Vous êtes sur la page 1sur 31

2011

Bourgogne du sud
Faire
une pause
Pil Poil
FAIRE UNE PAUSE PILPOIL

Sommaire Lgende Allez cest promis


si tu suis mes conseils,
B2
Rfrence alphanumrique de situation partir en week-end avec tes
4 10 On Explore
sur la carte gnrale. parents sera une vraie partie
Le site propose soit un tarif famille, un
de plaisirs !
11 Sjours cls en main ta
tarif dgressif ou la gratuit.
tarif le LLes sites qui ne proposent pas lun
On le sait, week-ends et sorties avec les parents cest
12 14 Petits Matres famil d
de ces tarifs, appliquent donc un prix
parfois la galre : muses barbants, promenades sans
intrt, dfense de toucher , restaurants o on
n
normal de visite par personne (se rensei-
15 Chquier Dcouverte attend des heures
g
gner auprs des prestataires concerns).
Festival des Mmes Du coup, jai repr pour toi des ides dactivits
Le site offre des rductions sympas spciales 4 14 ans partager avec
16 19 Chteaux Rigolos sur prsentation du chquier ta famille !
dcouverte (explications p. 15).
20 31 Muses Marrants toi les explorations gniales, aventures sportives, jeux
Muse de France. de piste dans un muse, chasses au trsor ou encore
32 37 Aventures Nature missions de dfense au sein dun chteau
Tables et Auberges de France.
38 40 4 roues comme les Grands
41 Mme ADO Box Logis de France.
Depuis 2002, la Sane-et-Loire a
42 51 Petits Gourmets Gros Dormeurs Gtes de France. dvelopp une offre adapte aux
52 54 Les Insolites Restaurateurs de France.
familles en crant le concept Aven-
tures Mmes en
55 Ofces de Tourisme Camping Qualit. Bourgogne du Sud .
56 57 Annuaire des sites Lensemble des sites partenaires
Les Roulottes de Campagne. a sign une charte de qualit par
58 Carte laquelle ils sengagent propo-
Accueil Paysan.
ser aux familles une visite ou une
Tour de Bourgogne Vlo . activit ludiques rpondant leurs
attentes. Les diffrents critres de la
Eco-Pod.
charte concernent aussi bien
Carr dtoiles. la visite proprement dite que
son contexte (accueil, tarication,
Ce label national apporte la garantie dun
accueil efcace et adapt aux besoins des quipement, amnagement).
Les prestataires qui gurent dans cette dition sont personnes handicapes.
ceux aflis la dmarche Aventures Mmes.
Les renseignements et horaires 2011 sont donns
titre indicatif et ne sauraient engager la respon- Dficience motrice Dficience visuelle
sabilit du Comit Dpartemental du Tourisme.
Dficience intellectuelle Dficience auditive
Collecte des donnes en novembre 2010.

3
ON EXPLORE

DANS LES AIRS SUR LEAU


labordage
du monde uvial
Navigue bord du bateau Ville de Digoin et pars
en croisire la dcouverte de lhistoire du canal, du
principe des cluses, de la faune et la ore
tarif le
> Ds 4 ans famil
> Tarif famille : 2 adultes + 2 enfants 24
(enfant supplmentaire : 4,10 ) dure 1h30
> Priode douverture : de mi mars n octobre b
dparts rguliers en juillet -aot (tlphoner pour
connatre les horaires)
Cap Bourgogne | Digoin | B4
03 85 53 76 78 / www.croisiere.fr

Para-Club Ascensionnel Charolais Brionnais

Entre ciel et terre


Muni dun parachute, plane dans les airs, en solo ou
en tandem. Possibilits de stages en t ou aux va-
cances scolaires.
Cap Bourgogne

> Ds 12 ans
> Priode douverture : le dimanche en mars Croisire goter
du 01/04 au 30/11, we sur rservation
du petit marinier
Para Club Ascensionnel Charolais Brionnais
Embarque bord du bateau Delta et dcouvre lune des
St-Yan | B4
04 77 68 53 71 / http://paraclub.styan.free.fr plus belles rivires de France, la Sane, avec ses cygnes, ses
canards et ses bateaux. Un petit livret explicatif, te sera re-
mis, avec des photos du bateau, de la Sane, de la faune et
de la ore. Petit gourmand, tu apprcieras le goter !

> Ds 3 ans
Photo : N. Bouchut

> Tarif enfant : 10,50


> Le dpart a lieu rue Julien Leneveu, Hameau des
Chavannes, Saint-Marcel.
> Priode douverture : les mercredis de mai
septembre de 16h 17h30 (minimum de 20 pers. pour
assurer le dpart)

Bateau Le Delta | Chalon-sur-Sane | E2


Bateau Le Delta Rservation obligatoire lofce de tourisme
03 85 48 37 97 / www.chalon-sur-saone.net

4 5
ON EXPLORE

Parcours co-pagayeur Sur les pas de Clettis


Sur les traces
Navigue en cano sur le plan deau du Breuil ou sur la Suis ton guide Clettis sur le parcours dcouverte de
Loire, et dcouvre tout sur la faune et la ore du euve ainsi
de Charlotte, la sterne La Clayette ( circuit de 4 km balis balades vertes )
que lhistoire des hommes ayant vcu tout autour. Jeux en Emprunte un circuit de dcouverte de la faune et de la an de laider rpondre diffrentes nigmes et
fonction des ges. Pour participer tu dois savoir nager et ore ligrienne, avec des plates-formes dobservation trouver le mot magique. Rejoins ensuite lofce de
tre accompagn dun adulte. et des sentiers sur lle sauvage. Des carnets de visite tourisme pour recevoir ta rcompense.
it Bienvenue au Fleury et Sur les traces de Charlotte
gratu ans it
> Ds 7 ans - 14 la sterne sont ta disposition lofce de tourisme. > Ds 4 ans gratu
> Priode douverture : juillet - aot Jeu faire seul ou en famille. Si tu rapportes lnigme > Priode douverture : Janvier, fvrier
du lundi au samedi, le reste de lanne sur RV rsolue, un cadeau te sera offert lofce de tourisme. du mardi au vendredi 9/12h ; 14/16h30.
De mars dcembre du lundi au samedi. Mars, avril,
rs avril
Site du Plan deau du Breuil et de la Loire | it
Bourbon-Lancy | A3
> Ds 6 ans gratu octobre 9/12h ; 14/17h. Mai, juin, septembre 9/12h ;
Renseignements lofce de tourisme 03 85 89 18 27 > Documents disponibles en allemand 14/18h. Juillet, aot 9/12h30 ; 14/18h30. Mai mi sep-
www.bourbon-lancy.com > Priode douverture : visite libre toute lanne
e tembre dimanches et jrs fris 14/17h30. Novembre,
dcembre 9/12h ; 14/16h30
Parcours dcouverte du site du Fleury | Parcours dcouverte de La Clayette
Bourbon-Lancy | A3 Parcours dcouverte de La Clayette
Renseignements lofce de tourisme Ofce de Tourisme | La Clayette | C5
03 85 89 18 27 / www.bourbon-lancy.com Suis les Pierres Jaunes 03 85 28 16 35 / www.laclayette.fr
Tel le Petit Poucet, suis les pierres jaunes, qui semes
le long dun parcours de 6,8 km te permettront de
dcouvrir des empreintes vgtales et animales
En roue libre
toi de retrouver qui elles appartiennent grce au sur la Voie Verte !
questionnaire qui te sera remis lofce de tourisme. La Voie Verte, tu ne la connais pas encore ! Alors viens
Plan deau du Breuil
mi-parcours, tu pourras faire une halte au parc vite faire un tour sur cette piste cyclable longue de plus
de la Maison pour Tous pour pique-niquer, ner au
de 200 km, utilisant lemprise des anciennes voies de
milieu des sculptures monumentales ou jouer sur les
chemin de fer et les chemins de halage, accessible
PIED, VLO, balanoires, toboggans ou autres mygales.
it
vlo, en roller, en fauteuil roulant ou tout simplement
> Ds 6 ans gratu pied. Tu ty promneras en toute scurit, labri de la
ROLLER > Priode douverture : toute lanne circulation automobile.
Le circuit des Pierres Jaunes it
> Ds 3 ans gratu
Ofce de Tourisme du Pays de Gueugnon
n | B3
Les balades 03 85 85 56 90 / www.gueugnon.fr
> Pour les itinraires :
Charnay-Priss ( 3 km )
de Rmi & Caroline Site du Fleury et Cluny-Buxy ( 35 km )
Accompagne, en toute libert, Rmi et Caroline, et aide-les
rsoudre les nigmes au dtour de 2 parcours : Ma- Comit Dpartemental du Tourisme
03 85 21 02 20 / www.bourgogne-du-sud.com
tour la nature te dvoile ses secrets , Tramayes pars
la dcouverte des animaux de la ferme (circuits de 2
4 km). Un kit du petit explorateur te sera remis laccueil de
lofce de tourisme de ton choix. En n de balade reviens
pour valider tes rponses et recevoir ta rcompense.

> Ds 6 ans
> Documents disponibles en anglais
> Priode douverture : toute lanne
Les Balades de Rmi et Caroline
Ofce de Tourisme | Matour | D5
03 85 59 72 24 / www.hautclunisois.com Les balades de Rmi et Caroline
Le circuit des Pierres Jaunes Gueugnon
La Voie Verte Photo : L. Chocat

Ofce de Tourisme | Tramayes | D5


03 85 50 57 04 / www.ot-tramayes.com

6 7
ON EXPLORE

Bourbon Tour Quand les chemins


Philou temmne la ont des oreilles
Avec ce quadricycle tu dcouvriras, avec tes parents
ou tes copains, le plan deau du Breuil et la Voie
dcouverte de Tournus Balade-toi pied sur les petits sentiers enchanteurs du
Verte. Tu pourras mme te rendre au Petit Fleury pour Salut, je suis Philou ! Prends un crayon et pars avec moi Brionnais, les chemins de halage, les bords de Loire,
observer la faune et la ore ligrienne. la dcouverte de Tournus. laide de jeux, dnigmes accompagn dun guide insolite, un ne, qui portera
et de petites histoires, ma ville naura plus aucun secret les bagages (goter) et les plus petits qui auraient
> Ds 3 ans it pour toi ! besoin de soulager leurs jambes.
gratu ns
> Les enfants de moins de 3 ans -6a Un livret dcouverte pour les 6/8 ans et un autre pour
doivent tre accompagns dun adulte les 9/11 ans. Roulottes en Bourgogne > Ds 3 ans Commentaires en anglais
> Location 5 les 30 min. > Priode douverture : toute lanne sur RV
> Priode douverture : juillet-aot tous les jrs > De 6 11 ans
> Priode douverture : de mai septembre. Dure : 1h
Laventure bohme Bougres dAnes | Melay | B5
Bourbon Tour | Bourbon-Lancy | A3 03 85 84 16 70 / www.bougresdanes.com
La Roulotte, une faon originale de voyager ! Te voici
Renseignements lofce de tourisme 03 85 89 18 27 Parcours dcouverte de Tournus
www.bourbon-lancy.com en route pour laventure bord dune calche ou une
Ofce du tourisme de Tournus | E3
03 85 27 00 20 / www.tournugeois.fr roulotte tires par un cheval percheron, lheure, au
week-end ou la semaine, au cur de linoubliable

> Ds 3 ans
> Priode douverture : sur RV

ET MME Roulottes en Bourgogne | Saint-Vallier | C3


03 85 57 90 48
AVEC DES ANIMAUX
Au pas, au trot, au galop
Une journe complte dactivits au choix et volont !

