Teka Campanas

18:30 h
CAMPANAS
REAL
SHARING
Te gustara bailar hasta
que la cena est lista?
(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

CAMPANAS
Campanas
Deliciosos aromas sin humos
desagradables. Tan silenciosas
que apenas podrs oirlas, tan
espectaculares que parecern
obras de arte.
GAMA
Isla Decorativas Convencionales

CAMPANAS
Campanas Teka:
ptima capacidad de absorcin para
garantizar un ambiente confortable
*UDFLDVDVXVLQQRYDFLRQHVWHFQROJLFDV\DVXV
funciones, las campanas Teka dan un nuevo significado
al confort en tu cocina. Extremadamente fciles
GHXVDU\PX\SUHFLVDV6XDPSOLDJDPDWHGDWRGDVODV
RSFLRQHVHQGLVHR\WDPDR
Disfruta de su potencia y diseo

En Teka nos gusta crear nuevos
modelos que te ofrezcan una gran
variedad de sistemas de control
DYDQ]DGRV&XLGDPRVODHVWWLFDSRUTXH
a ti te importa tanto como su capacidad
de extraccin o una buena iluminacin.
Los nuevos paneles de mandos Touch

Control sobre cristal negro con detalles
en blanco realzan la personalidad de las
campanas.
EcoPower: el motor ecolgico

Teka ampla su gama de campanas
EcoPower. Dotadas de un motor
HFLHQWH\PVVLOHQFLRVRTXH
UHVSHWDHOPHGLRDPELHQWH\
WXHQWRUQRPVSU[LPR&RQPD\RUFDSDFLGDGGHH[WUDFFLQKDVWD
m3K\QLYHOHVGHVRQLGRPVEDMRVVRORG%$DPKGHFDSDFLGDG
GHH[WUDFFLQ$GHPVPVGHXQGHDKRUURHQHUJWLFR\FODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$
Con buena nota

/DVQXHYDVFDPSDQDV7HNDREWLHQHQODP[LPDFODVLFDFLQ$HQORVSXQWRV
TXHVHDQDOL]DQSRU/H\
A%&'()* A%&'()* A%&'()* A%&'()* (FLHQFLDHQHUJWLFD (FLHQFLDGHLOXPLQDFLQ
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD (FLHQFLDGHOOWUDGRGHJUDVD
CUATRO 7HNDQRVORKDFRQVHJXLGRODPHMRUHWLTXHWDHQHUJWLFD$DGHPVJUDFLDV
a su experiencia como fabricante ha conseguido el equilibrio ptimo para
obtener una A en el resto de puntos que se miden en campanas.
106
CAMPANAS
UltraSlim, diseo y elegancia a tu alcance

Una de las campanas ms delgadas del mercado.
45 mm 6XVQRVIURQWDOHVQRUHVWDQXQSLFHDVX
FDSDFLGDGGHH[WUDFFLQQLDVXHFLHQFLD
'LVFUHWDVPX\HOHJDQWHV\IFLOHVGHOLPSLDU
preservan el aire que respiras sin pedir nada a
cambio: Esto es para nosotros calidad.
45 mm
Iluminacin LED: ambienta tu cocina

/DUJDYLGDWULSOHEULOOR\HOFRQVXPR
de energa diez veces menor que
una lmpara halgena son algunos
GHORVEHQHFLRVGHODVOXFHV/HG
Respetuosas con el medio ambiente.
Aspira desde todos los ngulos Fciles de limpiar

La aspiracin perimetral contour ofrece Las nuevas campanas Teka cuentan
XQRVQLYHOHVGHHFLHQFLDVXSHULRUHV0V FRQOWURVGHKDVWDFDSDVGHDFHUR
silencio, ms velocidad de extraccin, ms inoxidable.
facilidad de limpieza )FLOHVGHGHVPRQWDU\PXFKRPV
El aire, por el efecto Venturi, se acelera al GHOLPSLDUHQHOODYDYDMLOODV
SDVDUDWUDYVGHODVUDQXUDVGHOSHUPHWUR
de la campana. A continuacin, en el 15 mm
LQWHULRUODYHORFLGDGGLVPLQX\HFUHQGRVH
XQDEDUUHUDTXHHYLWDTXHHOKXPR\ORV
malos olores se fuguen.
Nuevas campanas Tikal
5HVXOWDGRDPELHQWHOLPSLR\VLQRORUHV Las nuevas campanas Tikal\3HUIHFWDLQFRUSRUDQQXHYRVOWURVGHFRUDWLYRV
DEDUFDQGRPD\RUVXSHUFLHGHOWUDGR(OGLVHRHVWLOL]DGRGHTikal cuenta con un
SHUOGHWDQVORPP\PDQGRVHOHFWUQLFRVLOXPLQDGRV
nicas en su clase
As son las nuevas campanas extrables CNL. Llamativas gracias a su barra LED,
OWURVGHFRUDWLYRVGHDFHURLQR[LGDEOHGHQXHYRGLVHRFRQPD\RUHVFDSDFLGDGHV
de extraccin, mandos electrnicos de hasta 6 velocidades, modelos con frente de
FULVWDO\VREUHWRGRDKRUDFRQHFLHQFLDHQHUJWLFD$

CAMPANAS
Campanas
Mnimo consumo, precisas
y muy fciles de usar
120 110 90 70/60 40
ISLA
DHT 1285 CEILING DH2 1285 DPL 1185 CC 485
DVT 985 DLV 985 DVT 785/685
DECORATIVAS
(VERTICALES)
DLV 998 DU 985
DVU 590
DH 1185 T DLH 1185 T DQ2 985 DPL 985.1 T DPS 70

PERFECTA
DECORATIVAS
DPS 90 DH 985 T
DLH 985
PERFECTA
INTEGRACIN
INTEGRA 965 DHI 90
CNL 9815 CNL 6815

EXTENSIBLES PLUS S INOX PLUS S INOX
CLSICAS
108
CAMPANAS
Electrodomsticos para los que les gusta ir un paso ms all.

Para los que no se conforman con ser como la mayora.
Concebidos para los que les piden a sus electrodomsticos todo para todos.
0[LPDHFDFLDHQFXDOTXLHUVLWXDFLQ
3DUDORVTXHSUHHUHQQRFRPSOLFDUVHHQODFRFLQDVLQUHQXQFLDUDWHQHU
un electrodomstico que da mucho y pide muy poco.
90 70/60 90 70/60 50
DG3 985 DH2 985 DSB 985
DG 985 NC 985 DSS 985 TIKAL DG 785 NC 785 DM 975 DBP 90 DM 775/675 DBP 70/60
INOX BLANCA INOX Y BLANCA
DF 90 DH 985 DMR 975 DSS 785 TIKAL DH 785/685

DBB 90 DBB 70/60
INOX NEGRA INOX Y NEGRA
NR1 89 XT1 891/892
CNL 6415 PLUS S TL 6420 S

CNL 9610 CNL 6610 S INOX INOX BLANCA NEGRA TL 9310 S INOX INOX BLANCA TL 7420 S INOX TL1 52
S INOX
CNL 6400 S INOX CNL 6415 S INOX TL 6310 S INOX

BLANCA NEGRA BLANCA NEGRA BLANCA NEGRA
C 6310/6420 C 6310/6420
C 9420 S INOX INOX BLANCA
CS 6000
BLANCA
109
CAMPANAS DECORATIVAS ISLA
Campanas isla: La campana

se integra en el espacio
En Teka desarrollamos el concepto Isla para
adaptarnos a todas las posibilidades de cocina.
Con medidas
desde 110 a 40 cm
)RUPDVFLUFXODUHVR
rectangulares, acabadas en
DFHURRFULVWDO\FRQGLIHUHQWHV
FRQJXUDFLRQHV\SUHVWDFLRQHV
como la extraccin perimetral
Contour.
Importante resaltar el nuevo
VLVWHPDGHMDFLQGHODV
campanas Isla que permite
en 4 sencillos pasos instalar
ODFDPSDQDVLQD\XGDH[WUD
\XQDPD\RUUHVLVWHQFLD\
sencillez en la regulacin de
la altura.
DPL ISLA 1185
49
Campana decorativa de aspiracin perimetral

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV
YHORFLGDGHV LQWHQVLYD _ ,QGLFDGRU GLJLWDO GH YHORFLGDG VHOHFFLRQDGD _ 3UR-
JUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVLQWHULRUHV_6LVWHPDGH
DVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_3DQHODEDWLEOHGHDFHURLQR[LGDEOHFRQPD-
WHULDOIRQRDEVRUEHQWH_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(VWUXF-
WXUDVXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
AD PLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(77$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
NOVED
Color Cristal Precio: 960,00

5()_($1
Dimensiones externas
W 1.100 mm

110
CAMPANAS DECORATIVAS ISLA
CC 485 INOX DH2 ISLA 985/1285 INOX
45 48
AD AD
NOVED NOVED
0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ OPSDUDV /('

YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUD- _7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
PDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFD- 3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURV
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9O- PHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(V-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ WUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9O-
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(7,$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR-
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(77$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 855,00 Color Inox (DH2 985) 90 Precio: 815,00
5()_($1 5()_($1
Color Inox (DH2 1285) 120 Precio: 940,00
5()_($1
Dimensiones externas Dimensiones externas

W 400 mm W 900/1.200 mm
DSB ISLA 985 DG3 ISLA 985
48 48
AD AD
NOVED NOVED
0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ OPSDUDV /(' 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ OPSDUDV /('
_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_ _7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LO- 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH DVSLUDFLQ _ )LOWURV PHWOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[
WURVPHWOLFRV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGR _,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(VWUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDO
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ UHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL-
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_ GDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD
3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(77$GDSWDGRU_&OD- PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ
VLFDFLQHQHUJWLFD$ 6(77$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 795,00 Color Cristal Precio: 640,00

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 900 mm

111
CAMPANAS DECORATIVAS VERTICALES
Campanas verticales: Dando

forma a la cocina perfecta
Formas increbles
La nueva gama de campanas Teka

van un paso por delante de los
WLHPSRV'LVIUXWDGHVXSRWHQFLD\
diseo.
/DQXHYDFDPSDQD'98FRPELQDOD
HOHJDQFLD\ODLQQRYDFLQFRQFULVWDO
curvado, apertura motorizada del
SDQHOIURQWDO\VXSDQHOGHFRQWURO
touch control, adems de un
FPRGR\VHQFLOORPDQGRDGLVWDQFLD
7HNDDYDQ]DDODVRVWHQLELOLGDG\HO
DKRUURHQHUJWLFRSRUORTXHHVWD
QXHYDYHUVLQLQFOX\HOXFHV/('TXH
proporciona gran luminosidad a la
zona de coccin.
DVU 590 B
89
&DPSDQDGHFRUDWLYDYHUWLFDOFXUYD_&ULVWDOFXUYDGR_0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK
&RQWURO_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV_$SHUWXUDDXWRPWLFDFRQFRQWURO
UHPRWR_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHP-
SRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUH-
WRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3R-
WHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFLQOWURFDUEQDFWLYR'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD'
Color Negro Precio: 450,00

5()_($1
Color %ODQFR Precio: 450,00
5()_($1
W 900 mm

112
QUADRO DLV 998
27
Campana vertical de aspiracin perimetral

0DQGRV GLJLWDOHV 7RXFK &RQWURO FRQ GLVSOD\ EODQFR _ %DUUD GH LOXPLQDFLQ
/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLR-
QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGH
DVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV
_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[-
WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P[G%$_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
AD
NOVED
5()_($1
W 900 mm
QUADRO DLV 985
52

QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGH
DVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV
_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[-
WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71
$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
AD
NOVED
5()_($1
W 900 mm

113
DVT 685/785/985
51

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD
_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSL-
UDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFD-
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_
3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color 1HJUR'97 Precio: 430,00

5()_($1
5()_($1
5()_($1
:mm
DVT 685/785/985
51

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD
_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSL-
UDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFD-
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_
3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color %ODQFR'97 Precio: 430,00

