Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Achugar. La Biblioteca en Ruinas

    Transféré par

    Sole Sánchez Flores
    91 vues64 pages
    achugar

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    achugar

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    91 vues64 pages

    Achugar. La Biblioteca en Ruinas

    Transféré par

    Sole Sánchez Flores
    achugar

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 64
    Hugo Achugar Dan ISB HLONOsa\ EN: RUINAS VCE Fea eL a eT CAEL aL eX desde la periferia Hugo Achugar La BIBLIOTECA EN RUINAS Reflexiones culturales desde la periferia \ \ 204252. rom ‘Colecsién DESAFIOS sta sri se propone desalara unasefleion abies, plricscplinana y centada en el cambio necesaio Dara logvar una sociedad justay au vezenfentar et sala que los cambios plantean. Sea publicado en esta colecion: La criss dl socalsmo de estado y mas all ‘de Rodrigo Arocena dent urguaya: amit, erst 0 afrmacton? ompilalén de hugo Achugar Gerardo Caetano Signos reales de! Uruguay smaginario {de Femando Andacht “La balsa de a medusa de Hugo Achugat ‘Practuras de memorta de Maren y Marcelo Vihar morales y candades de tas A Beso Lope. shannon ect: Tena uri 394 Sno, Gamay ase Contentoo PROLOGARE NON NBCESSE 0 [La minuoT#ca #8 RUINAS * B [REMEXIONES DESDE LA PEIURERA s reGUNtAs DB FIN DE SiGLO > “ ‘SOBRE LA 1HSION INTERPRETATIVA ¢ 2 * [Eco y NARCISO, ILUSION ¥ REPRESENTACON * TE PARNASO BS LA NAGION 0 HEFLENIONES A PROFOSTTON DEA VIOUENCIA DE LA LECTURA ¥ BL SDVULACRO © on ‘Zaveisc/ZiPPING/ScRATCHING Pr 7 Reacting yt ee 12 Suecpmtene fe enue coos cm eat focus Se Eeeite en tcp hi ener 91 aes ‘Repo rman fodcny portage nha tls rf od ema asp Sos Wt. an ee oc tneaa ot benes baer oes eae {SRT Govern phn prts err Bm le Ueno (verearren oe de 4 Hespnar ene pp tht xn om 5. Erect de mshi oh asc Poaais del Unga 09 ‘etcate [98 tn ee verses sgn ei» mie geen SEES. Spates or peo ro empre ope ona pao el ‘See Stn Seen et ie nie 6 [Seem tne dee cps oa elope aber yes ECan sl x en rcs, ee 19 onan. par, fullo Tams, ‘Rimbis antn sor fer ‘a, al saroue, [PROLOGARE NON NECESSE Prologar noes necesatioy eas lines apenas constuyen un par de sadvenencas ye imprescindible agradecniento. Vetsones de la mayors Selosensayosrecogidos en estelieo fueron publicidaspreviamenteenel textaner, Son nédce, hasta el presente: “Zapping! Zipping Scratching” 7B pamaso ela naib. Lor enayos poblicads fueron parcial © ‘ompletament resco. A pesar de lo que porasugerir su esr “econtinua, estos ensayos mantienen un dllogo sonido yuna relava sco, También es ponble que sean ensayos dscominuos,piezas suas foun pensamiento en proceso de consti, Unad o dlscomtinidae? thoes suntan ysparecenunidos ena foo, Ls segunda advertencla se refer al uso que se hace de Ios trminos scademis”y “académicos”. Eluso de Academia o académicos en sentido ‘esretivo referidoalnstaciones del po Real Academia dela Lengua es ‘Goes oportunidad ampliado asa leanzaa latouldad dela comunidad Tevada 0 universal. Por ot pare, el uso no nace de una decison [pettona sno que eseldeeclbo en ran partedelosetudosuniverstarios Evel internacional, ‘Durance impo de escrtur de La bblioteca en runashe redacado + public ottoe eneayos sobeecultoralsy Meratur’s en Uruguay yen _xneria Latina que ahors no ecoo peo qe etin ene horaoate de este fibro Fodn vista ana ite, comose sabe, es parcial y arbi. Mis fun se tata de una biblioteca en proceso de wansfomacion.La nueva Dibtioweca que, segursmente los sezeslumanos habrin de construe y que, ‘i duds alguna, no vive para contemplar, sald de ene los ecombros de as presenes rina De as presents mimasY de otros hecos que no han acurido © qve mi horizonte ieologico me inpie vr. “Toda lista es injustay parcial 1a escitua de ete lhro dee mocho ‘amcha gente en primer gar. alos mir denfaiia ya lesa {quienes eho est dedcado, Pero tambien alos compancros del Cento Se studios aincamercanes Romulo Gallegos” amis clegsryextudan tesdel natiato Pedagopico de Caracte, dels Universidad “Andes Bello” dele Universidad Cenalen Veneruca,aloramigos dela Universidade Pusburgh, os colegs y alumnos de a Universidad de Nortovestern en sados Unidos: a Sonia Matai, 4 Antonio Feminder Fee ya Alvaro Salvador en Espa asf como 2 ottos de vasa nstitciones,y también, 41 mis alunos y a 2queloscolegas de la Faculad