TUMACO:

LA VERDAD QUE SALE A LA LUZ

Verificamos en Tandil Tumaco y nos reunimos con el Vicepresidente de Colombia Oscar Naranjo.

No hay nada escondido que no deba ser descubierto, ni nada tan secreto que no llegue a
conocerse y salir a la luz (Lc 8,17). Conocern la verdad y la verdad los har libres (Jn 8, 32)

El Dilogo Intereclesial por la Paz- DiPaz- hizo parte de la Comisin conformada por organizaciones
sociales, de Derechos Humanos, de Paz y basadas en la fe, en la que se cont con la presencia de la
Misin de Verificacin de la ONU, la oficina de la ONU para los Derechos Humanos, la Misin de
Apoyo al Proceso de Paz en Colombia de la Organizacin de los Estados Americanos MAPPO-EA-,
representantes de la gobernacin de Nario, la personera municipal de Tumaco y medios de
informacin. La Misin se adelant el pasado 8 de octubre a la localidad del Tandil, corregimiento
de Llorente, municipio de Tumaco, departamento de Nario, donde el pasado 5 de octubre
resultaron muertos, heridos y desaparecidos un nmero por determinar de campesinos que se
encontraban adelantando una protesta ante la erradicacin forzada de hoja de coca, sin la
concertacin prevista en el cuarto punto del acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC.

Tambin tuvimos la oportunidad de participar en la reunin convocada el da 9 de octubre por el

Vicepresidente de la Repblica de Colombia scar Naranjo en el municipio de Tumaco, en la
que participaron el director de Anti Narcticos de la Polica Nacional, el Procurador delegado para
la Polica Nacional, el Procurador Delegado para la Defensa de los Derechos Humanos,
representantes de la gobernacin de Nario, El Subcomisionado Nacional para la Gestin Pblica;
el alcalde, la secretara de gobierno y la personera municipal de Tumaco, junto a los delegados de
la ONU, MAPP-OEA, organizaciones y comunidades que hicieron parte de la verificacin el da
anterior.

En esta reunin con el alto gobierno las organizaciones, internacionales, nacionales y DiPaz, en
particular, manifestamos los gravsimos hechos que recogimos en la verificacin relacionados con
el 5 de octubre y detalles del ataque que sufrimos quienes hicimos parte de la misin:

1. En Tandil observamos la presencia de miembros del ejrcito en un rea adecuada como

helipuerto y de la polica (Anti narcticos y Escuadrn Antidisturbios ESMAD-) en una base
ubicada en un cerro, desde el que, de acuerdo a las evidencias y testimonios, sucedieron los
disparos que produjeron la muerte de seis campesinos e indgenas que ya
fueron completamente identificados, de otros por determinar y la desaparicin de algunos, por
verificar. Las entidades se presentaron al ejrcito y a la polica explicando el sentido de la misin y

El Dilogo Intereclesial por la Paz DIPAZ- est Integrado por: Iglesia Luterana, Iglesia Presbiteriana, Comisin
Intereclesial de Justicia y Paz, Asociacin Justapaz, Comunidades Construyendo Paz en los Territorios - CONPAZ -,
Movimiento Estudiantil Cristiano MEC-, Universidad Reformada de Colombia; Universidad Bautista de Colombia,
Confraternidad Carcelaria de Colombia, Comunidad Franciscana de Nuestra Seora de Lourdes, World Vision, Concilio de
Asambleas de Dios; CREAS, Consejo Latinoamericano de Iglesias.
la necesidad de acompaar humanitariamente a un indgena que daba cuenta de la existencia de
un cuerpo en estado de descomposicin en rea ocupada por la polica.

Se pudo constatar que los policas no contaban con la identificacin correspondiente en sus
uniformes y que algunos de ellos llevaban cubiertos sus rostros con paoletas. As mismo los
delegados de las comunidades presentes pudieron identificar a miembros de la polica que tres
das atrs dispararon contra los manifestantes que se encontraban indefensos. Ellos clamaban en
voz alta de modo conmovedor: "por qu nos ofenden as y no sacan a los que dispararon contra
nuestros seres queridos, contra quienes nos mataron". Entre tanto varios de los policiales hacan
registros con sus telfonos celulares y uno de ellos haca seales con la mano simulando disparar a
un campesino.

2. En la escena de los hechos del 5 de octubre se pudo constatar modificaciones como la tala de
rboles donde, segn los campesinos, se haban incrustado balas que desde la parte alta disparaba
la polica contra la poblacin. No obstante, la comisin pudo constatar perforaciones por impactos
en algunos rboles.

3. Algunos miembros de la Comisin pudimos recepcionar el testimonio de un campesino que

presenci uno de los mltiples asesinatos. Cont de un indgena que, tras ser herido en la
espalda, fue rematado por un polica, luego de que el agonizante le implorara auxilio. El joven que
daba fe de lo que vio, casi seguro de que no le creeramos, llorando se lamentaba por no haber
sido capaz de registrar en video con su celular, mientras permaneca escondido detrs de un
rbol. Sin embargo, aparte nos mostr, a algunos delegados, entre ellos a medios de informacin,
la fotografa del indgena sin vida, rostro en tierra con los detalles de impactos en el cuello. "Esto
fue lo que alcanc a tomar", manifest.

4. Campesinos manifestaron no haber sido consultados por parte del gobierno para adelantar el
proceso de erradicacin de cultivos de hoja de coca y lo que encontraron fue la brutal agresin
policial.

5. Las y los campesinos hablaron de ms personas asesinadas y personas desaparecidas y

acordaron reunirse para elaborar los respectivos listados.

