FRANZ KAFKA: La metamorfosis.

Nos encontramos ante un fragmento de la obra publicada en 1915 y escrita por Franz
Kafka La metamorfosis. La obra nos narra la vida de Gregorio, un joven convertido
en insecto, y cmo dicha transformacin cambia sus costumbres y relaciones con el
resto de su familia. Este individuo y sus experiencias personales son el objeto
principal de la novela, ms all de la ancdota de la transformacin.

Se trata de un extracto de las primeras pginas de la obra, del inicio de la novela. Es

la maana en la que Gregorio amanece convertido en insecto, y el apoderado llega a
sy casa para averiguar por qu el joven no ha llegado puntualmente a trabajar.

Se trata de una obra caracterstica del expresionismo alemn, movimiento cultural

que surgi hacia 1910 como una reaccin al impresionismo. Suele ser entendido
como una deformacin de la realidad para expresar de manera ms subjetiva la
existencia del ser humano dando primaca a la expresin de los sentimientos.

El tema principal del fragmento es el rechazo del apoderado, que pese a las splicas
de Gregorio no se digna ni a dirigirle la palabra y se marcha con idea de poner todo
en conocimiento de sus superiores. Este tema simboliza la realidad de un mundo
hostil, inaccesible e incluso agobiante.

Como temas secundarios se aprecia la indefensin ante ese poder imperioso y

autoritario, que dirige y manipula la vida de Gregorio. Adems, el fragmento constituye
una crtica al trabajo alienante y deshumanizado, en el que el trabajador pasa a ser
una mercanca ms. Gregorio no es para nada valorado por el apoderado. El inters
de ste es simplemente averiguar por qu Gregorio no est desempeando sus
tareas y obligaciones. No le importa el ser humano en s.

El texto podra estructurarse en tres grandes partes. La primera parte nos sirve como
introduccin, y constituye el primer prrafo. Se nos sita al protagonista ante lo que
ocurre. La segunda parte constituye la intervencin de Gregorio. Se dirige intilmente
al apoderado suplicndole que no le delate en el almacn para que as no le despidan.
La tercera parte correspondera al ltimo prrafo, en el que el apoderado desprecia a
Gregorio y se marcha ignorando sus ruegos.

La obra pertenece al gnero narrativo, y tiene como subgnero el de la novela. La

novela se convirti en tiempos de los expresionistas en el mtodo idneo para
transmitir su visin subjetiva de la realidad.

Las formas de expresin predominantes son la narrativa y el dilogo. La intervencin

de Gregorio supone ser un dilogo, ya que ste espera entablar una conversacin
con el apoderado. Sin embargo, el desprecio de ste supone que la intervencin del
joven se convierta en algo muy parecido al soliloquio. El narrador que narra los hechos
se trata de un narrador omnisciente, que narra los hechos desde el punto de vista de
Gregorio. Adems se hace uso del estilo directo.

Toda la historia transcurre dentro de la misma casa. Se trata de un ambiente

claustrofbico que ayuda al aislamiento de los personajes. Las puertas juegan un
papel simblico. Segn transcurre la historia, estn se encuentran ms cerradas,
transmitiendo el creciente aislamiento de Gregorio. El tiempo es lineal.

Los personajes principales son Gregorio y el apoderado. Gregorio es un joven viajante

de comercio encargado de sacar adelante a toda su familia. Su metamorfosis en
insecto afecta notablemente a su personalidad. Su principal optimismo va
transformndose en pesimismo a lo largo de la novela, debido sobre todo a su
marginacin y aislamiento. El apoderado es un personaje plano, no se nos dan
caractersticas de l. Lo nico que nos transmite es su preocupacin de por qu su
empleado no est desempeando sus tareas. Deshumaniza a Gregorio, ya que su
transformacin le da completamente igual. Lo nico que le preocupa es que su
empleado no desarrolle sus obligaciones.

Como personajes secundarios habra que sealar a la familia de Gregorio y a su jefe,

una figura con poder dictatorial que controla pero que no aparece en la historia.

Los recursos estilsticos predominantes en el fragmento son las interrogaciones de la

intervencin de Gregorio, los apstrofes que este reproduce al rogarle al seor
apoderado y las metonimias: sobre su propia carne, quemarse la suela.

Tras la Segunda Guerra Mundial el expresionismo desapareci como estilo, pero

ejerci una gran influencia en muchas corrientes artsticas de la segunda mitad del
siglo, como el expresionismo abstracto norteamericano o el informalismo.

Franz Kafka
(Praga, 1883 - Kierling, Austria, 1924) Escritor checo en lengua alemana cuya
obra seala el inicio de la profunda renovacin que experimentara la novela
europea en las primeras dcadas del siglo XX. Franz Kafka dej definitivamente
atrs el realismo decimonnico al convertir sus narraciones en parbolas de
turbadora e inagotable riqueza simblica: protagonizadas por antihroes
extraviados en un mundo incomprensible, sus novelas reflejan una realidad en
apariencia reconocible y cotidiana, pero sometida a inquietantes mutaciones
que sumergen al lector en una opresiva y asfixiante pesadilla, plasmacin de
las angustias e incertidumbres que embargan al hombre contemporneo.
Franz Kafka

Biografa

Nacido en el seno de una familia de comerciantes judos, Franz Kafka se form

en un ambiente cultural alemn. Su padre, Hermann Kafka, haba obtenido
una cmoda posicin con un matrimonio ventajoso y pudo costear una buena
formacin para el primognito en uno de los colegios alemanes de Praga.
Concluido el bachillerato (1901), el cabeza de familia lo oblig a cursar estudios
de leyes, materia por la que nunca sinti el menor inters, y se doctor en
derecho en 1906.