de Homanidades en UUniguay que me sation con ls latins que me ill A todos. mi agradecmlento po as dumisadoasdscusiones que hemes mantenido lo largo de estos aos. Como siempre, lo queen ess pignas haya de lamentable es demi excusiva responsi ‘Hugo Acbugar Montevideo, enero de 1994 La niniorica En nutsas Salperconincareateggeeinione ‘ageaore oh Talo Calico. Raat RaceogitAllostuna date og ho pemieo. sca che il mondo che & ‘Srconds ominous arta ‘nego chibdela: sempre Ia ‘eine seo. alo Caio, Seta note dines ‘image Labtec esimnday pei, Slunetemovajeolasvaves enc ‘ier dren, comprobartaeabo de Tassos que os mismosvekimener se ‘epen en el misino desorden (qe, rio, a nore ef Orden). “jorge be Borg, abbots de Babel “Talestmbién i suene Segue hay steotnmonaly exerci be sep o.Enena blots del pata. Jorge is Boge, “enone Evwsmuorecs | Estoy en una ite; pblcs ni pivads Cerca, demasiado cerca, la telewson me hace legar ou enzecorado, espasmedic,inermitcnte ‘mensaje Elaflador pasa con su ominoso soni, elencloso hablar delos libeos se apilaa ml alrededor los mprescndbleslertesgusan s viet nuevas lecras| Estoy enla ibioteatratuindodecerraunltroqueheestadocscribien- Ao y borando a lo large de casi quince sos pero cya esc Ral ‘coment os thins meses de 191. Un Horo que se fue halen as Sietale Toda labor etic, toda labo nec ex una suerte de tbo pally acompana la iia, Y como ya se sabe, toda sutabiogala Fecioal Ttauy ent bles exeibend un ensayo que encina coy pos bersepuramente toy cs migen estado ral, vita Lis preguntas finde silo me vienenasedindo desde lace ures canto aos yencon tron primers Formula, dela que soca solo queda as zs, en pte de estas papas. Sesastazasaparecencisicomo de contaband en ees bowet es pong han estado all, mentindove con au escepsci ‘fer con au babeles seumulacin, con so secrets rabin (as bibliotecas, ‘Ghose sabe, elem se indiscriminadas. Su esGmago dgiere todo si ‘Stablece mayores jerarquas odiinciones. ‘Nowseien. Toda bloc, como todo mused, lige obvi, aii, chia celebs tabisiotec vada dice de una dda histeia personal In pales mis au al es nacional, dice de la barbare comes po a ‘Comunidad hegemnia Labxgeca ese cementerodelos quero tenen Vorau muerte defitiva, lsbilotcas canals son el poder exaca {Sovton ta fistria ofc pantegn de les preres, a fos comén de fa ‘Gobeil paral ingaai imites que losheterodoxasmo pueden ingresae La biohotecs pabliea es ura ituin, una fala wtopi de emocracis ta biblioteca abla, sin embargo, también posibiia ta ‘enarucein, La bbllctees pivads, a Husién del poder y un modo det alls H poder repre pro también posal creaclon (ove ‘Rows cen, Nosy ni emuna bbiitec pevada nen ura biblioteca nacional Hxtoy en un ain nicando el etm final aunquesegurarnent= ‘oetGlimo vial Aris que, ea els lances ellin's comoantes {hedaraclvllede Caracas. tambin ars quedala mari ibe de un Flo leno de fuentes ya osptalidad granadin, Aris queda los restos eral dela ta Espasa que me ea en cara mi extranet y posle- mene me ba de lar el coravén. Baa biblioteca me acompanan Rubén Dato, Julio Herrera Rees, Rogue Dalion, Jorge Luis Borges, Jost ‘Donosa fis Pri Ros, Jul Garmendia, Jest mio Pacheco, CEsar alle Algjandra Paani Vicente Huldabeo, Angel Rams, Omar Caer, om Gallegos, NéworPelongher, Yolanda Pantin, Rosario Fen Anno anao, Aare Muto, Bagenio Monte, Miguel Bart, Jone Mar Cuba Mant Cab est en su agons, no ch u mere, en su pata posi Estoy en una biblioteca latinoamericana. América Latin, 20 es que ‘nunca fa sido ota cont mis qe Ispancartrica? No necesariment; “Tigo ano, agin basi ton6 mario aunquesus teultadossean ‘reas, Deco y de mica cra materia sin embargo, queda reso ‘Ga ver. Areva atinas, muchas y miles, pero trim na, Ci, nian, La que quero, qusimos,quetemasconsira conta etgre ‘eadoney sun garde espe. ¥ el ae de afer Noay Ura hora como no hay una Aerie Latina Peron ex de hen sino de nites que quiero escribir; de wna banllotes em bozqueda y movimien constant, de una bbl en Timon Y de hoy, de exteéspacio simbhic que esl finde siglvilenio hens acoge pra dl “nos” no se rhe ustedes ~improbbles (Rttore sna tosos esos muchos que haan oi mano mientases- tRovererimes Escbimos dead a excentca plaza del que est afvera, Ulacentrado Fsonqueenmimanocsriben les otrosesosque en nimano ‘Secserben. os que afman y ls que subtersinesmenteerosonan ri THoy bay quienes se lamentan