Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
S,.. de acuerdo. cmo negociar sin posteriores y nuevas teoras hayan avanzado
ceder. mucho en el mundo de la mediacin,
ofreciendo nuevas formas de actuar y de
Roger Fisher y William Ury . 1981
abordar los conflictos, esto no supone que el
Este libro est en el origen de la moderna sistema de Harvard expuesto en esta obra,
mediacin, siendo citados en, prcticamente haya quedado obsoleto o superado, sino
todos los trabajos, obras de investigacin y que sigue estando vigente y es vlido para la
cursos que se imparten tanto de mediacin en muchos casos. Indicar en este
negociacin como de mediacin. A pesar de punto que, junto a este mtodo, se exponen
que haba escuchado hablar de esta obra, su como los dos grandes sistemas de
lectura me ha sorprendido por la forma muy mediacin: el Trasformativo de Bush y Folger
didctica, directa y para el lector, en que est cuya formacin de origen es la Psicologa y
escrita, hacindose muy amena, que surge en los aos 90-, que, se puede
parecindome encomiable la manera en decir, es el opuesto al modelo Harvard,
que, a medida que expone la teora, incluye porque no se centra en el logro del acuerdo
ejemplos de negociaciones en que se poda y s se centra en la transformacin de las
aplicar, ejemplos que van desde la vida relaciones, y el modelo Circular-Narrativo
cotidiana ms comn, a los grandes de Sara Cobb cuya formacin de fondo es
conflictos internaciones de graves e el Trabajo Social y que se formula a partir del
importantes repercusiones humanas o ao 2000-, modelo que est interesado en
econmicas. ambos aspectos, en las relaciones y en el
acuerdo. En ningn caso son mtodos
En lo he estudiado sobre las distintos excluyentes, sino que, en una misma
sistemas de mediacin, al ideado por Roger mediacin, dependiendo de las situaciones
Fisher y William Ury, -cuya formacin de o problemas a tratar puede ser conveniente
origen es el Derecho- se le llama el utilizar uno u otro sistema.
modelo Harvard, tambin llamado
Tradicional o Lineal, indicndose que este Cada uno de los sistemas de mediacin que
modelo est centrado en el acuerdo, y no han ido surgiendo, ha aportado distintas
toma en consideracin las relaciones entre visiones de cmo abordar los conflictos,
las partes, que no pretende modificar, sino parecindome importante resaltar que,
que se centra en el contenido de la desde mi punto de vista, la preparacin de
comunicacin. Partiendo de esta teora, me origen de sus autores (el derecho, la
sorprende gratamente encontrarme a lo psicologa y el trabajo social), determina sin
largo de la lectura, que se expongan lugar a dudas, la formulacin de la visin de
afirmaciones tales como la continuidad de la mediacin que proponen, el mtodo a
la relacin es mucho ms importante que el seguir y los fines de la misma.
resultado de cualquier negociacin en
particular, expresin que, subray por No obstante ello, el mtodo del libro que
entenderla contradictoria con la teora analizo, el Lineal, tiene como finalidad
estudiada, si bien es cierto que, leda la obra fundamental y exclusiva el llegar a un
completa, el objetivo de los autores se basa acuerdo, utilizando las frmulas de
en entender a las personas, sus intereses, sus negociacin ms antiguas, consistentes en
relaciones, y todo cuanto haya que entender que exponga una parte sus razones, sus
para lograr al final llegar a un acuerdo. pretensiones, y a continuacin la otra y as
sucesivamente, siendo las preguntas
utilizadas, cerradas o abiertas, pero siempre
1
directas y a lo objetivo, a lo que interesa, al conflictos que van desde fusiones de
logro de un acuerdo. La introduccin de huelgas salvajes en una mina de carbn de
otro tipo de preguntas, y tcnicas ej, Kentucky a las guerras tnicas en el Oriente
preguntas circulares, son debidas a las otras Medio, los Balcanes y la antigua Unin
modalidades de mediacin, de fondo ms Sovitica. Con el ex presidente Jimmy Carter,
psicolgico y relacional y ms interesados fue co-fundador de la Red Internacional de
por la relacin de las personas en conflicto. Negociacin, un organismo no
gubernamental que busca poner fin a las
Sin perjuicio de que considero que, es guerras civiles en todo el mundo. Durante la
fundamental para la vida social el solucionar dcada de 1980, ayud a los gobiernos de
los problemas diarios de los seres humanos y Estados Unidos y la Unin Sovitica crear
que, por lo tanto, la mediacin dedicada a centros de crisis nucleares destinadas a
