Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,'GHFKDVLV 5XWD
%5b (VSHFLILFDFLRQHV%5
'((VSHFLILFDFLRQHV
0RGHOR ,GHQWLGDG
)HFKDGHSXEOLFDFLQ 1PRSHUDFLQ
MXHYHVGHGLFLHPEUHGH
(VSHFLILFDFLRQHV
c1RWD'HELGRDTXHODVILJXUDVVRQUHXWLOL]DGDVHQWUHGLIHUHQWHVYDULDQWHVDOJXQDVSLH]DVSXHGHQGLVFUHSDUGHOD
YHUVLQDFWXDO6LQHPEDUJRODLQIRUPDFLQEVLFDGHODVILJXUDVVLHPSUHHVWRWDOPHQWHFRUUHFWD
QGLFH
*HQHUDOLGDGHV
0RWRU
6LVWHPDGHYOYXODV
'LVWULEXFLQGHOPRWRU
0HFDQLVPRGHFLJHDO
6LVWHPDGHOXEULFDFLQ\GHDFHLWH
6LVWHPDGHFRPEXVWLEOH
6LVWHPDGHDGPLVLQ\HVFDSH
6LVWHPDGHUHIULJHUDFLQ
6LVWHPDGHPDQGRGHOPRWRU
3DUHVGHDSULHWH\HVTXHPD
*HQHUDOLGDGHV
3RWHQFLDQHWDVHJQ,621RUPDWLYDVREUHKXPRVVHJQ(&(UHJ)HGHUDO5HJLVWHU\ODVQRUPDV
VXHFDV
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
1PHURGHFLOLQGURV
'LPHWURGHOFLOLQGURPP
&DUUHUDPP
&LOLQGUDGDGPu
2UGHQGHHQFHQGLGR
c1RWD(OFLOLQGURGHQPHURHVWVLWXDGRPVFHUFDGHOYRODQWH
5HODFLQGHFRPSUHVLQ
5DOHQWOHQWRUSPUSV
5DOHQWDFHOHUDGRUSPUSV
5JLPHQP[LPRGHSOHQDFDUJDUSPUSV
3HVRPRWRUNJ
/RQJLWXGP[LPDbPP
$QFKXUDP[LPDPP
$OWXUDP[LPDPP
0RWRU
%ORTXHGHFLOLQGURV
/RQJLWXGPP
$OWXUDSODQRVXSHULRUGHOEORTXHFHQWURGHOFLJHDOPP
$OWXUDSODQRGHEORTXHLQIHULRUFHQWURGHOFLJHDOPP
&XODWD
7LSRFLOLQGURV
/RQJLWXGPP
$QFKXUDsPP
$OWXUDPP
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
7RUQLOORGHODFXODWD
1PHURFXODWD
7DPDRGHODURVFD0[
/RQJLWXG\PPUHVSHFWLYDPHQWH
&DPLVDGHFLOLQGUR
7LSR+PHGDVVXVWLWXLEOHV
$OWXUDWRWDOPP
$OWXUDGHODVXSHUILFLHGHHVWDQTXHLGDGVREUHODFDUDGHOEORTXHPP
1PHURGHDQLOORVUHWQSRUFDPLVDGHFLOLQGUR
3LVWQ
7LSR3LVWQIRUMDGR
1PHURGHUHEDMHVGHVHJPHQWR
'LPHWURGHOEXOQGHOSLVWQPP
6HJPHQWRVGHSLVWQ
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
$URVGHFRPSUHVLQ b
&DQWLGDG b
7ROHUDQFLD
GH
(VSHFLILFDFLQ GHVJDVWH
+ROJXUDGHODURGHSLVWQHQ
ORVUHEDMHV
VHJPHQWRGHFRPSUHVLQ
VXSHULRUSHUILOWUDSH]RLGDO
VHJPHQWRGHFRPSUHVLQ
LQIHULRUPP PP
+ROJXUDGHOVHJPHQWRGH
SLVWQPHGLGDHQODDEHUWXUD
GHOVHJPHQWR
VHJPHQWRGHFRPSUHVLQ
VXSHULRUPP
VHJPHQWRGHFRPSUHVLQ PP
LQIHULRUPP PP
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
6HJPHQWRUDVFDGRUGHDFHLWH b
&DQWLGDG b
$QFKXUDLQFOXLGRUHVRUWH
PP b
7ROHUDQFLD
GH
(VSHFLILFDFLQ GHVJDVWH
+ROJXUDGHOVHJPHQWRGH
SLVWQHQODUDQXUD
PP PP
+ROJXUDGHOVHJPHQWRGH
SLVWQPHGLGDHQODDEHUWXUD
GHOVHJPHQWRPP PP
6LVWHPDGHYOYXODV
9OYXODV
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
'LVFRGHYOYXODGLPHWUR
$GPLVLQPP
(VFDSHPP
9VWDJRGHYOYXODGLPHWUR
$GPLVLQPP
(VFDSHPP
QJXORGHDVLHQWRGHYOYXOD$
$GPLVLQr
(VFDSHr
QJXORGHODVLHQWRHQODFXODWD%
$GPLVLQsr
(VFDSHsr
(VSHFLILFDFLQ 7ROHUDQFLDGHGHVJDVWH
&RWDHQWUHHOGLVFRGHYOYXOD\HOSODQRGHODFXODWD
PP