y otros que celebran y otros mi, _sspencdos por cmundo, ue aosabenquéactdtomarshoroizados pote apotcelstlevisva y ica, deben procamarla sana magniioencia Fein erden mueoss ascinados por el avasailante poder tunal de ‘ras clarinesarcharconlosares de as auras iss percbiendo.en (Game de muerte aquello que fu, seguir peleando aunque sabiendo {eumven quel bale el os tos peeicados ena dupla seuridad ‘Sc amato, peti les palabras terlemenne metic metodologscas de ‘and éramosovenes “Tsmunciadaépeca dela reprodicelin mecinica de la obra dete que ‘consider Wales Benjamin os ha eaallad ea barrocaproiferaciém de {oxrmulimedios¥ sin embargo para aquellos que nos datos por placer (Yolcl lestura la sevscion que conllevaba la eprodcl6n mecdniea Gitohaadeare csunhechocasiprehiaérice, Noséquehabriexperimen- {ado un monje cir en a blioteca de manoseritosleninados ane el ‘Nance Inuniveraleaon de los democcos infeaes libros pos inados por Gutenberg, En todo caso, par quienes nos ocupamos ¥ ‘Sletten con lascras de ate reprouidas mecdnicamente co cents, ‘lerynilones de eeplares el manuscrto original s6loteneyhatenido ‘Ten hace iglos un interés de ert ode colecionist, La obra de are nica etrepetbie compare el espacio con la eprodueion desde hace “Semssla emp para que se gnoren suruamente Hoy eitno-obeto, ‘Stuadro nic, a elcid boll ye eae pésteraficheserigaia ‘Shoviven enn expacio miliple donde el mereado, el marchand y ‘ua ne dan la mano, ta fuente de placer ao nace de la pesencia © Stenci dctaur. Almenos no Gniamerte Yel aura oy tiene muchas formas y maneras de exten, Tarey en una hiblitecs, ere sus rims ojo deta computadors estan, les vos ellan entre as apasablandadas por et wo. No es lator cao en ura iota univers de un pequeto pas atineame- 8 sicano hay nuchostheos vijay pocaslbrsretintes Noes eto eF ee iloces univerata eu pee grande pas pars laine Stoatcano ls computadorasclllan aj as manos mesizas Noesclero, aaa ya bblencespobkc, en ona biitecs ambelatc, 0 uh cbs enunatibliotecs Morea dun pequeio pueblolatinoamericano le to tabtantes no usa, Que los hatantes no puede sar, qe los ‘Ritaanes-geules,uignescuanda?-nosabenparaquésirve Noesclero, Roy onl iiietecs de un afomunador que acaba de Tega el omibligo ‘erundo, de ls makiples ombigos de! mundo, y Yeo Cnc inquiry, eva de Estudios Hispinices, Caza de las Américas, Reva de rica [evar Lainoamortcana, New Literary History, Pétigue, Nuewo Teo Cen, Revs de Criea Cultural, Hspamérica, Iberoamncana/ ‘Encsamora, Punt desta, asaya, aoesceto Noescieno, no set TSE Boy ca una biblitece en runasy también entrees poorer finan de conceptos y aociones, a erature Qque es e50) muesta sis ‘nlp ebeaas, ‘Pool moderno y posnoderno walkman acaba de cambiar, sbi y soopresvaninte (acrptes 9 delierado zipping?) tr canal antes de (eiiftnad porel nuevo ito, sumergidocenta privada expericnciade ts ‘Sidfoos, tengo todavia un momento para dane cuenta qe leer un ib qabia sco o agus siendo ensmismsrse en la pants del videoclip del ania a none, que ler unio ltioamencao habia sido pra ks Emoamencanes unm experiencia de elte, que apostr la Reterogénes urs tanscutrada de América Latina (oh manes de Anfoio Corpo t kngel Kama fue na experiencia a ver prvaday colectva; como "ree oil, latleision ye walkman, Hoy tenemos bros que hblan Fearn, Movs eaete, Hovas-videoy Rasa ibros-dsco para sc animal 77s mascot contemporines que es la computador, (a revel, ‘Renoldgics ves misena que ahorsoffece la television de ata definiion To eeanaces parse consumidermasvodea numa década-noimpide feeordat que Is fecra sigue stendo una experiencia no-niveral: ave todavia hay mis arllaeton que lectoresoletrado.en America ana os ‘Povey arian con lon pasa, con Tos continentesy con [a econo- Peto) Yue qlenes een ineratrY’ sontodavialosmuy pocos bap seu gue alles Stendhal, Para los mllones de analfaberos que todavia ‘isto en sues Americal bosgue kendo una ealiad jena, una {ealdad arden que pertenece 2 te, los pvilepados oo, Pero car, hay diferencias, so en van ls diferencias rear en est shonquenot consume. Alms dempo a diferencia de consumo sigue, pons, sefalando que la hase materi si bien no expla todo, caren proponiendo hares, comunizades,tpos y cases, Por fey acerca cestalenfelaion con la presente argumeniaciin aes Hs enladstancis on lacsencil dsincin quese dese realizar etrealeetirt ‘Eset talecutedel comindetosmonales. Alfonso Reyes dstingu (h 'Aruarc o anatomia dea rca enge la letra inprsionista del Goce tncxegesn(agregabe ademsel ico). Esadstanci entree placer Bee Tueeescin erica 0 docerte allende, a nivel pragmatico, a dos Tenomene muy aversox No me acupo ahora de placer de ba lect fabri quuzds que anorarqve el placer poede ser alple no exclusiva Tee ceo eologicor y que pod ncuso hablar del place de a Tecra erica ast conto de on placer nario en relia on la historia ‘huividual En todo cvo, cuando hablo de leer pregunto por ectora Scémolery sob tod que ler, hoy, me estoy refisendo ala letra cerca y no al oa ir iccorola lector no efieren suns exencia permanente alo largo de lossigon yeaa es obi. Los lectores enen/tenemos su Nistor como a tiene a propa letra elo; Roger Chater se ha ocupado del tema oro ademis de ea historia colectva ett Ia personal. Somos sees Ticiosy la lectora Sera dela historia me parece una apiracion ave pretence ocutarydisiaar de cena lo inoclable, Tecra diferencia ola hegemonia? Leer la dversidad oa constants supseain de las voces? {Coma ler en eta nena biblioteca que me han Tae consinuyendo los aos, las muchas brbiotecss, 1a enciciopedia podem muliplicado basa el excero-elevsv, losmiseos, a cal, tos ‘tunes paganos y loe elessticos, como ordenar la mirada en esta [Inpouble biblenes? Que deirde abbliccecay ssinestableshabantes? ‘liar del poder liberador dela palabra? iapostr con mi amigo Jobo Sevedey al placer vidpica/extico dels ieratura, al set colectvoy ala HeracideReaccionar también con amigo Beverley “conta la itrat eo ifefexionar sobre lnallenacion dela excita? Sostener que lxoba de The contonporines cs un artefacto que ha perdido toda mista, toda tscendench, toda aur? bondat en o investigar el eventual caScter “Shvcctona da ctegovia obra de arte’, "teratura"o simplemente 10 Jrermowo" Sef la presencia dl poder hegeménico ena consirccin Uertexo dele instinct, deldeseo,delimaginariosoca deer autorar reeSatamente, como hacen algunos eriicos y sobre todo muchos Gavel, ydeira peda de Borges ode Paz oe Pacheco de Nerd eiSaro asd y esto 4 suns ono ala “recetapodtiea” mareada por los “ies? «Como leer ente las rinas de un bites? eee ars 198) cam pris eaen Bsa. ose Rees a ‘orca de nv aera hp. 2. 2 trots wm tr a tant tarepeesentacion deuna obradeane xy hasidosempreprbemitca peso hoy -con la urgencia que le tor el hecho dese i meta my Fgaz hoy ex aun mayor su inetable condiclon, La insegurcad y Ls provioriedadhan ido ganande e campo del cultura cident crops Yoceidemaltincamercana, ds posible habiar de are represerativo sn “Seniemalesta fs posible afrmar que Carmen Miranda es uneserecpo un similar, una bara dela cultra ltinoarssicanay que Fermando Boteo, no necesaiamente Io es? Es decir, zes pone sostener que hay epreseniaiones vias part a totliad de aia Latina No sera lt ‘esldadrepresertada en universoplisice de Femando Betrotaiién Lun constrain recor de la heterogeneidad asnosmericana? {C5mo vergua océmo leer lo que nos es propio ls latinoamericanos oie leer aquello que desde América Latina oftecemos al universe? {Como leet sinconverttodoen smulactoocémo dstingui-ates que sive par ala lo verdadero de fo also? :No Son tambien las eategoias de smc, realidad, verdadero y flo, consruccones Meolgieas al servicio de ‘manipula’ ;Qoien decide quien auerza a quiere eudteslatarea del ‘ico del profesor, del lector, del haart sin mds, en la biter, en ‘eu bilitea de hoy? Hace unos ahosl rico cinematogsfico Homero Alsna Mhevenet me ei, comentando lo que entenia como regs de oro pla escrira ‘ier cultural, que ers aconseable hasta ques obligato no formulat preguntas sin edatamentecofecer ina espe, Inclis, Asta pace ‘sue que tal mao o estilo intertogavonocradeseabe Sontenineso desde su lta, proliicayvallosa experiencia de rico cinematogrfco y tural. Es pouble que a5 sea, tambien es posible que su spursiay 50 ‘serturarespondan a una auésfea cultaral en In que habia respuestas pura astodo oen aque ea moral preguntar sin conocer las espuesas ‘Sin embargo, ess altura del siglo, a esa aturas de mi vb en ea ‘conmocionada biblioteca, slo me son poses las pregutue Preguntas ‘que seguramentevsjnporla ibioteca cargadas de respuesas.Respucs- {is ques emeler pens comphcan mivlnegoycauecxpesinen wie miuorece, orm vez Es posble queen mis ensayos ms ios