los conflictos cotidianos, es trascendental, la evitar una guerra nuclear accidental. En ese
lectura de las intervenciones que en el puesto, se desempe como consultor del
mbito de los conflictos internacionales han Centro de Gestin de Crisis de la Casa
tenido los autores del libro Si, de acuerdo, Blanca. Ury se ha desempeado como un
me revela lo efectivo y productivo que es su tercero para ayudar a poner fin a una guerra
mtodo, parecindome importante hacer civil en Aceh, Indonesia, y ayudar a prevenir
una resea bibliogrfica que resalte estas una en Venezuela. Su proyecto ms
actuaciones. As: reciente es la iniciativa Camino Abraham ,
que busca construir puentes entre culturas y
Roger Fischer (recientemente fallecido, el religiones mediante la apertura de una ruta
25/08/2012),dedic toda su vida en de senderismo y rutas culturales en el Medio
encontrar mtodos de resolucin de Oriente, que vuelve sobre los pasos de
disputas y conflictos. Entre sus logros se Abraham y su familia .. de ABC Christiane
encuentra su asesoramiento al Secretario de Amanpour lo llama "un iniciativa sin
Estado de los EE.UU. Cyrus Vance en la precedentes para romper las barreras y
negociaciones de paz de Camp David entre fomentar la comunicacin en la regin ms
Israel y Egipto. Asesora tambin al dividido del mundo ".
presidente Ronald Reagan en las
negociaciones con el lder Sovitico Mikhail RESUMEN
Gorbachev. Durante los 90 facilit el cese de
la guerra civil en El Salvador, impartiendo Hemos primero de indicar que la obra se
talleres a los lderes de las diversas facciones, estructura en una Introduccin y 4 partes
tras lo cual se logran los acuerdos de paz. En que voy a ir exponiendo introduciendo a la
1991 viaja a Sudfrica e imparte sus talleres vez mi visin sobre el mismo. Las partes del
a los lderes del Congreso Nacional Africano libro son:
y el Congreso Afrikaneer quienes estn
negociando el fin del apartheid y -I El problema,
redactando una nueva constitucin. -II El mtodo,
Particip en la resolucin de la guerra -III S, pero
fronteriza entre Per y Ecuador que se -IV Para concluir.
desarroll entre los aos 1995 hasta el ao
2000 La Introduccin.
Se afirma que todo negociador tiene dos 2.- Los negociadores no se escuchan
intereses: en la sustancia y en la relacin, recprocamente. Y para llegar a una buena
indicndose que, la continuidad de la negociacin, se ha de practicar la escucha
relacin es mucho ms importante que el activa y hacerle ver al otro que realmente lo
resultado de cualquier negociacin en est escuchando.
particular, y que, al abordar la negociacin
hay que saber distinguir la relacin de lo 3.- Los malentendidos. Por lo que se ha de
sustancial. buscar entender bien lo que el otro quiere
decir, preguntando cuantas veces sea
Dicen estos autores que para atender a este precisa y contrastando si lo que creo que he
laberinto problemtico de las personas, se entendido es realmente lo que el otro quiere
ha de pensar en tres categoras: decir.
-Percepcin.- porque, a veces, por mucha 3.- Concntrese en los intereses no en las
informacin objetiva que se tenga sobre posiciones.
un problema, sobre los hechos concretos, y
a pesar de que los mismos se plasmen sobre Me parece quizs la aportacin ms
la mesa, el conflicto entre las personas importante de la obra al posterior desarrollo
contina, porque realmente, la diferente de la mediacin, o al menos, este concepto
forma de pensar de las personas, es el es el que reiteradamente se indica como
verdadero problema. Para dar pasos fundamental a la hora de abordar los
adelante en la negociacin es fundamental asuntos a mediar. Y ello lo expongo,
ponerse en el lugar del otro e intentar tener considerando lo importantsimo que es el
su percepcin de los hechos objetivos, de la atender a las emociones y al estado de las
verdad, tratando tambin en este punto, lo personas en el conflicto, (extremo que es
importante que, para lograr un buen igualmente de trascendental atencin para
acuerdo es, el darle parte al otro en la abordar las mediaciones), pues, entiendo
elaboracin y formulacin de las soluciones, que, detrs de los intereses, muchas veces,
pues en otro caso, la parte se siente excluida, existen emociones, sentimientos y
piensa que la solucin la impone usted y necesidades humanas.
ella, la parte, solo ha de aceptar. Dicen los
autores que En cierto modo, el proceso es Se ha de negociar sobre intereses, no sobre
el producto. las posiciones.