Rosalie - Photo : A. Doire / CRT


Prends les rnes et guide Equitation sur poneys ou chevaux, VTT, tir larc, ca-
no, piscine, pche, golf, grands jeux, activits ma-
toi-mme lattelage nuelles et mini ferme.
Bougres dnes
Rouler en Rosalie ! Viens vivre laventure en voiture hippomobile tra- tarifssif
vers les chemins du Brionnais et conduis toi-mme > De 5 15 ans dgre
Monte dans ce drle de vlo quatre roues et pars en lattelage. Tu apprendras tout des chevaux Comtois, > Priode douverture : vacances scolaires En contact direct
famille la dcouverte de Paray-le-Monial et de ses jar- lorigine de la race et leur utilisation, tu leur mettras sur RV. Formules la journe 10/18h avec
dins. Livret jeux deviens un petit historien avec le moine les harnais ton arrive, annonce-toi Aventures le repas du midi, le goter et toutes les activits
s
avec les animaux
Tophile est disponible lofce de tourisme. Arpente les Mmes et nous aurons le plaisir de toffrir un souvenir. comprises. Possibilit de sjours avec hbergement Rencontre une grande varit despces danimaux
rues paves de la vieille ville et admire ses monuments. partir dune semaine domestiques en voie de rarfaction ou de disparition.
Fonce sur 1 km de piste dans le parc du Moulin Liron et > Ds 4 ans Tu peux mme apporter ton pique-nique et djeuner
apprends reconnatre les arbres. Enn, si tu as encore Le Moulin du Roy | Bourbon-Lancy | A3
> Priode douverture : toute lanne 7j/7 sur RV sur place.
envie de pdaler, longe le canal par la Voie Verte. 03 85 89 07 04 / www.lemoulinduroy.eu
Attelages du Brionnais | Tancon | C5
> Ds 2 ans
06 07 79 72 02 ou 09 75 82 80 63
> Ds 2 ans www.attelagesdubrionnais.com > Priode douverture : du 01/04 au 31/10
> Une Rosalie peut accueillir 3 adultes et 2 enfants tous les jrs 11/19h
de moins de 6 ans. Location partir de 10 /heure.
> Priode douverture : toute lanne du lundi au
samedi 10/12h ; 13h30/18h. De Pques mi-octobre
Ferme Expo les Animaux des Petits Bois | Sagy | G3
les dimanches et jrs fris 10/12h30 ; 14h30/17h30. 03 85 74 05 77
Juillet, aot tous les jrs 9/19h et le dimanche 10/19h.
(rservation conseille)
Ofce de tourisme | Paray-le-Monial | B4
03 85 81 10 92 / www.paraylemonial.fr

8 Attelages du Brionnais Le Moulin du Roy


9
ON EXPLORE SJOURS CLS EN MAIN
Balade avec des nes
Viens randonner et tamuser avec Jonquille, Charly, 4 jours / 3 nuits
Cyrano, Poulbot, Camille et Bourriquet, des nes dune
grande gentillesse. Nous taccompagnerons en balade Bienvenue En famille, la Voie Verte
avec ta famille, la journe ou la demi-journe. Nous
taccueillons galement avec tes amis pour organiser
au pays des poneys de Chalon-sur-Sane Mcon
ton goter danniversaire au pr avec les nes et partici- Dans un cadre ravissant, viens passer dagrables
per plein de jeux rigolos. Nous proposons galement moments au contact des mini animaux de la ferme de Un superbe concentr de Bourgogne du Sud : lart roman
des jeux spciques pour les enfants mobilit rduite. Chtenay, tu pourras les caresser, les nourrir, les soi- sexprime dans chaque village, les chteaux racontent leur
gner et aussi apprendre monter poney en jouant histoire, lhabitat rural prserv tmoigne avec modestie dun
> Ds 3 ans avec les enfants du poney club. sens inn de lesthtique. Ce circuit est adapt aux personnes
> Priode douverture : toute lanne tarif le tariflle nayant aucune habitude du vlo et en particulier aux familles
sur rservation famil > De 2 12 ans fami avec de jeunes enfants. Les distances sont courtes et faciles, les
> Priode douverture : vacances scolaires tapes sont confortables et calmes, les enfants y sont en scurit,
du lundi au samedi sur rendez vous grce aux jardins clos avec jeux ou piscine.
Asinerie de lOrbize | Mellecey | D2 La Ferme de Chtenay | Etrigny | E3
> Priode de validit du sjour : du 01/03 au 30/11/2011
03 85 48 15 93 / www.rando-en-ane.fr 06 31 21 89 68 / www.fermedechatenay.com
CONTACT : France Randonne
02 99 67 42 21
info@france-randonnee.fr - www.france-randonnee.fr
N licence/agrment/habilitation : Licence 035 970005

5 jours / 4 nuits
En Bourgogne du sud,
Asinerie de lOrbize
2 jours / 1 nuit les enfants sont rois !
Balade poneys Week-end balade Des jeux gogo, des visites passion-
nantes, des animaux extraordinaires,
Balade-toi poneys au cur du parc naturel rgional
en famille avec un ne des chteaux rigolos... Et en prime des
du Morvan. Viens dcouvrir nos diffrentes activits et Deux jours de balade pied, avec un ne nuits dans des hbergements insolites
passer 1h00, une journe ou un stage dune semaine
La Ferme de Chtenay
comme compagnon, la dcouverte des che- tels que la roulotte ou la maison sur
dans notre centre de vacances questres. mins de halage du canal de Roanne Digoin, leau ! Cinq grandes et belles journes
des sentiers proches de la Loire et des beaux en famille pour des souvenirs vie !
> Ds 4 ans chemins du bocage Brionnais. Les parcours > Priode de validit du sjour :
> Priode douverture : toute lanne, 7j/7 sur RV vont de 10 16 km et sont adaptables selon vos davril novembre 2011
Le Croux | Saint Lger sous Beuvray | B2 envies. Nuit en chambre dhtes dans une ferme.
CONTACT : Agence Dilivoyage Afat
03 85 82 56 07 / www.lecroux.fr Saint-lger
en-Beuvray 03 80 24 24 82
Mellecey
Chalon- > Priode de validit du sjour : toute lanne dilivoyage@wanadoo.fr
sur-Sane
www.dilivoyage.com
Etrigny
CONTACT : Bougres dnes N licence/agrment/habilitation : Licence 021 950001
Bourbon-Lancy

Gueugnon
Saint-Vallier Sagy
Ferme de Putinat | Melay
03 85 84 16 70
Digoin
Tournus
bougresdane@aol.com - www.bougresdanes.com
d.com
Paray-le-Monial

ogne -du-su
.bourg
Saint-Yan

ur www
Tramayes

ille s
Matour

en fam
La Clayette

jours
Melay

es de s
Tancon

s id
10 Dautre 11
Le Croux
PETITS MATRES

Deviens potier
Deviens potier travers des ateliers ludiques.

> Ds 6 ans tarif sif


s
> Priode douverture : vacances scolaires, dgre
de 14h30 16h30, sur RV
Poterie de la Margotte | Bourgvilain | D5
5
Josephte Grange-Sarles 03 85 50 85 07

Pour les artistes


en herbe
Deviens artiste en te laissant porter par ton imagination,
pour cela choisis latelier quil te plat : le dessin, la pein-
ture, la sculpture, le modelage avec ses moulages en
pltre, la rcup pour assembler des objets, des matires
et les transformer en personnages, animaux, monstres

> Ds 4 ans Activits en anglais tarif sif


s
Poterie de la Margotte Photo : H. Ngre
> Priode douverture : le mercredi en priode dgre
scolaire du lundi au vendredi 9/17h en juillet
Acadmie des Arts | Allerey-sur-Sane | E2
Lart la carte Marilou 03 85 91 95 74
Un veil lart pour tous ! Participe un atelier ou un
stage, seul ou accompagn de tes parents, de tes grands-
parents un vrai accueil en famille vous sera rserv.
Terre - modelage : ralise avec de largile de drles
dobjets pour ta maison ou pour dcorer ton jardin. Viens
prparer Pques, Nol Diffrents thmes sont abords :
terre & conte, le monde sous-marin, vgtal, etc.
Dessin et aquarelle / peinture sur toile et art r-
cup : imite Matisse ou Picasso et ralise ton propre chef
duvre ! Utilise la magie des crayons aquarelle, rgale-toi
avec la couleur, travaille lombre et la lumire Essaye-toi
aussi lart rcup et protge ta plante en utilisant des
objets, des emballages ou papiers usagers.
Cration de bijoux : cre tes parures (colliers, bracelets
et bagues) avec de la pte mo et des perles.
Acadmie des Arts

> Ds 4 ans tarif le tarif sif


famil dgres
> Priode douverture : toute lanne..
Tlphoner pour prendre RV
Atelier La Terre est Bleue
Milly-Lamartine | D5
Laurence Delatte 03 85 35 73 32
www.la-terre-est-bleue-milly-lamartine.com

12 13
PETITS MATRES

Bnciez de rductions immdiates


pour votre famille
avec le Chquier Dcouverte 2011
Eveil la terre...
As-tu dj essay de crer des formes avec la terre ? Reprez les sites identis par la coccinelle dans le livret Aven-
Je te propose de faire connaissance avec largile qui tures Mmes que vous avez entre les mains. Demandez le
se prte si bien au modelage. Tes mains sont le prin- Chquier Dcouverte 2011, lors de votre premire visite sur lun des
cipal outil pour fabriquer tes pices. chaque stage, sites reprs par la coccinelle, et protez des rductions lors de vos
je te prsente un thme mais ton imagination est prochaines visites.
toujours la bienvenue. Je suis l pour taider raliser LAtelier du Relais

tes crations. Tu peux aussi ajouter des dcors faits Pour en savoir plus, rendez-vous sur
dempreintes, de terres colores... Et si tu es patient,
quand tous tes objets seront secs, je les cuirai. Ainsi
Tout autour www.balades-bourgogne.com
transforms, tu pourras les garder vie ! de la terre Chquier Dcouverte gratuit remis sur prsentation du livret Aven-
Et si cest toute ta famille qui veut sinitier la terre, Dcouvre la magie de largile qui se transforme, de la tures Mmes laccueil des sites reprs par la coccinelle et aux
tlphonez-moi, nous choisirons ensemble une date. barbotine blanche, rouge, ocre ou grise et viens re- guichets des ofces de tourisme du dpartement.
trouver le monde des sensations et partager en famille
> Ds 6 ans tariflle tarif sif ces moments merveilleux lorsque seules les mains Bonnes visites !
f ami d gres
> Activit en anglais parlent, se rpondent et trouvent ensemble les gestes
> Priode douverture : 3 matines de toujours ! Tu peux aussi venir avec tes amis fter ton
durant les vacances scolaires (sauf Nol),
ol), anniversaire. Possibilit de jouer et pique-niquer dans
sur inscription. Les dates sont xes 1 mois avant le grand parc clos.
chaque vacances, retrouver sur le site Internet
Atelier Grains dArgile
> Ds 3 ans tarif le
St-Martin-s/s-Montaigu | D2
> Activit en anglais famil
Marylne Cuny 03 85 45 11 50 > Priode douverture : de Pques juillet,
www.grainsdargile.over-blog.com sur inscription
14e Festival des Mmes
LAtelier du Relais | Laives | E3
en pays Charolais
Isabelle Hug 03 85 44 91 60 Un festival de spectacles et danimations
pour les enfants ! Vacances de printemps
et dautomne, et juillet 2011.
Entre gratuite
Allerey- LE FESTIVAL DES MMES CEST :
sur-Sane

Jouer avec des jeux gants en bois, structures gonables, manges


St-Martin-
s/s-Montaigu
Assister des spectacles de magie, clowns, cirque, danse, thtre, contes, musiques
Pratiquer un sport
Laives
Apprendre une activit manuelle : peinture, modelage, feutrine
Dcouvrir la rgion par le biais de stands divers, balades en calche, dos dne
Atelier Grains dArgile
Sensibilisation lenvironnement et la citoyennet
Milly
Lamartine Les villes o auront lieu les animations : Matour, La Clayette,
Bourgvilain
Colombier en Brionnais, Paray-le-Monial, Montceaux ltoile

Pour connatre le programme, contacter lassociation :


Festival des Mmes en Pays Charolais
14 Tl : 03 85 84 53 03 | http://www.festival-des-momes.fr 15
CHTEAUX RIGOLOS
Explore le chteau
et dcle ses secrets
Tu rves de ressembler un chevalier ou une princesse ? Sully : un chteau
Parcours le chteau et mne ton enqute pour dcouvrir
tous les secrets de leur vie quotidienne au Moyen ge.
pour rver
Un livret-jeux taidera vivre ces aventures
es
es Sully est un lieu insolite qui rsonne trs souvent aux
it
gratuans tariufit rires des enfants, un endroit o la vie de famille anime
> De 7 12 ans -7 rd2 ans toujours les vieilles pierres de la Maison. Vritable
> Documents disponibles 7/1 coffre aux historiques secrets, la Demeure de la Du-
en anglais, allemand et espagnol chesse de Magenta et de ses enfants devient au l de
> Priode douverture : davril juin ett sept-
sept-oct
pt octt du lanne la caverne des histoires les plus incroyables,
dimanche au jeudi 10/18h, les vendredis et samedis pour le plaisir des plus petits comme des plus grands.
10/16h, ferm le mardi. Juillet-aot du dimanche au jeudi Notre Programme 2011 : Le Carnaval des Souris aux
10/18h (jusqu 19h en aot), les vendredis et samedis vacances de Fvrier, Sir Mufns et lEnqute du Ch-
10/16h. Ferm du 01/11 au 31/03 teau aux vacances de Pques, Le Rallye Bourgogne
du Chocolat le week-end de Pques, Sully et sa jour-
Chteau historique de Pierreclos | E5
ne des Curiosits le 1er mai, Royal Sully au mois de
03 85 35 73 73 / www.chateaudepierreclos.com
Juillet, La Bataille de Magenta au mois daot, Le
Gnral Sullius au mois de Septembre, Savoureux
et Succulent Sully au mois doctobre, Sully et son
trange Chevalier aux vacances de Toussaint, Sully,
un Nol frique aux vacances de Nol. Et tout au
long de lanne, Lapin et autres quenottes, les grandes
oreilles de la maison, se sont glisss sur le parcours de
visite. vous de les retrouver !
Sur place salon de th, organisation de goters
danniversaire.

Chteau de Pierreclos > Ds 3 ans


> Priode douverture : u 03/04 au 06/11 tous les
Le royaume des enfants jrs 10/18h (19h en juillet-aot), et vacances de Nol
et fvrier. Animations et visites-spectacle rservation
Remonte le cours du temps, dguise-toi en princesse ou obligatoire.
en mousquetaire, et pars la dcouverte de lAbbaye.
Chteau de Sully | Sully | D1
Visite costume La vie des enfants aux 17e et 18e sicles .
03 85 82 09 86 / www.chateaudesully.com
> Ds 7 ans
> Priode douverture : du 01/04 au 15/10 tous les
jrs 10/12h ; 14/18h, fermeture 17h le samedi. Visites
spciales enfants en juillet/aot 10h30 et 16h (sans
rservation groupes sur RV)
Photo : N. Bouchut

Abbaye de la Fert | Saint-Ambreuil | E3


03 85 44 17 96 / www.abbayeferte.com

Chteau de Sully

16 Abbaye de la Fert
17
CHTEAUX RIGOLOS
Un voyage dans le temps
Les chevaliers Chevaliers ! lassaut
laide dun livret dcouverte, parcours les trois sicles
dhistoire du chteau de Dre, et dcouvre la vie quoti-
en culottes courtes de Brandon, chteau fort
dienne de ses chtelains. Poursuis ton exploration tra- Aprs avoir revtu la tunique de chevalier aux couleurs
vers le parc avec ses jardins la Franaise et ses dpen- des seigneurs de Semur, et reu un carnet de visite, d- Wra et les mystres du Moyen ge
dances. Si le domaine de Dre na plus de secret pour toi, couvre et dfends le chteau fort. Un diplme te sera Dcouvre la vie de chteau au Moyen ge. Visite pour
alors tu recevras un diplme dexplorateur de Dre ! remis pour ton courage et ta perspicacit.
de Brancion les tous petits dans un fauteuil, pour les plus grands
Tu es gourmand, alors participe galement notre chasse Animation les aprs-midis jeux mdivaux , le 16/07, Nouveau jeu en 2011 : costum en chevalier ou en avec casque, armure et pe ou robe de princesse, et
aux ufs de Pques : un jeu de piste constitu dune suc- les 06 et 20/08 : au pied du chteau fort, dcouvre ou re- princesse, viens faire la connaissance de Wra, souris partir de 10 ans avec un questionnaire et sil est bien
cession dpreuves, qui temmnera aux quatre coins du dcouvre les jeux les plus priss du Moyen ge : tir larc, blanche de la lgende, qui temmnera la dcou- rempli tu deviendras chevalier de Brandon.
domaine an de retrouver les ufs en chocolat cachs ! jeux de quilles en bois, lancers de palets, de fer cheval, verte de Brancion et de son chteau vieux de 1000 ans !
quintaine, mt de cocagne, maquilleuse Si tu suis bien ses traces et que tu rsous toutes les > Ds 4 ans
> De 7 12 ans Dmonstration et initiation lescrime, le 08/07, de nigmes quelle te posera sur le chteau, le village et > Visites en anglais
> Documents disponibles en anglais 11h 12h, gratuit : assiste des dmonstrations avec lglise, tu repartiras avec une surprise. Le jeu dbute > Priode douverture : du 01/06 au 31/08 visites
> Priode douverture : avril, mai, septembre, tenues et armes mdivales et manipule ton tour, au chteau et le livret est retirer laccueil en mme heures xes tous les jrs : 13h30, 15h et 16h30
octobre tous les jrs 14/17h, ferm le mercredi. Juin, pe, sabre et euret, sous la vigilance dun professionnel. temps que ton billet dentre au chteau. Un livret jeux
Chteau de Brandon | St-Pierre-de-Varennes | D2
juillet, aot tous les jrs 10/17h. Chasse aux ufs de pour les 4-6 ans remplir avec laide des parents, et un
03 85 55 45 16 / www.chateau-de-brandon.com
Pques : les 24 et 25 avril 2011 14/17h. > Ds 3 ans it autre adapt aux 6-11 ans.
> Priode douverture : juillet - aot
gratuans
Chteau de Dre | Curbigny | C5 - 12
tous les jrs 10/12h ; 14/19h , sauf dimanches > Ds 4 ans
03 85 26 84 80 / www.chateau-de-dree.com
et jrs fris 14/19h. > Documents pour les 6-11 ans disponibles
en anglais, allemand et nerlandais
Chteau Saint-Hugues | Semur-en-Brionnais
i | B5
> Costumes galement disposition des adultes
03 85 25 13 57 / www.semur-en-brionnais-vp.fr
> Priode douverture : de Pques au 30/09 tous
les jrs 10/12h30 ; 13/18h30. Du 01 au 30/10 tous les
jrs 11/17h. Du 01 au 30/11 les samedis et dimanches
11/17h. Visite et jeu : dure 1h30.
Chteau fort de Brancion
Martailly-les-Brancion | E4
03 85 32 19 70 / www.chateau-de-brancion.fr
Chteau de Brandon

Chteau de Dre

Sully
Sur les traces
des chevaliers Saint-Pierre-
de-Varennes
Les temps ne sont pas srs ! Le seigneur de Berz te Chteau Saint-Hugues
cone le soin de vrier que tout est prt pour protger
Saint-Ambreuil
la population alentour et soutenir un sige, en vue dune
ventuelle attaque ennemie. Il te prte son costume et
te remet un livret pour taider dans ta mission. Martailly-
les-Brancion

> Ds 7 ans tarif le


> Visites en anglais famil Berz-le-Chtel

> Priode douverture : juin-septembre Chteau de Brancion Semur-en-


Brionnais Curbigny
14 / 18h. Juillet- aot 10 / 18h. Pierreclos

Animations groupes sur RV


Chteau de Berz-le-Chtel
Berz-le-Chtel | E4
03 85 36 60 83 / http://berze.free.fr

18 Chteau de Berz-le-Chtel Photo : H. Ngre 19


MUSES MARRANTS

Samuser au muse !
Dcouvre le muse en famille avec ton livret jeux.
Nouveaut 2011 Mon carnet de croquis du muse
du Hiron (pour les 3-5 ans) : croque le muse avec
ton carnet !
Cache-cache autour des animaux (pour les
6/8 ans) : laide dautocollants, pars la recherche
des animaux cachs dans les tableaux du muse
Le chemin de vie (pour les 9/13 ans) : dcouvre
une sculpture monumentale et prcieuse, (3m x 3m ;
3 tonnes), chef duvre du clbre orfvre parisien
Joseph Chaumet...
Plonge-toi dans lunivers Poursuis ta visite par les ateliers pdagogiques o des
jeux sur les collections tattendent.
des gueules noires Ateliers chaque vacances scolaires. ratuit arif
g ans t lle
Pars laventure souterraine accompagn dun ancien - 18 fami
mineur : 200 mtres de galeries quipes, de la tradi- > Ds 3 ans
tionnelle galerie en bois la taille tanons, jusqu > Priode douverture : tous les jrs,
lultramoderne soutnement marchant quip du pla- sauf lundi, 10/12h ; 14/18h. Juillet-aot 11/18h.
18h
teau rabot, machine unique en France.
it
> Ds 4 ans gratuans
- 11 Muse Eucharistique du Hiron
> Priode douverture : du 15/03 au 30/06 et
Paray-le-Monial | B4
du 01/09 au 11/11 we et fris 14/17h. Du 01/07 03 85 81 79 72 / www.musee-hieron.fr
au 31/08 tous les jrs 14/17h, ferm le mardi
Muse de la Mine | Blanzy | D3
03 85 68 22 85 / www.blanzy71.fr
Photo : N. Bouchut

Muse du Hrion Photo : H. Ngre

Muse de la Mine

20 21
MUSES MARRANTS

Une visite dart dart


Nouveau parcours en 2011 : notre ami Flix est pas-
sionn par les uvres dart, il a dcid de sinstaller
au Manoir du parc an de contempler les sculptures
monumentales qui sy trouvent. Mais notre ami Flix
est un peu tte en lair, et il sest emml les pinceaux
en voulant reproduire les uvres. Il a besoin de ton Deviens un petit
aide... muni dun livret, de crayons de couleurs et de
ton imagination, tu auras pour mission de retrouver,
Gutenberg
de redessiner ou de repenser les sculptures disper- Bienvenue au premier muse franais de limprimerie
Destination Nature ! ses dans le parc. Nhsite pas visiter galement le de presse : machines et dmonstrations diverses tat-
muse, ou plein de trsors extraordinaires tattendent. tendent. Une carte postale souvenir imprime offerte.
Une rencontre unique et ludique avec la nature en Et pour certains, il vaut mieux viter de sy frotter de
Galerie du Bois Photo : T. Chassepoux
it
Bourgogne ! Observe, au muse et au cur du parc, la trop prs trs vite ! Flix compte sur toi ! Un livret > Ds 4 ans gratu ans
faune, la ore et le fonctionnement des cosystmes. jeux pour les 8/12 ans et une version simplie pour > Priode douverture : toute lanne -18
Exposition temporaire 2011 : Fort dici - Fort les moins de 8 ans. Lancien parcours la chasse au du lundi au vendredi 14/18h du 15/05
Le Bois, mon ami dailleurs . Participe galement nos rendez-vous trsor est toujours disponible pour les 5/8 ans. au 30/09 tous les jrs 14/18h
astro tous les derniers dimanches du mois et durant
Latelier dun journal : lIndpendant
Tu pourras toucher du bois et tout connatre sur ce ma- les vacances scolaires. Activits dcouverte de la na- > Ds 5 ans
Louhans | F3
triau noble qui, tu le verras, est ton compagnon de ture en juillet-aot. > Priode douverture : avril, mai, juin, septembre, 03 85 76 27 16 / www.ecomusee-de-la-bresse.com
tous les instants. Tu dcouvriras comment de la fort on octobre, du mercredi au dimanche 14/18h juillet,
exploite avec intelligence et avec conscience les arbres > Ds 6 ans aot tous les jrs 14/19h, ferm le mardi
it
qui vont permettre, grce la main habile de lhomme > Priode douverture : gratu ans
de fabriquer les meubles, les portes, les escaliers et les du 09/04 au 02/11 tous les jrs 14/18h, - 18
fentres de ta maison. Visite libre laide dun livret jeu. ferm le lundi. Juillet-aot tous les jrs 10/18h.
Maison des Patrimoines | Matour | D5
Atelier les mille et une facettes du bois pour tout
03 85 59 78 84 / www.maison-des-patrimoines.com
connatre sur le bois et les arbres : jeux de reconnais-
sance, atelier assemblage, dendrochronologie (analyse
Centre Eden | Cuisery | F3
des cernes), microscopie du bois, structure des grandes
03 85 27 08 00 / www.centre-eden.com
familles (feuillus, rsineux...), odeur, couleur, texture,
duret, gonement et rtractabilit face lhumidit.
Ds 7 ans : tous les mercredis 15h, tous les jrs en
juillet - aot 10h30 et 15h30 (rservation conseille).
it
> Ds 7 ans gratu ans
> Documents disponibles en anglais - 18
> Priode douverture : toute lanne du mardii
au dimanche 14/18h. Juillet-aot tous les jrs
10/12h30 ; 14/19h, samedi-dimanche 13/19h.
Ouvertures exceptionnelles lundis de Pques
et de Pentecte. Ferm 01/01, 01/05 et 25/12

