Semáforo cercano Colegio Kavak Feria de hortalizas

a La Muralla ocasiona bote todos los viernes

genera caos de aguas negras en Los Naranjos
Pág. 7 Pág. 7 Pág. 3

Búscanos Síguenos

El Municipal Web @elmunicipalweb

Año 1 - No. 17 - Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com Edición Gratuita

Suero antiofídico
para la zona rural

No es casualidad que el municipio se esté convirtiendo en una de las principales potencias en cuanto a desarrollo
urbano se refiere, tanto para aquellos que desean invertir en una mejor calidad de vida como para quienes desean
escapar del entorno que envuelve a municipios adyacentes Págs. 8 y 9

Debido a la aparición de serpientes

en sectores como Turgua y Gavilán
se hizo un donativo preventivo a la
población. Además, se realizaron
charlas informativas para saber
cómo actuar en caso de picaduras.
Pág. 3
CNE capacita
a miembros de mesa
Las personas escogidas para tra-
bajar en las próximas elecciones
parlamentarias podrán formarse
en sus funciones a partir del 25
de agosto.
Pág. 3

Eduardo Fernández
presenta soluciones
Foto: Scarlet Clemente

¿Cuándo se van a llevar la basura?

El Municipal consultó a los habitantes de La Boyera para conocer si el sistema de recolección de la basura ha
mejorado. La mayoría de las impresiones recogidas evidencian la tardanza de los camiones para retirar los
desechos. En consecuencia, el hedor infecta la zona y comienzan a aparecer enfermedades
Pág. 4 El dirigente político realizó un

La frase
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. foro en el municipio para tratar
Un esfuerzo total es una victoria completa. el tema de la crisis en Venezuela
e indicó algunas propuestas para
de la Mahatma Gandhi salir de los problemas. Su receta

semana Campaña Institucional de El Municipal

Sembrando Valores...
es: mensaje, organización y es-
trategia. Pág. 2
2 El Hatillo Al Día Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com

Asopar se reunió con “El Tigre” Breves

N O T A E D I T O R I A L Municipales
La cultura del mantenimiento: Eduardo Fernández ofreció
Inauguradas Escuelas
Elias Sayegh Franco soluciones a la crisis venezolana de Constructores
eliasayegh@el-municipal.com
@eliasayegh Mensaje, organización y estrategia fueron los factores El Ministerio del Poder Popular para
propuestos para encarar y resolver los problemas que la Vivienda y Hábitat activó en los
sectores La Unión y Filas de Turgua
A lo largo del tiempo, se ha visto cómo las civilizaciones asechan la realidad del país las Escuelas de Constructores Po-
que han alcanzado los más altos grados de progreso han dejado su pulares, donde se capacitará en una
legado de alguna manera a través de sus grandes construcciones. primera fase aproximadamente a 50
representantes de las comunidades
Entre los casos más emblemáticos están el imperio egipcio, con organizadas en materia de transfor-
sus grandes pirámides; el imperio chino, con su gran muralla; el mación de espacios y rehabilitación
imperio romano con acueductos como el de Segovia o anfiteatros de viviendas con la finalidad de im-
pulsar el mejoramiento de las zonas
como el Coliseo de Roma; y así muchas otras. más necesitadas.
En nuestros tiempos, los países más desarrollados se
enorgullecen de sus grandes obras modernas, como es el caso Toneladas de alimentos
de Estados Unidos con su Empire State Building, o con sus despacha Mercal
grandes autopistas y sistemas de comunicación; Alemania, con La red de alimentos Mercal ha expe-
las autopistas y aeropuertos más modernos de la actualidad, y así dido más de mil toneladas de alimen-
todos los países que se llaman del primer mundo. tos que conforman la cesta básica,
No basta sólo con invertir todo el capital que hace con un costo de 40 por ciento menos
al de la regulación. En el municipio
falta para construir una gran obra. Luego, se deben destinar las El Hatillo los operativos especiales
partidas necesarias para su mantenimiento, o mejor aún, si se han estado bajo la coordinación del
realizan de tal manera que puedan autofinanciarse. PSUV El Hatillo y han beneficiado a
Los países modernos se han dado cuenta de que mantener los habitantes de las zonas de El Ci-
sus grandes obras, bien sean heredadas de sus antepasados garral, Turgua, La Unión, Gavilán y
La Guairita.
(como es el caso de la Muralla China para los chinos) o bien sean
construcciones modernas (como el puente Golden Gate de San
Francisco) les resulta hasta un gran negocio, puesto que generan
grandes cantidades de empleo y porque, si se saben manejar bien, El mensaje de unidad predominó en la convocatoria. Foto: Marielisa Esteves
se convierten en atracciones turísticas que cautivan a personas Marielisa Esteves
de todas partes del mundo. Mesteves@el-municipal.com país mejor. No basta con decir que el
En cambio, las obras en nuestro país no han tenido la La noche del pasado miércoles 11 de actual gobierno o país no nos gusta”,
misma suerte. En cuanto a las obras heredadas, no hay ninguna agosto se llevó a cabo en las inme- explicó el dirigente quien luego instó
diaciones de Asopar un foro para tra- a la organización para llevar dicho
de gran valor, a excepción de algunos castillos que sirvieron de
tar el tema de la crisis en Venezuela mensaje a todas las zonas geográficas
fortalezas en la época colonial. Las demás, han sido construidas
que contó con la participación del di- y sociales de Venezuela. “Tenemos
en los últimos dos siglos, pero han llegado a nuestros días que hacer una estrategia inteligente
rigente político Eduardo Fernández,
totalmente deterioradas. El clímax de esta historia es el caso del
primer viaducto de la autopista Caracas – La Guaira.
quien presentó a los vecinos de La que enfrente con amor y unidad al Fiesta para los
Lagunita posibles soluciones para las odio”, propuso el ex candidato pre-
Sin duda alguna, da tristeza el estado de deterioro y sidencial.
niños
dificultades que aquejan al país. La alcaldía del municipio El Hatillo,
abandono de obras de infraestructura como el complejo de El dirigente del partido social cristia- bajo la coordinación de Fundhainfa,
Parque Central, la sede en Caracas de La Universidad Central no COPEI expuso a los asistentes las Cinco lados en problemas despidió con una gran fiesta llena de
de Venezuela, el complejo de Las Torres del Silencio, la Plaza ideas elaboradas por el Centro Inter- Fernández calificó los problemas de colores y sonrisas a más de 600 niños
Bolívar de Maracay, la Represa del Gurí, y montones de nacional de Formación Arístides Cal- Venezuela como una pentacrisis que que participaron durante tres sema-
autopistas, carreteras, calles, hospitales y escuelas, a lo largo vani (IFEDEC) con la intención de abarca el ámbito económico, social, nas en los planes vacacionales. La úl-
que no se repitan los problemas. “El cultural, ético y político. Este último, tima temporada estuvo dedicada a los
y ancho del territorio nacional. No puede ser que seamos tan niños de la zona rural. Los pequeños
cambio de Presidente es importantí- según el dirigente, puede empezar a
indolentes con las cosas que nos pertenecen. pudieron disfrutar de colchones infla-
simo porque en una democracia debe ser resuelto al rescatar la rama legis-
En realidad, no sirve de nada hacer más obras de bles, pinta caritas, recreadores, show
haber alternabilidad, pero el proble- lativa en las elecciones del próximo de súper héroes, cotillones, zancos,
infraestructura si no se ha tomado consciencia del mantenimiento 26 de septiembre. “Ojalá que no se
ma de Venezuela es mucho más gra- piñatas y muchos más atractivos.
que requieren. vea a la Asamblea como un ring de
ve. Si no se cambia profundamente al
El problema es que las pocas partidas, o los pocos país vamos a seguir repitiendo estas boxeo sino como un escenario para
fondos destinados al mantenimiento y reparaciones de obras, situaciones en el futuro”, afirmó el trabajar por ideales positivos a favor Fe de erratas
son utilizados para realizar negocios individuales y alejados de también presidente de la mencionada del pueblo”, manifestó el dirigen- En nuestra edición anterior publica-
la ética. organización. te quien además hizo un llamado a mos una noticia titulada Bautizado
Para concluir, debemos asumir las responsabilidades votar y a derrotar la abstención en el “El perfecto Anfitrión” y explica-
que implican las grandes construcciones. Si lo hacemos, no sólo La receta del cambio municipio. mos que la autoría estuvo a cargo de
estaríamos alargando la vida de las mismas, sino que también Para ayudar a superar la crisis, Fer- La reunión, pautada para las siete Carlos Murga García, por error se
construiríamos una poderosa fuente de empleo y hasta de turismo. nández propuso una fórmula deno- y media de la noche, inició con un omitió el verdadero nombre del au-
Para esto, se debe tomar consciencia de que las obras públicas minada “MOE” por las siglas de sus retraso de casi cincuenta minutos y tor, quien es el profesor Carmine De
tres ingredientes: mensaje, organi- contó con la participación de algunos Luca, italiano de nacimiento pero
son propiedad de todos, lo cual quiere decir que las autoridades
zación y estrategia. “Tenemos que residentes del municipio interesados con corazón de hatillano.
deben ocuparse más de su mantenimiento y desarrollo. en debatir y dar sus opiniones.
tener un mensaje, una propuesta de