Los aos universitarios le dejaron tiempo para cultivar sus aficiones filosficas
y literarias; ley a numerosos autores y conoci al futuro escritor y crtico
literario Max Brod, con quien trab una ntima amistad destinada a perdurar
toda una vida. La personalidad enrgica y activa de Brod, totalmente opuesta
a la del temeroso e introvertido Kafka, mitig su soledad y su marcada
tendencia al aislamiento.

Finalizados sus estudios, trabaj en diversos bufetes de abogados y, desde

1908, en una compaa de seguros de Praga. All desempeo sus tareas con
eficiencia y puntualidad, llegando a merecer un ascenso; sin embargo, careca
por completo de ambicin profesional. El aburrido empleo (que no abandonara
definitivamente hasta 1920, a causa de su deteriorada salud) le ocupaba
solamente las maanas y poda dedicar las tardes y las noches a la literatura,
su verdadera pasin.
Kafka en 1906

En 1911 conoci a Yitzchak Lowy, actor de teatro yiddish; pronto empez a

interesarse por la mstica y la religin judas, que ejercieron sobre l una
notable influencia y favorecieron su adhesin al sionismo. Su proyecto de
emigrar a Palestina se vio frustrado en 1917 al padecer los primeros sntomas
de tuberculosis, que sera la causante de su muerte. El diagnstico decidi a
Kafka a romper definitivamente su compromiso matrimonial con Felice Bauer,
a la que haba conocido en 1912 a travs de Max Brod. Durante los cinco aos
que dur, la relacin con Felice haba sido repetidamente abandonada y
retomada debido a las interminables vacilaciones de Kafka.

La enfermedad oblig a Kafka a pasar largas temporadas en diversos

sanatorios, primero en los Alpes italianos y finalmente en Kierling, cerca de
Viena. En uno de ellos se enamor de la joven checa Julie Wohryzek, pero la
radical oposicin del padre de Kafka imposibilit el matrimonio. Este episodio
origin el ms revelador documento de aquella conflictiva relacin
paternofilial: la clebre Carta al padre que Kafka escribi en 1919. Publicada
pstumamente, nunca lleg a ser enviada a su destinatario.
En 1920, el encuentro con la traductora y periodista checa Milena Jesensk se
transform en una relacin profunda, testimoniada en las Cartas a Milena, que
veran la luz en 1952. Pero ni Kafka ni la propia Milena, casada con otro
hombre, tuvieron el aliento necesario para romper el matrimonio, y a partir de
1921 comenzaron a distanciarse. Se estableci entonces en una casa de campo
adquirida por su hermana, en la que escribi El castillo. En 1923, con la
enfermedad ya muy avanzada, conoci a la jovencsima y vital Dora Diamant,
el gran amor que haba anhelado siempre, y que le devolvi brevemente la
esperanza. Pero en abril del ao siguiente sus dolencias se agravaron; en
compaa de Dora Diamant, de su amigo Max Brod y de su to Siegfried, falleci
el 3 de junio de 1924 en el sanatorio de Kierling.
La obra de Kafka

A pesar de la enfermedad, de la hostilidad manifiesta de su familia hacia su

vocacin literaria, de sus cinco tentativas matrimoniales frustradas y de su
empleo de burcrata en una compaa de seguros de Praga, Franz Kafka se
dedic intensamente a la literatura. Su obra, que nos ha llegado en contra de
su voluntad expresa (orden a su ntimo amigo y consejero literario Max Brod
que quemara todos sus manuscritos tras su muerte), constituye una de las
cumbres de la literatura alemana y se cuenta entre las ms influyentes e
innovadoras del siglo XX.

En la lnea de la Escuela de Praga, de la que es el miembro ms destacado, la

escritura de Kafka se caracteriza por una marcada vocacin metafsica y una
sntesis de absurdo, irona y lucidez. Ese mundo de sueos, que describe
paradjicamente con un realismo minucioso, ya se halla presente en su
primera novela corta, Descripcin de una lucha, que empieza con una leccin de
danza en Praga, traslada muy pronto al hroe al Japn y le sita en el centro
de salvajes aventuras espirituales; fragmentos de este relato fueron
publicados en 1909 en la revista Hyperion, dirigida por Franz Blei.

Con Felice Bauer

En 1913, el editor Rowohlt accedi a publicar su primer libro, Meditaciones,

pequeos fragmentos en prosa de una inquietud espiritual penetrante y un
estilo profundamente innovador, a la vez lrico, dramtico y melodioso. Los
textos eran en realidad extractos de su diario personal: a instancias de su
amigo Max Brod, Kafka seleccion una serie de pasajes del Diario que haba
iniciado en 1910 y que continuara, casi sin interrupciones, hasta el mismo ao
de su muerte. El libro pas desapercibido; los siguientes tampoco obtendran
ningn xito, fuera de un crculo ntimo de amigos y admiradores
incondicionales.
El estallido de la Primera Guerra Mundial y el final del noviazgo con Felice
Bauer sealaron el inicio de una etapa creativa prolfica en la que redact las
obras ms caractersticas de su produccin. Su legado, que plantea numerosas
dificultades de interpretacin, se caracteriza en cambio por una extrema y
deliberada claridad estilstica, como se observa en la ms conocida de sus
narraciones, La metamorfosis (1915). Su protagonista es un mediocre viajante de
comercio, Gregorio Samsa; un maana, al despertarse, Samsa descubre que
se ha transformado en un enorme insecto, lo que es narrado con normalidad
pese a la monstruosidad de la situacin. Este doble juego ser una constante
en la creacin del autor, y en l reside en buena medida su singularidad y
eficacia.

Primera edicin de La metamorfosis

Casi contemporneo al anterior y escrito en una sola noche es el relato de un
conflicto paternofilial: La condena (1913), en el que un padre viejo y
aparentemente enfermo recobra de repente su vitalidad y autoridad opresiva
para maldecir a su hijo, que tan slo deseaba vivir su propia vida. Aos
despus apareceran impresos el cuento En la colonia penitenciaria (1919) y el
volumen de relatos Un mdico rural(1919). Todas las restantes obras de Kafka
no seran publicadas hasta despus de su muerte. Ttulos esenciales de su
produccin, como El proceso o El castillo, se hubiesen perdido para siempre de
no haber incumplido Max Brod su orden de quemar los manuscritos; de hecho,
el propio Brod se encarg de preparar las ediciones.
Su primera novela propiamente dicha (las narraciones anteriores deben
considerarse cuentos o novelas cortas por su extensin) es El proceso, que haba
comenzado a escribir hacia 1914 y fue publicada pstumamente en 1925. El
protagonista de El proceso es Joseph K., empleado en un banco. Una maana,
dos individuos de uniforme le notifican su detencin en virtud de un proceso
que se ha incoado contra l. Es intil que quiera conocer el delito de que se le
acusa: son simples funcionarios que se limitan a cumplir su cometido, a saber,
notificarle su detencin. Pese a ello, es dejado provisionalmente en libertad;
ser citado en domingo para los interrogatorios a fin de no perturbarle en su
trabajo.

Fotogramas de El proceso (1962), de Orson Welles

En sus intentos de probar su inocencia, Joseph K. penetra en los entresijos de
un inquietante sistema judicial. Las sesiones del juzgado de instruccin se
celebran en casa de un carpintero; los libros de la ley no son ms que novelas
sdicas e indecentes; los archivos judiciales estn instalados en el granero de
una casa miserable, en cuya irrespirable atmsfera escriben incesantemente
los empleados sobre sus pupitres. Un to de Joseph K. le presenta a su
abogado, un viejo enfermo que recibe a sus clientes en la cama y cuya
enfermera se siente atrada erticamente por todos los procesados; tampoco
l consigue adelantar el asunto. Se cuenta que la absolucin es posible, que
hace muchsimos aos se dict una sentencia absolutoria, pero es una leyenda
de dudoso crdito, pues, en realidad, los fallos del tribunal no se publican
nunca. Un pintor retratista de jueces le informa de que podra ser
aparentemente absuelto, lo que equivale a decir que el da menos pensado
podra volver a ser detenido.

Todo ello va minando la inicial determinacin de Joseph K. Obsesionado por el

caso, descuida su trabajo en la oficina para pasar largas horas perdido en el
examen de las varias posibilidades de salvacin que aparentemente se le
ofrecen, o bien va corriendo de un lado a otro de la ciudad para confiar su
defensa a un abogado o para buscar afanosamente la ayuda de cualquier
persona que conozca a los jueces que se hacen cargo de su proceso. Al mismo
tiempo, percibe miradas y sonrisas maliciosas en los escenarios donde se
desarrollaba su metdica vida (el banco, la pensin, el caf); de forma
inexplicable, todos estn enterados de su proceso.

Sus medios de defensa resultan insuficientes y equivocados; al cabo de casi

un ao, sin haber llegado nunca a conocer cul era la acusacin, y extenuado
e impotente tras una lucha imposible y absurda, Joseph K. es llevado sin
resistencia a la afueras de la ciudad y ejecutado. El centro de la obra es el
crecimiento del sentimiento de culpa y los tormentos que ste desencadena.
La novela fue dramatizada en 1947 por Andr Gide y Jean-Louis Barrault,
mientras que Gottfried von Einem hizo con ella una pera, con libreto de Boris
Blacher y Heinz von Cramer, que se estren en 1953. En 1962, Orson Welles
rod una soberbia adaptacin cinematogrfica.

Franz Kafka en 1917

El argumento de su segunda novela, El castillo (escrita entre 1921 y 1922 y

publicada en 1926), es en ciertos aspectos similar. Un agrimensor llamado K.
llega a una aldea gobernada por un conde que vive en un castillo sobre la
colina; el agrimensor ha sido llamado por el conde para trabajar a su servicio,
y su intencin es establecerse all y ejercer su profesin.