Muse de limprimerie - Photo : H. Ngre

Galerie Europenne de la Fort et du Bois


Dompierre-les-Ormes | D5
03 85 50 37 10 / www.gefb-cg71.com Centre Eden

Maison des Patrimoines

22 23
MUSES MARRANTS

Suis la piste des sens


avec Crs, Tchouchou
Deviens Petit Apothicaire et Toine
Dans le cadre de la visite du Hameau Dubuf, d-
Tmoins dun pass tonnant, les apothicaireries de
couvre, de manire ludique et pdagogique, lhistoire
Sane-et-Loire tinvitent dcouvrir leurs mystres
de la vigne, le monde magique des trains, le centre
Et deviens petit apothicaire en rpondant un mini de vinication et les jardins. Crs, Tchouchou et Toine
questionnaire. taccompagnent dans ce parcours qui met lhonneur
le jeu et lexprimentation. Ils te posent des nigmes
> Ds 7 ans se rapportant aux salles visites. Animations en libre
> Priode douverture : tous les jrs sur RV sauf Solutr
accs ( jeux gants, ateliers...) chaque vacances
dimanche et les aprs-midis scolaires, 10 / 18h.
Filature Plassard
Apothicairerie de lHpital | Chagny | E2
> Ds 4 ans
03 85 87 25 95
> Documents disponibles en anglais et allemand
it
gratuans
Sur les traces > Priode douverture : tous les jrs 10/18h30,
Transforme un mouton > Ds 7 ans
- 12 de lhomme de Solutr ferm le 25 dcembre ratui
t
g ans
en pelote de laine > Priode douverture : du 01/04 au 31/10 - 16
visites guides 10h30, 14h30 et 16h. Du 16/066 Tu dcouvriras la vie de tes anctres travers une mal-
Mets-toi dans la peau dun berger et suis le l des ani- au 15/09 une visite supplmentaire 17h30 lette de jeux ( puzzle, jeu des 7 erreurs, mots croiss)
Hameau Dubuf | Romanche-Thorins | E5
5
mations, qui te conduiront de la toison du mouton la Du 01/11 au 31/03 visites guides 14h30 et 16h qui te permettra de tout savoir sur la vie des hommes
03 85 35 22 22 / www.hameauduvin.com
pelote de laine. Ferm le mardi, du 16/12 au 31/01, et le 01/05 la Prhistoire, et surtout ceux qui sont venus ici Solutr.
Tu pourras poursuivre ton exploration sur le parc pour
Htel-Dieu | Louhans | F3
> Ds 3 ans cette fois devenir archologue et botaniste en tamusant
03 85 75 54 32
> Priode douverture : rsoudre les nigmes qui te seront poses.
Visite du muse (4,20) : du 01/04 au 30/06 et du it Animations : ( rservation conseille. Entre 2,50 )
gratuans
12/09 au 02/11, visites guides 15h30 les mercre- > Ds 7 ans - 26 La Prhistoire par les sens : tes cinq sens seront
dis, samedis, dimanches et les jrs fris. Du 01/07 au > Priode douverture : du 01/06 au 30/09 sollicits ( laide dimages, jeux, manipulations dobjets,
11/09, visites guides 15h et 16h30 tous les jrs. tous les jrs sauf lundi 14/18h (visites libres) reconnaissance dodeurs) pour mieux comprendre la
Visite du parc moutons (2,80) : du 01/04 au vie des hommes prhistoriques.
Htel-Dieu | Mcon | E5
02/11 9/12h ; 14/18h, dimanche 15/18h Visite guide pour les 4 - 6 ans. Le 03/08 14h dure 1h30.
03 85 39 90 38
Visite du parc + muse : adultes 6 et enfants Ateliers de la Prhistoire : Reproduis les gestes des
moins de 16 ans 5 hommes prhistoriques travers diffrents ateliers : pein-
Animation : visite guide du jardin et de lapothicai- ture, fabrication dune parure
La Filature Plassard et ses Moutons
rerie, suivie dun atelier de fabrication de tisane, pour Ds 7 ans. Le 27/04 et 10/08 14h dure 2h.
Varennes-sous-Dun | C5
03 85 28 28 28 / http://lature.free.fr parents et enfants. Chaque participant repart avec son
it
livret-jeu, son diplme de petit apothicaire et sa tisane. > De 7 ans gratu ans
Les mercredis 6, 13, 20 et 27 juillet et 3, 10, 17, 24 et > Priode douverture : de janvier - 18
31 aot 14/17h. novembre, tous les jrs 10/12h ; 14/17h. Hameau Dubuf
Rservation obligatoire entre 4/adulte et 3/enfant. Davril septembre, tous les jrs 10/18h

it Muse de Prhistoire | Solutr-Pouilly | E5


> Ds 5 ans gratuans 03 85 35 85 24
> Priode douverture : du 01/04 au 31/10 - 13
tous les jrs sauf le mardi, 10/13h ; 14/18h
Visites libres audio guides gratuits
Htel-Dieu - Muse Greuze | Tournus | E3
03 85 51 23 50

24 25
MUSES MARRANTS

Ateliers
de cuisine gauloise
Pars la recherche dune recette perdue, prpare-la
sur le feu de bois avec les ingrdients et les ustensiles
Cest bien meuh
des Gaulois et dguste-la en famille ! Les parents sont quailleurs !
les bienvenus !
Pars la dcouverte de notre espace musogra-
> Ds 6 ans phique en compagnie de Charolette, une sympathique
> Priode douverture : juillet-aot les mardis vache qui te racontera son histoire et te proposera de
17/19h30 et les mercredis 10/12h30 jouer avec elle : livret jeux, jeux vidos, puzzles, botes
> Tarifs : 6,50 , 5 partir de la 2e personne, gratuit odeurs, ferme et ses animaux
pour les moins de 12 ans accompagns Participe galement aux animations :
Muse Greuze
Latelier cuisine, prpare un hamburger avec ses frites
de carottes (fromage et dessert tirs du sac). Les 15 et
22/02, les 1er et 8/03, les 12, 19 et 26/04, le 05/05, les 6
Ateliers darchologie et 13/07, les 24 et 31/08, le 25/10, le 20/12 10h (dure Tisser, sculpter au muse
Une exploration des chantiers de fouille complte 2h30) 4,60 /enfant
par une initiation aux gestes de larchologie. La Latelier petit artiste, dcore une petite vache en 3 D Dans une aile de lancien Htel-Dieu, le muse
fouille en bote permet une mise en application directe que tu pourras ramener la maison. Les 16 et 23/02, Greuze est consacr aux fouilles archologiques
des gestes effectus sur le terrain. les 2 et 9/03, les 13, 20 et 27/04, le 04/05, les 20 et du tournugeois, et abrite les oeuvres du peintre JB.
Bibracte Photo : A. Maillier
17/07, les 3, 10 et 17/08, le 26/10, le 21/12 10h30 Greuze, des sculptures du 19e sicle, ainsi quune
> De 6 12 ans (dure 1h30) 4,60 /enfant large palette de peintures du 15e au 20 e sicle.
> Priode douverture : du 14/07 au 18/08, Animations (rservation obligatoire - entre 4/
les jeudis 14h30/16h30 > Ds 4 ans adulte et 3/enfant) :
> Tarifs : 6,50 , 5 partir de la 2e personne > Priode douverture : muse ouvert Latelier du graveur, visite guide de lexposition tem-
Intrus, charade, tous les jrs 10/18h, ferm la toussaint tarif le poraire 2011 sur les dessins de Greuze et les gravures
et du 24/12 au 01/01 famil daprs Greuze, suivie dun atelier de linogravure. Les
labyrinthe jeudis 7, 21 et 28 juillet et 4, 11, 18, et 25 aot de 14h 17h.
Muse de Bibracte | St-Lger-sous-Beuvray | B2 toi de jouer ! Le pltrier-sculpteur, aprs avoir dcouvert les pltres
de Pierre Curillon et des autres sculpteurs du muse, tu
03 85 86 52 35 / www.bibracte.fr Maison du Charolais | Charolles | C4
Dcouvre le chteau de la Verrerie tout en tamusant pourras texercer faire toi-mme un personnage en
03 85 88 04 00 / www.maisonducharolais.com
grce un livret jeu. Aide le petit Basile trouver les volume. Prvois un vieux tee-shirt. Visite guide en salle
solutions au jeu des 6 erreurs, intrus, charades en de sculpture suivie dun atelier pltre. Les vendredis 8,
parcourant les expositions du muse et les abords du 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19 et 26 aot de 14h 17h.
chteau. Il te faudra selon le cas dessiner ou rpondre
it
des questions mais toujours tre observateur et curieux ! > Ds 7 ans gratuans
> Priode douverture : du 01/04 au 31/10 - 13
> De 8 12 ans s tous les jrs sauf le mardi 10/13h ; 14/18h.
tariffle
> Priode douverture : de janvier mars et famil Visites libres audio guides gratuits
doctobre dcembre du lundi au vendredi 10/12h ;
Htel-Dieu - Muse Greuze | Tournus | D3
14/17h, we et jrs fris 14h/17h. Davril septembre
03 85 51 23 50
du lundi au vendredi 10/12h ; 14/18h, we et jrs fris 14/18h.
/18h
Ferm le mardi. Juillet-aot du lundi au vendredi 10/12h ;
13/18h, we et jrs fris 14/18h
Muse de lHomme et de lIndustrie
Le Creusot | C2
03 85 73 92 00 / www.ecomusee-creusot-montceau.fr
Bibracte Photo : A. Maillier Maison du Charolais

26 27
MUSES MARRANTS

Saveurs et senteurs
romaines
Dcouvrir un mtier Rejoins-nous pour une promenade sensitive dans une do-
Viens dcouvrir, laide dun livret jeu, le mtier de mus romaine, chaque pice son odeur, son mobilier Une
charpentier et la formidable cole des compagnons. halte dans la cuisine simpose alors, autour notamment des
Participe ensuite latelier Apprenti architecte : plantes aromatiques et des pices. Enn, passons table,
reproduis la maquette dun quartier, dune ville ou dun autour de quelques mets dguster. Les 8 et 22/06, les 6 et
village. Ralise un plan, fabrique des maisons en papier 20/07, les 3, 17 et 31/08 (dure : 2h) 5/adulte et 2/enfant.
et personnalise-les. Puis, partir de diverses fournitures
Muse du Prieur
et de ton imagination, cre le dcor (arbres, eurs, per-
sonnages...). Une fois ta maquette termine, tu peux Gastronomie
lemporter chez toi !
De 7 12 ans. Les mardis et jeudis en juillet-aot 10h15
mdivale
Faences, peintures et 14h30, dure 2h (rservation conseille). Seigneurs, bourgeois, paysans Dis-moi ce que
it tu manges, dans quels types de rcipients et sur-
et compagnie > Ds 7 ans
gratu ans
tout, laisse-moi tre gourmand des saveurs de ton
- 18
Muse des Ursulines - Photo : C. Joly / Ville de Mcon

Une assiette a t casse au Muse du Prieur ! Mne > Priode douverture : tous les jrs sauf poque. Les 1er, 15 et 29/06, les 13 et 27/07, les 10 et
lenqute an de dcouvrir les indices qui te permettront le 01/05. Du 01/06 au 30/09 10/18h. Du 01/10 24/08 (dure : 2h) 5/adulte et 2/enfant.
de reconstituer lassiette et de trouver le coupable. Une au 30/05 14/18h.
fois lenqute boucle, tu pourras crer ta propre cra- > Ds 7 ans
Balade dans lHistoire
Muse dpartemental du compagnonnage
mique en participant latelier modelage. > Dpart des visites / ateliers : Aide lquipe du muse rsoudre une nigme en de-
it Romanche-Thorins | E5
gratuans 03 85 35 22 02 / www.musee-compagnonnage.cg71.fr muse Rolin, 3 rue des Bancs venant un chasseur de trsor. Tu dcouvriras des indices
> Ds 6 ans - 16 > la n de la visite, les enfants reoivent un docu- tous les tages du muse, travers lHistoire, des
> Priode douverture : du 01/06 au 30/09 ment illustr avec les recettes de cuisine quils ont pu hommes prhistoriques nos jours. lissue du par-
tous les jrs 14/18h. Juillet - aot tous les jrs 10/12h
h; exprimenter au cours de latelier cours, viens vrier la phrase mystre et chercher ton
14/18h. Ferm le mardi et le dimanche matin diplme laccueil. Deux thmes et niveaux de difcult
Service de lanimation du patrimoine | Autun | C1
pour deux tranches dge ( les 4/7 ans et 8/12 ans ).
Muse du Prieur | Charolles | C4 03 85 52 73 50
03 85 24 24 74 / www.ville-charolles.fr it
> Ds 4 ans gratuans
> Priode douverture : tous les jrs 10/12h ; - 26
14/18h, ferm le dimanche matin, lundi toute
Paray-le-Monial la journe et certains jours fris
en famille Muse des Ursulines | Mcon | E5
03 85 39 90 38 / www.macon.fr
Grce ton livret jeux, dcouvre avec ta famille des
animaux fabuleux du Moyen ge dans la basilique,
puis pars la recherche de dtails mystrieux dans
les tableaux du muse du Hiron. Plusieurs ds te
permettent de rivaliser dimagination avec tes parents.
la n du parcours, viens vrier les rponses et cher-
cher un petit cadeau.
tarif le
> Ds 6 10 ans famil
> Priode douverture : toute lanne du lundi
au samedi 10/12h ; 13h30/18h. De Pques mi Animation du Patrimoine - Autun
Muse du Compagnonnage
octobre les dimanches et jrs fris 10/12h30 ; 14h30/17h30.
0/17h30
Juillet - aot tous les jrs 9/19h et le dimanche 10/19h
Ofce de tourisme | Paray-le-Monial | B4
03 85 81 10 92 / www.paraylemonial.fr
28 29
MUSES MARRANTS

Cool, la Loire !
Grce aux cartes actions et dcouvertes , viens Explore la Bresse
dcouvrir de faon ludique et interactive les secrets
de la Loire, de ses habitants, de sa marine et de ses
Envies de vlo ? Bourguignonne
canaux. Les vidos, les jeux, les bornes, les aqua- Du vlocipde au Grand Bi, en passant par les tricycles A laide de ton livret passe-temps , pars la d-
riums te permettront de complter ton nouveau jeu de et autres pices insolites, le muse du vlo Michel Gre- couverte des milieux naturels, de larchologie et de
cartes magiques . zaud tinvite partager lhistoire de la petite reine : lhistoire de la Bresse Bourguignonne et du Chteau
Un jeu de piste pour comprendre lvolution de cette de Pierre. Un jeu pour les 4/8 ans et un autre adapt
> Ds 7 ans machine deux roues, et se plonger dans les aventures
des hros de la BD et du cinma, tout en tant sensi-
Le moine noir au plus de 8 ans. Pendant ton parcours, tu pourras
> Priode douverture : mi - mars juin et de sep- essayer danciens jeux bressans (gobiotte et ron-
tembre mi - novembre : tous les jrs 14/18h. Ferm le
bilis ce mode de transport sain et cologique ! Un et ses mystres deau) et des mini jeux de construction en bois. Pour
questionnaire pour les 6/12 ans et un autre adapt aux
mardi Juillet - aot : tous les jrs 10/18h (19h30 le mercredi) Lgendes, archologie, histoire et beaux-arts : lla- les petits gourmands, un goter les attendra au salon
3/5 ans (1).
boration dobjets et la rsolution dnigmes te permet- de th en n de visite (goter 1,50 ). uit
Observaloire | Digoin | B4 En roue libre dans la cour du muse : envie de prendre
tront douvrir un coffre au trsor. Jeu faire seul ou grat ans
03 85 53 75 71 / www.observaloire.com de la hauteur sur notre Grand-Bi (ds 7 ans) ou de tester
en famille. Viens visiter ce site clunisien grandiose qui
- 18
ton quilibre sur nos draisiennes (ds 2 ans), viens relever > Ds 4 ans
servira, cette anne, dcrin la plus grande exposition > Priode douverture : tous les jrs 10/12h ; 14/18h.
le d ! Essaye galement nos trottinettes pour tous les
photographique consacre au portrait. Du 01/10 au 14/05 ferm les samedis et dimanches matinn
ges. Casques de scurit fournis. it
Une librairie thmatique o tu trouveras de beaux livres gratu
Ecomuse de la Bresse Bourguignonne
et des BD, regarder ou te faire offrir. > De 7 14 ans
Pierre-de-Bresse | G2
Boutique et buvette sur place. it > Documents disponibles en anglais et allemand nd
gratu ans 03 85 76 27 16 / www.ecomusee-de-la-bresse.com
- 10 > Priode douverture : juillet - aot tous les jrs 15/18h
8
> Ds 2 ans
Muse Saint-Nazaire | Bourbon-Lancy | A3
> Priode douverture : avril septembre
renseignement lofce de tourisme
tous les jrs 14/18h, ferm le lundi. Octobre tous
us 03 85 89 18 27 / www.bourbon-lancy.com
les vendredis, samedis et dimanches 14/18h.
Visites guides spciales enfants (1/2h) partir
de 10 enfants sur rservation.
Observaloire Photo : H. Ngre
Muse du vlo | Tournus | E3
03 85 20 01 28 / www.enviesdevelo.com
Une journe
au fournil
Pars la dcouverte du muse en tamusant laide
dun livret jeux. En n de visite, tu pourras dguster du
pop-corn fabriqu au fournil.
comuse de la Bresse Bourguignonne
Atelier fabrication de pain : ptrissage, faonnage et
cuisson des pains au four bois. Pendant le temps de
pose de la pte, tu pourras suivre la visite guide du
muse avec ta famille et revenir ensuite au fournil pour Autun

dguster les pains tout-juste sortis du four. Tu reparti-


Chagny Pierre-de-Bresse
ras avec le pain que tu auras fabriqu. Ds 6 ans. Les Saint-Lger-
sous-Beuvray Verdun-sur-
le-Doubs
22/04, 12/07 et 19/08 (sur rservation).
Le Creusot
Muse Saint-Nazaire
> De 6 12 ans
Blanzy
> Priode douverture : tous les jrs 14/18h. it
gratu ans Bourbon-Lancy Tournus Cuisery
LOUHANS
Ferm de Nol mi-janvier - 18
Digoin

Dompierre-
CHAROLLES
La Maison du bl et du pain Paray-le-Monial
les-Ormes

Verdun-sur-le-Doubs | F2 Matour
Solutr-
Pouilly MCON
03 85 76 27 16 / www.ecomusee-de-la-bresse.com Muse du Vlo
Varennes-
sous-Dun

30 Romanche-
Thorins 31
AVENTURES NATURE

Grimper, sauter,
se balancer
Super, mes parents
memmnent en fort !
Pour passer dun arbre lautre, rien de mieux quun
pont de singe ou que le saut de tarzan. Mais tu peux
aussi traverser le tunnel grimaces ou grimper dans
le puits ! Tes parents pourront admirer ton courage et
ton adresse jusqu la tyrolienne. Et si tu as besoin, les
acronautes sont l pour tencourager, te conseiller et
taider. Nous serons contents de te faire dcouvrir les
3 parcours kid et les ateliers rigolos ! Aprs laventure,
tu pourras dcouvrir la fort avec tes parents en rpon-
dant au Quizz du forestier .

Histoire darbres ...


pour une belle journe
en fort !
Tu pourras aussi tamuser avec nos nouveaux Jeux Gants
Acrobath (puzzle, mikado, mot crois ), tinitier la botanique avec
la Cl des Bois , admirer nos moutons jardiniers

Programme spcial 10 ans dAcroBath : Animations,


ateliers nature, spectacles tout lt (magie, contes, )
Sur place : buvette bio et AcroSnack Bio (durant lt).
Formules pique-nique et goter. Boutique. Aire de
pique - nique ombrage. Barbecue.
tarif le
famil
> De 3 5 ans : espace Mini Kid
gratuit (au sol) et jeux gants en accs libre
> Ds 6 ans pour les parcours Kids
> Priode douverture : de Pques (09/04) La
Toussaint ouvert les vacances scolaires (zones A et B)
Photo : N. Bouchut

we et jrs fris 14/19h. Juin, septembre les mercredis


14/19h. Juillet, aot tous les jrs 10/19h. Dernier dpart
17h (rservation fortement conseille)
Acrobath | Bergesserin | D4
03 85 50 87 14 / www.acrobath.com

Acrobath

32 33
AVENTURES NATURE

Le Royaume
de la glisse
Bienvenue au Pays de lmotion ! En plein cur dun
incroyable espace naturel de 70 hectares, voyage
bord du Train des Deux Valles, glisse toute allure
sur la piste de la Luge dt, laisse-toi emporter dans Acrogivry
Grimpe dans les arbres
la course enivrante du DvalTrain, essaye le Karting, Apprend utiliser les cordes et les nuds spciques
plonge dans les profondeurs du temps au Fossilos- pour atteindre toi-mme la cime des arbres, puis
cope, fais des bonds bord du Vertingo, viens dcou- LAventure en Fort redescend en toute scurit avec un guide Tree Clim-
vrir des sensations aquatiques avec le Nautic-Jet et les bing France. Une aventure vivre en famille ou entre
Bateaux Mississipi. Noublie pas dexprimenter de Tu as entre 3 et 14 ans et une envie de jouer les Aventu- amis sur le site naturel du Mont Beuvray, au sein du
nouvelles sensations de glisse avec lAlpine Coaster ! riers ou tout simplement dcouvrir la fort autrement Parc Naturel Rgional du Morvan. Possibilit de stage
Prends de la hauteur avec notre toute nouvelle alors, vient der nos nombreux jeux ariens perchs aventure ou de nuit bivouac.
Photo : A. Doire/CRT attraction : le boomerang, qui te propulsera dans nos chnes centenaires. Teste ton agilit sur nos
19 mtres de haut ! ponts de singes et tunnels serpents, mesure ton cou- > Ds 6 ans
Prote aussi des aires de jeux et de pique-nique et des rage sur un vlo arien, joue daudace sur les troncs > Priode douverture : vacances de pques les
diverses animations et spectacles lors de la Fte de diaboliques ou voltige sur le surf des neiges, vainc mercredis et dimanches 14/18h.
lAmrique (juillet), Fte Mdivale (aot), les Trains de ta peur face laraigne et enn frissonne sur nos Du 11/07 au 26/08 du lundi au vendredi 14/18h,
Aussi agile que Tarzan ? la Peur Halloween et les clbres Trains du Pre Nol. tyroliennes gantes. Et pour taider, Nicolas, Quentin, sur rservation au 03 85 86 52 40.
Gnial : je vais grimper Oriane, Julian... seront toujours l pour tencourager, te
Muse de Bibracte | St-Lger-sous-Beuvray | B2
> Ds 4 ans conseiller et taider dans la qute de sensations.
dans les arbres ! > Train des Deux Valles : parcours comment en Du printemps lautomne, Acrogivry tinvite venir d-
03 85 86 52 35 / www.bibracte.fr / www.treeclimbing.fr
Tu aimes te balancer darbre en arbre ? Viens vite dcou- anglais et allemand couvrir nos 22 parcours avec tes parents... il y a aussi
vrir notre parc daventures en fort ! Pont de singe, pas- > Priode douverture : de n mars dbut no- des challenges ariens qui les attendent... pour une
serelle de rondins, liane de Tarzan ou envole magique vembre vacances scolaires, we et jrs fris, les mer- journe inoubliable !
sur la tyrolienne, nos jeux ariens nauront bientt plus credis de mai, juin et septembre 14/19h. Juillet-aot Encore plus haut ! Tu as entre 8 et 10 ans, alors
de secrets pour toi ! Tes parents pourront suivre toutes tes tous les jrs 11/19h viens essayer les grands parcours Aventure et leurs
prouesses en se promenant ou grimper dans les arbres tyroliennes gantes accompagn par ta maman et
Parc touristique des Combes | Le Creusot | C2
avec toi. Des sensations fortes garanties en toute scurit ton papa une vraie aventure en famille.
03 85 55 26 23 / www.parcdescombes.com
sous lil bienveillant de nos animateurs. Pour ta petite Sur place : buvette, boutique souvenirs, aire de
sur ou ton petit frre aventuriers, nous avons tout sp- pique-nique ombrage (panier pique-nique autoris),
cialement un parcours bambin pour eux ! toilettes et abris pour les jours incertains.
Aires de pique-nique, baignade, snack et restaurant
sont proximit. > Ds 3 ans
> Ds 7 ans pour les 8 parcours enfants
> De 4 7 ans : parcours bambin > Ds 8 ans pour les grands parcours Aventure
> Ds 8 ans pour les grands parcours accompagn dun adulte
> Priode douverture : du printemps lautomne > Priode douverture : du 12/03 au 02/11 tous les jrs
2011 (rservation conseille) des vacances de Pques, dt et de Toussaint (toutes TREE CLIMBING France
zones acadmiques). Hors vacances scolaires : les
Laives Aventures la Base de loisirs
mercredis, we et jrs fris (rservation conseille)
Lacs de Laives | E3
06 89 84 84 56

Acrogivry lAventure en fret | Givry | E2


06 80 00 35 45 / www.acrogivry.com

Boomerang - Parc Touristique des Combes

34 35
AVENTURES NATURE
Entre dans le monde
si passionnant
des animaux sauvages !
Tu veux dcouvrir llphant dAsie ? Lunivers des DivertiParc : un parc
grands singes tintresse particulirement ? Ou bien
est-ce lAfrique et ses animaux emblmatiques, tels
de loisirs 100% Famille !
que les girafes ou les hippopotames, qui te fascinent ? Grande Nouveaut 2011 : 100 % AVENTURE... avec le
Pas de problme, tout est TOUROPARC. Tu dcou- Maxi-Parcours Araigne tout en lets, une exclusivit
vriras plus de 140 espces danimaux tout au long du DivertiParc dcouvrir ds dbut avril, pour parcourir
parcours. Et si tu torganises bien, tu pourras assister 20 ateliers dagilit en toute scurit, en famille ou entre
tout les goters des animaux pendant lesquels les amis, perchs 2 ou 3m du plancher des vaches !
soigneurs te raconteront quelques petites anecdotes 100 % NATURE... avec les 10 labyrinthes permanents
sur leurs protgs. Tu pourras te rendre compte quil Parc Puzenat ou phmres (selon saison) en eurs, bl, pierres,
est important de sauvegarder notre plante et nos co- gazon, mas, cassis et groseilles, charmilles, bambous
systmes an de conserver ces animaux malheureuse- sans oublier de traverser le labyrinthe du Minotaure et
ment en voie de disparition. de rveiller ses pieds dans le Sentier Pieds Nus en
Nouveaut 2011 : partir du mois de juin, entre dans
Gaspard lcureuil marchant sur les galets, corces, sables, miscanthus... DivertiParc

un univers unique en France et admire ces animaux tant Suis Gaspard lcureuil et dcouvre en tamusant le Parc 100 % MOTION... avec les jeux gants en bois
dcri : serpents sonnette, vipres du Gabon... qui Puzenat et ses arbres varis et majestueux. Cette anne dadresse, dquilibre, de stratgie et de construction
tattendent au milieu dun nombre important dautres le parc sera plong dans lunivers du portrait photogra- disposs foison sous la Halle couverte pour redcou-
espces comme les tortues, lzards, varans, tatous... phique o de vritables photos dart y seront exposes.
p vrir le plaisir des jeux collectifs entre amis.
Le nouveau vivarium de TOUROPARC tembarque dans Un cadeau te sera offert pour ta participation. 100% BIODIVERSIT... avec le jardin botanique et ses
le monde si captivant des reptiles ! it 30 essences darbres rgionaux, agrments par son
gratu
Ta journe nest pas termine ! Essaye-toi aux multiples > Ds 8 ans mini-golf familial et par la prsence paisible dune
attractions : Amazon aventure, monorail, torrent des > Documents disponibles en allemand collection indite de 30 races de Vaches du Monde,
grottes, petit train... et les toboggans aquatiques qui > Priode douverture : de juillet septembre
e accompagns de leurs petits veaux (25 naissances
te permettront de cumuler les plaisirs... (aquatique du attendues en 2011).
Le Parc Puzenat | Bourbon-Lancy | A3
01/06 au 31/08, 13h30/17h30). 100 % RIRES... avec les jeux gonables, trampolines,
Renseignements lofce de Tourisme : 03 85 89 18 27
Sur place : self, snacks, coin pique-nique, boutique www.bourbon-lancy.com vlos drles, circuit de karts pdales, parcours ouis-
souvenirs. titi en fort pour les 2-6 ans, tyrolienne pour les plus
grands, baby-foot gant pour tous et chasse au trsor
> Ds 2 ans travers le parc.
> Priode douverture : tous les jrs du 01/03 au 31/10. 100 % INSOLITE... avec les 4 Roulottes de campagne, DivertiParc
De mars mai et de septembre octobre 9h30/18h les 2 Carrs dtoiles et les 3 Cabanes de trappeurs
(attractions 13h30/17h30). Juin, juillet, aot 9h30/19h tout confort pour dormir sur place au Clos dAventure.
(attractions : juin 13h30/17h30 ; juillet-aot 11h30/18h)
Touroparc | Romanche-Thorins | E5
> Ds 3 ans
l tarif e artePalslse
03 85 35 51 53 / www.touroparc.com
> Informations, rgles de jeux famil c nnue
a
en anglais, et nerlandais Saint-Lger-
sous-Beuvray
> Priode douverture :
dates et horaires 2011 non communiqus
s Le Creusot Givry

DivertiParc | Toulon-sur-Arroux | C3
03 85 79 59 08 / www.divertiparc.com Toulon-sur-Arroux Laives

Bourbon-Lancy

Bergesserin

Romanche-
Touroparc Thorins
Touroparc
36 37
4 ROUES COMME LES GRANDS

Aventure jeep
en bord de Sane
Dcouvre un vhicule de lgende : la jeep type Willys,
que tes parents ou grands-parents pourront conduire
au conuent Doubs-Sane-Dheune. Tu pourras mme
poursuivre laventure en passant toute une nuit en ca-
ravane-jeep, au bord de la Sane.