4
Y a modo de resumen exponemos que, analizar detalladamente los problemas y
destaca el libro como error frecuente al dificultades que existen para que las partes
abordar una negociacin el entender que ellos, las personas en conflicto- puedan
las partes tienen intereses contrapuestos, lo formular de forma amplia y diversa las
cual casi nunca sucede. Se ha de indagar posibles soluciones que puedan existir a su
cuales son los intereses de las partes, problemas, la obra nos muestra un
preguntando porqu? o por qu no?, y es negociador flexible e imaginativo, pero
muy frecuente descubrir que en muchos claramente directivo, principalmente cuando
casos los interese son complementarios o insiste en que se aporten a las partes
compartidos, siendo muy posible acuerdos criterios objetivos en el debate, aconsejando
muy beneficiosos para todos. que no se debe permitir porque no es nada
productivo- el debatir sobre bases o
Los intereses ms poderosos son las premisas no sustentadas en bases ciertas y
necesidades humanas bsicas: seguridad, constatables. Se dicen frases como Como
bienestar econmico, un sentido de para usted el xito de una negociacin
pertenencia, reconocimiento, y control sobre depende de que la otra parte tome una
la propia vida, y recomiendan los autores decisin que usted desea, debe hacer todo
que, a medida que se intervenga en la lo posible para que les sea fcil a ellos tomar
negociacin, se realice una lista, para escribir esa decisin. Es decir, parece que el
y clasificar los intereses de las partes a negociador es una especie de manipulador,
medida que ocurran. pues al final, -y puede ser que, sin duda
alguna, con la mejor de las intenciones-
Me hace pensar tambin lo que se expone debe llevar a las partes a encontrar la
en este apartado cuando dice: Mire hacia solucin que mejor le parezca al propio
adelante y no hacia atrs: Si les pregunta a negociador.
dos personas porqu estn discutiendo, lo
ms seguro es que le expongan una causa y Trata el libro, lo importante que es presentar
no un propsito, es decir, cuando tenemos a las partes propuestas de acuerdos que
un problema, las personas nos enroscamos y tengan apariencia de legtimas y cmo no se
bloqueamos en los orgenes del mismo y ha de ceder nunca ante las presiones y las
buscar las razones de su generacin, pero amenazas, resolviendo siempre la situacin
no nos concentramos en mirar hacia dnde en base a valorar nicamente, los datos
queremos llegar, y ese enfoque, dificulta la objetivos que estn presentes en esas
negociacin. formulaciones agresivas.
4.- Invente opciones de mutuo beneficio. Expone que el sistema de negociacin que
defiende, la negociacin segn los mritos,
Este apartado trata la intervencin del tiene tres elementos bsicos.
negociador en el tratamiento del conflicto,
dndole un protagonismo que, en el actual 1.- Formule cada aspecto como una
concepto de mediacin, no ha de existir. Los bsqueda comn de criterios objetivos.
protagonistas en mediacin, son siempre, las
partes. 2.- Sea razonable y escuche razones,
respecto a los criterios que puedan ser los
As, a pesar de tratar los conceptos de ms apropiados y respecto a la manera de
tormenta de ideas (que hemos estudiado aplicarlos.
en mediacin, y que en este libro los autores
analizan el antes, durante y despus) y
5
3.- Nunca ceda ante la presin, solo ante los 7.- Qu pasa si ellos no entran en juego?
principios. En resumen, concntrese en
criterios objetivos con firmeza pero tambin En este apartado, la obra S,de acuerdo,
con flexibilidad. analiza qu ocurre si una de las partes no
quiere negociar y, plantea tres estrategias
5.- Insista en que los criterios sean objetivos. que se formulan para ser utilizadas de forma
subsidiaria, encargndose el captulo del
En este apartado se insiste en lo expuesto examen de las dos ltimas.
anteriormente y se formulan ejemplos de
negociaciones reales. Las estrategias son: