Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
e n t r e e j e r c i c i o e s c o l a r y p i e z a l i t e r a r i a
del verso en hemistiquios, con lo cual el poeta ve facilitado su gusto por la composicin
de versos leoninos, versos cuyos hemistiquios riman entre s (en total, un 21,55 % de los
versos). En resumen, la eleccin del metro estara, en ltima instancia, justificada por el
didactismo y el mensaje moral que Aviano introduce en sus fbulas.
Los rasgos, tan solo gruesam ente trazados, que conforman la produccin de
Aviano, pueden ejemplificarse en el aplogo avianeo De leone et cane; este sigue,
contrariamente a lo que sucede en la mayor parte de la coleccin, la versin fedriana,
de la que toma prestados algunos detalles y rasgos particulares; por ejemplo, evoca
como Fedro la vida miserable del len (= el lobo) y las copiosas viandas del perro en la
mesa del dueo. Por otra parte, la gran importancia que el motivo de la libertad parece
tener en la fbula avianea lleva al autor a sustituir al lobo, protagonista de la fbula en
Babrio y Fedro, por el ms noble len. Como se puede comprobar, en la fabulstica
clsica y medieval, el lobo goza de escasa consideracin y es en general juzgado como
un bufn, mientras que el len es un animal noble y generoso: aparece, pues, ms
adaptado -gracias a esa nobleza- para hacer de contraste con la condicin del perro,
dispuesto este a vivir en esclavitud al no luchar por obtener el alimento cotidiano.