> Ds 4 ans (pour les enfants de moins de 10 ans


les parents doivent se munir de leur sige auto ou
rehausseur)
> Fiches en anglais, allemand et espagnol
> Priode douverture : toute lanne sur RV
Bourgogne Jeep Dcouverte | Gergy | E2
03 85 91 68 42 / 06 81 27 69 40
www.bourgognejeepdecouverte.com

Karting - Adrenaction

Bats le record
de la piste de kart
Apprends piloter minis karts, karts et quads sur circuit.
Photo : N. Bouchut

Bourgogne Jeep Dcouverte


Buvette et espace pique-nique avec barbecue.

> Ds 3 ans
> Priode douverture : tous les jrs 10/12h ; 14h/19h,
nocturnes sur RV
Adrenaction | Montceau-les-Mines | C3
06 80 23 31 33 / www.adrenaction.fr

38 39
4 ROUES COMME LES GRANDS

En avant
les ptits bolides !
Viens te perfectionner en famille ou entre amis sur nos karts
moteur (ds 7 ans). Un espace est rserv aux plus jeunes
avec des karts pdales (ds 4 ans), et un accs direct
Laville Karting Service
la Voie Verte.

> Ds 4 ans
> Priode douverture : tous les jrs 10/12h ; 13h30/15h.
Dcroche ton diplme Ferm le jeudi sauf en juillet-aot
de pilote de kart Ceccone Sports Karting | Charnay-les-Mcon | E5
03 85 29 00 42 ou 06 83 28 34 07
bord dun kart, viens tester notre circuit, www.karting-macon-csk.fr
sensations fortes garanties !

> Ds 7 ans
> Priode douverture : du 01/03 au 30/04 et du
01/11 au 31/12 mercredi et we 14/18h du 01/05 au
31/10 lundi et vendredi 14/20h ; mercredi et we 10/20h
Laville Karting Service | Champforgeuil | E2
06 11 40 16 79 / http://lkskarting.free.fr

Gergy

Champforgeuil

Montceau-
les-Mines

Charnay-
ls-Mcon

Laville Karting Service

40 41
PETITS GOURMETS ET GROS DORMEURS

Menus tradition Restaurant Le Moulin


pour ns gourmets du Gastronome
Menu 11 : amuse - bouche, escalope de dinde ou
Aiguise tes papilles et dcouvre des saveurs nouvelles let de poisson et sa garniture au choix, gteau au
en dgustant les menus mini - gastronomes prpa- chocolat ou coupe de glaces.
rs tout spcialement pour toi par nos restaurateurs.
Pour te faire patienter entre les plats : coloriages, > Priode douverture : 12/14h ; 19h15/21h15.
puzzles, espaces jeux, balanoires te sont rservs ! Ferm le dimanche soir et lundi.
Et pour ton petit frre ou ta petite sur de nombreuses
Restaurant Le Moulin du Gastronome
commodits (chaises hautes, rehausseurs, chauffe bi-
Charnay-les-Mcon | E5
beron) sont leur disposition. 03 85 34 16 68 / www.moulindugastronome.com

> Retrouvez le dtail de chaque prestation


(commodits / activits) sur le site Internet
www.bourgogne-du-sud.com Hostellerie
Bourguignonne
Restaurant Menu pour petits gourmets 22 : potage ou assiette
de charcuterie, poisson ou pice de buf et sa garni-
Le Chalet Bleu ture au choix, dessert la carte et la belle saison, au
Une carte spciale enfant te propose un menu 10 bonheur des enfants, les glaces de la charrette glaces.
parmi un large choix de plats et de desserts et une
boisson comprise. > Activits : cours de cuisine sur RV toute lanne .
> Priode douverture : de mai septembre tous
> Priode douverture : toute lanne. les jrs sauf le mardi soir et mercredi midi. Doctobre
Ferm 3 semaines en fvrier avril ferm le dimanche soir, le mardi et mercredi
midi. Ferm pendant les vacances scolaires de fvrier.

Restaurant Le Chalet Bleu | Autun | C1


03 85 86 27 30 / www.lechaletbleu.com Restaurant de lHostellerie Bourguignonne
Verdun-sur-le-Doubs | F2
03 85 91 51 45 / www.hostelleriebourguignonne.com
Restaurant Pierre
Menu 12 : let de buf ou let de poisson et sa
garniture, glace ou mousse au chocolat, et un verre
Photo : G. Pautigny

de jus de fruits.

> Horaires douverture : tous les jrs 12/13h30 ;


19/21h30. Ferm le dimanche soir, lundi et mardi midi.

Restaurant Pierre | Mcon | E5


03 85 38 14 23 / www.restaurant-pierre.com

42 43
PETITS GOURMETS ET GROS DORMEURS

Htel - Restaurant Un hbergement insolite


Le Saint-Cyr pour des vacances
lhtel, 2 chambres familiales, composes pour
dpaysantes
lune dun lit double, dun lit simple et dun lit bb, Dun confort absolu pour 4 5 personnes, nos
et pour lautre dun grand lit et de lits superposs, 2 roulottes sont quipes dune salle de bain et
vous permettent de loger avec des enfants gs dune kitchenette avec vaisselle. Les lits (un lit 140 en
jusqu 12 ans. Le couchage des moins de 8 ans est alcve, deux banquettes lits, et un lit gigogne) sont
Couchages de choix offert. Kit bb disposition.
Au restaurant, vos enfants peuvent bncier de la
faits larrive, les serviettes sont fournies. Une des
roulottes est amnage avec une chambre ferme
pour jeunes convives demi-pension moiti prix ou dun menu enfant
9 , ou du menu Dcouverte du got 12 . Pour
par une porte, an de pouvoir coucher les plus jeunes
tranquillement. Kit bb disposition et possibilit de
baby-sitting sur demande. Petit djeuner base de
les amateurs, ce dernier leur permettra de goter
produits biologiques. Pique-nique ou repas avec des
les mmes saveurs que les grands en demi-portion. produits du terroir ou du jardin fournis sur demande
Aprs une journe riche en motions et dcouvertes lors Menus hachs et rchauffage des petits pots sont (gratuit pour les moins de 4 ans).
de tes visites Aventures Mmes , vient le temps du re- bien sr possibles.
pos Que ce soit au camping, lhtel ou dans un h- > Priode douverture : toute lanne
bergement insolite nous te promettons un petit lit bien > Priode douverture : tous les jrs de mars
douillet pour toi et ta famille. Laccueil chaleureux et la octobre sauf lundi midi et mardi midi. De novembre
Restaurant qualit des services qui te seront proposs te feront vivre mars, ferm lundi midi, mardi midi et vendredi soir.
Les Roulottes du Brionnais | Iguerande | B5
coup sr un sjour russi ! Ferm la premire semaine de janvier, la deuxime
Le Moulin Rouge Tout est prvu pour hberger les tout-petits dans les quinzaine de fvrier et une semaine n octobre
03 85 25 11 28 ou 06 71 55 61 65
http://roulottes-brionnais.com
Menu 8,50 : salade compose, steak cheval meilleures conditions : lit bb, matelas langer, bai-
avec frites ou ptes fraches, dessert du jour ou glaces, gnoire en plastique, chauffe biberon, chaises hautes, re-
jus de fruits ou sodas. hausseurs et parfois mme une nounou sur demande.
Htel - Restaurant Le Saint-Cyr **
Pour vous occupez, des espaces jeux intrieurs et ext-
Montmelard | C5
> Priode douverture : partir de 12h et 19h le soir. rieurs et de bons conseils pour vos balades en familles 03 85 50 20 76 / www.lesaintcyr.fr
Ferm le samedi. Fermeture annuelle du 01 au 21/08
et lors des vacances de Nol. > Retrouvez le dtail de chaque prestation
(les commodits, les activits et les tarifs) sur le site
Restaurant Le Moulin Rouge | Le Breuil | D2
03 85 55 14 11 / www.le-moulin-rouge.com
Internet : www.bourgogne-du-sud.com Htel - Restaurant
Doubs Rivage
Restaurant Htel-Restaurant lhtel, 2 chambres familiales pour un couple et un
enfant. Possibilit dajouter un lit bb.
La Grignotte Auberge de la Chaloire Au restaurant, menu enfant partir de 10 : 3 es-
lauberge, une grande chambre familiale peut ac- cargots au beurre dail ou rosette, steak hach et son
du Vieux Bourbon cueillir 5 personnes. gratin dauphinois ou quenelle de brochet et riz, en
Menus Ptit Loup de 7,50 12,50 : au choix plat Au restaurant, une carte spciale enfant propose un dessert glace, le tout accompagn dun jus dorange
du jour, omelette aux pommes de terre, jambon brais, menu 11,95 parmi un large choix dentres (potage, ou dun sirop.
escargots pols puis fromage blanc ou crpe au terrine maison) de plats (lasagnes, suprme de vo-
chocolat ou glace fraises haribo . Le tout accompagn laille) et de desserts. > Priode douverture : toute lanne avec fermeture
dune limonade ou dun sirop leau. hebdomadaire le dimanche soir et lundi toute
Surprise la n du repas ! > Priode douverture : tous les jrs davril la journe (sauf jrs fris et en juillet, aot).
Les roulottes du Brionnais
septembre. Ferm le lundi et mardi midis. Etablissement ferm en fvrier, une semaine
> Priode douverture : toute lanne. en octobre et une semaine Nol.
Restaurant La Grignotte du Vieux Bourbon
Bourbon-Lancy | A3 Htel-Restaurant Auberge de la Chaloire **
03 85 89 06 53 La Petite-Verrire | B1 Htel - Restaurant Doubs Rivage **
03 85 54 14 10 / www.auberge-de-la-chaloire.com. Charette-Varennes | F2
03 85 76 23 45 / www.doubs-rivage.com

44 45
PETITS GOURMETS ET GROS DORMEURS

Bienvenue
aux ptits loups ! Une aventure
Dans son gte dtape, Andra se fera un plaisir de te
prparer un repas bio partir de lgumes et fruits du
inoubliable !
jardin ou ceux quoffre Dame Nature. ton rveil, un Perche 4 m de haut dans un immense parc, notre
petit dj. copieux avec plein de bonnes choses tatten- cabane familiale est accessible par une chelle scu-
Au Clos dAventure, dront sur la grande table en bois. Ensuite tu pourras rise et compose de 2 cabanes relies entre elles par
donner manger aux poules et poussins ainsi quaux une terrasse quipe dune table et de chaises. Lune
prolongez la journe lapins ! La chienne Vnus, les minets Isis, Mystre-gris pour les parents (1 lit de 160 x 200) et lautre pour les
DivertiParc et jouez et Cahoute viendront se faire cliner ainsi que lne enfants avec 3 lits de 90 x 190. Les enfants sont accep-
Aqualogis

Ras qui vient de nous rejoindre. Kit bb disposition. ts dans les cabanes partir de 4 ans. lintrieur ni
les aventuriers ! eau ni lectricit, mais des toilettes sches ( la sciure
Le Clos dAventure, domaine dhbergements inso- > Priode douverture : toute lanne de bois) et un clairage aux lampes solaires. Douche Une escapade insolite !
lites vous accueille dans le Sud-Morvan, aux portes et lavabo sont proximit de la proprit principale.
de DivertiParc, en Roulotte de Campagne, Carr Chauffage dappoint doctobre mars. Le matin, le Cest le concept unique de la maison ottante que
dEtoiles ou Eco-Pod ! djeuner est dpos au pied des arbres que vous his- vous dcouvrirez lors de votre sjour sur ltang du
Gte dtape les Ptits Loups Mont n4016
Blottissez-vous confortablement dans lune des serez jusqu vous grce une poulie ! Moulin du Mesvrin dans une proprit de 7 hectares.
1 pi | Suin | D4
4 Roulottes de Campagne (cabinet de toilette 03 85 24 89 76 ou 06 80 90 71 88 Toutes de bois et dacier, ces 3 maisons allient confort,
intrieur, lits prts larrive et linge de toilette fourni, www.gite-lesptitsloups-71.com charme et modernit. Spacieuses, elles proposent
coin kitchenette, chauffage), nichez-vous dans le lit toutes les commodits dans un esprit rafn et convi-
en mezzanine surplomb dune bulle transparente vial, et sont dotes dune grande terrasse sur leau
pour observer les toiles dans lun des 2 Carrs en totale scurit. Lune deau peut accueillir jusqu
dEtoiles (tout confort, lunette astronomique et carte 9 pers. Alba et Aurora 7 pers chacune, avec la particu-
du ciel fournies) ou jouez les vrais trappeurs dans lun larit de pouvoir communiquer entre elles et proposer
des 3 Eco-Pods, cabane daventuriers mme le une formule appart-hotel de 57 m2 pour 12 pers.
sol ! Ces 3 types dhbergements insolites vous re-
cevront en famille et vous permettront de prolonger > Priode douverture : toute lanne
votre journe DivertiParc ( situ 50 m ) ou de visiter
la rgion avec le chquier-dcouverte remis votre
arrive et rpertoriant 30 sites touristiques de proxi-
Les maisons ottantes
mit ( parcs, muses, chteaux, grottes, bateau... ).
La cabane familiale Domaine de Poiseuil Saint-Firmin Le Creusot | D2
Sjour la nuite partir de 69 en famille, au week- 03 85 78 64 63 ou 06 80 02 92 36 / www.aqualogis.fr
end ou la semaine. Panier petit-djeuner, pique-
nique terroir ou barbecue possibles. Au cur du parc, passez une nuit dcidment pas
Offre spciale Printemps 2011 : 3 jours DivertiParc comme les autres dans nos cabanes tipis ! Un tipi
et 2 nuits en roulotte au Clos dAventure, 2 5 pers. Eco-pod / Roulottes de Campagne DivertiParc pour les parents (1 lit de 140 x 190) et un tipi pour les
pour 199 ( valable du 9/04 au 15/06 2011 ). enfants avec 2 lits de 90 x 190. Nos 2 cabanes en bois
Offre spciale Rentre Scolaire 2011 : entre gratuite sur pilotis ( 70 cm du sol) sont relies entre elles par
DivertiParc pour les enfants de moins de 10 ans, une passerelle en bois. Une petite cabane extrieure
pour toute rservation dun sjour dau moins 2 nuits est rserve au sanitaire avec une douche solaire (r-
au Clos dAventure ( valable du 01 au 30/09 2011 ) servoir 40 l), un lavabo et des toilettes sches. Il ny a
pas de chauffage dappoint dans les tipis.

> Priode douverture : toute lanne


Le Domaine du Clos dAventure DivertiParc Le domaine de Poiseuil | Vir | E4
| Toulon-sur-Arroux | C3 03 85 33 11 15 / www.poiseuil.com
03 85 79 59 08
www.divertiparc.com - www.clos-aventure.com
Les deux cabanes tipis Domaine de Poiseuil

46 Carr dtoiles DivertiParc


47
PETITS GOURMETS ET GROS DORMEURS

Un rve denfant ! Dormir la ferme


Au cur de la campagne, nos 2 cabanes perches Venez dcouvrir mon levage de moutons et s-
4 m, sont relies entre elles par une grande terrasse journer dans ma chambre dhte familiale. Elle se
amnage avec salon de jardin et chaises longues. compose dune suite avec deux grandes chambres
Une cabane pour les parents (1 lit de 140) et une autre Un sjour en gte mansardes (lune avec un lit 140, lautre avec 3 lits
pour les enfants (3 lits de 90). Les enfants sont accepts Deux gtes dans un domaine la campagne au milieu 90). Vous disposez gratuitement, en commun avec
dans les cabanes partir de 4 ans. Elles sont quipes des chevaux et poneys, accessibles aux personnes mes 2 autres chambres, dune cuisine quipe,
de toilettes sches, une salle deau avec douche et handicapes (adultes et/ou enfants). Lenvironnement dune salle manger/salon, dquipements pour
lavabo est galement votre disposition dans notre bb (lit, chaise), de jeux intrieurs et extrieurs,
est calme, les gtes sont confortables et prvus pour
proprit. Le petit djeuner vous sera dpos dans un de vlos, du salon de jardin...
laccueil familial : cuisine quipe et fonctionnelle, salle
panier, au pied de larbre, que vous hisserez laide
de sjour, terrasse, kit bb disposition et possibilit Autour dun copieux petit-djeuner, je serai ravie de
dune corde. Un barbecue est install au pied des ca-
banes pour vos soires grillades. Sinon nous pouvons de baby-sitting sur demande. vous indiquer toutes les possibilits de dcouvertes
galement vous livrer votre repas sur rservation. quoffrent notre belle campagne et la Loire : prome- Gte de Laives
> Priode douverture : toute lanne nades pieds, vlos, baignade, mais aussi, visites
et parcs dattractions et animaliers.
Aprs tout cela si malgr le calme, vous ne trouvez
pas le sommeil...vous pourrez toujours compter les
Si
Gte de sjour le Domaine de la Loge / 3 pis
moutons !
Un havre de verdure
Flacey-en-Bresse | G3
it Frdric et Isabelle, architecte et potire, seront heu-
03 85 74 05 06 / www.domainedelaloge.fr Gratuans
> Priode douverture : du 01/04 au 01/11 -3 reux de vous accueillir dans leur proprit, ancien
cuvage et relais de poste. Dans un grand parc clos et
ombrag, deux maisons indpendantes sont conues
pour vous accueillir en famille. Chacune, amnage
Chambres dHtes Les Garlauds n2026 / 2 pis
pour 5 personnes, possde 2 chambres et 2 salles de
Cronat | A3
03 85 84 84 63 bain. Une grande salle de jeux commune (ping-pong,
http://pagesperso-orange.fr/les.garlauds bibliothque, vidothque, jeux dintrieurs), kit bb,
vlos, et matriel de pche disposition. Possibilit de
baby-sitting et accs handicaps. Tout est conu pour
quici, sjour en famille soit synonyme de vacances et
La cabane familiale - Ferme des Bassets
de srnit ! Vous pourrez mme vous initier ensemble
au travail de la terre dans latelier de poterie au cur
Situe en pleine nature, la cabane de de la proprit...
Trappeur est une vritable cabane en rondin.
Avec sa dcoration chaleureuse, elle est toute > Priode douverture : toute lanne
quipe pour vous faire passer un agrable
moment ( lit de 140 et lit pliant ). Pour que laventure
soit complte, venez en famille et dormez galement
dans notre tipi indien quelques pas de la cabane... Gte n 888 et n1485 / 3 pis | Laives | E3
De 5 mtres de diamtre, il peut accueillir jusqu Centrale de rservation Gte de France
3 personnes ( 3 lits de 90 ). Ambiance et aventure 03 85 29 55 60
garanties !
> Priode douverture : toute lanne
La Ferme des Bassets | Vareilles | C5
03 85 26 87 10 ou 06 79 34 76 07 /
www.lafermedesbassets.fr

Les Garlauds
Le Tipi indien - Ferme des Bassets

48 49
PETITS GOURMETS ET GROS DORMEURS

Vacances la ferme Viens faire


Perche au dessus du canal de Roanne Digoin, notre
Le charme dautrefois un tour Matour !
chambre familiale peut accueillir 5 7 personnes. avec le confort Dans ta tente ou ta caravane, dans une tente am-
Une grande pice est rserve au couchage des nage du camping ou dans nos chalets en bois,
parents avec un coin salon pour toute la famille avec
daujourdhui tu passeras de super vacances en famille Matour !
vue panoramique sur la Loire, les enfants dormiront sur Les chambres familiales de notre petit htel disposent Entre le minigolf, ltang de pche (gratuit pour les
la mezzanine. Salle de bain prive avec douche. de 4 couchages avec la possibilit de mise disposition moins de 9 ans), les aires de jeux amnages et la
Dans la journe, les enfants pourront jouer en toute dun lit bb ( 99 la nuit ). Le petit-djeuner est gratuit piscine (accs gratuit), tu nauras pas le temps de ten-
scurit sur le toboggan, la balanoire et dans la pour les enfants jusqu 12 ans, celui-ci est servi dans la nuyer Et avec tout a, tu pourras aussi te balader sur
cabane de pirates ou le tipi de nos trois garons. Et vranda ou sur la terrasse lombre du beffroi. Pour les les nombreux circuits et visiter les muses marrants
puis, il y a nos poules ngres soies qui vivent en li- repas, dcouvrez les menus Ptit Loup au restaurant tout proches. Pour les plus petits, un kit bb est dispo-
bert, Pirouette, cacahute, Zia et Girafe nos 4 chats La Grignotte du Vieux Bourbon . nible gratuitement sur demande.
trs affectueux et enn nos 13 nes toujours prt Possibilit de transferts de personnes et de matriel, de-
se faire cliner. Quant aux parents, ils proteront de puis la gare ou vers un site. > Priode douverture : chalets ouverts du 27/03 au
la terrasse prive de la chambre, juste au dessus du 13/11. Camping ouvert du 01/05 au 30/09
canal, pour un peu de dtente. > Priode douverture : toute lanne
Camping Le Paluet *** | Matour | D5
Vous pourrez galement dcouvrir nos activits sur
03 85 59 70 92 / www.matour.fr
La Voie Verte - Photo : L. Chocat la ferme : culture de fruits et lgumes en agriculture
biologique, levage dnes et randonnes la jour-
Htel La Tourelle du Beffroi | Bourbon-Lancy | A3
ne ou sur plusieurs jours.
03 85 89 39 20 / www.hotellatourelle.fr
Dans un primtre de 5 km autour de la ferme, de
nombreuses activits sont possibles : cano, vlo
Arrive dtape... sur le chemin de halage ou sur la Voie Verte, ran-
donnes balises, baignade dans la Loire...
Toute proche ! Le soir, nous mettrons votre disposition divers jeux
Champions en herbe, aprs vous tre clats sur de socit et livres pour terminer la soire. Lentre
la Voie Verte avec vos vlos ou vos rollers, et seu- de la chambre dhtes est extrieure notre mai-
lement 500 mtres de l, Le Quart Mignon vous son. Pique-nique et table paysanne sur rservation.
accueille. Cest une chambre dhtes pour 5 per-
it
Dormir sous la tente
sonnes, quipe dune kitchenette, dune suite de > Priode douverture : toute lanne Gratuans ou dans un chalet !
deux chambres spacieuses dont lune accessible -4
par un escalier de meunier (1 lit 140, 3 lits 90). Lit et Au camping les enfants pourront proter de la plage Camping Le Paluet

matriel pour bb sur demande. Salle de bain avec de sable, de la baignade, dune partie de pche, de
Chambres dHtes La Ferme de Putinat
douche WC Cour Salon de jardin. laire de jeux, et tous les matins (avec les croissants !)
Melay | B5
it 03 85 84 16 70 / http://www.bougresdanes.com une information sur les activits rserves aux jeunes
> Priode douverture : toute lanne Gratuans enfants vous sera donne. Dans les chalets kit bb
-5
disposition. Demandez votre devis personnalis.
La Petite-
> Priode douverture : du 01/04 au 30/10. 40 em- Verrire
Chambres dHtes Le Quart Mignon Autun
Charette-Varennes
placements et 7 chalets dont 1 quip pour recevoir Verdun-
n2275 / 3 pis | Granges | E3 sur-le-Doubs

03 85 47 92 69 / www.lequartmignon.fr les handicaps moteurs


Saint-Firmin
Le Breuil

Granges
Cronat
Camping du Lac *** | Palinges | C4
Bourbon-Lancy Flacey-en-
03 85 88 14 49 ou 06 06 88 14 49 Toulon-
sur-Arroux
Laives
Bresse

www.campingdulac.eu
Palinges

Suin
Vir

Montmelard Charnay-
Matour les-Mcon MCON

Vareilles

Melay Iguerande
Ferme de Putinat
50 51
LES INSOLITES

Contes
et lgendes...
Viens dcouvrir les secrets du petit peuple dans un
royaume de ferie o lutins, trolls, gnomes, farfadets,
korrigans, sorcires et bien dautres cratures plus
fascinantes les unes que les autres tattendent. Prs
de 800 personnages, de 10 cm 2 m, crs et mis en
scne par Collin, tentraneront dans le monde fantas-
tique et mystrieux des contes et lgendes.
Nouveauts 2011 : jeux tactiles et ludiques, nou-
velles scnes. Ateliers arts plastiques perma-
nents (30 min). Tu peux aussi venir organiser ton
goter danniversaire avec tes amis pour une journe
inoubliable ! Visite enchante libre, d1h la journe.
Sur place : taverne, boutique, aire de pique-nique. Les grottes dAz Photo : CG71

Manifestations 2011 : les costumes Vnitiens le 24/04,


fte de lpouvantail le 11/06, les 3e Feries de Mne-
treuil le 06/08, fte de la citrouille le 30/10. Surprenantes Grottes :
> Ds 2 ans
lhumour au service
> Commentaires en allemand de la science
> Priode douverture : avril, mai, septembre
mercredis et we 11/18h. Juin, juillet, aot tous les jrs Le professeur Azmar a dcid cette anne de
11/19h. Octobre mercredis et we 14/17h. Vacances stablir quelques temps au cur des Grottes dAz
scolaires de Pques et Toussaint tous les jours 11/19h. an de parfaire sa collection de souvenirs. Il est connu
dans le monde trs respect des dcouvreurs pour
Nocturnes avec repas sur RV.
toutes les espces insolites quil a dj captures au
La Magie des Elfes et des Lutins | Mnetreuil | F3 cours de ses trs nombreuses expditions. Explora-
03 85 72 85 79 / www.elfes-lutins.com teurs de tous horizons, afftez vos sens si vous voulez
faire partie de laventure : le professeur Azmar vous
attend dans les mandres des surprises des Grottes
dAz et en route vers les mondes inattendus
Collection 2011 des carnets du professeur Azmar :
les Fantmes de roches , en cadeau pour tous
les enfants.