5()_($1
5()_($1
5()_($1
:mm

114
CAMPANAS DECORATIVAS
Campanas de techo: Discreccin

y mxima extraccin
Nuestra mejor opcin
6LKDVHOHJLGRHOGLVHRGHFRFLQD
DELHUWR\FRQHVSDFLRVOLPSLRV\QR
quieres elementos que irrumpan
en el ambiente de cocinado, las
campanas integradas en techo son
QXHVWUDPHMRURSFLQ
La campana Teka DHT 1285

es una campana de diseo no
intrusivo con toda la capacidad de
extraccin necesaria para este tipo
GHVROXFLRQHV\VLQGHMDUGHODGRXQD
HVWWLFDPLQLPDOLVWDEDVDGDHQHO
acero inoxidable.
DHT 1285 INOX
47
Campana decorativa de integracin al techo aspiracin perimetral

0DQGR GH FRQWURO D GLVWDQFLD _ OPSDUDV /(' _ 6HLV YHORFLGDGHV LQ-
WHQVLYDV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
WLHPSR GH DVSLUDFLQ _ )LOWURV PHWOLFRV LQWHULRUHV _ ,QGLFDGRU OXPLQRVR GH
VDWXUDFLQGHOWURV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFDGRU
OXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
AD
NOVED Color Inox Precio: 1.375,00
5()_($1
W 1.200 mm

115
DPL 985.1 T INOX DPS 70/90 SLIM
49 87
AD
NOVED
Campana decorativa de aspiracin perimetral Campana decorativa de aspiracin perimetral extraplana

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_'LVSOD\GLJLWDO/&'_/PSDUDVKDOJHQDV
YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3UR- HQUDVDGDV_7UHVYHORFLGDGHV_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
JUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVLQWHULRUHV_6LVWHPD 5HORMGLJLWDO_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVLQWH-
GHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_3DQHODEDWLEOHGHDFHURLQR[LGDEOHFRQ ULRUHV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_3DQHODEDWLEOHGHDFHUR
PDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(V- LQR[LGDEOHFRQPDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH_(VWUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDOUH-
WUXFWXUD VXSHULRU GH FULVWDO UHIRU]DGR _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ IRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGD-
9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ des de extraccin(*): min. 234 m3/h - mx. 380 m3K_3RWHQFLDVRQRUD
PK _ 3RWHQFLD VRQRUD PLQ G%$ P[ G%$ _ 3RVLELOLGDG PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ
GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ 6(7 1 $GDSWDGRU _ &ODVLFDFLQ 6(71_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
HQHUJWLFD$
Color ,QR['36 Precio: 390,00

Color Inox Precio: 680,00 5()_($1
5()_($1 Color ,QR['36 Precio: 400,00
5()_($1

W 900 mm :mm
DU 985 DQ2 985
46 44
AD AD
NOVED NOVED
Campana para instalacin en esquina

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRVFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_
YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3DQHO 7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3DQHO
LQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPH- LQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHW-
WOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRU OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(VWUXFWXUD
EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDF- VXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWL-
FLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$ UUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3R-
P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70 WHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQ
$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ UHFLUFXODFLQ6(7/$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 740,00 Color Inox Precio: 930,00

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 900 mm

116
PERFECT A4
DLH 985 T/1185 T
41
AD A%&'()* A%&'()* A%&'()* A%&'()*

NOVED
CUATRO
QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRV
0[LPDFODVLFDFLQ$HQORVSXQWRVTXHVHDQDOL]DQ
LQR[FDSDV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGR SRU/H\
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_ (FLHQFLDHQHUJWLFD
3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&OD-
VLFDFLQHQHUJWLFD$ (FLHQFLDXLGRGLQPLFD
(FLHQFLDGHLOXPLQDFLQ
(FLHQFLDGHOOWUDGRGHJUDVD
Color Cristal Precio: 400,00
5()_($1
Color (DLH 1185 T) Precio: 420,00
5()_($1
W 900/1.100 mm
DH 985 T/1185 T DH 685/785/985
57
57
0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDQDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQ- 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ 'LVSOD\ GLJLWDO _ OPSDUDV /(' _

WHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHP- 7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
SRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGH 3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[
VDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH
_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQP3KP[P3K_3RWHQFLD extraccin(*): min. 315 m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
VRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUH- G%$ P[ G%$ _ 3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ 6(7
FLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ 1$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox (DH 685) Precio: 275,00

5()_($1
Color Inox (DH 985 T) Precio: 335,00 Color ,QR['+ Precio: 285,00
5()_($1 5()_($1
Color Inox (DH 1185 T) Precio: 370,00 Color Inox (DH 985) Precio: 305,00
5()_($1 5()_($1

W 900/1100 mm :mm

TIKAL DSS 785/985 DF 90
53/57
158
AD
NOVED
0DQGRV HOHFWUQLFRV _ /PSDUDV KDOJHQDV HQUDVDGDV _ 7UHV YHORFLGDGHV

0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHOR- LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
FLGDGHVLQWHQVLYD_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_3URJUDPDGRUGHO WLHPSRGHDVSLUDFLQ_6HQVRUGHKXPHGDG_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRV
WLHPSR GH DVSLUDFLQ _ )LOWURV PHWOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ 0RWRU EOLQGDGR LQR[_3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGH
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ OWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_ de extraccin(*): min. 295 m3/h - mx. 650 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&OD- G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(7
VLFDFLQHQHUJWLFD$ 1_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD'
Color ,QR['66 Precio: 355,00 Color Cristal Precio: 705,00

5()_($1 5()_($1
5()_($1
W 900 mm
:mm
NC 785/985 DG 785/985
57 57
0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRV_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV
LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ OPSDUDV /('_ 7UHV YHORFLGDGHV
WLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURPHWOLFRGHFRUDWLYRLQR[_0RWRUEOLQGDGRGH LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
GREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ WLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURPHWOLFRGHFRUDWLYRLQR[_0RWRUEOLQGDGRGH
m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3R- GREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ
VLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&ODVL- m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3R-
FDFLQHQHUJWLFD$ VLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&ODVL-
FDFLQHQHUJWLFD$
Color &ULVWDO1& Precio: 295,00 Color &ULVWDO'* Precio: 295,00
5()_($1 5()_($1
Color Cristal (NC 985) Precio: 305,00 Color Cristal (DG 985) Precio: 300,00
5()_($1 5()_($1

:mm :mm

118
DM 675/775/975 DMR 975
42 42
AD AD
NOVED NOVED
Campana decorativa rstica

0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDV/('_&XDWURYHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQ- 0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDV/('_&XDWURYHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGH
FLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD IXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD- 3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
PLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ HQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color ,QR['0 Precio: 385,00 Color Negro Precio: 420,00

5()_($1 5()_($1
5()_($1
5()_($1
5()_($1
5()_($1
5()_($1

:mm W 900 mm
DBP 60/70/90 PRO DBB 60/70/90

(EEC/EU)
113
138
0DQGRV SXOVDQWHV _ OPSDUDV KDOJHQDV _ 7UHV YHORFLGDGHV LQWHQVLYD _ 0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_3LORWR

3LORWR LQGLFDWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR _ )LOWURV PHWOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ LQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_
0RWRUGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ 9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQP3/h - mx.
(*): min. 318 m3/h - mx. 613 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[ 380 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGH
G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70_&ODVL- IXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
FDFLQHQHUJWLFD'
Color ,QR['%3 Precio: 170,00 Color ,QR[1HJUR'%% Precio: 125,00 / 140,00
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

:mm :mm

119
INTEGRA 965 INOX
46
0DQGRJLUDWRULRHVFDPRWHDEOH_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURV
PHWOLFRV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL-
GDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD
PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ
OWUR'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 395,00

AD
NOVED 5()_($1
W 864 mm
DHI 90 PANELABLE
MULTIPLES SOLUCIONES,
130 DIFERENTES
INSTALACIONES
/DFDPSDQD'+,SURSRQHODH[LELOLGDG
de instalacin como gran novedad,
DGDSWQGRVHHOODDOGLVHRTXHKD\DV
elegido para tu cocina.
Campana decorativa panelable
Dos posibilidades de instalacin: integrable en muebles de cocina o libre
LQVWDODFLQFRPRFDPSDQDGHFRUDWLYD_3DQHOHVODWHUDOHV\IURQWDOLQWHUFDP- Puede instalarse como campana
ELDEOHV_0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRV_OPSDUDV/('_7UHVYHORFL- GHOLEUHLQVWDODFLQFRQSDQHODMXHJR
GDGHVLQWHQVLYD_)LOWURPHWOLFRGHFRUDWLYRLQR[_3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLP- con el mueble o panel en acero
SLH]D_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
GHH[WUDFFLQ PLQPKPD[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
inoxidable antihuella que poseo
G%$PD['ED_5HFLUFXODFLQFRQGHHFWRUVLQFKLPHQHDLQFRUSRUD- FRPRRSFLRQDO\TXHSRVHHHO
GR_3RVLELOLGDGGHH[WUDFFLQDOH[WHULRU\UHFLUFXODFLQFRQFKLPHQHD_6(7 mismo acabado que todos nuestros
6_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD'_3DQHOLQWHJUDFLQRSFLRQDODFHURLQR[LGD-
HOHFWURGRPVWLFRV7HNDORRN
ble (el panel de integracin no debe superar los 5,5 kg.)
Otra posibilidad es su total
integracin en el mueble de cocina.
5()_($1
W 900 mm

120
CAMPANAS
CNL 9815 PLUS INOX CNL 6815 PLUS INOX
57 55
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWH LQR[ DQWLKXHOOD _ 0DQGRV HOHFWUQLFRV _ %DUUD GH LOXPLQDFLQ /(' )UHQWH LQR[ DQWLKXHOOD _ 0DQGRV HOHFWUQLFRV _ %DUUD GH LOXPLQDFLQ /('
_&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPH- _&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPH-
WOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ $XWRPWLFD _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ WOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ $XWRPWLFD _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _
9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ 9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGH PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGH
IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR '& $GDSWDGRU _ &ODVLFDFLQ IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR '& $GDSWDGRU _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$ HQHUJWLFD$

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 600 mm
CNL 9610 INOX CNL 6610
107 106
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVHOHFWUQLFRV_OPSDUDV/('_'RVYHORFL- )UHQWHLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVHOHFWUQLFRV_OPSDUDV/('_'RVYHORFL-
GDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_$XWRP- GDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_$XWRP-
WLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV WLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
GHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ GHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR
'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD& '&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD&

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 600 mm

121
CAMPANAS
CNL 6415 PLUS CNL 6400
30 122
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD&ULVWDO%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWUQLFRV_%D- )UHQWHLQR[DQWLKXHOOD3LQWDGR%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWUQLFRV_
UUDGHLOXPLQDFLQ/('_&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\ OPSDUDV/('_'RVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_
VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRPWLFD_0RWRUEOLQGDGR )LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRPWLFD_'RVPRWRUHV_9OYXODDQ-
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$ _3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&1/&_&ODVLFD- PLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
FLQHQHUJWLFD$

5()_($1 5()_($1
Color %ODQFR Precio: 205,00 Color %ODQFR Precio: 145,00
5()_($1 5()_($1
Color Negro Precio: 205,00 Color Negro Precio: 145,00
5()_($1 5()_($1

W 600 mm W 600 mm
CNL 6415
26
AD
NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD3LQWDGR%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWUQLFRV_
OPSDUDV/('_'RVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH
_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRPWLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOH
WXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPK
P[ PK _ 3RWHQFLD VRQRUD PLQ G%$ P[ G%$ _ 3RVL-
ELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR &1/ & _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$

5()_($1
5()_($1
5()_($1
W 600 mm

122
CAMPANAS
TL 9310 TL 7420
138 162
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_'RVYHORFLGDGHV_ )UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV
)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9O- _)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_'RVPRWRUHV_9OYXODDQ-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- _3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( PLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(

5()_($1 5()_($1

W 900 mm :mm
TL 6420
162
AD
NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_
)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_'RVPRWRUHV_9OYXODDQ-
WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
PLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(

5()_($1
5()_($1
W 600 mm

123
CAMPANAS
TL 6310 TL1 52
138 138
AD
NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_'RVYHORFLGDGHV_ )UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRVEDVFXODQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_'RV
)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9O- YHORFLGDGHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURVPHWOLFRV_)UHQWHH[WUDEOH\VXV-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ WLWXLEOH _ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ PLQ
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( 3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR && _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD(

5()_($1 5()_($1
5()_($1
5()_($1

W 600 mm W 500 mm

124
CAMPANAS
NR1 89 XT1 891/892
122 1 motor 144 1 motor
179 2 motor 162 2 motor
Campana integrable Campana integrable

0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURV 0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURVPH-
PHWOLFRV_$XWRPWLFD_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_&DSDFLGDGHVGH WOLFRV_,QVWDODFLQEDMRPXHEOH_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ XQPRWRU
extraccin(*) (un motor): min. 152 m3/h - mx. 223 m3K_&DSDFLGDGHVGH min. 115 m3/h - mx. 224 m3K_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ GRVPRWR-
extraccin(*) (dos motores): min. 259 m3/h - mx. 342 m3K_3RWHQFLDVR- res): min. 165 m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PRWRUPLQ
QRUD PRWRUPLQG%$P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPR- G%$P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD PRWRUHVPLQG%$P[
WRUHVPLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLU- G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFD-
FXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV) FLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV)
Color %ODQFR0RWRU Precio: 120,00 Color %ODQFR;7 Precio: 105,00

5()_($1 5()_($1
Color %ODQFR0RWRU Precio: 140,00 Color %ODQFR;7 Precio: 130,00
5()_($1 5()_($1

W 600 mm W 600 mm
GFH 55/73 INOX GFT INOX
125 88
0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_7UHVYH- 'LVHRSLUDPLGDO_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHV
ORFLGDGHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURV YHORFLGDGHV _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ 3LORWR LQGLFDWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR _
PHWOLFRV_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ )LOWURVPHWOLFRV_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_0RWRUGREOHWXUELQD_
min. 223 m3/h - mx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[ Capacidades de extraccin(*): min. 205 m3/h - mx. 303 m3K _ 3RWHQFLD
G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFD- VRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUH-
FLQHQHUJWLFD( FLUFXODFLQOWUR'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
Color ,QR[*)+ Precio: 125,00 Color Inox Precio: 130,00

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[*)+ Precio: 135,00
5()_($1

:mm W 500 mm

125
CAMPANAS
GFG 2 INOX
99
0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURPH-
WOLFRGHFRUDWLYRLQR[_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_0RWRUEOLQGDGRGH
GREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_
3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR && _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD(
AD
NOVED Color Inox Precio: 140,00
5()_($1
W 550 mm
GFG 2 WHITE GFG 2 BLACK
99 99
)UHQWHFULVWDO_0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHORFLGD- )UHQWHFULVWDO_0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHORFLGD-
GHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURPHWOLFR_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD GHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURPHWOLFR_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD
_ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ PLQ P3/h - _ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ PLQ P3/h -
mx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDG mx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDG
GHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( GHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
Color %ODQFR Precio: 130,00 Color Negro Precio: 130,00

5()_($1 5()_($1

W 550 mm W 550 mm

126
CAMPANAS
C 6310/6420
131
1motor
156
2 motores
AD AD
NOVED NOVED
C 9420
156
)UHQWHVRIWLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHV )UHQWHVRIWLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHV
YHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV_ YHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV
'RVPRWRUHVGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDF- _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ XQ PRWRU PLQ
FLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$ PKP[PK_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ GRVPRWRUHVPLQ
P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&5_ PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD XQPRWRUPLQG%$
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPRWRUHVPLQG%$P[G%$
_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&5&5_&ODVLFD-
FLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV(
Color Inox Precio: 145,00 Color Inox 6310 Precio: 105,00

5()_($1 5()_($1
Color Inox 6420 Precio: 130,00
5()_($1

W 900 mm W 600 mm
C 6310/6420 CS 6000
121
131
1motor
156
2 motores
AD
NOVED
0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWL- 0DQGRVSXOVDQWHV_/PSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_9OYXOD
YRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL- DQWLUUHWRUQR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV
GDGHVGHH[WUDFFLQ XQPRWRUPLQPKP[PK_&DSDFLGD- _7XUELQDGHVPRQWDEOH\GHIFLOOLPSLH]D_0RWRUEOLQGDGR_&DSDFLGDGHVGH
GHVGHH[WUDFFLQ GRVPRWRUHVPLQPKP[PK_3RWHQFLD H[WUDFFLQ PLQP3/h - mx. 200 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
VRQRUD XQPRWRUPLQG%$P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPR- G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR
WRUHVPLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFX- &&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
ODFLQOWUR&5&5_&ODVLFDFLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV(
Color %ODQFR Precio: 95,00 Color %ODQFR Precio: 130,00

5()_($1 5()_($1
Color Negro 6310 Precio: 95,00
5()_($1
5()_($1
Color Negro 6420 Precio: 120,00
5()_($1

W 600 mm W 600 mm

CARACTERSTICAS TCNICAS CAMPANAS
DPL DH2 ISLA DSB ISLA DG3 ISLA DVT

MODELOS ISLA 1185 CC 485 985/1285 985 985 DVU 590 DLV 985/998 685/785/985 DPL 985.1 T
Ficha de producto - reg. (UE)

No 65/2014
Consumo de energa anual
(AEChood) kWh/a 49,3 89,0 51,1 49,3
(FLHQFLDHQHUJWLFD A A A A A D $$ A A
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 32,1 32,2 32,3 32,3 32,3 15,3 34,5/38,2 32,3 32,1
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD A A A A A D A/A A A
(FLHQFLDGHLOXPLQDFLQ/HKRRG
lux/Watt 58,3 58,3 58,3 58,3 33,0 69,8 58,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ A A A A A A A/A A A
(FLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD
*)(KRRG 83,4 83,4 83,4
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD C C C C C D C/C C C
)OXMRGHDLUH4PLQPK 331 305 311 331 311 443 325/264 303 331
)OXMRGHDLUH4PD[PK 629 525 605 605 605 538 614/626 599 629
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK -
Potencia sonora (LwA) velocidad
0LQG% 54 50 52 52 52 50 52 54
0D[G% 66 66 66 66 59 65/58 66 66
%RRVWG% 69 - 69
&RQVXPRHOFWULFRHQPRGR
desactivado (Po) W 0 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0,56 0,56 0,56 0,36 0/0
Informacin adicional - reg. (UE)

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 0,8/0,6 0,8 0,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD
(EEIhood) 50,1 50,1 50,1 50,1 86,2 48,3/36,4 50,1
)OXMRGHDLUHHQHOSXQWRGHP[LPD
HFLHQFLD4EHSPK 346 345 341 341 341 280,8 440/339 404,9 346,0
Presin del aire en el punto de mxima
HFLHQFLD3EHS3D 464 465 456 456 456 258,0 452/406 460,0 464,0
(QWUDGDGHHQHUJDHOFWULFDHQHOSXQWR
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 139 138,2 150,8 160/100 160,1 139,0
Potencia nominal del sistema de
iluminacin (WL) W 12 6 12 12 12 4 6 12
Iluminacin promedio del sistema de
LOXPLQDFLQHQODVXSHUFLHGHFRFFLQ
(Emiddle) Lux 524 131 390/390 419
Datos tcnicos
7HQVLQ9 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 230/230 220/240 220/240
)UHFXHQFLD+] 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50/50 50/60 50/60
Potencia Motor (W) 280 280 280 280 280 200 280/165 280 280
Potencia iluminacin (W) 4x3 2x3 4x3 4x3 4x3 2x2 [[ 2x3 4x3
Potencia total (W) 292 286 292 292 292 204 286 292
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150/150 150 150
9OYXODDQWLUHWRUQR 6 6 6 6 6 6 66 6 6
Reduccin opcional 150/120 mm 6 6 6 6 6 6 66 6 6
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - -/- - -
128
CARACTERSITCAS TCNICAS CAMPANAS
DPS
MODELOS 70/90 SLIM DLH 985 T DLH 1185 T DH 985 T DH 1185 T DH 685 DH 785 DH 985 DSS 785

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 41 41 52,4
(FLHQFLDHQHUJWLFD E A A A A A A A A
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,1 34,3 34,3 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 33
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) A A A A A A A A
lux/Watt 6,0 65,2 64,2 65,2 43,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ ) A A A A A A A A
*)(KRRG 98,2 98,2
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD D A A C C C C C C
)OXMRGHDLUH4PLQPK 234 352 352 315 315 315 315 315 303
)OXMRGHDLUH4PD[PK 380 651 651 631 631 631 631 631
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK -
0LQG% 42 54 54 56 56 56 56 56 54
0D[G% 55 68 68 68 68 68 68 68 68
%RRVWG% -
desactivado (Po) W 0 0,32 0,32 0 0 0 0 0 0,32
espera (Ps) W 0,65 0 0 0,65 0,65 0,56 0,56 0,56 0

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 101,5 53,3 53,3 53,3 53,3 53,3 49,2
HFLHQFLD4EHSPK 196,0 364 364 403,9 403,9 403,9 403,9 403,9 418
HFLHQFLD3EHS3D 99,0 434,0 434,0 434,0 434,0 434,0 446
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 88,3 123 123 159,4 159,4 159,4 159,4 159,4
iluminacin (WL) W 40 6 6 6 6 6 9
(Emiddle) Lux 222 390 390 391 385 443 463 391 390
Datos tcnicos
7HQVLQ9 220/240 230 230 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 230
)UHFXHQFLD+] 50/60 50 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50
Potencia Motor (W) 105 280 280 280 280 280 280 280 280
Potencia iluminacin (W) 2x20 [ [ 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 1x9
Potencia total (W) 145 286 286 286 286 286 289
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - - - -
129
DM DBP
MODELOS DSS 985 DU 985 DQ2 985 DF 90 NC/DG 785 NC/DG 985 675/775/975 DMR-975 60/70/90 PRO

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 54,6 46,2 44 158,1 42,1 42,1
(FLHQFLDHQHUJWLFD A A A D A A A A D
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 33 32,3 32,3 12,6 30,5 30,5 30,5 30,5 12,9
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD A A A E A A A A E
lux/Watt 64,4 6,0 65,2 1,2
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ A A A ) A A ) ) G
*)(KRRG 86,5 91,2
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD C % % % C C C C C
)OXMRGHDLUH4PD[PK 631 631 400 631 631 603 603 613
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK 650 0 0 -
0LQG% 54 56 56 48 56 56 53 53 55
0D[G% 68 68 68 56 68 68 68
%RRVWG% 66 0 0 -
desactivado (Po) W 0,32 0 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0 0,56 0,99 0,56 0,56 0,00 0,00 0,00

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 0,8 0,8 0,80 1,5 0,9 0,9 0,9 0,9 1,5
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 50,4 49,9 48,5 94,8 53,3 53,3 52,4 52,4 96,0
HFLHQFLD4EHSPK 418 335,2 335,2 403,9 403,9 316,2 316,2 385,1
HFLHQFLD3EHS3D 446 445 445 434,0 434,0 383 383 214,2
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 128,3 128,3 235,5 159,4 159,4 110,4 110,4
iluminacin (WL) W 12 12 9 40 6 6 8 8 56
(Emiddle) Lux 500 580 255 463 391 60 60 66
Datos tcnicos
7HQVLQ9 230 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240
)UHFXHQFLD+] 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50 50/60
Potencia Motor (W) 280 280 280 230 280 280 180
Potencia iluminacin (W) 1x12 4x3 3x3 2x20 2x3 2x3 2x4 2x4 2x28
Potencia total (W) 292 292 289 286 286 236
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - - - -
130
DBB INTEGRA
MODELOS 60/70/90 965 DHI 90 NR1 89 1M NR1 89 2M XT1 891 XT1 892 GFH 55/73 GFT

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 113,4 46,2 130,2 122,1 134 161,9 124,5 88,2
(FLHQFLDHQHUJWLFD E A D E ) E ) E E
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,9 31,0 8,2 4,9 4,5 4,1 6,5
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) A D E ) ) ) ) E
lux/Watt 1,0 29 1,0 1,0 3,0 3,0 5,0 1,0
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ G A A G G G G ) G
*)(KRRG 51,9 46,6 56,0 86,0
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD D C C ) ) E % C %
)OXMRGHDLUH4PD[PK 380 620 400 223 342 224 329 303
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - - 650 - - - - - -
0LQG% 44 48 48 63 68 53 61 62 50
0D[G% 60 65 69 64
%RRVWG% - - 68 - - - - - -
desactivado (Po) W 0 0,9 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0,00 0,9 0,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,9 1,5 1,8 1,8 1,9 1,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 90,2 112,6 108,2 113,9 113,9 102,9
HFLHQFLD4EHSPK 210,6 343,0 402,0 163,2 198,0 145,0 165,0 234,0 159,0
HFLHQFLD3EHS3D 99,0 433,0 184,0 160,0 146,0 99,0
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 130,5 225,8 102,3 180,8 139,5 145,0 48,0
iluminacin (WL) W 80 5 9 80 80 56 56 40 80
(Emiddle) Lux 65 145 80 80 168 168 186 54
Datos tcnicos
7HQVLQ9 220/240 220/240 220/240 230 230 220/240 220/240 230 230
)UHFXHQFLD+] 50/60 50/60 50/60 50 50 50/60 50 50 50
Potencia Motor (W) 115 260 230 125 250 155 230 140
Potencia iluminacin (W) 2x40 2x2,5 3x3 2x40 2x40 2x28 2x28 2x20 2x40
Potencia total (W) 195 265 239 205 330 211 286 215 220
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 120 120 125 125 120 120
9OYXODDQWLUHWRUQR 6 6 6 - - - - 6 6
Reduccin opcional 150/120 mm 6 6 6 - - - - - -
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - - 6 6
131
CNL 9815 CNL 6815 CNL 6415