$GPLVLQ
(VFDSH
PP
c1RWD/DVYOYXODVWDPELQGHEHQVHUUHHPSOD]DGDVDOVXVWLWXLUORVDVLHQWRVGH
b
ODVYOYXODV
+ROJXUDGHYOYXODVPRWRUIURYDORUGHDMXVWH
$GPLVLQrPP
(VFDSHrPP
9OYXODGHHVFDSHFRQ-$.PRQWDGRrPP
$VLHQWRVGHYOYXOD
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
(VWQGDU 6REUHGLPHQVLQ
'LPHWURH[WHULRU$
$GPLVLQPP
(VFDSHPP
$OWXUD%
$GPLVLQs
PP
(VFDSHs
PP
3RVLFLQGHODVLHQWRGHYOYXOD
(VWQGDU 6REUHGLPHQVLQ
'LPHWUR&
$GPLVLQPP
(VFDSHPP
3URIXQGLGDG'
(QWUDGD(VFDSH
PP
5DGLRGHIRQGRGHO
DORMDPLHQWR5
(QWUDGD(VFDSH
P[LPRPP
*XDVGHYOYXOD
/RQJLWXG
(QWUDGD(VFDSHPP
'LPHWURLQWHULRU
(QWUDGD(VFDSHsPP
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
(VSHFLILFDFLQ 7ROHUDQFLDGHGHVJDVWH
-XHJRJXDGHYVWDJRGHYOYXOD
$GPLVLQ sPP
(VFDSH sPP
/DVFRWDVHVWQFDOFXODGDVVHJQHOPWRGRGHPHGLFLQGHVFULWRHQODLQIRUPDFLQGHVHUYLFLRYHUHOJUXSR
%DODQFLQHV
0XHOOHGHEDODQFQP[LPRPP
5HVRUWHVGHYOYXOD
$GPLVLQ
/RQJLWXGVLQFDUJDPP
(VFDSH
/RQJLWXGVLQFDUJDPP
'LVWULEXFLQGHOPRWRU
5XHGDVGHOHQJUDQDMHGHODGLVWULEXFLQ
1PHURGHGLHQWHV
(QJUDQDMHSURSXOVRUFLJHDO
(QJUDQDMHSURSXOVRUUEROGHOHYDV
(QJUDQDMHSURSXOVRUERPEDGH
DOLPHQWDFLQGHFRPEXVWLEOH
(QJUDQDMHSURSXOVRUFRPSUHVRUGH
DLUH
(QJUDQDMHSURSXOVRUERPEDGHDFHLWH
OXEULFDQWH
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
UEROGHOHYDV
3URSXOVLQUXHGDGHQWDGD
1PHURGHFRMLQHWHVb
c1RWD6ORORVYDORUHVGHFRQWUROQRSDUDPHFDQL]DGR
'LPHWURGHXQLRQHVGHFRMLQHWHHVWQGDUPP
6XEGLPHQVLQQR
(OHYDFLQGHYOYXOD
$GPLVLQsPP
(VFDSHsPP
&RMLQHWHGHOUEROGHOHYDV
(VSHVRUGHFRMLQHWHGHOUEROGHOHYDVHVWQGDUPP
6REUHGLPHQVLQQR
0HFDQLVPRGHFLJHDO
&LJHDO
/RQJLWXGsPPb
+ROJXUDD[LDOGHOFLJHDOPP
2YDOLGDGHQORVPXRQHVGHFRMLQHWHGHEDQFDGD\PXHTXLOODVGHFRMLQHWHGHFLJHDO
PPrP[PPrb
&RQLFLGDGHQORVPXRQHVGHFRMLQHWHGHEDQFDGD\PXHTXLOODVGHFRMLQHWHGHFLJHDO
*UDGRPP3DUDOHORPP
/DPHGLFLQVHUHILHUHDFRPSRQHQWHVOXEULFDGRV
8QLQGHFRMLQHWHGHEDQFDGD
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
c1RWD6ORORVYDORUHVGHFRQWUROQRSDUD
PHFDQL]DGR
'LPHWURHVWQGDUPP
6XEGLPHQVLQ
PPPP
PPPP
0XQGHFRMLQHWHD[LDODQFKR$
HVWQGDUPP
6REUHGLPHQVLQ
PPFRMLQHWHD[LDOPP
5DGLRGHJDUJDQWD5sPP
$UDQGHODVGHSUHVLQFRMLQHWHVD[LDOHV
$QFKXUD%HVWQGDUPP
6REUHGLPHQVLQ
PPPP
&DVTXLOORVGHOFRMLQHWHGHEDQFDGD
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
-XHJRGLDPHWUDOFRMLQHWHGHEDQFDGDP[LPRPP
0XHTXLOODGHFLJHDO
c1RWD6ORORVYDORUHVGHFRQWUROQRSDUD
PHFDQL]DGR
'LPHWURPP
6XEGLPHQVLQ
PPPP
PPPP
$QFKXUD$sPP
5DGLRGHJDUJDQWD5sPP
&DVTXLOORVGHOFRMLQHWHGHFLJHDO
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
'LPHWURH[WHULRU%PP
%LHOD
/RQJLWXGFHQWURFHQWUR(sPPb
%XMHGHELHODGLPHWURLQWHULRU*PP
+ROJXUDD[LDOELHODFLJHDOP[LPRPP
&RMLQHWHGHELHODMXHJRGLDPHWUDOP[PP
([FHQWULFLGDGGHVYLDFLQP[LPDVREUHXQDORQJLWXGGHPHGLFLQGHPPPPb
7RUVLQGHVYLDFLQP[LPDHQXQDORQJLWXGGHPHGLFLQGHPPPPb
/DPHGLFLQVHUHILHUHDFRPSRQHQWHVOXEULFDGRV
0DUFDFLQXQDIOHFKDVHDODKDFLDHO
YRODQWH
/DELHOD\HOVRPEUHUHWHHVWQPDUFDGD
FRPRSDUFRQXQQPHURFRUUHODWLYRGH
WUHVFLIUDV
9RODQWHPRQWDGR
1PHURGHGLHQWHVFRURQDGHOPRWRUGHDUUDQTXHb
5DQXUDVGHVHQVRUYRODQWHPP
6LVWHPDGHOXEULFDFLQ\GHDFHLWH
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
$FHLWH
9ROXPHQGHFDPELRGHDFHLWHYDVHLQIRUPDFLQGHVHUYLFLRJUXSR
3UHVLQGHODFHLWH
7HPSHUDWXUDGHODFHLWH
3UHVLQGHODFHLWH
3UHVLQGHODFHLWHHMHGHOEDODQFQ
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
7HPSHUDWXUDGHODFHLWH
0RWRUIURPRWRUSDUDGRWHPSHUDWXUDDPELHQWH
+DVWDr&FRQFDUJDJUDQGH
)LOWURGHDFHLWH
)LOWURSDVRWRWDOXQLGDGHV
6LVWHPDGHFRPEXVWLEOH
9OYXODGHGHUUDPH
3UHVLQGHDSHUWXUDSUHVLQDOWD
3UHVLQGHDSHUWXUDSUHVLQEDMD
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
6LVWHPDGHDGPLVLQ\HVFDSH
$FWXDGRU
9DORUGHDMXVWH
N3DGDPPGHPRYLPLHQWRGHEUD]REUD]RDUWLFXODGR
3UHVLQP[LPDN3D
,QGLFDGRUWHPSHUDWXUDGHDLUHGHDGPLVLQ
0RWRUIURPRWRUSDUDGR7HPSHUDWXUDDPELHQWH
)XQFLQGHPDQWHQLPLHQWRGHFDORU
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
3UHVLQGHDLUHSDUDODPDULSRVDGHHVFDSHN3D
&DOHQWDPLHQWRDFWLYDGR
WHPSHUDWXUDGHUHIULJHUDQWHr&
FDUJDGHOPRWRU1P
WHPSHUDWXUDDPELHQWHr&
&DOHQWDPLHQWRGHVDFWLYDGR
WHPSHUDWXUDGHUHIULJHUDQWH!r&
FDUJDGHOPRWRU!1P
WHPSHUDWXUDDPELHQWH!r&
&RQWUDSUHVLQGHJDVHVGHHVFDSH
3UHVLQGHIUHQRVN3D
(852FRQWUDSUHVLQGHHVFDSHP[N3D
(852FRQWUDSUHVLQGHHVFDSHP[N3D
6LVWHPDGHUHIULJHUDFLQ
7HUPRVWDWR
&DQWLGDGb
7HPSHUDWXUDGHDSHUWXUDr&
5HIULJHUDQWH
7LSR2ULJLQDO9ROYR
&RPSRVLFLQ$GLWLYRVGHJOLFRO\GHDJHQWHDQWLFRUURVLYR
&RORU9HUGH9ROYR&RRODQW
6HPH]FOD$JXDGHOJULIR
6LVWHPDGHPDQGRGHOPRWRU
8QLGDGGHPDQGRGHOPRWRU
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
1PHURGHSDWLOODV[
*HQHUDFLQ(06
6HQVRUHV
6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGHOUHIULJHUDQWH
6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGHODFHLWHGHPRWRU
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
6HQVRUGHOWXERGHSUHVLQGLVWULEXLGRU
6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGHDLUHGHDGPLVLQ
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
6HQVRUGHSUHVLQGHFDUJD
9DORUGHFRQWURO9DN3D
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV
,03$&7 MXHYHVGHHQHURGH
6HQVRUGHOUEROGHOHYDV
'LVWDQFLDDOUEROGHOHYDVsPP
6HQVRUGHOYRODQWH
'LVWDQFLDDOYRODQWHsPP
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLQFRQWHQLGDDTXHVWDFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV