PERSETUJUAN
ANTARA
PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS
DAN
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
MENGENAI
PEMBEBASAN VISA JANGKA PENDEK BAGI PEMEGANG
PASPOR DIPLOMATIK ATAU PASPOR DINASPemerinth Republik Perancis dan Pemerintah Republik Indonesia, sclanjutnya disebut
“Pare Pibak,
BERHASRAT untuk memperkuat hubungan bersababatantara Kedua negara;
BERKEINGINAN untuk memfsilitasi masuk, keluar, dan perjalanan antar kedua
eau fo wags negara pemepag paper dplomaic dan pspor dims yang
SESUAT dengan hukum dan peratuean perundang-undangan yang berlaku di masing-
smesing negara;
“Telah menyetujuihal-al sebagai berikut:
PENERIMA MANFAAT PERSETUJUAN
1. Warga Negara Republik Indonesia pemegang paspor diplomatik atau paspor dinas
yang masih beciakuidak diwajibkan untuk memperoleh visa untuk masuk, keluar,
transit dan tinggal di wilayah Republik Pecancis atau di setiap bagian dari wilayah
Republik Perancs yang tidak termasuk dalam wilayah Schengen untuk jangka waktu
satu kali perjalanan atau beberapn kali prj yang berduras tidak lebih dari 30
(Giga polub) hari dalam suatu periode jangka walt 180 (seratusdelapan pulub) hac
‘erhitung sejak tanggal kedatangan pertama,
2. Warga Negara Republik Perancis pemegang paspor diplomatik atau pespor dinas
‘yang masih berlak tidak diwelibkan untuk memperoleh visa untuk masuk, keluar,
‘transit dan tinggal di wilayah Republik Indonesia untuk jangka waktu tidak lebih
ari 30 (ign pluh) hari terhitung Sjak tanggal kedatangan pertara,
Pasal2
MASA BERLAKU PASPOR
Penerima manfaat dari pembebasan vise sebagaimana disebutkan pada pasal 1
perstujuan in, adalah warga negara Indonesia dan warga negara Perancis dengan masa
berlaku paspor wajib sekurang-kurangnya enam (6) bulan pada seat tanggal masuk ke
-wilayahPihak lai,
Pasal3
KEWAJIBAN MEMPEROLEH VISA
1. Warga negara Para Pia pemegang psspor diplomatik: atau paspor dinas yang akan
‘inggal dalam satu kali masa tnggal atau lebih di wilayah Piak lainnya melebihi
‘masa tinggal yang disebutkan dalam Pasal | Perseujuan ini wajib mendapatkan visa
sebelum memasuki wilayah Pink lainnya,2. Ketentuan dalam posal ini juga berlaku bagi warga negara dari salah satu Piha
pemegang paspor diplomatk atau pespordinas yang masih berlaku dan ditugaskan
Schagai anggota mist diplomatik atau pos Konsuler di wilayah Pihak lain seta bagi
anggotakeluarga mereka,
Pasal
HAK PIHAK BERWENANG
1, Wargs negara dari salah satu Pihak pemegang paspor diplomatik atau pespor dinas
yang mash berlaku wajib mematuhi bukum yang berlaku di wilayah Pihak lain
“demikian juga dengan ketentuan internasional yang diakui negara pibakselama
‘mereka tinggal di wilayah Pihaklainnya.
Pasal§
PERTUKARAN CONTOH PASPOR DAN INFORMASI TERKAIT
PENGGUNAANNYA
1. Para Pihak wajib seling bestuker contoh-contoh paspor diplomatik dan paspor
dlinasaye yang sah melalui saluran diplomatic, dalam jangka waktu 30 (igs pulub)
har setelah penandatangansn Persetjuan in
2, Paca Pia sling membertahukan melalui saluran diplomat secaratetulis sian
‘modifikasiterbadap paspor diplomatik dan paspordinas yang ada, syarst pemberian
dan penggunaannya tidak lebih dari 60 (ena pulub) hari sebelum pemberlakuan
resminya,
5. Dalam hal warga negara dari slah satu Pihak mengalami kebilangan, pencurin, atau
pembstalan paspor diplomat atau paspor dinasnya di wileyah Pihak lain, mereka
Segera memberitahukan Kepada negara Pihak penerima dalam jangka wakty tidak
lebih dari 60 (enam puluh) har
Pasal 6
PENANGGUBAN
1. Masing-masing Pbk beak menunda sementara pelaksanasn Persetujuan ini sccara
‘eeseluruhan maupun sebagian
2. Penangguhan sertapencabuten penangguhan menurut ayat | Pasal ini wajb segera
Gibertahukan kepada Pibak lainnya melalui seluran diplomat sesegera mungkin,
‘dan berlaku (tga) har setlah diterimanya pembertabuantertlis ersebutPasal7
PENYELESAIAN SENGKETA
Setlap perbedaan stau perselishan yang timbul dari penafsiran atau pelaksanaan
kctentuan Persetujuan ini akan dselsaikan secara damei melalui saluran diplomat,
dengan konsulas atau perundingan antara Para Pihak.
Pasal
PERUBAHAN
Persetujuan ini dapat diubah berdssarkan kesepakatantetulis Para Pihak. Persbahan
terscbut mul berlaku sesusi dengan persyaatan yang telah ditentukan dalam Pasa
9 dari Persetujuan ini dan merupakan bagian yang tidak tepisahkan dari Perseyjuan
Pasal9
-MULAI BERLAKU, JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN
Persetujuan ini mulai berlaku 30 (tiga puluh) hari sciak tangeal ditrimanya
pembertahusn terakhie melalui salucan diplomatik,dimana Para Pbk telah sling
‘memberitahukan babwa semua persyarstan prosedur hukum intemal yang