MODELOS GFG-2 PLUS PLUS CNL 9610 CNL 6610 PLUS CNL 6400 CNL 6415 TL 9310

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 98,9 56,6 54,5 105,9 30,3 122,4 25,9
(FLHQFLDHQHUJWLFD E A A C C A E A E
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,5 33,1 33,1 6,8 6,4
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) A A D D % ) % )
lux/Watt 16,4 43,3 33,3 43,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ C A A A A A A A G
*)(KRRG 84 84 84 69,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD % C C D D C D D D
)OXMRGHDLUH4PD[PK 329 555 555 445 445 293 224 312 332
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - 694 694 385 385 385 -
0LQG% 53 53 53 60 60 52 56 56
0D[G% 63 65 65 63 63 64 61 64 65
%RRVWG% - 69 69 -
desactivado (Po) W 0 - - - - - - - -
espera (Ps) W - - - - - - - - -

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,8 0,8 1,4 1,4 1 1,8 1 1,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 101,1 50,5 49,3 82,4 54,1 104,1 49,1 108,3
HFLHQFLD4EHSPK 228,0 420 420 433 433 224 228,0
HFLHQFLD3EHS3D 149 465 465 290 290 264 200 264 149,0
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 145 164 164 203 203 65 183 65
iluminacin (WL) W 5 12 9 4,5 3 9 3 3 56
(Emiddle) Lux 82 500 390 150 128 390 128 128 41
Datos tcnicos
7HQVLQ9 230 230 230 230 230 230 230 230 230
)UHFXHQFLD+] 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Potencia Motor (W) 265 265 230 230 110 230 110
Potencia iluminacin (W) 1x5 1x12 1x9 3x1,5 2x1,5 1x9 2x1,5 2x1,5 2x28
Potencia total (W) 180 233 233 119 233 113 231
6DOLGDH[WHULRUPP 120 150 150 150 150 120 120 120 120
Reduccin opcional 150/120 mm - 6 6 6 6 - - - -
Extensin opcional 120/120 mm 6 - - - - - 6 - 6L
132
MODELOS TL 7420 TL 6420 TL 6310 TL1 52 C 9420 C 6310 C 6420 CS 6000 DHT 1285

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 161,8 161,8 138,0 130,9 120,8
(FLHQFLDHQHUJWLFD E E E E E E E E A
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,1 6,1 6,4 6,4 5,3 4,6 32,1
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) ) ) ) ) ) ) ) A
lux/Watt 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 0,8 0,0 58,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ G G G G G G G G A
*)(KRRG 69,3 69,3 69,3 69,3 86,8
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD D D D D D D D D %
)OXMRGHDLUH4PLQPK 233 233 141 124 141 315
)OXMRGHDLUH4PD[PK 354 354 332 332 235 200 631
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - - - - - - - -
0LQG% 55 55 56 56 60 49 60 43
0D[G% 69 69 65 65 66 64 60
%RRVWG% - - - - - - - - 66
desactivado (Po) W - - - - - - - - 0
espera (Ps) W - - - - - - - - 0,98

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 0,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 109,8 109,8 108,3 108,3 105,3 105,3 108,2 49,9
HFLHQFLD4EHSPK 206 206 228,0 228,0 220 136,0 220 114,0 329,8
HFLHQFLD3EHS3D 195 195 149,0 149,0 222 191,0 222 139,0 456
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 184 184 185 185 95,0 130,1
iluminacin (WL) W 56 56 56 56 56 56 56 80 12
(Emiddle) Lux 44 44 44 54 41 44 44 35
Datos tcnicos
7HQVLQ9 230 230 230 230 230 230 230 230 220/240
)UHFXHQFLD+] 50 50 50 50 50 50 50 50 50/60
Potencia Motor (W) 230 230 260 130 260 100 280
Potencia iluminacin (W) 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x40 4x3
Potencia total (W) 286 286 231 230 316 186 316 180 292
6DOLGDH[WHULRUPP 120 120 120 120 120 120 120 120 150
9OYXODDQWLUHWRUQR 6 6 6 6 6 6 6 6 -
Reduccin opcional 150/120 mm - - - - - - - - 6
Extensin opcional 120/120 mm 6 6 6 6 6 6 6 - -
133
DIAGRAMA DE INSTALACIN CAMPANAS
380
330 297
mn 600 330 297

mx 1.000
mn 900 mn 600
mx 1.200 mx 1.000
62
75
1.100
0 80 900/1.200
605
400 600
'3/,6/$ CC 485 '+,6/$
297 330
330 297 286 305
mn 600 999-1.380
mn 600
mx 1.000
mx 1.000
42
8
83 520
61
900
900
600 600
600/900
'6%,6/$ '*,6/$ '98
330 270
mn 625 mn 480 175 330 270
max 955
mx 780 235
mx 955
min 625 -
65
455
418
216
380 316
380
376
75
900
485
900 600/700/900
'/9 '97 DPL 985.1 T
330 270
5
- mx 95
max 955
330 270
270
330
min 625 -
mn 625
min. 625
mx. 955 62
193
45
45
700/900
0
45
480 480 900/1.100

485
900/1.100
'366/,0 DLH 985T/1185T DH 985 T/1185 T
134
DIAGRAMAS DE INSTALACIN CAMPANAS
235 195
330 270
270
max 955
330 mn 442
mx 950
mx 802
428
min 625 -
mn 620 -
62 350
193 316
71/92
45 700/900
0/9 0
600/700/900 480
480
900
'+ '66 DU 985
450
45
0
x. 960
270
max 955
270 330
0 - m
330 mn 590
mx 920
min 625 -
mn. 63
62
50 215
152
895
30
900
895 520 700/900
500
'4 1&
')
235
195
195 235
mx 800
330 270
5
- max 95
470/800
mn 470 -
min 625
62
195 295
50 295
700/900 500 500

600/700/900
0/700/9
900
500
'05
'* '0
8 30
9, 5
26
175
mx 770
235
235 175
mn 470
278,8
mx 770
mn 470 -
35
60
0
86 34
279 2 0 x.
279 89 31 Ma
4 -
2 0
3
n.
Mi
600/700/900
0/700/9 699/700/900
480
480
32
32
'%3352
'%% INTEGRA 965
135
600 7
75
235 175 mn 480
125
mx 780
3
300
3
300
600
150
0 75
120 165
400
398 275
2 5
400
340 600
445
900
325 600
270
20
'+,3$1(/$%/( NR1 89 ;7,
158
289 289
503 683
251,5 341,5
39,5 39,5
210 210 87
180 270
251,5 341,5
39,5 7
75 39,5 7
75
180 270
214 214
175 175 295

132 132
455
54,5 54,5 300
23,5 23,5
180 180
54,5 44,5 54,5 44,5
10,5 10,5
503 683
200 200
550 730
289 289 500
44,5 310 44,5 310 320
23,5 23,5
10,5 10,5
*)+ *)+ *)7
275
515
249
132 337
249 337
43 43
75 90
90
172 175 458

275 758 214 214
140
140
43 43
860
550 300 560
310 300
22
22
*)* &1/3/86y&1/ &1/3/86y&1/
280
75 280
279
300 84 205 429 858 75 558
43 42 205
50 559,6 172 379 42 250
41 172
173
458 20 279
43 429 250
379
229
50
132 132
132
142 142
141
184
181
181
43
300 900 600

413
413
600
490 24
24
23
&1/3/86y&1/y&1/ TL 9310 7/y7/
136
98
500 600
88
173 530
168
900 600
416
500
500 99 266
173 99 300
173 416 132
266
136 136
132 132 150

89 89
150 150
C 9420
&y& &6
280 280
80 80 458
660
40 200 260 200
50 42
160
170 162
260
1180 160
20 20
580
270
132
142 142
290 181 181
230
5 280
1200 700 500
600 413
413
24
24
DHT 1285 7/ TL1 52

Teka Campanas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Teka Campanas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

18:30 h

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

Isla Decorativas Convencionales

Disfruta de su potencia y diseo

Los nuevos paneles de mandos Touch

EcoPower: el motor ecolgico

Con buena nota

UltraSlim, diseo y elegancia a tu alcance

Iluminacin LED: ambienta tu cocina

Aspira desde todos los ngulos Fciles de limpiar

120 110 90 70/60 40

DVT 985 DLV 985 DVT 785/685

DH 1185 T DLH 1185 T DQ2 985 DPL 985.1 T DPS 70

CNL 9815 CNL 6815

Electrodomsticos para los que les gusta ir un paso ms all.

DG3 985 DH2 985 DSB 985

DF 90 DH 985 DMR 975 DSS 785 TIKAL DH 785/685

NR1 89 XT1 891/892

CNL 6415 PLUS S TL 6420 S

CNL 6400 S INOX CNL 6415 S INOX TL 6310 S INOX

Campanas isla: La campana

DPL ISLA 1185

Campana decorativa de aspiracin perimetral

Color Cristal Precio: 960,00

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

CC 485 INOX DH2 ISLA 985/1285 INOX

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _  OPSDUDV /('

Dimensiones externas Dimensiones externas

DSB ISLA 985 DG3 ISLA 985

Color Inox Precio: 795,00 Color Cristal Precio: 640,00

Dimensiones externas Dimensiones externas

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

Campanas verticales: Dando

La nueva gama de campanas Teka

Color Negro Precio: 450,00

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

QUADRO DLV 998

Campana vertical de aspiracin perimetral

QUADRO DLV 985

Campana vertical de aspiracin perimetral

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

Campana vertical de aspiracin perimetral

Color 1HJUR '97 Precio: 430,00

Campana vertical de aspiracin perimetral

Color %ODQFR '97 Precio: 430,00

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

Campanas de techo: Discreccin

La campana Teka DHT 1285

DHT 1285 INOX

Campana decorativa de integracin al techo aspiracin perimetral

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

DPL 985.1 T INOX DPS 70/90 SLIM

Campana decorativa de aspiracin perimetral Campana decorativa de aspiracin perimetral extraplana

Color ,QR[ '36 Precio: 390,00

Dimensiones externas Dimensiones externas

DU 985 DQ2 985

Campana para instalacin en esquina

Color Inox Precio: 740,00 Color Inox Precio: 930,00

Dimensiones externas Dimensiones externas

(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

AD A%&'()* A%&'()* A%&'()* A%&'()*

DH 985 T/1185 T DH 685/785/985

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDQDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQ- 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ 'LVSOD\ GLJLWDO _  OPSDUDV /(' _

Color Inox (DH 685) Precio: 275,00

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ OPSDUDV /('

Color 1HJUR'97 Precio: 430,00

Color %ODQFR'97 Precio: 430,00

Color ,QR['36 Precio: 390,00

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDQDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQ- 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ 'LVSOD\ GLJLWDO _ OPSDUDV /(' _

Color ,QR['66 Precio: 355,00 Color Cristal Precio: 705,00

Color ,QR['0 Precio: 385,00 Color Negro Precio: 420,00

0DQGRV SXOVDQWHV _ OPSDUDV KDOJHQDV _ 7UHV YHORFLGDGHV LQWHQVLYD _ 0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_3LORWR

Color %ODQFR0RWRU Precio: 120,00 Color %ODQFR;7 Precio: 105,00

Color ,QR[*)+ Precio: 125,00 Color Inox Precio: 130,00

Color %ODQFR Precio: 95,00 Color %ODQFR Precio: 130,00