DIRECTORIO DIRECTORES:
Elías Sayegh Franco
JEFA DE REDACCIÓN:
Keilyn Itriago Marrufo
COORDINADORES:
Yosmara Rojas Cornieles
REPORTEROS:
Daniel Cadena Jordan
DIAGRAMADOR:
Maikel Camargo
Luis Fernández Carrizo Marielisa Esteves Scarlet Clemente
 Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
En Los Pomelos
Alcaldía sin
responsabilidad
Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
Desde que se iniciaron las nuevas
construcciones en Los Pomelos
los vecinos de la residencia Es-
posol no han dejado de sentir an-
gustia por los constantes desliza-
mientos de tierra que se suscitan
desde las recientes edificaciones.
Estos hatillanos han pedido ayuda
a la Alcaldía pero ésta expone que
la responsable de los daños causa-
dos es la empresa promotora. “El
muro de concreto va por cuen-
ta de ellos porque esos terrenos
son privados. Además, me siento
tranquila porque ya existe un es-
tudio de suelo del área”, explica
Myriam Do Nascimento.
Protesta de Alcaldes
Rechazan
modificación de LAE
Scarlet Clemente Rangel
sclemente@el-municipal.com
La Asociación de Alcaldes del
Pueblo rechazó la reciente aproba-
ción de modificación a la Ley de
Asignaciones Especiales (LAE)
y adelantaron que estos cambios
afectarán al correcto desempeño
de los gobiernos locales, al punto
de restarles a gobernaciones y al-
caldías hasta 50 por ciento de sus
recursos. Los 55 alcaldes plan-
tearon una propuesta alternativa
de Ley de Asignación Directa de
Recursos al Pueblo donde 60 por
ciento del ingreso de la renta pe-
trolera sea asignado a los Conse-
jos Locales de Planificación Pú-
blica de todas las zonas del país.
Desde el 25 de agosto
CNE capacitará
miembros de mesa
Scarlet Clemente Rangel
sclemente@el-municipal.com
Segunda Fase del Plan Caracas Bicentenaria
Zona rural recibe kits
de suero antiofídico
En la actual época de lluvias conviene informar a la colectividad acerca de la picada
de las serpientes, cómo prevenirla y conocer los lugares donde se encuentran
Niños y adultos deben evitar encuentros cercanos con las serpientes. Foto: Cortesía
Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
El pasado fin de semana en la
zona rural fueron entregados seis
kits de suero antiofídico gracias a
la segunda fase del Plan Caracas
Bicentenaria que adelanta el Go-
bierno Nacional.
Asimismo, los habitantes de los
sectores Turgua, Gavilán y Saba-
neta del municipio El Hatillo tu-
vieron la oportunidad de asistir a
una charla preventiva y educativa
con el objetivo principal de dotar
preventivamente al Comité de Sa-
lud María de Jesús Tovar, que se
encuentra en la zona, e informar
a los habitantes sobre las medi-
das que deben tomarse en caso de
mordeduras de serpientes.
Hortalizas frescas todos los viernes
Martha Méndez, quien es miem-
bro del referido comité, manifestó
su agradecimiento con el Instituto
Socialista de la Pesca y Acuicul-
tura (Insopesca), debido a que los
accidentes con animales veneno-
sos son comunes en la zona y con
el suero se pueden neutralizar los
efectos nocivos del ataque. “Aho-
ra nuestros médicos podrán aten-
der emergencias directamente en
la comunidad”, destacó.
Vecinos que habitan en La Unión
también manifestaron que en esa
zona se identificaron culebras
venenosas que han comenzado a
salir debido a la época de lluvia y
al calor que emiten las casas ale-
dañas a ese sector.
Legalización de tierras
En la misma jornada de informa-
ción para la comunidad se tuvo la
oportunidad de entregar 77 instru-
mentos agrícolas que favorecerán
aproximadamente a 277 personas,
según lo estipulado en la reforma
a la Ley de Tierras.
Gracias al documento otorgado,
estas personas lograron legalizar
sus tierras para así solicitar crédi-
tos para la siembra de hortalizas
y frutas, contribuyendo de este
modo con la soberanía agroa-
limentaria de la región. Por su
parte, Nora Gastelu, beneficiada
y habitante del sector, expresó su
orgullo por la gestión que lleva a
cabo.
3
Nombre falso
Trataron
de suplantar
cuenta
de la Alcaldesa
Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
Desde la semana pasada la cuenta
de la red social Twitter de la al-
caldesa Myriam Do Nascimento
trató de ser reemplazada por otra
persona, en este sentido, el ver-
dadero nombre del perfil es @
mydonascimento, y no @myrdo-
nascimento. Este segundo usuario
ya fue eliminado de la red.
Desde la Alcaldía se hizo la acla-
ratoria de que la cuenta de la al-
caldesa no fue “hakeada” sino
que una persona con el perfil de
identidad similar comenzó a en-
viar tweets haciendo aclaratorias
y modificando la información que
se publicó en la cuenta oficial de
Do Nascimento.
Es así como la alcaldesa pide a
sus seguidores que no se hagan
eco de rumores ni de “campañas
sucias” pues su despacho seguirá
a la orden de todos los hatillanos.
Invierten Bs. F 575 millones
Adelantan
Saneamiento
del Guaire
Scarlet Clemente Rangel
sclemente@el-municipal.com

El proceso de capacitación de El proyecto de saneamiento del

los miembros de mesa que par- río Guaire, adelantado por el
ticiparán en las elecciones parla- Gobierno Nacional a través de
mentarias del venidero 26 de sep- un grupo de especialistas desde
tiembre comenzará el próximo el año 2005, ha obtenido impor-
25 de agosto y finalizará el 23 de tantes logros en vías de mejorar
septiembre. El CNE dispuso en las condiciones ambientales del
todo el país mil 500 centros de principal afluente de la ciudad ca-
capacitación. El taller consta de pital. Con una inversión superior
una hora académica en la cual se a los Bs. F 575 millones destacan
les especificará a los participantes entre las obras culminadas: la
sus funciones en la instalación de construcción y rehabilitación de
las mesas, así como la descrip- 27 kilómetros de colectores mar-
ción del resto de los procesos de ginales, la edificación de una de
la jornada electoral, como el acto las tres plantas de tratamiento de
Cada viernes en Los Naranjos, verduras, hortalizas, frutas y legumbres esperan ser escogidas por
de votación, los escrutinios, distri- El Chorrito y la conclusión de 16
los hatillanos que disfrutan de la frescura de estos productos que son traídos desde los andes vene-
bución de las actas e instrumentos estudios de detalle en varias de las
zolanos. El precio de la mayor parte de ellos es de Bs. F 6, pero hay algunos que cuestan Bs. F 10
electorales y por último la verifi- 32 subcuencas del río, entre ellas
el kilo. Desde las seis de la mañana los proveedores están ubicados en el estacionamiento frente a la
cación ciudadana. la de El Hatillo.
Universidad Nueva Esparta, hasta que se agote la mercancía. Foto: Scarlet Clemente
4 ContraloríaSocial
Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:
¿Cómo es la recolección de la basura en La Boyera?
Unidades insuficientes
Paulo Bastidas
“La basura aquí puede pasar hasta diez
días sin ser recogida. Los vecinos la sa-
camos los martes y no se sabe cuándo va
a venir el camión, no se aguanta el mal
olor. Antes pasaban los martes, jueves y
sábados, ahora ni una vez a la semana.
Esta situación tiene más de un año”.
Ha mejorado bastante
Emma Ramírez
“Yo considero que el aseo ha mejorado
bastante, antes se podían observar gran-
des acumulaciones de basura a lo largo de
toda la urbanización, pero ahora no tanto,
por aquí por los alrededores de la Iglesia
está bastante limpio. Creo que pasan dos
veces a la semana”.
Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección.
BuenosEjemplos
Chacao y Sucre siembran las primeras semillas
A cambiar Caracas con cultura ciudadana
Campañas de valores llevan mensajes de respeto, paz, tolerancia y convivencia a los caraqueños
Marielisa Esteves
mesteves@el-municipal.com
Durante las últimas semanas los
municipios Chacao y Sucre han
sido invadidos por acertadas cam-
pañas llenas de mensajes positivos
que apuestan por la ciudadanía
con el fin de poder tener una ciu-
dad mejor.
Ciudadanía florece en Chacao
El programa Cultura Ciudadana
puesto en marcha por la alcaldía
de Chacao lleva como bandera el
lema “respeta para que te respeten”
y ha abarcado piezas publicitarias
en radio y televisión, así como el
empleo de jóvenes voluntarios
quienes, vestidos con colores y le-
tras de valores, se pasean por los
restaurantes del municipio.
“No queríamos que fuera una
campaña bonita pero que no dejara
nada. Queremos convertir Cultura
Ciudadana en una política pública Las campañas de Sucre y Chacao se manifiestan en las calles para formar parte de la vida
para transformar la ciudad y la ac- de los ciudadanos. Foto cortesía.
Ya no barren las calles
Isabel Santiago
“Es sencillamente pésima, hay muchísima
acumulación de basura, se siente hedion-
dez, pasan días y la basura no es recogida
con la regularidad que debía de ser y por
eso se hacen torres enormes. Antes por lo
menos limpiaban y barrían las calles pero
ya no lo hacen”.
Torres de basura
Nancy Sánchez
“El aseo aquí es horrible, pasa cuando le
da la gana y se hacen enormes torres de
basura, y eso produce focos de enferme-
dades. Por lo menos mi hijo en este mo-
mento tiene dengue, esa es una de las con-
secuencias sin duda. Esto antes era una
zona muy limpia”.
Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
Animales con enfermedades El camión tarda en pasar
Olga Forero Andrés Bello
“El aseo aquí en la zona es un problema, se “Estoy recién mudado para acá y de ver-
acumula mucho la basura y esto trae como dad la situación de la basura preocupa, es
consecuencia que haya muchas moscas, un servicio muy demorado. Mi esposa ha
zancudos y animales que traen enfermeda- optado por congelar los desperdicios de
des. En muchas oportunidades se llama a los alimentos para sacarlos el momento
los responsables del aseo para que acudan, justo de la recolección porque de lo con-
pero no sucede nada”. trario le salen gusanos”.
Pagamos por un mal servicio El hedor es insoportable
Nelson Quintero José Valente
“En ocasiones la acumulación es tan gran- “Nosotros tenemos un centro comercial
de que el olor se mete en el negocio que te- limpio porque en el condominio cance-
nemos en el centro comercial Los Geranios lamos un aseo interno, sin embargo, de-
y no es justo porque nosotros pagamos Bs. positamos nuestros desperdicios diaria-
F 120 en aseo cada mes, es demasiado por mente en el que está ubicado en la parte
un servicio tan deficiente. Hay que poner de atrás porque cuando el aseo no pasa
solución”. el olor es insoportable y se mete hasta la
panadería”.
titud colectiva de todos los vecinos Ciudadanía en El Hatillo
de Chacao y Caracas”, explicó el
alcalde Emilio Graterón, quien co- La cultura ciudadana es la base
mentó que en poco tiempo la gente del cambio. Situaciones de respe-
ha asumido la campaña, integrán- to, paz y tolerancia incidirán en la
dose 536 locales del casco de Cha- disminución de la violencia, for-
cao que colocan en sus entradas talecimiento de la seguridad, esta-
mensajes positivos.
blecimiento del orden del tráfico
A jugar limpio y mejoras de convivencia. En El
Por su parte, el municipio Sucre ha Hatillo sería de gran ayuda seguir
apostado por una campaña llama- el ejemplo de Sucre y Chacao para
da “Juega Limpio” para dar a co- poner en marcha una campaña que
nocer a los vecinos el horario, pre- motive los valores y la responsabi-
viamente establecido, para sacar la lidad de cada uno de los vecinos.
basura y así ofrecer un mejor ser-
vicio en el sistema de recolección.
La primera fase del proyecto fue
dar a conocer los horarios, para lo
que se puso en marcha una campa-
ña publicitaria informativa. El se-
gundo punto, para tener un muni-
cipio más limpio y saludable, fue
la instalación de 1500 papeleras en
las principales calles y avenidas de
la jurisdicción.
 Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com Publicidad 5

PubliHatillo
Alguiler de autos
para Bodas
Anúnciate
a Bajo Costo
Telfs.: (0412) 351.03.83
PubliHatillo

a color
Se solicita personal
joven, medio tiempo
para labores
de distribución
del periódico.

Telfs.: (0424) 117.55.20

mail:
publicidad@el-municipal.
com
Telfs.: (0212) 963.32.87
883.44.15
6 Opinión Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com

La conversión de Mark Whalberg, China: rebelión en la

tema de la revista TIME red contra la política
(Para pensar y conversar …… un pelín) del hijo único
Alfonso Méndiz ALGO MÁS SOBRE LA CULTURA DE LA MUERTE
jesucristoenelcine.blogspot.com ElPodium.org
A sus 39 años de edad, el actor Mark Wahlberg cuenta con una nomina- Lorenzo Fernández Escobar En China, un profesor universita-
ción al Oscar y una difícil historia personal. En su juventud consumió y Amigo lector, te transcribo dos noticias tomadas de diferentes medios con rio, Yang Zhizu, y su mujer Chen
vendió drogas, trabajó como modelo y cantante de rap, y fue encarcelado la más clara y recta intención de que las leas con detenimiento, reflexiva- Hong, se han atrevido a desafiar la
por herir a un compañero en una pelea. Estando en la cárcel, se convirtió. mente y saques tus conclusiones: política del hijo único impuesta por
Encontró a Dios en medio de tanta miseria y volvió a su Fe católica. 1.- “La jueza de la Corte Suprema de Justicia de Argentina, Carmen Ar- el gobierno desde 1979. La negativa
Entonces comenzó a despegar como actor: sorprendió por su brillante gibay, reclamó que se produjera un debate “serio” sobre una eventual le-
de Yang a pagar la correspondiente
interpretación en “Diario de un rebelde” (1995) y continuó con éxitos galización del aborto en el país (Argentina) y pidió no se confundiera un
sonados, como “La tormenta perfecta” (2000), “El planeta de los simios” tema de derechos civiles con asuntos religiosos. Es necesario que el deba- multa por tener a su segunda hija le
(2001) y “The Italian Job”. Para muchos está en el mejor momento de su te “sea serio para evitar que se banalice” una eventual despenalización de ha costado su plaza en la universi-
carrera y ha revelado que este éxito “va de la mano con mi reencuentro la interrupción voluntaria del embarazo (Léase: ABORTO=HOMICIDIO dad. Según informa The Spectator,
con Dios a través de la Eucaristía”. Wahlberg sostiene que por propia DOLOSO=CRIMEN=ASESINATO) dijo la jueza en rueda de prensa en esto ha desatado un movimiento de
determinación asiste a la Misa dominical y “si es necesario interrumpo la Provincia de Neuquén. protesta cívica en Internet.
la filmación, pero no dejo de ir a Misa”. Para el actor, la fe es “consuelo, Argibay, quien dijo estar a favor del aborto desde hace 50 años, pidió La política de control de la natali-
sentido, todo” y por ella reconoce que se ha arrepentido de haber heri- no confundir los asuntos confesionales, religiosos, con las cuestiones ci- dad de China, que permite un sólo
do a muchas personas en su vida, “a quienes he pedido frecuentemente viles. “Si la Iglesia dice ‘yo no quiero que mis fieles aborten’, me parece hijo a las parejas de las ciudades y
me perdonen”. Asegura que quiere ayudar a los jóvenes “para que no muy bien que lo haga. A mí, que no soy su fiel, que me deje hacer lo que hasta dos a las del campo en el caso
recorran el camino que recorrí yo durante mi juventud”, a través de su me parezca porque no tengo la obligación de seguir sus órdenes o con- de que el primero sea niña, no le ha
fundación The Mark Wahlberg Youth Foundation. sejos. Se trata de un ámbito de determinación que tiene que ser única y impedido al matrimonio Zhizu-
El 5 de agosto estrenó en U.S.A. su nueva película, la comedia “The exclusivamente de las mujeres”.
Hong tener su segunda hija.
Other Guys”, y en su primera semana el filme se ha hecho con la taquilla 2.- La ministra española del aborto, Aido, afirma que los componentes
estadounidense. Con ese motivo, la revista Time (16.VIII.2010, p. 3) le morales no pueden estar por encima de los elementos jurídicos. En casos como éstos, las fami-
formula una selección de diez preguntas que han remitido los lectores Se me ocurre… ¿es banalizar una eventual despenalización del aborto lias pudientes pagan una multa de
de la publicación. De las diez he seleccionado estas dos que me parecen (disfrazado por interrupción voluntaria del embarazo) discutir el tema 200.000 yuanes (el equivalente a
muy reveladoras: dentro de un contexto humano integral? El hombre es un ser integrado en 23.700 euros) y el gobierno legali-
- Cuando era adolescente, llevó una vida disipada y fue encarcelado. su dimensión emocional, psicológica, moral, religiosa y legal. La Iglesia za al bebé. Pero, ¿qué ocurre si los
¿Qué consejo les da a sus hijos para que no cometan los mismos no dice “yo no quiero que mis fieles aborten”. La Iglesia Católica predica padres se niegan a pagar?
errores? que el quinto mandamiento de la Ley de Dios manda: “No matarás”. Ese Pues que a los hijos “ilegales” se
Mis padres trabajaban muchas horas al día para llevar comida a nuestra argumento manido de que “se trata de un ámbito de determinación que les deniega el permiso de residen-
mesa, y yo pude estar muy poco tiempo con ellos. Así que ahora, antes tiene que ser única y exclusivamente de las mujeres” no es lógico pues no cia (hukou) en la ciudad, Pekín en
de aceptar un papel, quiero asegurarme de que me queda tiempo para tiene fundamento antropológico, ni filosófico ni teológico. este caso. Lo que implica, entre
mis hijos y puedo estar comprometido con cada aspecto de su vida. Preguntémosle, otras cosas, que no podrán acce-
- ¿Hasta qué punto el hecho de ser católico practicante le ayuda en Como magistrada y como ministra, ¿sabéis un pelín de la vida? ¿Acaso
der a los servicios públicos básicos
su carrera? habéis visto el dolor físico cuando os han inyectado, han practicado sobre
Todo lo bueno que ha sucedido en mi vida ha sido a causa de mi fe. Mu- vosotras una cirugía?, ¿y el médico que os ha curado lo ha visto?, ¿y qué como la educación o la sanidad, ni,
cha gente sufre una crisis, va a la cárcel y encuentra a Dios, y en cuanto tal el dolor moral? Son manifestaciones de vida, componentes morales, en el futuro, tener un puesto de tra-
ya no le necesitan, se olvidan de Él. Sin embargo, yo me paso una gran que sí están por encima de los elementos jurídicos, en cuanto estos con- bajo en la ciudad.
parte de mi día dando gracias a Dios por todas las bendiciones que me travengan la ley natural y moral. El matrimonio Zhizu-Hong podía
ha concedido. permitirse el lujo de pagar por su
segunda hija, Ruonan. Pero no es
El Orejón un problema de dinero lo que está
en juego. Es que, como explica
Escuché que necesitas tramitar tu R.I.F como persona natural. Zhizu en una entrevista, la política
¿Sabes qué tienes que hacer? Te puedo ayudar: del hijo único es “ridícula”. “¿Por
Deberás seguir los siguientes pasos: qué tengo que pagar por tener una