lode finales dea dead de los setenta, parties de una cereea mayor. Ahora que congeo defini ‘mente esaspiginas dela lita sequen hay espuestaspermanentes nue la ealidad ye deseo, ene la cetera yl nerogacion, he eta ‘rtando de aprender leer late géido de estas pgm, awoluto efntive que a deseo parece acjudiaries no oy ea ‘nquelos doe, nvedados en dicconarosy manuales,poseen toda ls sespuestas, todas ls eetezas, no han apeenido todavia peeguntar © preyuncan desde certezas que me patecen brid de muerte yo pretend reguntadesdelsintempereyesonoimplica lapocalipss Postlemente Algunoscrean que el at, a precisa fecha, elajustadotémino scabado de cunarenciean la dave de todas las repuess.O quis, simplemente, ‘no esten de acuerdo con que la vii biblioteca en que heros vido yen {Eque hemos entado prendiendo a ler presenta hay un paisa diferente de una biblioteca en ransformacion Ente las unas de lo que fue 10 «ue todavia nos, slo hay lugar para las preguntas sa es mi pohee [is obas de ane, los dscusosexicos ls texto, los sistemas sb os, [as producciones inapitaras, las @riuras vara, todos ellos son Tomasde preguntas desdeel deseo o desde lareadad Desde deseo de realidad 0 desde la realidad del deseo. Lee, interpreta, consti Sesconsinus, conocar, olvidar, son formas de preguntr en desde Ia Ibbliotecs.Aparentemente, no habia oto lugar desde donde pregunta, ‘no habria? Se ha hablado de lo oti o dela corilandad common ‘espacio desde donde leerointertog lteto a teraturolaobrade are? Se podria argumentar que leer desde To eotdano anvlando la pica biblctcaoleer deseo coucano, sin que elinconstente dela ibiotecs tetera, x ona trea destinada a facaso, Tunhién es posible aspire ‘dplamente a deroat a trans de la lead y academics biota pretender inetalarse en lo de odostos dias. La leur crea oa logrado ‘Scapar de a bibloecs yl letra crea desde lo coda spi un $eraién oun transformaciin dels biblioteca quied hasta una subver- Sivatansgresiin- nosuanulacion Noséstestaconclssondebieraserleida ‘como ena eelebracion © como una lamentacién, «lector tiene toda a Hperadylaibenades ite. Tengo claro, in embuargo, que todos pegs ‘amos y que todes, de Una U ott manera, estamos aapades en esta suse, Diol: "son formas del Enigma la paloma y el cuervo". Manerss de inxeogar el pasado ye fauro. EIhorzoateWdeologico de cada ibitecs permite nto la letra com el aldo, el silencio come la vor. Mi vor Ferads de clase media latnoamercanaslenca oat voces. Ls feminitas ‘gregaria ques ata dena vor masculna pero masclino/femenina ‘eee alo sexoal sno alo simhlico apo Vat como Renta duceneotemasenevonen de eg {kerr Ne, ay ane 4 RelyRcurd dct esterase Matai Pca de arena "Yer cera Saag acs Zope tance 198), sta hilt en ruinas es menos personal de lo que quisiera. Tod biniouea es nas inalvidoal defo qvese supone Toda biblioteca en ruinas runcia una o mutes biblitecas en construc. ‘Enlabiblouca me/noeacompaaan libros, los discos los cases as tominactoneslasraclones, lo manors Is frescos, as pnts, los iBabados, a foto, pete tabs los anos as ots urges as ‘erat Low sagrados bro, ls Hees sgrados; durante a ofan me “Guetaron lecryaexpetarle libros sarados. Lassagraas exerts de ‘Vicer Hugo, ce Florencio Sincher, de Federico y de Mara Eugenia (ean tantntimos tn de entices, queles apendimosa convocaporel nombre ‘Se pla). La lectra sara, como todo ritual, se debia/se dee realizar en tin espacio sacalzado o, por lo menos, en un espacio sibolico no ‘Contzinad. Hay quienes eran enlostemplos yay ors qv aprenden Tear fent al sbar de una novela, den poem o de Las menas de Valdaquer lento sagrada supone a existencia de doses vedaderos ¥ “Sovesfsaon Fl conocido ymantdocanon establcelos limites dela nia letras Pero en toda bilcteca siempre se inteducen los apes, los ‘Spoestos Elon de barr cobabitan con los de Fs voces transgresors ‘Sciarestencay de loslenciado inane oro de lospoderosos. Entoda biblioteca insodocen as voces del “conocimlento subyugadovrepi So" (Foucauld que ponen de manifesto el carter dea biblioteca como ‘fauuelonlegiadora del poder egemdaico; el subjugade/sepaimiso ‘Shite porque el emperador existe, Toda biblioteca albexg, voluntaria © ‘Svotuntartamente el oto libro que cuestiona su legitimidad de templo ‘Sruagrado por ls cbispos del deber ser? Federico Garela Lorca er leido ‘Redan el eatieto senclamiento de su homosexuals, nadie ostba ‘Siirature lesiaiome de Gabriela Masel pero estos otrosfedericos F aabriclas pascurizados terminaron por explour los limes de una biioteceseniizada que boy ha comenzado a ransfomarse Telecura qe sguelinesalinesasmaravilas ela evertura de Homero entradocelony sin conoce el rig) 9 ualiz ls versosde Rubén Dario ‘Guna versign ies de a mia, sua Tecra monumental” qu supone a ‘Salnsclon de abmines, ricosyprofesoresfentea lo sagrado,congel ‘Someta, de a obea de arte en el museo. Es un efricio de a lect “frmaceute", dea lectra mccinica, una exhibiién dels lectura ances: tray eespeivooa. Pero en la saga biblleteca se nos a eoado ls Yox ‘Seri ne andar iy Sino aero! que enone dere penal © ged Cl chet, andi aemdi dt ecu ai Gren 979) transgresora de on lvidados ya antiga seguridad dupa delaspoderosas {elas les ha comenzado a sucumnbie a canciones de as aga © ls natraciones amare, para nombvar apenas dosformasdelenigms esaban fuera de aquella biblioteca Esti seeceute shorn pero su presencia ex x6 viral La de ls mjc, los FRomosemiaies los negos los Indios, es “perturbads mentles” 0 Tas [Rebtnas apenas statues Biotec es hoy heredera del desconten- {yl promesa demi generai6n-BaudelateyDarfoeran la trata as ensyonclay en singul) hoy todavia me es ciel olvidar pasion Soran ero coms a fle de Minos et Pasipbae”o pork suave adencia Fe Oh ales prendas pormimalhallada” Soy ijodeesapodtca, unio [gue ha deyeubleno que hay mis ene el io ater del que Horacio haginaba pero un io que vba década delos sesentay que, encerado nts bile, combate sn mayor éxito por Inlamar el uiverso de ‘repuntacomoqueraLezata Lima, abnndolela puerta aceosdiscutsos Pinenciadosopublicados aunque en version descontaminads-rmientas {igs a mancara aos angus everenclaoe doses La antigua sagrads Talons ea rac, eachia hetercsexist, lista y populist” ysthahia lon que nolo fucran se los Tela con ojo racist, machina, etter y reece Ladehoy apie aun espacio democritio, Es ess ups 3, ‘ss pecado original. Mislead a comvencenne de que no es smprescndibe ler exusvar ments ello Herrera Reisig Juan Carlos net oa José Gorestiza 0 Sorjuanalngsdela cru toe sinularespara experiments mente sin ‘Tigoce imerminable de una obxa de are Cano cl goce de la Ycturs SinBccnee" como el dela lcrra“rtia") La experiencia deo esttco 00 lene una sola fuente. Elmenospeeciado bolero 0 etardisoneto eign (Yinodernsa ambin son fuente de lo estéico. ta ranchers la payada ye Ueecinclonal son ocasiones pra satifacer el deseo extic, No hay ua {ile exes como no hay un Grico ane, una nica itera, una ica biblotecs Tia preocipain por as aces de Ouo 0 por as voces de os send et Here tscmnyerqucmoieganelpesentclivo Aenuneracion 4s Gs canénie bv sycor docusosociles argadon soles ¥ ‘kon ma hones neon non peutatnmekyesbints ‘obra penile open yl Slosangadono dscns Po ra clon enemy fests muy anc ets eh iSite tdesaaon ear oexiesoapenaeinkeni > {ona conempetcreeo gen emu Ae eeeeer tin eerie pespane un pa cao. 7 ‘gi ccc Se oun tn one us tn ta dversidad ha estado como un fabulos esval de fuego acticin Jes advcnsiadnosupone sn enburgo, ovidaro abandons wepia del ‘Gpocmicnto® (a dversiiad no pene aceptar ls reps del cao: La Prosidad de la hors supane aprender a escochar en Togs de eine ‘loncio pura que se escuche nuestra monsera. La dive de la hora ‘pone cruel, La detsdad dels boca obliga repens nocones, ‘alors yess, ¥ no s6lo a estes o clare. “Foboce fic unre plural del nesors ye del ellos. Tampoco es fei iparecesluconat el problema ecules "tecnologia de os ues" ‘Fees Lawes en relucon con a deta dela mer como surge Tis ecanlogias del gene" 0 del ferinsmo (es dec, sueto det feminism tbe subject offominsm), propone hablar de “procesos" ms ede realidadesempiicas o sociales? Es posble que, en atencén a ‘Rup y aa iferencia de os u}etos, as estates tedrica hayan ‘endo tants ets como se entendi6necsaro y"polficamentecomec- {Grhcero Fs posible que hombre’, "mujer, "negro™“Latnoamercano’, Nuguajes’ roscoe, etctera, sean categoria que describen procesos aaeae deadades Yes posble tambien, queen atencion aa diversidad Jal deseo de no homogencizar soda y repeesvamente debamos “Lncader as eategora que proponemos pars Kentfca al ser human o {ireaiadsccial cultural como descabiendo proceso yno tvaiones © ‘hemtdades congladat Process posicones que como ene tar del