Vous êtes sur la page 1sur 3

ISASMELT limpia la fundicin de cobre de Ilo.

Southern Peru Copper Corporation (SPCC) puso en servicio su fundicin de cobre


modernizada en Ilo, Per en febrero del 2007. SPCC haba anunciado en enero del
2004 que el proyecto de modernizacin de la fundicin se llevara a cabo
con Glencore Technology proporcionando la tecnologa ISASMELT y Fluor
proveyendo los servicios EPCM del proyecto. Luego de tres aos de diseo y
construccin, el proyecto culmin con la apertura oficial de la planta a comienzos
del 2007.

Glencore Technology dise la nueva fundicin para garantizar que satisfaga las
nuevas normas medioambientales peruanas que entraron en vigencia en febrero del
2007. Al seleccionar sus asociados tecnolgicos, SPCC consider diversas
tecnologas de fundicin de cobre durante varios aos. Una combinacin de factores
los convencieron de que ISASMELT era la tecnologa adecuada. El hecho de que el
proceso se puede instalar por un costo de capital relativamente bajo se seal
como una ventaja clave. Su facilidad de operacin y flexibilidad segn se haba
demostrado en las plantas en funcionamiento en Australia, EE.UU., India y China,
fueron un elemento adicional en la decisin. Finalmente, el paquete tecnolgico que
ofreci Xstrata Technology, incluida la capacitacin en la planta ISASMELT de
Mount Isa, Australia y el acceso a la experiencia operacional de ms de 10 aos de
operacin a una escala similar a la planta de Ilo fue un factor determinante.

El horno ISASMELT reemplaz a dos hornos de reverbero y a un convertidor


Teniente para el tratamiento de 1.200.000tpa de concentrados. La fundicin de Ilo
utiliza dos hornos de retencin giratorios para separar la mata de la escoria del
horno ISASMELT. Se utiliza una caldera de calor residual y un filtro electroesttico
para enfriar y limpiar los gases antes de enviarlos a una planta de cido sulfrico.
La planta utiliza convertidores Peirce-Smith para transformar la mata en cobre
blister.

Testimonio de SPCC

"Southern Peru ha estado trabajando con Glencore Technology desde el 2003,


luego de una evaluacin seleccionamos su tecnologa ISASMELT para el proyecto
de modernizacin de la fundicin de cobre de Ilo. El proceso es fcil de utilizar y el
costo de capital es significativamente inferior en comparacin con otras
alternativas. Glencore Technology desarroll la ingeniera y la adquisicin de la
tecnologa ISASMELT, as como tambin el programa de capacitacin en su propia
fundicin de cobre, todo esto nos brind un conocimiento completo del proceso".
Henry Walqui, Director de proyectos, Southern Peru Copper Corporation
De propiedad de Southern Copper Corporation, se ubica unos 17 kilmetros al norte de la ciudad
de Ilo.
All se funde los concentrados de cobre, que llegan por tren desde Toquepala y Cuajone. Tiene
capacidad para procesar 1.2 millones de toneladas al ao. Dado que su produccin excede la de la
refinera, parte de ella es exportada.
Los concentrados son fundidos mediante un horno ISASMELT, convertidores y hornos andicos,
obtenindose nodos con un contenido de 99.7% de cobre.
Cuenta con una planta de bombeo de agua de mar, usada para el enfriamiento de los hornos.

En octubre del ao 2007 fue modernizada, con una inversin de US$ 520 millones. Gracias a ello,
qued en capacidad de aumentar su produccin a 300 mil toneladas de cobre y un milln 144 mil
toneladas de cido sulfrico (con una concentracin de 98.5%). Este es obtenido mediante dos
plantas de cido sulfrico, que procesan los gases de la fundicin, capturando ms del 92% del
azufre y reduciendo as notablemente las emisiones contaminantes.
Desde mayo del 2010 los embarques del cido se efectan por un muelle exclusivo situado junto a
la fundicin. De esa manera se evita que ste pase por la ciudad de Ilo, desde cuyo puerto
se despachaba anteriormente. De 500 metros de largo, su construccin le demand a la empresa
una inversin de US$ 25.3 millones.

Vous aimerez peut-être aussi