5
hija? Es nuestro derecho como ciu-

1
Presentar los documentos probatorios de dadanos”, explica.
Inscribirse en el sistema del las cargas familiares según sea el caso.
SENIAT a través de http:// Zhizu y Hong se han convertido
www.seniat.gob.ve/ en figuras nacionales. Sobre todo,
Zhizu, que es quien ha perdido su
trabajo. Sus colegas de la universi-

2
Rellenar el formulario web dad se han atrevido a escribir una
con los datos personales que carta al gobierno, pidiéndole que le
se le solicitan. devuelvan la plaza. Y añaden que
“ya es hora de replantearnos nues-
tra política demográfica”.
Pero quizá lo más relevante de

3
Consignar el formulario de este caso es la sacudida cívica que
inscripción emitido por el ha provocado en la Red. En una
sistema. encuesta realizada por una web a
75.300 chinos, el 91% manifestó
su apoyo al “matrimonio rebelde”.

4 6
Incluso el China Daily, el periódi-
Presentar original y copia de la cédula Consignar la planilla en los siguientes 30 días a co estatal publicado en inglés, re-
de identidad del solicitante y del la oficina del SENIAT ubicada en las Terrazas conoce que el ejemplo de Yang ha
documento probatorio del domicilio del Club Hípico. conquistado “decenas de miles de
fiscal (recibo o factura de servicios
corazones por todo el país”.
básicos).
 Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
Quejas y reclamos
“Tengo más de veinte años viviendo en la calle Los
Curtidores y he visto como se ha ido deteriorando
el asfaltado en toda la vía, desde donde están los
edificios en La Unión hasta el Colegio Claret. Hay
huecos y es una lástima, pues mientras más tiempo
pasa para repararla más dañada queda y al final no
habrá más remedio que el asfaltado completo que
es costoso.
Pusieron un aviso de Operación Alegría en la acera
de un terreno al lado de la quinta Los Urdaneta,
pero no sé cuándo será la alegría.
Por otro lado, la vía que sube del pueblo, pasando
por el restaurante Belle Vieu, está en reparación
pero van a paso de morrocoy, y además tapan unos
huecos y otros los dejan sin tapar, pareciera que
el contrato fue dado a una empresa que no tiene
suficiente capital para hacer el trabajo pues lo que
están haciendo es muy malo.
Pasen por allí y notarán que hay pedazos de hue-
cos que los prepararon para ponerle asfalto y más
bien siguieron tapando otros más chiquitos, fren-
Sea usted te al edificio la muralla dejaron uno sin tapar. Es
increíble el tiempo que tienen haciendo esto y no
el protagonista avanzan. Algún guiso debe haber. Sospecho que la
denuncias@el-municipal.com alcaldesa vive por los lados de Oripoto, pues por
reporte los problemas de su localidad aquí no pasa.
enviando su denuncia al correo Por último, sería conveniente que pongan unos re-
Y si además tiene una foto que ductores de velocidad en la calle Los Curtidores
agregar escriba a pues los carros pasan por ahí como si eso fuera una
fotodenuncia@el-municipal.com autopista, ha habido varios choques feos en el cru-
@elmunicipalweb ce con la calle La Cumbre”.
Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15 Gaspar Stallioni Elizabeth Meza
Denuncias 7
No más problemas
para el terminal
“Hacemos un llamado a las autoridades. El pueblo
se nos está llenando de vendedores ambulantes
y eso no está permitido. Observamos el día 9 de
agosto, en el sector del terminal, más de cuatro
personas vendiendo ilegalmente comida. Eso es
lo que faltaba ahora para que El Hatillo se nos
escape de las manos. ¡Atención, por favor, a tomar
medidas!”. Hatillano Cienporciento
Consideración con los niños
“Tal vez muchas personas no tengamos niños peque-
ños que corran peligro en el cruce de construrama en
La Unión, pero debemos ser dolientes y pensar en el
bienestar colectivo y no sólo el individual. Esos niños
se dirigen a la parada a pesar de los adultos que ma-
nejan descontrolados y a pesar de los organismos que
permanecen inertes consultando las estrellas y consi-
derando si hacen algo. Las criaturas, futuros votantes
del municipio, que van a la escuelita pero vienen en
autobús desde El Hatillo no tienen ni cómo bajarse
de la unidad colectiva ¡Qué barbaridad por Dios! ¿Es
que nadie dice nada?
Hace semanas hubo un derrumbe y la cuneta en la que
siempre caen las personas que se bajan del transporte
está tapada con barro y agua estancada. ¿Acaso los ni-
ños deberán llevar traje de buceo y chapaletas? Estas
cosas me indignan y son prioridades. ¿Han pensado
en el dengue también? Por favor pido, ruego, sugiero,
recomiendo, solicito, demando hagan algo.

Foto Denuncia
Semáforo no
aporta soluciones
Desde que se instaló el semáforo en la redoma cercana al automercado La
Muralla, los hatillanos no encuentran la solución al tránsito en esa zona.
Hay ocasiones en las que reina la confusión y esto genera retraso, por lo
que hacen un llamado a las autoridades para que estos dispositivos de se-
ñalización sean colocados en aquellos sitios en los que verdaderamente se
amerite y que además estén en correcto funcionamiento.
Foto: Yosmara Rojas Cornieles

Otros problemas
con el Kavak
Vecinos pertenecientes a Oripoto reclaman el bote de aguas negras que ha
generado la instauración de la nueva sede del colegio Kavak. Aunado a este
problema, se suma el hecho de que las calles son estrechas tanto para quienes
suben como para quienes bajan por ese sector. Los que allí residen temen
incluso que la avenida Tamanaco se convierta en un nuevo lugar de trabajo
para vendedores ambulantes. Foto: Yosmara Rojas Cornieles
8 Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com

Variables urbanas deben estar en concordancia con desarrollo del m

Nuevas construcciones atrae

habitantes a El Hatillo
Para garantizar un desarrollo sin anarquía es necesario que tanto la Alcaldía como las empresas
a cabo obras de infraestructura que incrementen la calidad de vida de los habitantes y
Yosmara Rojas Cornieles
yrojas@el-municipal.com
El Hatillo se ha convertido en
los últimos años en un municipio
donde las opciones de habitabili-
dad abundan para los caraqueños
que desean vivir en un ambiente
de tranquilidad y donde la cali-
dad de vida les resulte cada vez
mejor.
Con este planteamiento no es
casualidad que se hayan incre-
mentado los complejos urbanís-
ticos en el municipio, y con ello
el crecimiento de habitantes que
actualmente es más de 70 mil
personas.
En este sentido, se verá en los
próximos años el aumento de
construcciones en aquellas zonas
que parezcan más atractivas para
las empresas promotoras y para
quienes deseen adquirir un terre-
no con propiedad privada.
Variables aptas
Para que sea levantada una nue-
va construcción en algún sector
funcionamiento de los servicios sea eficiente
del municipio es necesario que
estén adaptadas a las variables
urbanas, y éstas no son más que
aquellas condiciones necesarias
que deben cumplir y regir las
nuevas urbanizaciones o cons-
trucciones a fin de no afectar a
quienes serán sus vecinos.
Un caso del no cumplimiento de
estas variables es el de la clínica
La Boyera, hecho denunciado
por los vecinos y donde exigen
sea respetado el carácter residen-
cial de la zona puesto que al ser
levantada esta estructura dañaría
las condiciones de vida de los ha-
bitantes del sector.
El director de Desarrollo Urbano
y Catastro de El Hatillo, Marcos
Noriega, explica que desde la Al-
caldía se están autorizando aque-
llas construcciones que cumplen
con las variables urbanas, y que
no se oponen al concepto de pro-
piedad privada. “La gente busca
invertir aquí porque los terrenos
son privados”, apunta Noriega.
Las preferidas
En un recorrido que hizo El Mu-
nicipal por aquellas zonas en
donde se erigen las nuevas urba-
nizaciones, se pudo constatar que
el crecimiento desproporcionado
no va en concordancia con la
oferta en cuanto a los servicios.
Uno de esos servicios es el agua,
pues en media mañana, al menos
dos cisternas pudieron ser vistas
en la urbanización Loma Linda,
ya que en este sector no ha po-
dido ser instalada una tubería de
agua y tampoco ha sido aproba-
do el permiso de habitabilidad.
Sectores como La Estrella en La
Unión, Bosques de La Lagunita
y Alto Hatillo también presentan
condiciones similares.
Mejoramiento de los servicios
El ingeniero Noriega reconoce
que el principal problema del
municipio es la vialidad. “Todos
los servicios funcionan correcta-
mente, el agua, la electricidad,
la recolección de basura, pero la
vialidad es el principal proble-
ma”, agrega.
Teniendo en cuenta los proble-
mas que se presentan en el mu-
nicipio, desde el año 2012 en
Macaracuay habrá otra ruta para
entrar y salir de la zona. Esta vía
tendrá una extensión de 10,2 ki-
lómetros que interconectará a La
Lagunita, pasando por el sector
de La Unión, Lomas de La Lagu-
nita, Loma Linda, El Encantado
y finalizaría en Macaracuay.
El director de la Oficina de Pla-
nificación y Desarrollo Local,
Fernando Ramos, expone que
“la ruta está pensada para darle
salida al tráfico de autos que des-
de El Hatillo se dirige hacia el
este de la ciudad y también para
los que vienen a la inversa, es de-
cir, que desde el este van hacia el
municipio. En lugar de irse por
la autopista Prados del Este o por
Los Naranjos podrán priorizar la
vía de Macaracuay, incluso el que
viene de Guarenas tendrá posib
lidad de entrar al municipio p
ese sector de la ciudad”.
Por su parte, Noriega señala qu
respecto al servicio de agua
necesario que los embalses esté
completamente llenos para c
menzar a surtir los sectores co
este recurso. “Hay un tanque d
agua con capacidad de nueve m
llones de litros en El Encantad
cuando los embalses estén lleno
se podrá utilizar, mientras tan
no”, finaliza el ingeniero.
Apoyo en el PDUL
Desde hace un año y medio
retomó el proyecto de Planifi
cación de Desarrollo Urban
Local, donde cuatro municipio
capitalinos esperan encontrar l
soluciones a los problemas e
materia de urbanismo en co
junto con la Universidad Simó
Bolívar.
Todas las semanas se reúnen l
autoridades de Baruta, Chaca
 Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
9

municipio

en
s promotoras lleven
donde el

bi- El Hatillo y Sucre para discutir

por y planificar qué labores son ne-
cesarias y pertinentes para que la
ue habitabilidad de los ciudadanos
es sea más confortable y no sigan
én siendo ciudades satélites como La construcción de la urbanización Hacienda La Estrella actualmente El avance de las nuevas urbanizaciones deben ir de la mano con la dotación
co- ocurre en El Hatillo. se encuentra paralizada. Foto: Yosmara Rojas Cornieles de eficientes servicios públicos e infraestructura. Foto: Yosmara Rojas Cornieles
on
de
mi-
do,
nos
nto

se
ifi-
no
ios
las
en
on-
ón

las
ao,
10 Deportes Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com

Hay varios deportes de poco renombre que se practican en El Hatillo

¡Así también hacen deporte!

Algunas personas juegan fútbol, basquetbol, tenis, entre otras cosas, pero ¿qué otros deportes practican los hatillanos?

Daniel Cadena Jordan

dcadena@el-municipal.com
Mucho se habla de la calidad del
Mercado
fútbol infantil o de los torneos de
beisbol, softbol e incluso de diver-
sas carreras que han tenido lugar en
de Transferencias
El Hatillo, pero aparte de esto, exis- El mercado de transferencias entra en la recta final y aún hay varios
ten otras disciplinas que cuentan con canjes por confirmar. Se concretó el tan rumorado pase de Balotelli
gran aceptación dentro de la comu-
al Manchester City, reapareció Adriano, el delantero brasileño en la
nidad.
La moda la dicta los escena internacional, y hay mucho movimiento en la Primera Divi-
deportes extremos sión española y la Serie A italiana.
Dada la geografía del municipio,
en la que hay empinadas y largas
calles, mucho campo abierto e in- Jugador Desde Hacia Valor(millones €)

cluso montañas, varios deportes Mario Balotelli Internazionale Manchester City 29

consiguen en El Hatillo una especie
de jardín del Edén. Quienes utilizan
la tabla denominada “gravity”, una
versión alargada, más delgada y
flexible de la patineta convencional,
cuentan con las innumerables calles
hatillanas que suben y bajan por el
montañoso municipio. Las personas
suelen practicarlo de noche pues
dichas calles se encuentran menos
congestionadas que a otras horas,
evitando así problemas con los ve-
cinos.
La gran cantidad de terrenos baldíos
por la zona de Caicaguana enloque-
cen a quienes practican motocross
pocos conocen con exactitud el lu-
gar donde estos osados motociclis-
tas practican sus hazañas.
Para los más valientes, varias ele-
vaciones en el municipio como el
Volcán, por ejemplo, sirven como
acumule velocidad, la destreza del
conductor es lo que evita un fatal ac-
cidente. Esquivando baches, saltan-
do y hasta haciendo piruetas, estos
deportistas vencen las pendientes
más escarpadas.
Hernanes Sao Paolo Lazio 13,5
Kenwyne Jones AFC Sunderland Stoke City 10
Bebe Vitoria de Guimaeres Manchester United 8,8
Ricardo Carvalho FC Chelsea Real Madrid 8
Kevin Prince Boateng FC Genova AC Milano 6,5
Christian Poulsen Juventus Liverpool 5,4
Vujadin Savic Red Star Belgrade Girondins Bordeaux 5
Aristide Bance Mainz 05 Al Ahli Dubai 5
Chico UD Almeria FC Genova 5
Ezequiel Muñoz CA Boca Juniors US Palermo 5
Edinson Cavani SSC Napoli US Palermo 5

o “dirt biking”, como también se le
conoce a esta disciplina. Es indis-
pensable el abundante espacio para
practicar sus saltos a alta velocidad
sin que se lastime a la moto, al piloto
o cualquier persona que esté cerca.
A pesar de ser ruidosas y llamativas,
perfectas pistas de una versión más
rápida y riesgosa que el bicicross:
el downhill. Su nombre (traducido
como colina abajo) es bastante ilus-
trativo en lo que consiste este depor-
te. A medida que el piloto deja que la
gravedad haga lo suyo, y la bicicleta
Otro gran atractivo de lugares como
el Volcán es la posibilidad de poder
volar literalmente. El parapente le
permite a quienes no sufren de vér-
tigo, o a quienes tratan de enfrentar
sus temores, deslizarse por el cielo
con una sensación inigualable.
Marco Storari AC Milano Juventus 4,5
Sebastian Fernandez CA Banfield FC Malaga 3,6
Anthony Modeste OSC Nice Girondins Bordeaux 3,5
Johan Aduel FC Valenciennes VfB Stuttgart 3
Dejan Lekic Red Star Belgrade CA Osasuna 2,6

Mario Suarez RCD Mallorca Atletico de Madrid 1,8

Parque de Deportes Extremos de Chacao (Skatepark) Mamadou Niang Olympique Marseille Fenerbahçe por definir

Andre Ooijer PSV Eindhoven Ajax Amsterdam libre

El Parque de Deportes Extremos de Chacao es un espacio de recreación y espar- Asier Riesgo Real Sociedad CA Osasuna libre

cimiento orientado hacia el entrenamiento y la práctica de deportes extremos. Es
el sitio de convergencia de jóvenes caraqueños que desean desempeñarse en el
área de patinaje, escalada y BMX. Los hatillanos están invitados a sentir la adre-
nalina en este sitio de diversión.
Sus espacios están ubicados en la sexta Avenida de Altamira, Chacao.
Adriano Flamengo AS Roma libre
Martin Caceres Juventus FC Barcelona estaba de préstamo
Aleksandr Hleb VfB Stuttgart FC Barcelona estaba de préstamo
Robinho Santos Manchester City estaba de préstamo
Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
PubliHatillo 11
En La Lagunita, se venden Vendo materiales de construcción
quintas de más de 1000 dos minichover Bobcat
Mts2 de construcción vibradores
mezcladora Beta Gama
Favor abstenerse encofrados metálicos
tableros metálicos y
intermediarios andamios metálicos

Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42 Telfs.: (0212) 481.13.20

Anúnciate a Bajo Costo

PubliHatillo
mail: publicidad@el-municipal.com / Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

Si Tiene algún problema

en su comunidad escriba a
denuncias@el-municipal.com

!El Municipal te ayuda a solucionar!