> Ds 5 ans
> Priode douverture : tous les mardis du 01/04
au 30/08. Les samedis 28/05, 20 et 27/08. Tous les
mardis doctobre
Les Grottes dAz | Az | E4
03 85 33 32 23

Les Grottes dAz - Photo : CG71

52 53
LES INSOLITES OFFICES DE TOURISME

En selle pour
la Chevauche Ces ofces de tourisme,
labelliss Aventures Mmes ,
des Sens
rservent un accueil privilgi
veille tes cinq sens pour dcouvrir lunivers dun Haras ta famille avec un espace
et du cheval ! Ce parcours, riche en sensations, allie
lapprentissage des races des chevaux et la dcou- rserv aux enfants
verte de la sellerie dhonneur et des mtiers du Haras.
Ouvre grand tes narines pour reconnatre lalimenta-
tion du cheval, sois toute oue pour aller au rythme
OFFICE DE TOURISME BEUVRAY VAL DARROUX
des allures des chevaux, laisse aller tes papilles pour
Abbaye Saint-Philibert de Tournus photo : H. Ngre 2 bis rue dAutun 71190 tang sur Arroux
une dgustation dun lait exceptionnel, et encore plein Tl. 03 85 82 29 38 | www.beuvray-val-darroux-tourisme.com
dautres choses tattendent
Cette activit te permettra de combiner le jeu, lpa- Enqute policire OFFICE DE TOURISME DE BUXY
nouissement, linteractivit et surtout de proter dun
agrable moment dchanges en famille, en compa-
en labbaye Place de la Gare 71390 Buxy
gnie du meilleur ami de lhomme : le cheval ! Saint-Philibert... Tl. 03 85 92 00 16 | www.buxy-tourisme.com

Tarifille
> Ds 4 ans fam Frre Mathias a t agress dans lenceinte de lAbbaye OFFICE DE TOURISME DE CHALON-SUR-SANE
> Commentaires bilingues et documents Saint-Philibert. Un coffre rempli de pices dor lui a t 4 place du Port Villiers 71100 Chalon sur Sane
disponibles en anglais vol. Frre Guilhem a besoin des enfants pour retrouver Tl. 03 85 48 37 97 | www.achalon.com
> Priode douverture : tous les mercredis 10hh le brigand. Lenqute sert de prtexte pour partir la d-
pendant les vacances scolaires. Du 01/07 au 31/08 les couverte de lancien monastre de Tournus (dure 1h).
OFFICE DE TOURISME DE CLUNY
mercredis et vendredis 10h (rservation conseille). 6 rue Mercire 71250 Cluny
Dure : 1h30 > De 6 9 ans Tl. 03 85 59 05 34 | www.cluny-tourisme.com
Priode douverture : les mercredis 3, 10 et 17/08
Haras National de Cluny | Cluny | D4
2011 16h, sur rservation. 6 /enfant
03 85 59 85 19 ou 06 22 94 52 69 / www.haras-nationaux.fr OFFICE DE TOURISME DE GIVRY-CTE CHALONNAISE
Abbaye Saint-Philibert | Tournus | E3 2 rue de lHtel de Ville 71640 Givry
Renseignements lofce de Tourisme : 03 85 27 00 20 Tl. 03 85 44 43 36 | www.givry.tourisme.71.free.fr
www.tournugeois.fr

OFFICE DE TOURISME DE LA CLAYETTE


3 route de Charolles 71800 La Clayette
Tl. 03 85 28 16 35 | www.laclayette.fr

OFFICE DE TOURISME DE PARAY-LE-MONIAL


25 avenue Jean-Paul II 71600 Paray le Monial
Tl. 03 85 81 10 92 | www.paraylemonial.fr

OFFICE DE TOURISME DE TOURNUS


2 place de lAbbaye 71700 Tournus
Tournus Mnetrieul
Tl. 03 85 27 00 20 | www.tournugeois.fr

Az
Cluny

Haras de Cluny

54 55
ANNUAIRE DES SITES ANNUAIRE DES SITES

PETITS GOURMETS ...GROS DORMEURS


C1 Restaurant Le Chalet Bleu Autun
CHTEAUX RIGOLOS E5 Restaurant Pierre Mcon
B4 Ofce de tourisme Paray-le-Monial E5 Restaurant Le Moulin du Gastronome
E5 Chteau de Pierreclos E5 Muse du Compagnonnage ON EXPLORE Charnay-les-Mcon
E3 Abbaye de la Fert Saint-Ambreuil Romanche-Thorins
B4 Para Club Ascensionnel Charolais Brionnais F2 Hostellerie Bourguignonne
D1 Chteau de Sully C1 Service de lanimation du patrimoine Verdun-sur-le-Doubs
Saint-Yan
C5 Chteau de Dre Curbigny de la ville dAutun D2 Restaurant Le Moulin Rouge au Breuil
B4 Cap Bourgogne Digoin
B5 Chteau Saint-Hugues Semur-en-Brionnais E5 Muse des Ursulines Mcon A3 Restaurant La Grignotte du Vieux Bourbon
E2 Bateau Le Delta Chalon-sur-Sane
E4 Chteau de Berz-le-Chtel B4 Observaloire Digoin Bourbon-Lancy
A3 Parcours co-pagayeur Bourbon-Lancy
E4 Chteau de Brancion Martailly-les-Brancion F2 Maison du Bl et du Pain Verdun-sur-le-Doubs B1 Auberge de la Chaloire La Petite-Verrire
D5 Les Balades de Rmi & Caroline Matour,
D2 Chteau de Brandon E3 Muse du Vlo Tournus Tramayes C5 Htel - Restaurant Le Saint-Cyr Montmelard
Saint-Pierre-de-Varennes A3 Muse Saint-Nazaire Bourbon-Lancy F2 Htel - Restaurant Doubs Rivage
A3 Site du Fleury Bourbon-Lancy
G2 Ecomuse de la Bresse Bourguignonne B3 Circuit des Pierres Jaunes Gueugnon Charette-Varennes
Pierre-de-Bresse B5 Les roulottes du Brionnais Iguerande
C5 Circuit dcouverte de La Clayette
A3 Location de Rosalies Bourbon-Lancy C3 Le Domaine du Clos dAventure
Toulon-sur-Arroux
B4 Location de Rosalies Paray-le-Monial
D4 Gte les Ptits Loups Mont (Suin)
E3 Parcours Dcouverte de Tournus
MUSES MARRANTS E4 Le Domaine de Poiseuil Vir
C5 Attelages du Brionnais Tancon
D2 Les maisons ottantes Saint-Firmin
D3 Muse de la Mine Blanzy C3 Roulottes en Bourgogne Saint-Vallier
AVENTURES NATURE C5 La Ferme des Bassets Vareilles
B4 Muse du Hiron Paray-le-Monial A3 Le Moulin du Roy Bourbon-Lancy
G3 Gte le Domaine de la Loge Flacey-en-Bresse
D5 Galerie de la Fort et du Bois D4 Acrobath Bergesserin B5 Bougres dnes Melay
Dompierre-les-Ormes A3 Chambres dhtes Les Garlauds Cronat
E3 Laives Aventures Laives G3 Ferme Expo les Animaux des Petits Bois
F3 Centre Eden Cuisery Sagy E 3 Gtes n888 et n1485 Laives
C2 Parc Touristique des Combes au Creusot
D5 Maison des Patrimoines Matour D2 Asinerie de lOrbize Mellecey E3 Chambres dhtes le Quart Mignon Granges
E2 Acrogivry Givry
F3 Latelier dun journal lIndpendant Louhans B2 Le Croux Saint-Lger-sous-Beuvray B5 La Ferme de Putinat Melay
B2 Tree Climbing France
C5 Filature Plassard et ses Moutons Saint-Lger-sous-Breuvay E3 Ferme de Chtenay Etrigny A3 Htel La Tourelle du Beffroi Bourbon-Lancy
Varennes-sous-Dun E5 Touroparc Romanche-Thorins C4 Camping du Lac Palinges
E2 Lapothicairerie de Chagny A3 Parc Puzenat Bourbon-Lancy D5 Camping de Matour
F3 Lapothicairerie de Louhans C3 DivertiParc Toulon-sur-Arroux
E5 Lapothicairerie de Mcon
E3 Htel-Dieu / Muse Greuze Tournus
E5 Muse de Prhistoire Solutr-Pouilly
E5 Hameau Dubuf Romanche-Thorins
LES INSOLITES
B2 Muse Bibracte Saint-Lger-sous-Beuvray PETITS MATRES
F3 La Magie des Elfes et des Lutins Mnetreuil
C2 Muse de lHomme et de lIndustrie D5 Poterie de la Margotte Bourgvilain
au Creusot
4 ROUES COMME LES GRANDS E4 Les Grottes dAz
D5 Atelier La Terre est Bleue Milly-Lamartine
C4 Maison du Charolais Charolles C3 AdrenAction Montceau-les-Mines D4 Le Haras National de Cluny
E2 Acadmie des Arts Allerey-sur-Sane
C4 Muse du Prieur Charolles E2 Bourgogne Jeep Dcouverte Gergy E3 Abbaye Saint-Philibert Tournus
D2 Atelier Grains dArgile St-Martin-s/s-Montaigu
E2 Laville Karting Service Champforgeuil
E3 LAtelier du Relais Laives
E5 Ceccone Sports Karting Charnay-les-Mcon

56 57
SANE-ET-LOIRE - BOURGOGNE DU SUD
A B C D E F G
1 La Petite-
1

N81
Verrire
L
gen Sully

de AUTUN

Charette-Varennes
n
Saint-Lger- Allerey-
u s

e
Doub

Bleu
sous-Beuvray sur-Sane
e
ert

N80
Chagny Verdun-

Voie
ie V s
sur-le-Doubs e
Pierre-de-Bresse
Vo

2 N7
3
2

A.
6
Gergy

route
Saint-Pierre-

1
N8

Vlo
de-Varennes
Saint-Firmin
S Champforgeuil
Le Creusot Mellecey
le
Saint-Martin- CHALON-SUR-SANE

Le Breuil s/s-Montaigu
Givry
N80

Granges

N78
Sa
Loir

Cronat Blanzy

ne
Saint-Ambreuil
e

te
rou
3 3
Toulon-sur-Arroux
lo

Voie Verte
V
Montceau-u
Chteaux Rigolos les-Miness Laives
Seille
Bourbon-Lancy LOUHANS
S

N6
Etrigny Flacey-en-
Saint-Vallier Bresse
A6
Voie Vert

Gueugnon Sagy
Petits Matres C
Cuisery
e

Tournus
Tou
TTo
o
ouu
urnus
Mnetreuil

A39
Vloroute entre
N. 70

Palinges
l du C

Martailly-
Muses Marrants les-Brancion
na
Ca

Cana

l la
4 tra
l
la Lo
i re Digoin
N79
Voie Verte
4
Aventures Nature Suin
Paray-le-Monial
a
CHAROLLES Bergesserin

N7
Az

e
9
Vir

leu
Saint-Yan
On Explore

Voie B
Berz-le-Chtel
oi n

Cluny Milly-Lamartine
M
nne Dig

Bourgvilain
Marcigny Dompierre-
Montmelard les-Ormes
Pierrecloss
4 Roues comme les grands
e Roa

Matour Tramayes Solutr- Charnay-


Vareilles Curbigny
Voie Verte

Semur-en- Varennes-- Pouilly les-Mcon


La Clayette sous-Dun

5
MCON

5
Brionnais
al d
Can

Melay
Petits Gourmets... Gros Dormeurs
Iguerande Tancon
Romanche-
Thorins

Les Insolites

58 A B C D E F G
Aventures Mmes
Edition fvrier 2011

- Photo de couverture : Getty Images


www.bourgogne-du-sud.com www.southernburgundy.com
COMIT DPARTEMENTAL DU TOURISME DE SANE-ET-LOIRE
Maison de la Sane-et-Loire 389, av. de Lattre de Tassigny 71000 Mcon - France
tl. 03 85 21 02 20 fax 03 85 38 94 36 info@bourgognedusud.com

Impression Rose Tram (21) / Vincent Imprimeries (37). PEFC/10-31-1087

PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORT