REGLAMENTO PARA MATRCULA/REGISTRO FEMUSC 2018

1. CONFIRMACIN DE LA MATRCULA/REGISTRO

1.1 Los participantes registrados y seleccionados para la matrcula

deben hacer el pago de la cuota de matrcula a travs de la forma
de pago a continuacin:

SIN ALOJAMIENTO: VIA PAYPAL: R$ 600,00 como cuota de

admisin + comisin de administracin Paypal.

CON ALOJAMIENTO: VIA PAYPAL: R$ 655,00 como cuota

de admisin + cuota de Alojamiento + comisin de
administracin Paypal.

La opcin de pago arriba estar disponible en el sistema de

matrcula de FEMUSC 2017, slo para los candidatos
aceptados para realizar la matrcula. Slo el pago de la cuota
de matrcula hasta el da 30/09/2017 asegura la vacante y
presencia como participante en el FEMUSC 2018.

2.2 Cancelamento e Devoluo da taxa de Matrcula

As inscries podero ser canceladas pelo participante,

observando a seguinte regra de reembolso:

a) Cancelamentos efetuados at a data de 20/10/2017:

devoluo de 50% do valor da inscrio;

b) Cancelamentos efetuados ou desistncias a partir da data

de 21/10/2017 no faro jus devoluo do valor da taxa
de matrcula.

c) O FEMUSC far a devoluo dos percentuais de valores

da taxa de matrcula aos desistentes at 10 dias teis, findo
o festival. A devoluo ser atravs de depsito bancrio em
conta corrente ou poupana, a ser fornecida pelo desistente,
ou passando este pessoalmente, munido de documento, na
secretaria da entidade durante a realizao do evento, ou
seja, de 14/01/2018 a 27/01/2018.

1.3 Reglas para efectuar la matrcula

a) Los candidatos seleccionados que no hacen su matrcula y

pago hasta 30/09/2017, sern descalificados
automticamente, dando oportunidad a otro candidato en la
lista de espera;

b) Todas las instrucciones para el procedimiento de matrcula

estarn disponibles em el sitio web oficial de FEMUSC;

c) Slo se aceptarn inscripciones despus de aceptar todos los

trminos del Reglamento de matrcula, que estar disponible en el
propio sistema de matrcula, cuando la ejecucin de la misma, que
constituye el contrato de adhesin;

d) La inscripcin para el FEMUSC 2018 no incluye el transporte a los

estudiantes. El costo del transporte hasta el campus de FEMUSC y
regreso es la responsabilidad del estudiante. El FEMUSC es
responsable solamente por lo transporte interno, caminho
CAMPUS/ALOJAMIENTO/TEATRO y presentaciones externas.

Lei y acepto las condiciones de CONFIRMACION DE

MATRCULA

2. REGISTRO EN PERSONA

2.1 Los participantes debern llegar a Jaragu do Sul, SC,

por sus propios medios financieros, y responsabilizarse con
todos los gastos de costo y manutencin de los instrumentos
musicales utilizados, sin poder cobrar sobre este aspecto a
las empresas/rganos organizadores del FEMUSC;

2.2 Todos los participantes debern registrarse en persona,

trayendo consigo el mismo documento con foto cuyo nmero fue
ofrecido en su ficha de inscripcin. Participantes que se presenten
con otro documento, o que no tengan el mismo documento en
manos, no podrn registrarse y no podrn participar del FEMUSC;

2.3 Participantes debern registrarse entre las 8:00 horas del da 13

de enero de 2018, hasta las 13:00 horas del da 14 de enero de
2018. Participantes que no se hayan registrado hasta las 13:00
horas del da 14 de enero de 2018 tendrn sus matrculas
canceladas y el sistema ofrecer automticamente su cupo a la
prxima persona en la lista de espera para su curso. No tendr la
posibilidad de reclamar sobre este cancelamiento de matrcula y no
tendr reembolso del costo de inscripcin.

Lei y acepto las condiciones del REGISTRO DE PRESENCIA

3. PERMANENCIA EN EL EVENTO Y ACTIVIDADES

3.1 Participantes debern permanecer en Jaragu do Sul hasta el

final de las actividades del FEMUSC (Gran Concierto de Clausura) el
da 27 de enero de 2018, con finalizacin prevista para las 22 horas.
Participantes que se ausenten de las actividades del FEMUSC sin
autorizacin previa de la administracin del FEMUSC tendrn sus
matrculas canceladas y no tendrn derecho a recibir el Certificado
de Participacin o reembolso del costo de inscripcin;

3.2 Participantes debern estar presentes en todas las actividades

pedaggicas y artsticas para las cuales el FEMUSC determin su
presencia. Participantes con conflictos de horarios o imposibilitados
de participar en aulas, conciertos o otra actividad, debern informar
al FEMUSC lo ms rpido posible explicando la naturaleza del
conflicto, ofreciendo tambin una posible solucin para contornar el
problema. El FEMUSC analizar el pedido y tomar una decisin en
caso de que el conflicto merezca cualquier ajuste u excepcin, o
determinar si la falta del participante es motivo para el
cancelamiento de la matrcula as como el no recebimiento de su
certificado de participacin;

3.3 Si el conflicto es de su conocimiento antes del pago del costo de

inscripcin, el FEMUSC recomienda que el candidato cancele su
inscripcin, ofreciendo as su cupo a un candidato en lista de espera.
Participantes que falten en alguna actividad del FEMUSC debido a un
conflicto que ya era de su conocimiento desde antes de su matrcula
ser confirmada mediante el pago del costo de inscripcin, tendrn
su matrcula inmediatamente cancelada, sin derecho al reembolso
del costo de inscripcin, no recibirn su Certificado de Participacin,
y sern inmediatamente excludos de todas las clases, conciertos y
actividades del FEMUSC;

3.4 Cumpliendo con los criterios de asistencia, desempeo y

conducta, el participante tendr derecho al Certificado de
Participacin con detalles de las clases, profesores, proyectos y
carga horaria. El certificado se entregar em 15 das al termino del
festival, en formato eletrnico (pdf) por e-mail.

Lei y acepto las condiciones de PERMANENCIA EN EL

EVENTO Y ACTIVIDADES

4. MENORES DE EDAD

4.1 Participantes menores de 18 aos o que completarn sus 18

aos de edad despus del da 14 de enero del 2018 debern enviar
por email una autorizacin firmada y reconocida por notario pblico
por uno de sus padres o responsable, otorgando permiso al
participante de matricularse y de participar en el FEMUSC 2018 en
todas sus atividades. Esta autorizacin estar disponible en el
sistema de matrcula slo para candidatos seleccionados. La misma
debe ser enviada para festival@femusc.com.br , junto con el pago
del costo de inscripcin. El no recebimiento de esta
autorizacin durante el perodo establecido para el pago del costo de
inscripcin podr cancelar la inscripcin del participante menor y su
cupo ser ofrecido a la prxima persona en lista de espera.

Importante: la autorizacin original deber ser trada en manos

por el participante y presentada junto con la documentacin del
participante cuando este efecte su registro en persona en el
Femusc, entre los das 13 y 14 de enero de 2018. Participantes que
no tengan consigo esta autorizacin original no podrn
registrarse en el FEMUSC, y tendrn su matrcula cancelada.

Lei y acepto las condiciones de MENORES DE EDAD

5. ACTIVIDADES PEDAGGICAS Y ARTSTICAS

5.1 El participante deber estar en todos los ensayos y

conciertos de orquesta o de msica de cmara, as como en
las clases de instrumento y clases maestras agendadas por
el FEMUSC, en los palcos principales localizados en el Centro
Cultural SCAR o en lugares alternativos a ser definidos
por la organizacin;

5.2 El participante deber estudiar sus partes, previamente, y llegar

preparado para todos los ensayos, conciertos, clases que cuentan
con su presencia y participacin;

5.3 El participante deber convivir con sus colegas y profesores en

una atmsfera de armona y apoyo mtuo;

5.4 La Programacin es de entera responsabilidad del FEMUSC y

podrn darse alteraciones sin previo aviso;

5.5 Profesores podrn ser excludos o adicionados sin previo aviso, y

podrn ser autorizados a ausentarse temporariamente de sus
actividades pedaggicas, segn el criterio del FEMUSC;

5.6 El FEMUSC no se responsabiliza por las consecuencias que

resulten de cualquier cambio de ltima hora.

Lei y acepto las condiciones de ACTIVIDADES

PEDAGOGICAS Y ARTISTICAS
6. UTILIZACION DE ESPACIOS EN COMUN

6.1 Ningn participante podr invitar personas que no estn

relacionadas al FEMUSC para participar en aulas, clases de
msica de cmara, conciertos, comidas, o dormir en
alojamientos sin la debida autorizacin del FEMUSC.

La compra de un ingreso para asistir a un concerto constituye una

autorizacin del FEMUSC para que la persona pueda participar del
evento especfico para el cual fue comprado el ingreso;

6.2 Las dependencias del SCAR y otros espacios pedaggicos del

campus del FEMUSC estarn disponibles solamente para
participantes, profesores y administracin del FEMUSC. Ningn
participante podr traer a estos espacios a un invitado que no se
encuentre envuelto en las atividades del FEMUSC;

6.3 Participantes que no respeten estas reglas, as como otras

reglas de sentido comn referentes al buen comportamiento y
cooperacin entre todos los miembros de la familia del FEMUSC,
podrn ser expulsados, segn el criterio del FEMUSC;

6.4 Los espacios destinados a las Aulas debern ser respetados para
tal finalidad, no ser permitido el acceso de participantes en las
reas administrativas de los locales de aprendizaje, as como no
ser permitido la utilizacin de los locales para dormir o descansar.

Lei y acepto las condiciones de UTILIZACION DE

ESPACIOS EN COMUN

7. USO DE FOTOGRAFIAS Y GRABACIONES

7.1 La participacin en el FEMUSC implica ceder de forma

gratuita a la organizacin del festival todos sus derechos de
voz, sonido e imagen, que podrn ser captados por el
FEMUSC o por terceros, para la inclusin de los mismos en
cualquier tipo de material en el presente o en el futuro
existente, utilizando libremente su disposicin, dndole
cualquier utilizacin, a manera de ejemplo, para adaptarlo a
fines de produccin de obras audiovisuales, exhibicin de
proyeccin de vdeo en casas de asistencia colectiva o en
locales pblicos, con o sin ingreso pago; transmitirlo via
radio y/o televisin de cualquier tipo (televisin abierta o
televisin por cable, a travs de todas las formas de
transporte de seal existentes, como por ejemplo UHF, VHF,
cable, MMDS y satlite), adaptarlo en cualquier formato,
propaganda, as como enmarcarlo en cualquier tipo de
material de ayuda, tales como pelculas cinematogrficas de
cualquier tipo, CD, CD ROM CD-I (compact-disc interactivo),
home vdeo, DAT (digital audio tape), DVD (digital vdeo
disc) y modelos de computacin grfica em general,
almacenarlos en banco de datos, distribuirlos por la Internet,
via celular, inclusive para downloads, wap, sms; ceder los
derechos autorales sobre la obra producida a terceros, para
cualquier tipo de utilizacin, utilizar pedazos o extractos de
los mismos;

7.2 El participante autoriza la utilizacin de su nombre,

presentaciones artsticas, imgenes y voz, cediendo a ttulo gratuito
los derechos patrimoniales de autor sobre las obras enviadas,
permitiendo la utilizao de las mismas, sin cualquier limitacin de
tiempo, a manera de ejemplo, en fotos, posters, filmes, spots, en
cualquier medio de comunicacin utilizado por la organizacin del
FEMUSC para sus campaas de Marketing, incluyendo, pero sin
limitarse, a los medios de televisin, prensa, revistas, outdoors y/o
medios de transmisin digital, incluyendo la posibildad de ceder
estos derechos a terceros.

Lei y acepto las condiciones de USO DE FOTOGRAFIAS E

GRAVACIONES

8. ALOJAMIENTO

8.1 Participantes que se hospeden en los alojamientos del

FEMUSC, debern respetar las siguientes reglas:

a) Los alojamientos estarn disponibles a partir de las 8h del da 13

de enero del 2018, y se cerrarn al medioda del da 28 de enero del
2018. Participantes que no retiren sus pertenencias hasta esta hora
podrn perder la posesin de las mismas;

b) Participantes debern, obligatoriamente, traer consigo las ropas

de cama y bao, incluyendo sbanas, y toallas (paos). Los
huspedes que no utilizen ropa de cama sern excludos de los
alojamientos;

c) El horario de silencio en los alojamientos ser de las 22:00h

hasta las 7:30h. Durante este perodo las luces permanecern
apagadas. Fuera de este horario de silencio es permitido tocar
instrumentos musicales en los alojamientos;

d) La entrada en el alojamiento solamente ser permitida hasta la

1h, cuando ser cerrado y ser prohibida la entrada, independiente
de su presencia o no de un guarda o encargado en la entrada de los
mismos;

e) Participantes que sean menores de edad y que no estn

presentes en su dormitorio hasta las 23h sern expulsados de los
alojamientos y del FEMUSC.

f) Participantes deben mantener padrones comunes y razonables de

higiene y organizacin personal;

g) Participantes deben respetar las pertenencias de sus colegas, y

evitar cualquier contacto con los mismos. Los huspedes que no
respeten la propiedad de sus colegas de alojamiento podrn ser
excludos del alojamiento, y expulsos del FEMUSC;

h) Participantes debern respetar y apoyar una atmsfera de

convivencia saludable entre todos los participantes hospedados en
los alojamientos;

i) No ser permitida la presencia de personas del sexo masculino en

el alojamento femenino, o viceversa. Participantes que no respeten
esta regla sern inmediatamente expulsados del alojamento y del
FEMUSC. Participantes que inviten y lleven una persona del sexo
opuesto para su alojamiento, o que sean encontrados en compaa
de la misma en el alojamiento opuesto sern expulsos de los
alojamientos del FEMUSC;

j) Ningn husped podr llevar o invitar a los alojamientos del

FEMUSC a una persona que no est hospedada en los mismos, ni
siquiera tratndose de una persona del mismo sexo o que este
participando del Femusc estando hospedada en hoteles de la regin.

k) Est prohibido traer animales de cualquier tipo a los dormitorios.

l) Est prohibido el consumo de bebidas alcohlicas en los

alojamientos, sobre pena de expulsin del FEMUSC;

m) Participantes visiblemente embriagados o sobre la influencia de

entorpecientes no podrn entrar en los alojamientos. Si alguno es
encontrado en este estado dentro de los alojamientos, sern
expulsados de los mismos, as como del FEMUSC;

n) Huspedes que desrespeten estas reglas, as como otras reglas

de sentido comn referentes al buen comportamiento y cooperacin
entre todos los huspedes de los alojamientos, podrn ser expulsos
de los mismos, y posiblemente tambin del FEMUSC;

o) El participante deber cargar consigo sus objetos, documentos y

pertenencias de valor. El FEMUSC no se responsabiliza por cualquier
dao y/o robos que puedan acontecer en el interior del alojamiento;

p) Participantes que completan sus 18 aos de edad despus del da

14 de enero del 2018, y que decidieron quedar en los alojamientos
del FEMUSC como durante o evento, sern hospedados en
habitaaciones propias para menores de edad, siendo separado de
sus colegas mayores de edad. Participantes menores de edad no
tendrn acceso a las habitaciones de participantes mayores de
edad, sobre pena de cancelamiento inmediato de su matrcula del
FEMUSC. Participantes menores de edad no podrn recibir visita de
cualquier persona en los alojamientos, con excepcin de familiares
responsables por la persona y el alojamiento.

q) Son obligaciones de los participantes del FEMUSC hospedados en

los alojamientos comportarse adecuadamente, tratando otros
participantes, funcionarios y terceros con respeto, urbanidad,
haciendo uso adecuado de las instalaciones del alojamiento,
conservando y preservando la integridad de la infraestructura.

r) El no cumplimiento de estas obligaciones implica la ruptura del

contrato provocando la inmediata expulsin del participante del
FEMUSC 2018, abriendo la posibilidad para que el FEMUSC deba
determinar la salida del participante del alojamiento. De la misma
forma, en la hiptesis de que el no cumplimiento de tales
obligaciones generen daos materiales o fsicos al FEMUSC o al
Alojamiento, estar el(la) PARTICIPANTE, obligado a indemnizar a
las partes perjudicadas, segn lo indicado en el artculo 186 del
Cdigo Civil Brasileo.

Asimismo, el Instituto FEMUSC se reserva el derecho de no aceptar

en el futuro inscripciones de tales infractores en las prximas
ediciones.

s) No ser permitido transitar en los alojamientos entre los cuartos

y los vestidores, con ropa de bao, toallas y ropas ntimas, as como
ropas de dormir que puedan de alguma forma generar incmodos a
los funcionarios de los locales de los alojamientos y/o a los
participantes del mismo. En el caso del no cumplimiento podrn
sufrir la pena de exclusin del FEMUSC.

t) Los menores de edad que utilizan los servicios de alojamento de

FEMUSC, debern enviar una autorizacin firmada por el
responsable para que puedan ser acomodados, que incluir el uso
de reglas y, en especial, los horarios y las sanciones;

u) El FEMUSC se reserva el derecho de controlar a travs de

llamadas, la presencia de estudiantes menores de edad en sus
respectivos alojamientos, controlar el lmite de tiempo, as como
registrar y informar para cualquier estudiante que viole las reglas de
alojamiento, lo que resulta en posibles sanciones.

Lei y acepto las condiciones de ALOJAMIENTO

9. ALIMENTACIN

9.1 Los participantes FEMUSC 2018 tendrn derecho a la

alimentacin, de la siguiente manera:

a) El restaurante abrir sus puertas exclusivamente para el

servicio FEMUSC a estudiantes, profesores y la organizacin
FEMUSC el 14 de Enero de 2018, medioda (almuerzo) y se cerrar
el 27 de febrero 2018 (la noche);

b) El acceso a alimentacin ser exclusivo para conocer a travs de

la tarjeta de identificacin del participante FEMUSC, quedando
prohibido a personas no acreditadas;

c) Evite el desperdcio de comida.

Lei y acepto las condiciones de ALIMENTACIN

FEMUSC 2018