Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La escritura para la web en sus principios no difiere mucho a los del periodismo,
que promueve la economía de palabras acompañadas de una buena redacción y una
buena edición.
Se han hecho distintas investigaciones de “eyetrack” (seguimiento o rastreo del
ojo) en el que se descubre el recorrido visual que los usuarios hacen a los sitios web
cuando se enfrentan con ellos.
El punto de entrada de la vista es el inicio del texto y no las imágenes, como se
presume extrapolando lo que sucede con las ediciones impresas. La esquina superior
izquierda es la primera en la que el usuario posa su vista.
Desde allí, el lector escanea la página eligiendo palabras clave, oraciones y párrafos
de su interés y se salta lo que le importa menos. Prefiere el lenguaje objetivo, los textos
concisos y el diseño escaneable (es decir, que rompa la uniformidad).
El “eyetrack” está más presente en textos con tipografía más grande, en cambio en
las de menor tamaño se hace un vistazo general. Por lo tanto, para motivar la lectura se
debe usar una fuente lo suficientemente grande para promover que el texto sea leído,
hecho que sucede después de un escaneo previo.
Los patrones que se descubrieron, según el recorrido de los ojos, en las páginas,
son tres: Patrón “en F”, patrón “en E” y patrón en “L invertida”. Se muestran a
continuación (las zonas rojas muestran donde más se detuvo la visa del usuario).
Los patrones, entonces, podrían graficarse de la siguiente manera:
Títulos y subtítulos
Los títulos y subtítulos en la web tienen que ser pensados tomando en cuenta:
• Las primeras palabras tienen que ser enganchadoras e importantes (evitar, por
ejemplo, los artículos como “el” o “la”).
• Tienen que dar una directa referencia al contenido texto que sigue (las metáforas,
por ejemplo, desincentivan la lectura y dan un doble trabajo al usuario).
• Deben ser pensados para que puedan ser transmitidos por RSS, mensajes de texto o
microblogging.
• Tienen que responderán a los patrones de búsqueda en Google por parte de los
usuarios (por ejemplo, si la muerte del general Bernales se titula “Adiós a un gran
carabinero” es mucho menos ubicable en Google que si el título incluye los términos
“Muerte del general Bernales” que, seguramente, es el criterio que usarán los
cibernautas para buscar información al respecto).
Referencias temporales
Todo lo anterior es aplicable a la escritura de blogs, aunque éstos son más libres en
su desarrollo, pero se recomienda que el título dé una referencia directa al texto que
sigue.
Los microblogs exigen que la longitud de los textos sea de 140 caracteres, la misma
de un mensaje de texto, por lo que se necesita real precisión para utilizarlos.
Proceso de escritura
Existe una “Guía rápida para procesamiento de textos” en la página 168 del libro
Cómo escribir para la web.
Ejemplo: noticia en formato impreso
Ejemplo: noticia adaptada a formato digital
"Nosotros pertenecemos al casco antiguo donde los locales comerciales se han ido
degradando. La idea de Providencia es revitalizarlo y que sea la capital de la capital.
Recuperar las veredas, colocar los cafecitos, permitir que el desarrollo del comercio
florezca", explica el alcalde Labbé. Para locatarios de la plaza Felipe Dawes, la
construcción del estacionamiento ocasionó más de algún problema, principalmente por el
ruido de las máquinas y los trabajos que perjudicaban la afluencia de público. Pero una
vez abierta la obra a la población esperan que el mayor tránsito les traiga más público y
con ello aumentar sus ganancias.
Entre las novedades que ofrece el aparcadero está la tecnología computarizada que
indica cuántos espacios libres quedan. El primer subterráneo concentra los
estacionamientos para minusválidos señalizados con luces. En su interior hay servicio de
lavado de autos y teléfonos públicos.