Ipauraien de que habla Goethe en el Rouse, van yvienen a modo de Tmmsderas consruyendo y tambien borando la tama motile de ‘Sversidad queen somos (nas cultural que necesrlamentepornatualez) tlaer bumano y su univer. vor del dbmine y del amo unfonniza pues no puede pens Ia “ierencia a consign “Dvir ex ena no es equivalente a conocer Gicencis ta ferenla desea vor imperial es sininimo del parted, ‘hstntnime de la represion y del slenclamiento La vo imperal nos ha Shitorunado en el tescerraundo y Ia vor de los muchos amos nos ha ‘Sbllgdo a serindtntos ya pagarsustanques sus yjos. También la vor panipuladoa de Geto populism nes aslo en un nosetres que no fame deeiddo. vedo decrhemosdeedido” ouindoy cbmo? Ysabre todo, quienes i prendera leer, Ensetar alee, Nunca se lee todo, munca se teomina de aprender siempre se enscha/sprendea ler eqoivoeadament ‘> conocmam yefesn no ean neaiment 0 MND «BO aE 9) eau bane gn ety nsehar esa veces enna, Laer esa veces reper Lew en bead 3 et Eee Parlainenades un herizonte como al unalines magia, Leer (Rfcutorinenturasde Ameree Lita sun eerleio. Un rece para {Slintaad mds que un eercico dl eritso, ya que, desputs de todo, zl hte de qlee” rs paraoje son tamposs, Y es necesario para viv aprender a 0 cher wampis El probienn en ve ena bbioteca uno no siempre ogra “Gstaglr lan warapas ¥ muchas veces ere abies supone hacetse anne enelsotario Lafblitecacolecivaesuna deseablelopia. E3po¢ | ‘Gordue ex, es por eso que le yes, pesiblemente, por e0 que cago “resmpas qoe 0 logro aprender 2 dstnguic. Pr suerte, ya vendrén los Stichos y aenerowoslecores 9 sefalarme todas ls amps en ce be ‘Sho Enatn feces, se seririn radiates, Haein descubiero que ese IGeoresunevioren rina, que quien esibe estas palabras esta desmido terc ta dado coena, come ccutia con el ey del cuenio,Pensaria.de si ‘face qu son uy enadiose teigents, que elossihanleidotodoslos Toso por lo menos Tos fundamentles(fundamentles para quien?) rst s deacn todas las eapuestas Feies de ellos pcs leno y los ‘Rtces de ls reales, ambien de as repblicanas academia les habrin Mepenenecer Flies de lls pes nosabentodavia que andan/andanos ‘Seliudos por una bibliotcs pron a derumbarse, irsne tacoherencia es unvalorarevisar oreisable."S valores, ceo,aesa8 stra eneventenarias de vids, stacional ss pgina son, sto el dari de una pasdn, ss autobogria. com toda utobloralfa-como an venidosefalando ervdotras eu, Scalemien asacademico,en les Gisnosahor—una constuceon fiona, Toa oomura (gra de fe vida (bios) de una individuaidad Gato). Jo ta aoc espera pli ex apenarun soe defo Apts shemale ects nompatadesdehece ons stony ques reaoescOQ Se ee oe at a tee cohen aarp epmlcla deere a minortaro Una ont “hatin wie he eet y bem on cafe’ coe ul pence ena cua oie eer Shatge etree neononsraectacennepnuinpen ens ur commo vermisse bts Ue) 2 ‘e/hemas aprendo que tts construc, toda excita poss Un aan ancaraana persona (pewonajo) yque enre quien ectiPe see jo hay une nara porosaun cane sempre a one. Mery ee eeneya quien le vuren scat.) Host cul delor dos rere pig” Faas pinasconstuyen una ientidad (0 vais) 10 eee dcifeasaunquetengalasoxpeca, como do Rimbaud que 0 eee esa ex toa Ia verdad, como afr Ramona Carballo 0 ‘Ratton La ia, luo duro ye chocolate. mov ensays, enonces nen facoberencia-sies qv la tener ie tes ages panlon pore ate, ln esrura yl vida Intinoameico, ta Te Se ea pasion oo, sea tense yo-lehaya poo dara Hees Se ence aor, sos cosyos son, prlo tanto, una version omanert ceeeSeSStn.Pocron pensads esos en un ry ven enre el ty ol eee esineras news comenston a perfare Carncas hacia 1977, Featonacerrarse en Montevideo Maan te eaime encsteverano de 1994 Y ahora zappingmedint, (Sou coun que es ms defo mismo pero 90 es ig. Se acess una ames dss de esengn prac vies op inde del grog es Inui ee fa por exec, incino lees se tegen acer en cs adhere la “Accra ene fo atari genera sobre de pain de opi x comprersble. ‘Be tu fvmay sme te ble errs ai al tenant ‘rnctnevenemete ola, ge ove poste vir an pla ech (or delonesen mento de verdad Hans Magne Eze, Ninaperce sl wop David Goarrecama opisy ‘umbien os cuiades nencloadas Se [anuctesocl Saber que ee oqesenoia inadver,oecet owes qe devaclan a Nome ek owas yao delaesperah- myselavds. emando Calderon, snecamanto wpa" Insisto ahora en una melodia que viene asedlando a unos cusntos latinonmeicanos desde hie tiempo. Bsura suerte de flexion, desde ot esi ervony ealfrales, sobre la problema que presenta Hs cae Yc modenidad, posnederad yvanguardaenrlacién cone! Pate els enuncacon en una suacém pesca. Mis aun, e¥ una ware eet deun presente que ate ala vezal fn del siglo y afin de Ter wee de proyeces sociales. La reflexion no pate de adhers as nna de ue estamosenelfinde a historia; porelcontario,consdero Preraldciae icologico dela hora lene que ver con wna stain de s ambio.y porlo misma eninentenente is enlaquelaseegasdejuewo oeain laasoyenelmne}a deloscaos aspossonesdelospartcpantes Enel joego dela dseuion han sido pofundmente aera, BL Wak poe pon se ABA Precise har desde donde se habla no implica excusivamente una pou que lade univers nara de Juan Casts One ae us ye Pon cots forlacion, una de los cfamplos mds logrados de es ieispen lef sublime, desde uss peri que se presenta univers AI ei fae, del rama en a fase; el derso liso confogand numa scewcros ldo yeariposas a etructra de sentencia con ues veces clas palo, odo es partedecsa pros seutora cone ‘Be tension ss teats, pul sw paloma, pefeciona su beliza. Es oenrnajede ns apucst eta; modo dearmareldscursonarativo Saf gor “une com bella sea wna lei para slemre™ Un exec Pav dil que,en ona combinacién de Ai, Celine y sutealismo vaila ear rtctales artis nc stl obosyseres desgraciados, marginale $year ang plans acre odo palabras” despovistas de pretigofunto Toran otros mis wadiconals 0 “prestigionor.Ettcimo parndojs ¥ ‘arp dels mademidad posaimbolta qu se cooerets ena “ola perfect ect” que busca Medina en playa de Demos hablar a feta Meo habian prometido: durante un segundo yo vera La alte jel cotr deta ola perfects ewrepetibte Una wsl6n ast puede compensa el esto de una vid Lina oa que no pretend cambiar el mundo, una aa“ perfects pero cexynpetection poco tiene que ver con a rosa ica de Dare 04 Sor er oe potas anepurisas. Lao seta cya ura es indepen Trzpae del material con que a sido consuls Una oa/metfora, donde lo tral irepablesbeliza lo cll Snico. Nocera una ola de Pacifico, no era una ol japoness; que cet qucdeaclarado Tal ver ni merectera firma al pe, Er Gee ros,conia cena de unblanco saci Cagrepr, Por wen ‘como al ot) de Spo: inmunda mezcla de ‘les oes reventados, Elemento: vendas con sangre Y Pus, ese dancin, corchoe con las arcs bora ATE ree bostan confuse con alley ealiva de epiéptico, 1 osrin de yeso restore vert, bordes demuebles PESis'y moestos, tales higérieas semideshechas pero, otltplaya aves todoabvedo pola cay formando Stespuma, a aura, su resptale Bancura dodose Una ola, un cuako, un poema, una aovela,cuyn perfec es sn cenhsao imposible de log La pefecion como Noronte y no emo sere ae laquesebacea ose fing buscar pero sintetz I isqued real clon bdoqueds Getnias maneras, de uneinwpencximorénica qe ri Stns reven he sucta pureza que puede compensi el esto dela B ‘vida. ina bisque que ene como enemigo“Io urinario, la ornate como a sstenido elesertor "Una nin dels clea odela pereceen prado que acepaa lo spi, lo purulent, lx6raido pero nolo ordinal ‘pone sn embargo, quel esigteamente aeptabey vid ene les preciso, ‘a nocin de elleza que domina la extn de a modemidad (Ont Incido) nada tiene que ver eon lo masifcad, se ata de lo neo, deo Singular, defo preciso absolut, En este seni, ln noc de beleza sdominante durante el periodo de a modemidnd accidental -y que ea la petferalegshastacasilossesenta-seasoeiaconlosucio, lo pehuonado, lo s6rdido de Onet No puede ingresaro'no ex validado en a estesin de lamodernidadaquello que no poses una ammonia interna, odo aquello que no sea Gnio, aua cuando, como en la vanguard, pueda spon la ‘sustucin dela victoria de Samesraciaporla velocidad delautode carreras 1a exéca que sstents una imagen contemporines como lade la ‘ante Madonna nada lene que ver con nesta dela modernided que vertebra la obva cnetiana, La imagen cate prostibularia ordnaria de “Madonna valida una nocion de belle qu se spoys enna sociedad en la ‘uallamasifieacinesduenay senor Representa, en definkivaelauge de ‘ra estes, de ot nocen de bellezs, que poco o nada tene due vercon la'de Onet. La iden de la masiiacin, dela retrain, tomo algo Inaceptble es expresada en mds de una ceasin. En Dojemos hablar a ‘entoseargumenta quel mundo et satirado de modigans.

    Vous aimerez peut-être aussi