Envía tu denuncia
12 Cultura Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com

CNAC de aniversario
La Fundación Cinemateca Nacio-
nal ofrece en el mes de agosto una
muestra creada especialmente para
celebrar los 16 años del Centro
Nacional Autónomo de la Cinema-
tografía (CNAC). Para ello, se han
seleccionado 21 títulos entre cortos,
largos y documentales de los expo-
nentes más importantes del cine na-
cional, como Luis Alberto Lamata
(Desnudo con Naranjas), Jhon Pe-
trizelli (Carrao), Alexandra Henao
(Cunaro), José Ramón Novoa (Si-
cario), Román Chalbaud (Pandemó-
nium), entre otros.
Exposición de belleza oriental Inaugurada sala teatral Premium en Los Naranjos
Geishas invaden Noche de aplausos
el arte en El Hatillo en Teatro Premium
Catorce obras llenas de brillo exhiben el misterio y la magia Un nuevo espacio cargado de elegancia y buen gusto dedicado
japonesa a las manifestaciones artísticas
Scarlet Clemente Rangel
sclemente@el-municipal.com
El pasado viernes 15 de agosto El
Hatillo vivió la inauguración del
Teatro Premium Los Naranjos, una
nueva alternativa cultural donde el
público capitalino podrá disfrutar
de un novedoso punto de encuentro
para los amantes del arte.

“Tuya” se apodera
de Teatrex
El pasado martes 10 de agosto se
llevó a cabo el estreno del cortome-
traje uruguayo-venezolano “Tuya
en Teatrex”. El film protagonizado
por los actores venezolanos Albi de
Abreu y Pakriti Maduro, y por el
actor uruguayo Rafael Soliwoda fue
filmado a lo largo de cinco días entre
marzo-abril de 2009 en los munici-
pios El Hatillo, Baruta y Chacao y la
post-producción finalizó en enero de
2010 en HTV3, Uruguay.
Colores vivos y formas casi abstractas están reflejados en los lienzos.
Foto: Marielisa Esteves
Marielisa Esteves
Mesteves@el-municipal.com
Desde el pasado 14 de agosto el Cen-
tro de Arte El Hatillo tiene el gusto
de exhibir en la Galería de Espacios
Libres la exposición “Geishas” de la
artista hatillana Cristina Núñez.
Compuesta por catorce obras de gran
formato, la colección manifiesta con
brillantes colores el misterio y la be-
lleza de las tradicionales damas japo-
nesas que fueron pintadas sobre raso
con óleo, acrílico, carboncillo y pas-
tel. “El color de la tela le da cuerpo a
la composición y lo hace ver como un
trabajo sobre papel”, explicó Núñez.
La pintora, quien ha residido toda su
vida en la urbanización La Boyera,
describe su inspiración para realizar
la llamativa colección como un azar
luego de hacer un viaje a oriente y
leer novelas japonesas. La faena le
tomó más de un año y se sintetiza en
los cuadros seleccionados para formar
parte de la exhibición que durará hasta
el 29 de agosto.
Espacio elegante
La sala teatral ubicada en el nivel
Pasarella del centro comercial Los
Naranjos se traduce en una mezcla
de elegancia y exquisito gusto evo-
cando a los teatros franceses o a las
grandes salas capitalinas de antaño.
Cuenta con modernos equipos de
sonido e iluminación y su capaci-
dad es de 200 butacas de teatro es-
pecialmente diseñadas en Italia.
Investigación y formación
El Teatro Premium pretende con-
vertirse en un espacio abierto a la
investigación y formación de las
diferentes especialidades y mani-
festaciones del arte escénico, “que-
remos convertirnos en un espacio
donde músicos, bailarines y actores
muestren su arte, pero además de-
seamos involucrar a la comunidad
a un espacio grato para la realiza-
ción de talleres de formación tea-
tral”, apuntó Álvarez.
En esta primera etapa del proyec-
to los cursos serán desarrollados
de la mano de los productores y
actores del grupo Skena, un sólido
representante de la tradición teatral
venezolana con más de 30 años de
experiencia en la formación de jó-
venes.
Las entradas están a la venta en las
taquillas del teatro. Mayor informa-
ción por el teléfono 0212-9874578
y en la página web: www.teatropre-
mium.com

Turismo

Caripe: Datos Útiles

jardín
Hospedaje: Posada Turística La
Casa de la Hacienda (0292) 414.29.16
(0292) 414.29.17

de oriente
Temperatura: 16º a 30C.

Fauna: Guácharo, Paují de Copete,

Marielisa Esteves
Mesteves@el-municipal.com
El estado Monagas resguarda con recelo
las bondades de Caripe, un lugar único
y especial que se destaca del resto de la
región oriental por su esencia, clima y ve-
getación. El pueblo se ubica a unos 90 ki-
lómetros de Maturín y durante el camino
se franquean varias poblaciones que, poco
a poco, van dando paso al cambio de esce-
nario que culmina con el fértil valle donde
se encuentra Caripe.
Sin hierbas malas
Su fructífera vegetación colorea el paisa-
je con todos los matices de verdes y los
tonos de las flores que allí se dan con fa-
cilidad: violetas, orquídeas y rosas nacen
de manera silvestre a lo largo del valle, al
igual que exquisitas frutas y hortalizas que
estimulan las pintorescas ventas de jugos,
mermeladas e incluso licores autóctonos
de la zona. También se pueden encontrar
curiosas artesanías de madera o arcilla que
forman parte de la riqueza cultural mona-
guense.
La Casa de la Hacienda es una extraordi-
naria posada que resguarda a sus huéspe-
des entre las paredes e historias de la anti-
gua finca Boquerón. Su ubicación facilita
las visitas a los lugares más interesantes
de Caripe como la iglesia de Santo Ángel
Custodio y la de San Agustín, cuya her-
mosa fachada está completamente cubier-
ta por hiedra. Tampoco se puede dejar de
pasar por el mirador turístico para apreciar
desde lo alto la belleza del pueblo.
Galería natural
A tan sólo ocho minutos de la posada se
encuentra la Cueva del Guácharo, el mo-
numento natural representativo de la zona
que atrae a miles de turistas de todas par-
tes de Venezuela y del mundo. Durante el
día los visitantes pueden hacer un recorri-
do por la gigante caverna para encantarse
con las esculturas naturales allí formadas
y recrearse con el griterío de los guácha-
ros que habitan dentro.
Durante el camino también se pueden
apreciar las misteriosas esculturas de esta-
lactitas y estalagmitas que por su aparien-
cia han recibido nombres como la Virgen
del Carmen, Patas del Elefante, Ángel de
la Guarda, Alcatraz en Picada, Los Ena-
morados y El Castillo.
Guacharaca y Pava Uguira. Mono
Araguato, Capuchino; Venado Mata-
cán y Caramerudo, Lapa, Báquiro Ca-
reto, Zorro Guache y Perro de Agua.
Flora: El Copey, Laurel, Guayabi-
to, Paneco, Platanillo, El Manzanito
de Montaña, Coco de Mono, Bucare,
Matapalo.
Vestimenta: Abrigados y cómodos
para caminar. Cámara y linterna.
Datos Curiosos
• La Cueva del Guácharo fue el primer monu-
mento natural decretado en Venezuela.
• Es la mayor caverna del país con una super-
ficie de 62 mil 700 hectáreas y una longitud de
10,2 kilómetros.
• La cueva está formada por varios tipos de
roca, entre los que se encuentran las calizas,
las lutitas o rocas arcillosas y las areniscas.
 Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
Entretenimiento 13
TEATRO Arriesgada
propuesta: Cheila
una casa pá Maita

Yerma en dos tiempos “el vuelo de
la niña andaluza”
Sala Teatro 2, Celarg, Altamira.
Jueves 12 al sábado 21 de agosto,
9:30 pm. Costo: Bs. F 100.
Entradas: Taquillas del teatro.
EXPOSICIÓN
Homenaje a Juan Félix Sánchez,
Creador del Paramo
Galería de Arte Nacional,
Bellas Artes.
Lun-Vier 10:00 am a 5:00 pm
Sáb-Dom 10:00 am a 5:00 pm.
Ahora puedo decir que No
Laboratorio Ana Julia Rojas,
Bellas Artes.
Viernes a domingos, 7:00 pm.
Costo: Bs. F 20.
Entradas: Taquillas del teatro.
MÚSICA
“La Canela” Flamenco en Vivo
Alba Lounge, Hotel Alba Caracas.
Todos los jueves, 6:00 pm.
Entrada Libre.
Scarlet Clemente
Pessoas
Teatro Luisela Díaz, San Román. sclemente@el-municipal.com
Domingos, 11:00 am. La cinta de Eduardo Barberena,
Costo: VIP Bs. F 130. Preferencial Bs. F 110. con sólido guión del dramaturgo
General Bs. F 100. Elio Palencia, ganadora del pre-
Entradas: Taquillas del teatro. mio a la Mejor Película en el pa-
sado Festival de Cine de Mérida
trae a la gran pantalla nacional
una propuesta arriesgada y po-
cas veces abordada dentro de los
temas de las producciones nacio-
nales: la transexualidad.
El film presenta la historia de
una mujer encerrada en el cuer-
po de un hombre que regresa de
Canadá a pasar las festividades
navideñas junto a su familia en
la casa que hace algún tiempo
pudo regalarle a su Maíta.
La historia se aparta de la come-
dia característica acuñada a la
transexualidad y se acerca a la
interioridad del conflicto de sus
personajes, el abordaje del tema
Los miércoles retro de la reasignación de género se
Dj’s Nelson Esteves, Gabriele, y Hebert realiza dejando a un lado las
Bravo convenciones políticamente co-
Miércoles 25 de agosto, 8:00 pm. rrectas y dando paso a la burla
FIGS CAFÉ, Altamira. con desparpajo de los conven-
Entrada Libre. cionalismos.

CINE

Dinner for Schmucks Como Perros y Gatos 2 en 3D Un superhéroe sin súper poderes Peluda Venganza
Cines Unidos, C.C Galerías Los Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita. Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita. Cinex, C.C Terrazas de La Lagunita.
Naranjos. Costo: Bs. F 50. Costo: Bs. F 40.
Costo: Bs. F 35.
Costo: Bs. F 40.
Entradas: Taquillas del cine, Entradas: Taquillas del cine, Entradas: Taquillas del cine,
Entradas: Taquillas del cine, www.
cinesunidos.com o 0-500-7354285.
(0212) 200-2463 (0212)200-2463 (0212)200-2463
y www.cine.com.ve. y www.cine.com.ve. y www.cine.com.ve.

Intimidad y sobriedad en un mismo lugar

Kamón era el nombre del primer restaurante japonés que se inauguró en
Venezuela. Años más tarde, el señor Tanaka y el señor Enomoto, junto a
Takeuchi abren un nuevo restaurante al que le llamarían Ávila-Tei.
Este lugar, ubicado ahora en La Castellana, ofrece auténtica comida ja-
ponesa en un lugar donde la sobriedad y la intimidad convergen y dan
paso a los comensales para que disfruten de la amplia variedad gastro-
nómica. La carta presenta mucho más que sushi y sashimi y es casi un
inventario de los platos más representativos de las diversas regiones
de Japón.
En su interior, en la planta baja hay una sala principal con varios cu-
bículos privados, y en la parte superior están los tatamis para comer
con privacidad y sin que nadie se entere, eso sí, silenciosamente.
14 Salud y Belleza
El cincel que esculpe
Lipoaspiración sin bisturí
la figura ideal
Marielisa Esteves
mesteves@el-municipal.com
Para despedirse de esos inde-
seables y molestos “rollitos” ya
no es necesario acudir al bistu-
rí. Nuevas tecnologías de trata-
mientos láser logran atacar de
manera eficaz la grasa acumu-
lada en determinadas zonas del
cuerpo y las hatillanas tienen la
suerte de poder acudir a ellos
en un lugar cerca de casa.
Escultores de cuerpos
Desde hace varios años Medi-
cal Láser La Lagunita trabaja
con uno de los procedimientos
más innovadores y eficientes
para tratar este tipo de proble-
mas: el UltraShape Contour
One, una máquina que utiliza
ultrasonidos focalizados para
trabajar un centímetro por de-
bajo de la superficie de la piel y
eliminar adiposidades.
El médico con maestría en láser
y pionero de este método, La-
rry Devoe Green, explica que
es un proceso fisiológico cuyos
efectos inician desde el primer
momento y se ven hasta el día
ochenta después de aplicado.
“Esta pérdida de medidas, más
no de peso, es evidenciable so-
bre todo entre los días 25 y 26”,
comenta el especialista quien
además aclara que la cantidad
de centímetros perdidos depen-
de del metabolismo de cada pa-
ciente.
UltraShape Contour One pue-
de ser utilizado en cualquier
parte del cuerpo menos en el
área de la cara. Las zonas más
comunes son la cintura, flan-
cos, revolveras y entrepiernas.
La experiencia con más de mil
pacientes que se han realizado
este procedimiento le dio a Me-
dical Láser La Lagunita la au-
UltraShape Contour One
toridad para garantizar el éxito
del método. “Somos especialis-
tas en hacer cintura porque es
muy rápido y muy violento el
cambio. Además combinamos
el proceso con otro tratamien-
to llamado Vela Smooth para
acelerar los resultados”, indica
Devoe.
La alternativa al quirófano
UltraShape Contour One es
una alternativa fisiológica a la
liposucción con muchas más
ventajas para el paciente. El
procedimiento no es doloroso
en lo absoluto, por lo que no
requiere anestesia ni deja cica-
trices de ningún tipo. Además,
la persona no se ve en la obli-
gación de interrumpir sus acti-
vidades cotidianas.
De igual forma, no tiene ries-
gos y sólo está contraindicado
para embarazadas y personas
con marcapasos o que sufran
de alguna enfermedad del com-
plejo inmunológico. “Podemos
aplicarlo perfectamente en in-
dividuos con niveles altos de
triglicéridos y colesterol en la
sangre porque los niveles que
se elevan son prácticamen-
te imperceptibles y no se ven
afectados”, expresa el doctor.
Según explica, el único requisi-
to es tener más de un centíme-
tro de panículo adiposo en la
zona que se quiera tratar.
Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
es el aliado ideal para
eliminar esos molestos
excesos de grasa sin
necesidad de someterse
a los riesgos de una
cirugía
¿Cómo funciona?
Un disparo, a través de un
transductor específico, rom-
pe los adipositos localiza-
dos en el sitio tratado. Esa
grasa liberada es en su ma-
yor parte triglicéridos, que
son llevados hacia el híga-
do donde la encima lipaza
permite romper el enlace
químico entre los tres ácidos
grasos y el grupo glicerol
que los componen. Esos tres
componentes por separado
son solubles en agua y son
expulsados por orina y he-
ces.
Para mejores resultados
Consumir 8 vasos de agua
al día Disminuir el consu-
mo de alcohol Sólo ingerir
lácteos descremados
Medical Láser La Lagunita
Urb. Lomas de La Lagunita C.C
Terraza, piso 2, local N2-11 Telf:
(0212) 961.64.82/961.04.88
Tips
Belleza
El Ginko Biloba mejora la
concentración y también tiene
efectos cardiosaludables ya
que contiene antioxidantes,
llamados flavonoides, benefi-
ciosos para la salud vascular.
Pudiera tener un resultado si-
milar a la aspirina, previnien-
do que las plaquetas formen un
coágulo.
Un truco sencillo de maquillaje
para disimular narices anchas es
aplicar un tono de maquillaje más
oscuro que la base en ambos la-
dos de la nariz, justo donde em-
pieza el tabique nasal cerca de los
ojos. Con esto la nariz parecerá
más fina.
Para que el cabello secado al
natural no se esponje o tenga
frizz es recomendable dar un
enjuague con soda después de
lavarlo.
Tecnología y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E.
rsilva@el-municipal.com
Navegación Quirúrgica
La cirugía, en su afán por aumentar la eficacia y reducir los tiempos
de hospitalización, se ha movido hacia el campo de la cirugía mí-
nimamente invasiva. Es decir, técnicas quirúrgicas donde se abren
pequeños huecos en el cuerpo del paciente, desde los cuales se ac-
cede al interior y se manipulan instrumentos desde la parte exterior
del cuerpo. El problema de éstas técnicas es que la visibilidad del
cirujano se ve limitada al uso de cámaras endoscópicas próximas a
los instrumentos y el resto de la anatomía queda oculta. Lo ideal se-
ría que el cirujano contara con un mapa corporal para que en todo
momento supiera dónde se encuentra relativo a su entorno biológico.
Para ello se desarrollaron los sistemas de navegación quirúrgica o
cirugía asistida por computador. Éstos consisten en programas com-
putacionales, y sistemas de posicionamiento con respecto al cuerpo,
que permiten correlacionar la posición de los instrumentos quirúr-
gicos con “mapas digitales” de los pacientes, adquiridos mediante
resonancia magnética o tomografía computarizada. En Venezuela, un
equipo conformado por el Dr. Luis Iván Jara (neurocirujano del Hos-
pital Metropolitano del Norte) y el profesor Guillermo Montilla (del
Centro de Procesamiento de Imágenes de la Facultad de Ingeniería
de la Universidad de Carabobo) desarrolló un sistema de navegación
denominado Neuropanacea, el cual ha sido probado con éxito en ope-
raciones neuroquirúrgicas. Para mayor información puede visualizar
videos del dispositivo en youtube.
 Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com
Diversión sobre hielo
La alegría se desliza sobre Bazzinga Ice
Una nueva atracción llegó a Paseo El Hatillo para ofrecer entretenimiento no convencional durante estas vacaciones
Marielisa Esteves
Mesteves@el-municipal.com
Patinar sobre hielo es una expe-
riencia a la que los venezolanos
difícilmente tienen acceso, pero
desde hace varias semanas los
hatillanos tienen la oportunidad
de vivirla cerca de casa y con la
mayor seguridad que pueden de-
sear.
En el piso uno del centro comer-
cial Paseo El Hatillo fue instalada
por primera vez la pista Bazzin-
ga Ice para ofrecer a toda la fa-
milia diversión y esparcimiento.
Los socios de la compañía Inno-
va Creative Group, Juan Carlos
Riera y Mauricio Gajardo, fue-
ron los responsables de empren-
der este nuevo reto. “Quisimos
ponerla aquí porque El Hatillo
es un municipio muy familiar y
viene mucha gente a distraerse y
a disfrutar en un ambiente agra-
dable”, explica Gajardo, quien
afirma que su principal misión
Pasatiempo
SUDOKU
El chiste de la semana
Mozo, esta sopa tiene gusto a insecticida.
Bueno, ¿entonces? ¡Cuando encuentra moscas también se queja! La Bala o el Voto.
es llevar entretenimiento a las
personas del municipio.
Para toda la familia
A pesar de que la mayoría de su
público está compuesto por ni-
ños, la pista está enfocada para
que todas aquellas personas con
espíritu joven puedan patinar.
“Entran muchos padres acom-
pañando a sus hijos y se divier-
ten exactamente igual que los
pequeños”, comenta Gajardo.
La singular atracción ofrece una
experiencia poco común que,
según Riera, nada tiene que ver
con patinar sobre ruedas. “Es
algo único que va más allá de
un colchón para saltar que puede
conseguirse en cualquier sitio”,
expresa el socio del amenizado
establecimiento.
Diversión que no se derrite
La pista Bazzinga Ice está hecha
de un material sintético que se
asemeja por completo al hielo
Negocios 15
y ofrece la misma sensación al
patinar sobre él. Además, es su-
mamente práctico y beneficioso
para su mantenimiento, ya que
es ecológico y no necesita plan-
ta eléctrica ni consume grandes
cantidades de energía.
Innova Creative Grop es la dis-
tribuidora de este hielo sintético
en Venezuela y además de ven-
der el material a las personas in-
teresadas también ofrecen la op-
ción de instalar pistas en fiestas
infantiles y eventos de todo tipo.
Hasta finales del mes de septiembre la familia hatillana podrá divertirse patinando
sobre hielo en Bazzinga Ice. Foto: Cortesía
Horarios: De lunes a viernes de 2pm a 9 pm, Sabados de 11am a 9 pm y
Domingos de 12m a 8 pm
Tarifas: 15 minutos: Bs. F 30/ 30 minutos: Bs. F 50 /60 minutos: Bs. F 90
Contacto: 0414-3080777 Mauricio Gajardo
Palabras de Siempre:
Hermanos y hermanas, amigos y enemigos. La pregunta de esta noche, a mi en-
tender, es ¿la revuelta negra hacia dónde va ahora?, o ¿qué ocurrirá ahora?. En mi
humilde forma de ver las cosas, el movimiento apunta o al voto, o a la bala.
Si bien soy musulmán, no estoy aquí para discutir mi fe. No estoy aquí para predi-
carles, ni para discutir nada que nos diferencie, porque es tiempo de olvidar nues-
tras diferencias y percatarnos que tenemos el mismo problema. Un problema que
los afecta así sea baptista, metodista o musulmán. Así sean educados o analfabetas,
así vivan en un buen o mal vecindario, a todos los afectará al igual que a mí. Todos
hemos sufrido de la explotación y la degradación del hombre blanco.
Al hablar así, no me considero un anti-blancos, pero sí me considero un anti-explo-
tador, un anti-degradación, y somos anti-opresión. Y si el hombre blanco no quiere
que seamos anti-él, pues que desista con la opresión, explotación y degradación.
Así seamos cristianos o musulmanes, agnósticos o ateos, debemos aprender a olvi-
dar nuestras diferencias, hasta que hayamos terminado de discutir con el blanco.
De no hacerlo y pronto, estaremos obligados a elegir entre la bala y el voto. No es
que se nos agota el tiempo, sino que el tiempo ya se agotó. No dejen que nadie les
diga que las probabilidades están en su contra. Si los reclutan, los envían a Corea
a enfrentarse a 800 millones de chinos. Si pueden ser valientes allá, lo pueden ser
acá. Y si luchan aquí, por lo menos sabrán exactamente por qué están luchando.
Malcolm X
3 de Abril, 1964.
Discurso dado para concientizar a la comunidad afroamericana
de la discriminación.
 Búscanos Síguenos

El Municipal Web @elmunicipalweb

Año 1 - No. 17 - Del 20 de agosto al 26 de agosto de 2010 - www.el-municipal.com Edición Gratuita

Cara a Cara con... Alfredo Romero

El Estado viola los derechos humanos

El abogado y defensor de los derechos humanos, además miembro fundador de las ONG Foro Penal Venezolano y VIVE, cree
que el parlamento que surja el 26 de septiembre no debe crear más leyes que restrinjan la libertad del individuo
Un país ejemplo en materia
Keilyn Itriago Marrufo
kitriago@el-municipal.com desde el punto de vista activo, es corrompido. Los derechos a la pro- ¿A quiénes se refiere? de seguridad:
Romero considera que el Estado decir, la violación de los derechos piedad, a la libertad de expresión, A muchos partidos, particularmen- Costa Rica.
obvia o se burla de las críticas del humanos intencional. Y la otra de manifestación, son muy claros te Acción Democrática manipuló Algún deseo por alcanzar:
pueblo con relación a la delincuen- la violación por la omisión del y fáciles de entender pero estamos las decisiones a los efectos de co- La libertad absoluta.
cia. Explica que en Venezuela no gobierno de actuar por ejemplo viviendo una distorsión en la inter- locar unos candidatos a su conve-
existe política de desarme sino más con el problema de la delincuencia pretación de esos derechos. niencia. Se manipularon presos Un programa de opinión:
bien una política de ármese quien y del narcotráfico en los sectores políticos y no se cumplió con los La entrevista.
pueda y como pueda. A su juicio, populares. ¿Deben darse cambios estructu- compromisos que de alguna mane- Una cita célebre:
la nueva Asamblea Nacional es rales en los poderes públicos? ra se habían establecido. Algunos Moral y luces son nuestras
fundamental para impedir que se ¿El Estado viola los derechos Evidentemente. Tenemos un Esta- nos sentimos engañados. primeras necesidades.
siga promoviendo un sistema de humanos constantemente? do con más de 1100 leyes que na-
justicia totalmente dependiente y En efecto y ahora es mucho más die conoce y cada vez más lo que ¿Los venezolanos pueden aplicar ¿Cual valor lo define más?
sometido al Gobierno grave porque tenemos un sis- se hace es reprimir a la población. el voto castigo el 26 de septiem- La lealtad.
Nacional. tema de justicia diseñado Hay que reducir mediante una au- bre? Un libro para recomendar:
para perseguir política- ditoria de leyes, y dejar aquellas Yo no creo. La gente ciertamen- Ausencia deja la noche, de
¿Cuál es la situa- mente a los que disienten que promuevan las libertades den- te tiene una serie de críticas a la
ción de Venezuela del gobierno. tro del respeto mutuo. Y esa será la Mesa de la Unidad y al concepto
Gonzalo Himiob.
en materia de de- labor de la Asamblea Nacional. de unidad, sin embargo, no son tan Última película que vio:
rechos humanos? ¿Entonces tenemos una importantes como la oposición al Hermano.
Crítica y hay que constitución ¿Cuál cree que debe ser el fuer- actual gobierno. Un personaje de la historia:
verla desde dos pun- manipulable? te de la campaña electoral de la
tos de vista. El Napoleón Bonaparte.
La adaptan a su mane- oposición? ¿Se puede confiar en el CNE
primero ra porque estamos Creo que debe estar enfocada en para estos comicios electorales? ¿Noticias en papel o digital?
en un sistema que la Asamblea debe lograr des- Una confianza ciega evidentemen- Digital
centralizar ese control del gobierno te no puede existir. Lo cierto es ¿Qué le falta por hacer?
que cada día intenta concentrarse que esas posibilidades de fraude Tirarme en paracaídas.
más y buscar que los recursos del que estaban anteriormente se han
Gobierno Nacional lleguen a todos venido reduciendo por la capaci- rio el problema de la inseguridad
los estados y municipios del país. dad que han tenido organizaciones y de recreación, entre otras cosas.
como Súmate de esforzarse en mi- En El Hatillo es grave el inconve-
¿Así los candidatos no conven- tigar ese problema. niente de las construcciones des-
zan del todo hay que votar por bordadas con supuestas autoriza-
ellos? ¿Cuál es la diferencia entre tra- ciones del municipio, pero que en
Lamentablemente hemos tenido bajar para la gente y trabajar el concepto amplio de propiedad
que caer en ese juego porque la con la gente? urbana son ilegales. Un desarrollo
unidad es esencial para lograr el Yo creo que hay que hacer las dos exagerado afecta a los residentes
objetivo de que Chávez no centra- cosas. Creo que trabajar sólo para la porque consume servicios públicos
lice el poder. Pero nosotros hemos gente es como ser la hermanita de la que no hay, el agua que no existe y
tenido unos procesos para lograr caridad. Yo he pasado de eso a traba- trae más carros cuando la vialidad
que ese candidato sea el mejor y jar con la gente. Trabajar sólo para es un caos.
lamentablemente un gru- ellos y no involucrarlos ni compro-
po pequeño de partidos meterlos puede en un momento de- ¿Cómo se ataca eso?
dentro de la mesa de la terminado representar un error. Lo que hay que hacer es autorizar
unidad ha obstaculizado las construcciones cuando existan
eso porque siguen con ¿Conoce las necesidades todas esas necesidades esencia-
la mentalidad del pa- de El Hatillo? les para el concepto de propiedad
sado. Considero que no hay necesidades urbana. No puedes engañar al ha-
diferentes entre Baruta y El Hati- bitante cuando no tienes servicios
llo. En estos dos municipios es se- públicos.

Síguenos
en Twitter @elmunicipalweb