Vous êtes sur la page 1sur 3

COMENTARIO DE TEXTO LRICO: (EN VERSO)

Mientras por competir:

Mientras por competir con tu cabello,

oro bruido al sol relumbra en vano;

mientras con menosprecio en medio el llano

mira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio, por cogello. 5

siguen ms ojos que al clavel temprano;

y mientras triunfa con desdn lozano

del luciente cristal tu gentil cuello:

goza cuello, cabello, labio y frente,

antes que lo que fue en tu edad dorada 10

oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no slo en plata o vola troncada

se vuelva, mas t y ello juntamente

en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

(1580)

Se trata de un poema, (soneto CLXVI) de Lus de Gngora y Argote.

Lus de Gngora naci en Crdoba en 1561 en una familia noble y muri en Crdoba
pasando penurias econmicas por deudas de juego en 1627. Estudi en Salamanca y
luego se hizo cannigo en su ciudad natal, donde jugaba a los naipes y asista a
funciones teatrales y musicales. En 1617 se orden sacerdote para poder ser nombrado
capelln en la corte madrilea, donde buscaba puestos ms lucrativos y sostena
polmicas personales y literarias con sus grandes rivales Lope de Vega y Francisco de
Quevedo.

Aunque escribi poesa popular destaca como representante del culteranismo,


acumulando numerosos recursos en su afn de renovar el lenguaje literario. Su
utilizacin extrema de la metfora, de cultismos e hiprbatos hace que su poesa sea
difcil. Busca la belleza con un lenguaje potico, culto y sorprendente y que dar origen
a un estilo personal, el gongorismo, seguido por muchos poetas posteriores.
En este poema el yo potico se dirige a su amada a la que advierte que el tiempo pasa y
que goce de su juventud, de su belleza, antes de que llegue su vejez y con ella la muerte.
En cuanto a la estructura podemos dividir en dos partes: por un lado los dos cuartetos y
por otro los dos tercetos.

En la primera parte el yo potico se dirige a la amada aludiendo a su belleza,


concretamente habla de su cabello, su frente, sus labios y su cuello para lo que emplea
diversas metforas.

En el primer cuarteto se identifica el cabello (trmino real) con el oro bruido, es decir,
brillante (trmino metafrico) cuya semejanza es el rubio luminoso de su cabello. Se
aprecia otra metfora cuyo trmino real es su frente y el trmino metafrico es el lirio
bello, en razn de la semejanza del color blanco y puro de ambos, transmitiendo que su
blanca frente eclipsa y supera en belleza y resplandor a dicha flor.

En el segundo cuarteto se establece una metfora que transmite la belleza a sus labios
con deseo de ser besados por cualquiera que los prueba. Los labios son el trmino real y
el clavel temprano el trmino metafrico el cual ayuda a expresar la pureza, el despertar
de las cualidades de una mujer que dejan atrs a las de una nia. Describe su cuello
destacando su lozana, su transparencia, su juventud que expresa mediante una
metfora, ya que identifica la pureza del agua cristalina al igual que su armona con
dicha parte del cuerpo.

Otras figuras retricas utilizadas son los hiprbatos; alteraciones del orden sintctico
lgico en la oracin. Estos se localizan en los versos impares, pero este cambio de orden
tambin contina en los versos inmediatos. Ejemplo: Mientras por competir con su
cabello oro bruido al sol relumbra en vano, cuyo orden lgico sera: Mientras el oro
bruido relumbra en vano al sol por competir con tu cabello. La anfora o repeticin
de la misma palabra al comienzo de verso, en este caso se trata del adverbio mientras.
El yo potico utiliza esta palabra para intensificar y recalcar la simultaneidad del tiempo
paralelo a su belleza instndola a que disfrute de ella (Carpe Diem). Tambin se dan
encabalgamientos; ruptura del ritmo sintctico por razn del ritmo mtrico; provoca que
el sentido de la frase se complete en el siguiente verso, como por ejemplo: y mientras
triunfa con desdn lozano del luciente cristal tu gentil cuello, se trata de un
encabalgamiento suave que facilita la introduccin y desarrollo de los hiprbatos y las
metforas.
La segunda parte constituida por los dos tercetos habla de la rapidez del tiempo
(Tempus Fugit) unido al Carpe Diem e invita y anima a su amada a disfrutar del
momento presente, de su juventud y de su belleza porque con la llegada de la vejez, esas
cualidades perdern su intensidad junto con la llegada de la muerte.

En el primer terceto se unen las metforas de la primera parte, se da una correlacin;


correspondencia entre una serie de elementos que son los trminos reales e imgenes de
las metforas de descripcin en la primera parte, (cuello, cabello, labio y frente con oro,
lirio, clavel, cristal luciente). (Diseminacin y recoleccin). Se observa una aliteracin;
repeticin de uno o ms sonidos, generalmente consonnticos. En este caso de la l
para favorecer la expresividad del texto (oro, lirio, clavel, cristal luciente).

En el segundo terceto se da una metfora identificando la muerte (trmino real) el cual


no aparece, por lo que es una metfora pura, con plata o viola rota, es decir, la
intensidad decrece hasta llevar a la muerte. ste est introducido por un hiprbaton cuyo
orden lgico sera: t y ello juntamente se vuelva no solo en plata o viola troncada mas
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. Haciendo referencia esta ltima serie
de sustantivos se aprecia una gradacin decreciente; enumeracin de varios trminos
ordenados en grados segn su significado.

Se da tambin una diversa adjetivacin con la que el autor completa la informacin que
ofrece el sustantivo y matiza su significado aumentando su expresividad (lirio bello,
clavel temprano, desdn lozano, luciente, cristal, gentil cuello) y la presencia de
eptetos como oro bruido que insiste en lo propio del sustantivo.

Se observa un mandato o imperativo (gozad) para invitar a la amada a exprimir el


momento, al igual que personificaciones del autor (oro bruido al sol relumbra, mira tu
blanca frente el lirio bello, triunfa tu gentil cuello) se le dan cualidades humanas a
seres inanimados para intensificar y facilitar la comprensin, adems de favorecer la
esttica del poema.

En conclusin; en este poema se utilizan abundantes figuras retricas para expresar las
emociones y la perspectiva con respecto a la joven amada, y nos hace pensar sobre la
fragilidad del ser humano y el paso del tiempo.(Carpe Diem).