin.
On a tous arose la victoire.

Que desirez-vous prendre?


Je prefererais celle d'a cote.
Celle la.
Non,plus a droite.Voila, celle-ci est parfaite!
Tres bien, je vous l'emballe tout de suite.
Merci, ca fait combien,s'il vous plais ?
Merci,ne partez pas, je vous rends la
monnaie et votre ticket de caisse.

J'ai eu une journee epuisante et je suis


crevee.
Ah non,tu peux pas me faire ca! Ca fait trois
semaines qu'on en parle de cette soiree! tu
me decois beaucoup!
On remet ca a une autre fois! Tiens,par
exemple mardi!
Ecoute,repose-toi bien et on se tient au
courant! A plus!
Salut.
Je ne vais pas pouvoire participer
Ils ne vont pas pouvoire payer leurs dettes
Tu me decois beaucoup.
Il la decoit
Elle le decoit
Je suis decu.

Bonsoire,excusez-moi de vous deranger.Est-


ce que ce siege est libre?
Non,j'attend ma femme.
Est-ce que je peux m'assoire ici?
Est-ce que je peux prendre cette chaise?
Cette chaise est prise.
Est-ce que je peux prendre ce tabouret?
Ce tabouret est pris.

Je voudrais savoire si..


Il ne contient que des legumes.
Je n'ai qu'une voiture.
Pourriez-vous me dire de quoi est
compose?
Quels sont les ingredients..?
Tu pourrais me rendre un service?
Enfin,ca depend quoi !
Tu ne pourrais pas y aller a ma place ?
Qu'est-ce que t'es bte parfois !
Bon,pas de probleme ! meme ci ca m'arrange
pas. Il va y avoire des embouteillages comme
d'habitude !
Je dois aller chercher Julien .
Allez chercher le patron .
Va me prendre du lait!
J'ai completement oublie.

Chez les Amerindiens,on trouve que


Chez les jeunes,on voit que.
J'en avais marre de..
Il a des doigts de fait
Ca a du te couter une fortune

Salut! Alors, quoi de neuf? Ca fait un bail


qu'on s'est pas vu !
Ca fait si longtemps que ca ! Presque six moi!
Qu'est-ce que tu deviens ?
Pas grand-chose ! Je continue a travailler
d'arrache-pied pour acheter une maison,
mais c'est pas evident.Et toi?
Moi c'est pareil.Rien de special.
Elle est enceinte

Combien y a-t-il d'habitant ?


Est-ce qu'il y a beaucoup de boutique ?
Est-ce qu'il y a beaucoup de choses a faire et
a voire ?
Est ce loin de Paris ?
Est ce pres de Paris ?
Il n'y a pas grand-chose a visiter
Je ne sais pas grand-chose a ce sujet..
Je n'ai pas grand-chose en commun avec lui
A la rigueure = At a pinch = ...

Il n'appartient pas a ma ville.


Cet ordinateur portable m'appartient.

Il remplace Marie qui est partie en conge de


maternite..
Et il s'occupe de quoi ?
Ca se passe bien ?
Il a l'air sympa comme gars
Il a appris le francais sur le tas !
Atout = Asset = ...
C'est un atout pour l'entreprise d'avoire un
employe trilingue
Sur le tas = On the job
Elle m'a appris tant de choses interessantes
Elle est d'origine allemande..
Il mlange tout, le francais, le polonais,
l'allemand

Xavier m'a achete un nouveau parfum.Ca


sent bon, tu ne trouve pas ?
C'est tres tendance comme odeur.
Ca sent mauvais.
Il est un peu fort.
Tendance = Fashionable
C'est tres tendance.
C'est tres tendance d'avoire un telephone
portable de nos jours.
J'en mettrai moins la prochaine fois.
Etre tendance = To be fashionable.

Est-ce que vous vendez des recharges


Vodafone?
Un appareil Canon.
Une voiture Chrysler.
On vend des recharges SFR,c'est la meme
chose.
Comment ca marche?
Vous composez le 172
Revenez nous voir
Reviens me voir.
Je suis desole de t'embeter avec ca.
Je suis desole de te deranger avec ca
Je suis a court de.
Il sont a court d'argent pour.
Est-ce que tu peux me preter 100 euro?
Est-ce que tu peux lui preter de l'argent?
J'ai depense beaucoup d'argent pour feter
Je te rembourse la semaine prochaine

Mince = Damn
Je ne trouve pas mes clefs.
Tu as regarde dans ton sac?
Impossible de mettre la main dessus.
Tu as du les oublier au bureau.
Tu as du les voire la bas.
Je vais y jeter un coup d'oeil.
En esperant avoir repondu a ta question.
Amicalement.

Ca caille = Il fait froid

A tantot = A bientot En Belgique

Expression figurative
..

Je meurs de faim.
Quand est-ce que on passe a table?
D'ici vingt minutes.
D'ici la fin de l'annee.
D'ici peu.
J'ai faim = I'm starving.

Comment allez vous?


Comment vas tu?
Ca va?
Tres bien, merci.
Je ne vais pas trop bien.
Pas tres bien.
En plus il fait beau.
Tout va bien.
Attends, je ne peux pas te parler pour le
moment, je te rappeller plus tard.Ok? Allez,a
plus tard!
Insister = Insist
Hesiter = Hesitate
Begayer = Stammer = ....

J'aimerai savoire s'il existe un billet qui soit


valable dans tous les transports en commun.
J'aimerai savoire s'il est possible que je loue
un velo.
J'aimerai savoire s'il est possible de se
procurer un tel produit par internet.
J'aimerai savoire s'il existe un billet qui..
Il existe aussi des vins de Bordeaux de
grande qualite que tous le monde peut
s'offrir.
On est la jusqu'a Mercredi
On va ou maintenant.
On mange ou se soire.
Le Bresil est une republique federal,c'est-a-
dire qu'il est compose de plusieurs etats.
Ca fera 54 euros.
On peut circuler dans tous Paris avec ce
ticket?

Excusez moi de vous deranger


Excusez moi de vous interrompre.
J'aimerai savoire ou se trouve la posteetc
Je ne parle pas bien Francais.
PrenezTournez Passez TraversezA
gauche A droite
Vous prenez la premiere a droite.
La troisieme a gauche.
Vous arrivez a un pont.
Vous arrivez au Carrefour.
C'est la troisieme rue sur votre droite.
J'ai presque tous compris.
Pourriz vous repeter plus lentement S.V.P.
Que veut dire pont?
Pour etre sure que j'ai bien compris.
C'est exacte
Merci beaucoup pour ces renseignements.

Puis je vous aider?


Je regarde c'est tous.
N'esitez pas a m'appeler.
Si vous avez besoin de quoique se soit.
N'esitez pas a me dire.
Il est impossible d'installer quoique se soit
sur mon ordinateur.
Auriez vous la taille au dessus.
Auriez vous la taille en desous.
Elle ne me va pas.
Ils me vont tres bien.
Ne vous en faites pas.
Ne t'en fais pas.
T'en fais pas.
Je vais reposer celui ci.
Je vais reposer celle ci.
Je vais reposer ceux ci.
Puis je l'essayer.
Puis je les essayer.
Je les prend tous les deux.
Je le prend.Je la prend

J'aimerais avoir celui la.


Oui, je vous ecoute.
Je dois me rendre a paris.
Je dois quitter le bureau avant 16 heures.
Je ne sais pas trop.
A quelle heure je dois partir.
Alain pars en vacance samedi.
Disons 18 heures 45.
Voyons..
J'habite au 47.
Arrondissement.
Ca vous laisse du temps devant vous.
Je fais la reservation a quel nom.
Je vais aussi prendre votre numero de
portable.
Combien de passagers y aura-t-il?
Nous serons trois, Moi et mes deux amis.
Votre reservation est faite.

Vous aimerez peut-être aussi