6. Tal como manifestamos en la reunin presidida por el Vicepresidente de la Repblica, con este
episodio la verdad, tambin qued herida de muerte. La versin del alto gobierno segn la cual un
grupo disidente de las FARC haba lanzado pipetas de gas, qued del todo desvirtuada, pues se
trat de disparos hechos por los policiales a la poblacin civil como se pudo evidenciar en la
escena de los hechos y en el abundante material fotogrfico y de vdeo en poder de campesinas y
campesinos, que compartieron con organizaciones presentes en la misin. Adems, los reportes

El Dilogo Intereclesial por la Paz DIPAZ- est Integrado por: Iglesia Luterana, Iglesia Presbiteriana, Comisin
Intereclesial de Justicia y Paz, Asociacin Justapaz, Comunidades Construyendo Paz en los Territorios - CONPAZ -,
Movimiento Estudiantil Cristiano MEC-, Universidad Reformada de Colombia; Universidad Bautista de Colombia,
Confraternidad Carcelaria de Colombia, Comunidad Franciscana de Nuestra Seora de Lourdes, World Vision, Concilio de
Asambleas de Dios; CREAS, Consejo Latinoamericano de Iglesias.
de Medicina Legal dan cuanta que la muerte de seis personas, fue provocada por impactos de
proyectiles de alta velocidad.

7. El Vicepresidente de la Repblica present excusas pblicas a la misin de verificacin y se

comprometi corregir los comunicados de la polica segn los cuales la misin del 8 de octubre
haba pretendido ingresar a la fuerza a la zona de seguridad y que haban sido disparadas dos
granadas de aturdimiento, cuando se trat de cuatro detonaciones y disparos, sin que atendieran
al llamado de no disparar, desconociendo los emblemas de las instituciones presentes. Ante la
peticin de suspender la erradicacin forzosa en la zona, mientras se adelantaban las
investigaciones, manifest que lo deba consultar en razn de que esa decisin no dependa de l.
As mismo ante la pregunta elevada por el propio vicepresidente si haba sido informada a las
autoridades el que la misin se iba a desarrollar, la personera municipal le record que en dos
horas de reunin que sostuvo con l le inform de la misin. Lo propio hizo el delegado de la
gobernacin de Nario a la secretara de gobierno de Tumaco a quien previamente manifest que
directamente l, a nombre de la gobernacin, estara presente, tal como efectivamente ocurri.

8. Esta verificacin en Tandil, Tumaco, nos permiti entender- guardando las proporciones - los
hechos del 5 de octubre, autenticando la verdad de los campesinos. Una polica claramente
implicada que confeccion una mentira, reproducida por el ms alto gobierno, por los medios de
informacin, que se desvaneci como el humo tras la contundencia de los testimonios y las
evidencias.

9. Para nosotros/as, cristianas/os, la ltima palabra no es muerte". El 8 de octubre cuando

verificamos en terreno, y fuimos agredidos con disparos por parte de la Polica,
paradjicamente nos aproximamos vitalmente a la barbarie padecida por los campesinos. "Si
hicieron esto con nosotros, qu no fueron capaces de hacer a los campesinos cocaleros? -fue el
sentimiento comn de los/as presentes.

La incredulidad, an de los ms cercanos, tambin ocurri con nuestro seor Jesucristo despus
de su resurreccin: "si no veo en sus manos la seal de los clavos y no meto mi dedo en el agujero
de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creer". (Juan 20, 25). Y despus
experimentaron la verdad de lo percibido por las mujeres que creyeron, antes que todos los
discpulos.

10. Esperamos que las excusas gubernamentales, los anuncios de investigaciones exhaustivas,
de remocin de la polica asentada en Tandil, se traduzcan en una depuracin de fondo de la
fuerza policial y en decisiones administrativas y penales contra todos los responsables del
operativo del 5 de octubre. As mismo que se concrete, lo antes posible, el compromiso de corregir
los comunicados de la polica alejados de la verdad. Urge, tambin, conocer el resultado de la

El Dilogo Intereclesial por la Paz DIPAZ- est Integrado por: Iglesia Luterana, Iglesia Presbiteriana, Comisin
Intereclesial de Justicia y Paz, Asociacin Justapaz, Comunidades Construyendo Paz en los Territorios - CONPAZ -,
Movimiento Estudiantil Cristiano MEC-, Universidad Reformada de Colombia; Universidad Bautista de Colombia,
Confraternidad Carcelaria de Colombia, Comunidad Franciscana de Nuestra Seora de Lourdes, World Vision, Concilio de
Asambleas de Dios; CREAS, Consejo Latinoamericano de Iglesias.
consulta de suspensin de la erradicacin forzada, mientras se resuelven las investigaciones en la
zona.

Estos hechos ponen en riesgo el proceso de implementacin de los acuerdos con las FARC y el
proceso de dilogos con ELN dada la implicacin de la fuerza pblica en crmenes contra la
poblacin, por la desconfianza que se ha generado en las instituciones que tienen como funcin
constitucional el cuidado de la poblacin y porque ponen en evidencia el incumplimiento de los
acuerdos pactados.

Dilogo Intereclesial por la Paz DIPAZ-

El Dilogo Intereclesial por la Paz DIPAZ- est Integrado por: Iglesia Luterana, Iglesia Presbiteriana, Comisin
Intereclesial de Justicia y Paz, Asociacin Justapaz, Comunidades Construyendo Paz en los Territorios - CONPAZ -,
Movimiento Estudiantil Cristiano MEC-, Universidad Reformada de Colombia; Universidad Bautista de Colombia,
Confraternidad Carcelaria de Colombia, Comunidad Franciscana de Nuestra Seora de Lourdes, World Vision, Concilio de
Asambleas de Dios; CREAS, Consejo Latinoamericano de Iglesias.