Sin embargo, topa de inmediato con inesperadas e insuperables dificultades.

Por un lado, el castillo parece ser la sede de una monstruosa e incomprensible
maquinaria burocrtica a la que es casi imposible acceder; cuando parece
lograrlo, no obtiene sino comunicaciones contradictorias. Por otro, no obtiene
ninguna cooperacin de las gentes del pueblo, que aceptan con naturalidad los
absurdos dictados del castillo y parecen dejarlo de lado. A pesar de su empeo
y sus esfuerzos, K. nunca logra ms que aparentes avances en su propsito
de iniciar su trabajo e integrarse en la comunidad, seguidos de retrocesos que
lo devuelven una y otra vez al punto de partida. Max Brod hizo una versin
dramtica de esta obra en 1953.
Amrica (1927), por ltimo, es una novela inconclusa, adems de fragmentaria,
que presenta dos grandes saltos y carece de final. Aunque en la publicacin
pstuma ocupa el tercer lugar, fue la primera que escribi: su primer captulo,
"El chfer", se haba impreso en 1913 como relato independiente. Su
protagonista es Karl Rossmann, un muchacho de diecisis aos que, a
consecuencia de una desdichada aventura con la criada de sus padres, se ve
obligado a separarse de ellos y de Alemania, su patria, para emigrar a Amrica,
donde uno de sus tos debe recibirle.

Pronto se encuentra abandonado a sus propias fuerzas en aquel inmenso y

complicado pas. Karl trata de trabajar en diversos oficios, pero dura poco en
ellos; conoce as numerosos aspectos de aquella sociedad y pasa por mltiples
experiencias que ponen claramente de relieve su imposibilidad de adaptarse.
Como en las novelas antes reseadas, el lector tiene la impresin de seguir al
hroe a travs de un oscuro laberinto indescifrable, donde los acontecimientos
cobran un valor simblico, pero sin que jams se aclare la significacin de los
smbolos ni el efecto que puedan tener en la vida del personaje.

La muralla china (1931) es un volumen que recoge relatos y textos en prosa

escritos a partir de 1917; adems del cuento que le da ttulo, abarca dieciocho
narraciones diversas y dos colecciones de notas y pensamientos. Los Diarios
1910-1923 se publicaron en 1948-1949, aunque una seleccin de ellos y de las
cartas del autor ya se haban impreso en 1937 en Praga. Estos textos son de
gran importancia para la interpretacin de la persona y la obra de Kafka, e
incluyen un proyecto inconcluso de obra aforstica que Max Brod compil con
el ttulo Consideraciones acerca del pecado, el dolor, la esperanza y el verdadero camino.
La existencia atribulada y angustiosa de Kafka se refleja en el pesimismo
irnico que impregna su obra, que describe, en un estilo que va desde lo
fantstico de sus obras juveniles al realismo ms estricto, trayectorias de las
que no se consigue captar ni el principio ni el fin. Sus personajes,
significativamente designados con una inicial (Joseph K. o simplemente K.),
son zarandeados y amenazados por instancias ocultas, materializadas en las
autoritarias estructuras burocratizadas y annimas creadas por la misma
sociedad. As, el protagonista de El proceso no llegar a conocer el motivo de su
condena a muerte, y el agrimensor de El castillo buscar en vano el rostro del
aparato burocrtico en el que pretende integrarse; ambos padecen la
angustiosa desorientacin, la impotencia y finalmente el sentimiento de culpa
y desamparo frente a un mundo ininteligible y deshumanizado que escapa a
todo intento de control y que acaba degradando y sometiendo al hombre.
Tan singular es la opresiva atmsfera que emana de sus ms caractersticas
narraciones, que incluso la lengua comn ha incorporado el
adjetivo kafkiano para referirse a una situacin particularmente absurda y
angustiosa. Los elementos fantsticos o absurdos, como la transformacin en
escarabajo del viajante de comercio Gregorio Samsa en La metamorfosis,
evidencian la alienacin del individuo e introducen en la realidad ms cotidiana
aquella distorsin que permite desvelar su propia y ms profunda
inconsistencia, un mtodo que se ha llegado a considerar como una especial y
literaria reduccin al absurdo.
Por su trascendental influencia, Franz Kafka se coloca a la cabeza de la
renovacin que emprendi el gnero novelstico en las primeras dcadas del
siglo XX, en la que tambin han de ubicarse grandes maestros como el
francs Marcel Proust, el irlands James Joyce y el estadounidense William Faulkner.
Pero su originalidad irreductible y el inmenso valor literario de su obra le han
valido a posteriori una posicin privilegiada, casi mtica, en la literatura
contempornea. Cien aos despus de La metamorfosis, las mltiples
interpretaciones trazadas desde los ms variados puntos de vista (desde el
enfoque existencialista al sociolgico o psicoanaltico, pasando por las que
parten del judasmo o de la biografa del autor) siguen pareciendo reducciones
o simplificaciones de una obra que, por su riqueza significativa, apenas tiene
parangn en la literatura universal

Biografa[editar]
Infancia[editar]
Franz Kafka naci en Praga10 el 3 de julio de 1883 en el seno de una familia de judos
asquenazes. Sus padres fueron Hermann Kafka (1852-1931) y Julie Lwy (1856-1934).

Kafka a los 5 aos (1888)

Su padre haba nacido en Wossek, aldea de poblacin mayoritariamente juda checo-hablante,

cerca de Psek, en la regin de Bohemia Meridional. Originario de una familia rural juda de
carniceros, con frecuentes problemas econmicos, tras trabajar como representante de
comercio, en 1881 se estableci por su cuenta en Praga, donde regent un negocio textil en
laZeltnergasse (Celetn ulice) 12, que contaba con 15 empleados cuando Franz naci. Utilizaba
un grajo (kavka, en checo) como emblema comercial.11
Su madre, nacida en Podbrady, era de familia germano hablante perteneciente a la burguesa
judeoalemana. Era hija de Jakob Lwy, un prspero fabricante de cerveza. Provena, por tanto,
de una familia mucho ms adinerada que la de su marido y tena una educacin ms
refinada.11 En su mbito haba profesores universitarios, bohemios y artistas.12
El matrimonio se instal en Praga y pas a formar parte de la alta sociedad. Desde el comienzo,
quien marc la pauta de la educacin de Franz fue el padre que, como resultado de su propia
experiencia, insisti en la necesidad del esfuerzo continuado para superar todas las dificultades
de la existencia, siempre desde una actitud permanente de autoritarismo y prepotencia hacia
sus hijos.13 La madre qued relegada a un papel secundario en el aspecto educativo.
El pequeo recibi su nombre de pila en honor al emperador Francisco Jos I. Era el mayor de
seis hermanos. Dos de ellos, Georg y Heinrich, fallecieron a los quince y seis meses de edad,
respectivamente, antes de que Franz cumpliera los siete aos. Tuvo tres hermanas: Gabriele
("Elli") (1889-1941), Valerie ("Valli") (1890-1942), y Ottilie ("Ottla") (1892-1943). Tras la
ocupacin de Checoslovaquia, los nazis llevaron a las tres hermanas al gueto de d. De all
llevaron a Ottilie al campo de concentracin de Theresienstadt y el 7 de octubre de 1943
al campo de exterminio de Auschwitz, donde muri ese mismo da en las cmaras de gas, igual
que otras 1318 personas que tambin acababan de llegar. Las otras dos hermanas tambin
perecieron en el Holocausto.14
Las relaciones con sus hermanos constituyeron una experiencia singular en la formacin del
carcter de Franz, especialmente en lo que respecta a Georg y Heinrich, por cuya muerte se
sinti culpable, en cierto sentido, al vincularla con sus deseos de que desapareciesen, motivado
por sus celos.15

Palacio Kinsky en Praga, donde Kafka curs los estudios secundarios y su padre posteriormente tuvo una
tienda.

Como muchos praguenses en aquella poca, Kafka hablaba checo y alemn, en su caso desde
la primera infancia, por ser las lenguas maternas de su padre y madre, respectivamente.
Posteriormente adquiri conocimientos de francs y cultura francesa. Entre sus autores favoritos
estaban Flaubert, Dickens, Cervantes y Goethe.
Curs sus estudios primarios entre 1889 y 1893, en la Deutsche Knabenschule, ubicada en
Masn trh/Fleischmarkt, actualmente Mas nica. Sus padres tenan poco apego a las
tradiciones judas y, aparte de la celebracin del Bar Mitzvah, al cumplir Franz los 13 aos
acuda a regaadientes apenas cuatro veces al ao a la sinagoga, acompaado de su padre.
Curs la educacin secundaria, entre los diez y los dieciocho aos, en el riguroso Altstdter
Deutsches Gymnasium (Instituto de Enseanza Media Imperial Real), situado en el interior
del Palacio Kinsky, en la Staromstsk nmst (Plaza de la Ciudad Vieja).
Durante los ltimos aos de su adolescencia se hizo miembro de la Freie Schule (Escuela
Libre), una institucin anticlerical. Lea vidamente a Nietzsche, Darwin y Haeckel, senta
verdadero entusiasmo por el socialismo (especialmente en lo que se refiere al ideal de
solidaridad) y el atesmo.16 Por lo dems, sus notas sobresalan de la media de sus
compaeros. Entabl una gran amistad con un compaero de clase, Oskar Pollak, con el que
comparta el inters por las ciencias naturales y la historia del arte.
Hacia los 14 aos, Kafka realiz sus primeros intentos como escritor. Aunque destruy los
textos, lleg a percibir la diferencia entre sus trabajos y los de sus compaeros de clase, sobre
todo en el aspecto formal.

Juventud[editar]
Tras aprobar el examen de bachillerato en 1901, comenz a estudiar Qumica en la Universidad
de Praga, pero solo aguant dos semanas. A continuacin, prob tambin Historia del Arte
y Filologa alemana, pero finalmente, obligado por su padre,17 estudi Derecho. Alfred
Weber (hermano de Max Weber), profesor de sociologa, ejerci una enorme influencia sobre l
y dirigi su tesis doctoral. A Kafka le impresion la forma en que analizaba la sociedad
industrial y sus peligros.18 Obtuvo el doctorado en leyes el 18 de junio de 1906.
Mientras estudiaba, particip en la organizacin de actividades literarias y sociales como
miembro del club Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten. Promocion representaciones
para el teatro judeoalemn. En sus relaciones sociales, Kafka tema causar repulsin tanto por
su fsico como por su personalidad. Sin embargo, impresionaba a los dems con su aspecto
infantil, pulcro y austero, su conducta tranquila y fra y su gran inteligencia, adems de su
particular sentido del humor. Desde 1905 se vio obligado a frecuentar los sanatorios por su
debilidad fsica.
Al terminar la carrera de Derecho en 1906, hizo un ao de servicio obligatorio (sin remuneracin)
en los tribunales civiles y penales, con funciones administrativas.5 Tras ello, entr como pasante,
tambin sin retribucin, en una casa italiana de seguros de accidentes laborales, Assicurazioni
Generali. Entonces empez a escribir. Tras abandonar la compaa de seguros en 1908,
consigui un trabajo en la compaa Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt fr Knigsreich
Bhmen, en la que estuvo hasta su jubilacin anticipada en 1922. Aunque el padre de Kafka se
refera a este trabajo como "Brotberuf", un empleo solo para pagar las cuentas, el horario
cmodo le permiti dedicarse a escribir. Con todo, este trabajo burocrtico, que desempe con
competencia y en el que fue ascendiendo de puesto, le dio muchas ideas para su obra literaria.
Entre 1909 y 1912 hizo varios viajes al extranjero: Riva (1909), Pars (1910), otra vez a Italia y
Pars (1911) y Weimar (1912).

Vida adulta y profesional[editar]

En 1912 Kafka tom conciencia de ser escritor.19 Escribi en ocho horas Das Urteil (El juicio) y,
a finales de noviembre de 1912, termin Contemplacin (Betrachtung), una coleccin de
dieciocho relatos que previamente haban aparecido dispersos en diversos medios. La aparicin
de este libro le dio a conocer como escritor.
En 1913 escribi Consideracin y, en 1915, La metamorfosis. En 1917 se le
diagnostic tuberculosis, lo que le oblig a mantener frecuentes perodos de convalecencia,
durante los que recibi el apoyo de su familia, en especial de su hermana Ottilie, con quien tena
mucho en comn. En 1919 termin los catorce cuentos fantsticos (o catorce lacnicas
pesadillas) que componen Un mdico rural.
Un tema de gran importancia en su obra es su relacin con un padre autoritario. En la intimidad,
este no dej nunca de menospreciar a su hijo y hasta el ao 1922 lo tiraniz. De ese conflicto y
de sus tenaces meditaciones sobre las "misteriosas misericordias" y las ilimitadas exigencias de
la patria potestad, declar el propio Kafka que proceda toda su obra, en particular su
clebre Carta al padre, nunca publicada en vida.
Entre 1913 y 1917 mantuvo una relacin difcil20 con Felice Bauer, que dio origen a una
correspondencia de ms de 500 cartas y tarjetas postales. Su falta de reaccin ante el
manuscrito de La metamorfosis llev a Kafka a un profundo abatimiento. Aunque lleg a
presentar una solicitud de matrimonio en junio de 1913, al final no lo hicieron. Ya en el otoo de
ese mismo ao se produjo una primera ruptura, ocasionada al conocer a G.W, la mujer
identificada como la suiza en sus diarios, durante su estancia en el sanatorio de Riva.
Despus de esto, Kafka intent trasladarse a Berln, pero el estallido de la Primera Guerra
Mundial se lo impidi. No fue movilizado por sus problemas de salud. Durante la segunda mitad
de 1914 escribi un antecedente de El proceso (Fragmento de Josef K.) y la narracin En la
colonia penitenciaria.
Debido a la guerra, el marido de su hermana Elli tuvo que incorporarse al ejrcito, por lo que
Kafka tuvo que hacerse cargo de la direccin de la fbrica de la familia y su hermana debi
trasladarse a vivir a la casa familiar. Esto oblig a Kafka a alquilar una habitacin. Como
consecuencia de todo ello no escribi nada durante casi ao y medio, desde octubre de 1914.
Deprimido por estos acontecimientos, intent reconciliarse con Felice, ayudado por Grete Bloch,
con quien mantena una relacin que dara lugar a un hijo. En julio de 1917 se comprometieron
en matrimonio, pero otra vez la boda no lleg a consumarse. En diciembre se separaron
definitivamente.
La noche del 12 al 13 de agosto se le manifest una hemoptisis que confirm una tuberculosis
pulmonar. Durante su estancia en Schlesen para asistir a un sanatorio conoci a Julie
Wohryzek, con la que se prometi en matrimonio. La extraccin social no burguesa de la joven
puso en contra de la relacin al padre de Kafka. La relacin con Julie se rompi en noviembre
de 1919.
En otoo de 1920 escribi varias piezas narrativas del gnero de las parbolas aforsticas.
Como consecuencia del empeoramiento de su estado de salud, pas gran parte de 1921 y 1922
en sanatorios. Durante los tres meses que pas en Meran en la primavera de 1922 consolid
por va epistolar su relacin con la escritora, traductora y periodista checa Milena Jesensk,
casada, a quien haba conocido a principios de 1920.
Entre diciembre de 1920 y septiembre de 1921 estuvo en el sanatorio de Matliary, etapa en la
que conoci a Robert Klopstock, quien sera su amigo por el resto de su vida. Hasta 1923
escribi, entre Praga y Berln, una docena de relatos.
En julio de 1923 estuvo en una colonia juda de vacaciones en Mritz, a orillas del Bltico, donde
conoci a Dora Diamant, una joven periodista de 25 aos descendiente de una familia juda
ortodoxa que haba huido de su pueblo natal. Ella le disuadi de un viaje programado a
Palestina para octubre. Ms tarde se traslad a Berln, con la esperanza de distanciarse de la
influencia de su familia y concentrarse en su obra. All vivi con Dora, que se convirti en su
compaera y tuvo mucho que ver en el inters de Kafka por el judasmo.

Tumba de Franz Kafka en el Cementerio de Praga-ikov.

En la Navidad de 1923, Kafka contrajo una pulmona que le oblig a regresar al hogar paterno
en Praga en marzo de 1924.21 Al agravarse la enfermedad, ingres en el sanatorio de Wiener
Wald, cerca de Viena,22 donde sufri un ataque de tuberculosis de laringe, lo que haca que
tragar los alimentos le resultara muy doloroso,23 24 de manera que en sus ltimas semanas se
aliment principalmente de lquidos. Le trasladaron a la clnica universitaria de la capital y, a
finales de abril, al sanatorio Dr. Hoffmann de Kierling, donde falleci el 3 de junio. Le enterraron
el 11 de junio en la parte juda del Nuevo Cementerio de Praga-ikov.25
En sus diarios y cartas se quejaba frecuentemente de insomnio y dolores de cabeza. Fue
partidario de la dieta vegetariana y delnaturismo. Se dice que beba mucha leche sin pasteurizar,
lo que pudo desencadenar su tuberculosis en 1917. No hay acuerdo sobre los problemas
psicolgicos de Kafka. En sus cuadernos ntimos l habla de "demonios", "derrumbamiento",
"embates", "desamparo", "persecucin", "soledad", "asalto a las ltimas fronteras terrenales" y
"agobiante observacin de uno mismo". Kafka fue un ser atormentado y complicado, pero
tambin a su manera goz de la vida con una intensidad fuera de lo comn. Pudo tener lo que
ahora se denomina Trastorno esquizoide de la personalidad.

Obra[editar]
Kafka solo public algunas historias cortas durante toda su vida, una pequea parte de su
trabajo, por lo que su obra pas prcticamente inadvertida hasta despus de su muerte. Poco
antes de su muerte, le dijo a su amigo y albacea Max Brod que destruyera todos sus
manuscritos. Brod no le hizo caso y supervis la publicacin de la mayor parte de los escritos
que tena. La compaera final de Kafka, Dora Diamant, cumpli sus deseos pero solo en parte:
guard en secreto la mayora de sus ltimos escritos, entre ellos 20 cuadernos y 35 cartas,
hasta que la Gestapo los confisc en 1933. La bsqueda de los papeles desaparecidos de Kafka
an contina en varios pases.
Los escritos de Kafka pronto despertaron el inters del pblico y recibieron elogios de la crtica,
lo que posibilit su rpida divulgacin. Su obra marc la literatura de la segunda mitad del
siglo XX. Todas sus pginas publicadas, excepto varias cartas en checo dirigidas a Milena, estn
escritas en alemn.
Se hizo famoso en los aos 1920 en Austria y Alemania y en los aos 1930 en Francia,
Inglaterra y Estados Unidos, aunque con interpretaciones muy dispares.26 G. Janouch public su
biografa, Conversaciones, en 2006.27
Su obra se apreci an ms despus de la Segunda guerra mundial. En Francia, Marthe
Robert consigui que se hiciesen ediciones ms fiables, en un lento proceso que dur
aos.28 En Buenos Aires fue traducido y difundido en lengua espaola, y hubo que esperar
hasta los estertores del franquismo para que se editase en Espaa. Galaxia Gutenberg public
la obra completa de Kafka en castellano a finales del siglo XX.
En su obra a menudo el protagonista se enfrenta a un mundo difcil, basado en reglas
desconocidas, paradjicas o inescrutables. La importancia de su mirada ha sido tal que en
varias lenguas se ha acuado el adjetivo kafkiano para describir situaciones que recuerdan a
las reflejadas por l.
Harold Bloom escribi en 1995: Desde una perspectiva puramente literaria, sta es la poca de
Kafka, ms incluso que la de Freud. Freud, siguiendo furtivamente aShakespeare, nos ofreci el
mapa de nuestra mente; Kafka nos insinu que no esperramos utilizarlo para salvarnos, ni
siquiera de nosotros mismos.

Interpretacin de su obra[editar]
La mayora de los escritores y crticos del siglo XX ha hecho referencias a su figura. Ha habido
multitud de estudiosos que han intentado (e intentan) encontrarle sentido a la obra de Kafka,
interpretndola en funcin de distintas escuelas de crtica literaria, como por ejemplo
la modernista o la realista mgica.
La desesperacin y el absurdo reflejados en su obra se consideran (o se consideraron)
emblemticos del existencialismo, segn la lectura de Albert Camus y en cierta medida de Jean-
Paul Sartre, dominante tras la Segunda Guerra Mundial.29 En ese sentido, hablaban
de Kierkegaard como su principal antecesor (dejando de lado los aspectos religiosos), si bien
Kafka fue un lector devoto de Flaubert, un admirador de Dickens (presencia perceptible en
su Amrica). Georges Bataille introdujo la mirada de Kafka dentro de la tradicin romntica del
mal.30
Algunos han visto una influencia marxista en la satirizacin de la burocracia en En la colonia
penitenciaria, El proceso y El castillo. Otros ven una tendencia anarquista en el individualismo
antiburocrtico de Kafka. Hay que tener en cuenta su breve militancia en una organizacin
anarquista y su apoyo a algunas campaas de los anarquistas checos). Otros ha interpretado su
obra bajo el prisma del judasmo.31
Walter Benjamin, que rechazaba la idea de Brod segn la cual Kafka estaba en el camino a la
santidad, interpret una tensin entre la tradicin mstica y la experiencia del hombre en la gran
ciudad.32 Segn el ensayista alemn, Kafka vive en un mundo complementario, como Klee,
cuya pintura estaba esencialmente aislada en su esfera propia.33
Muchos crticos consideran que bajo las lneas de Kafka no se encuentra ningn sentido
recndito, que sus textos solo son historias y cuentos. Autores como Vladimir
Nabokovo Edmund Wilson, el segundo de un modo algo despectivo, han rechazado las lecturas
esotricas.34 El mundo de Kafka no es nada oculto, sino un mundo de los hombres, construido
por ellos mismos, y como seala Arendt, que est expresado gracias a la simplicidad y fcil
naturalidad de su lenguaje.35 Cada frase vale literalmente lo que se dice en ella, segn
sealaba el pensador alemn Adorno.36
La traductora kafkiana Marthe Robert, entre 1963 y 1979, renov los estudios sobre el
checo.37 Ms an, Barthes, de acuerdo con esta crtica francesa, defendi fijarse ante todo en
su tcnica alusiva, tcnica que apela a algo que es defectuoso por fuerza, puesto que el
sentido del mundo no es enunciable en realidad.38
Se subraya repetidamente el motivo de la alienacin y de la mana persecutoria en Kafka. Este
nfasis est inspirado en parte en la contra-crtica de Gilles Deleuze y Flix Guattari, que
mantenan que Kafka representa mucho ms que el estereotipo de figura solitaria que escribe
movida por la angustia, y que su trabajo era mucho ms deliberado, subversivo y, aun as,
alegre de lo que pareca ser.39 Los bigrafos han comentado que Kafka, como otros grandes
escritores, sola leer captulos del libro en el que estaba trabajando a sus amigos ms ntimos, y
que la situacin llegaba a ser cmica y conclua en risas de todos.
Su obra es expresiva como ninguna otra de las ansiedades y la alienacin del hombre del
siglo XX. Tambin viene a expresar las relaciones entre literatura y amenaza, como
sealaba Blanchot.40 Segn Auden Kafka es tal vez el ms grande, el maestro de la parbola
pura, un gnero literario sobre el cual el crtico puede decir muy poco que valga la pena, pues
el "significado de una parbola, en realidad, es diferente para cada lector".41
O bien, como seal Coetzee, que siendo el menos psicolgico de los escritores, Kafka tuvo un
sentido penetrante de las obscenas interioridades del poder.42 Pero puede entenderse
paralelamente por vas muy distintas. Por ejemplo el escritor y crtico Sebald describe la llegada
de K. al Castillo como la eleccin del pas de la muerte.43
Ha sido constante tambin el anlisis de su obra a la luz de la biografa de Kafka. En su caso,
parece como si se tratase de la presentacin de acontecimientos o situaciones de los que es protagonista
el hombre Kafka y a los que el escritor Kafka ha proporcionado al mismo tiempo el carcter de la realidad
literaria. Las relaciones del hombre Kafka con sus padres, sus hermanos, la actitud personal frente a la
propia profesin (...), la insatisfaccin que le invade, la realidad de la institucin familiar, la incapacidad y al
mismo tiempo necesidad de una vida matrimonial, el desgarramiento profundo de una existencia sin
satisfacciones, los miedos y temores ante la propia vida y todos sus componentes, el miedo a la soledad
pero al mismo tiempo la necesidad de la misma, la inseguridad vital, el miedo al contacto sexual, el miedo
al poder proceda de donde proceda, etc., son todos ellos componentes de la obra de Kafka que
encuentran un cierto paralelismo en su vida.
Acosta (1998, pp. 15-16)

Descripcin de una lucha[editar]

La novela corta Descripcin de una lucha (Beschreibung eines Kampfes, 1904/1905) fue la
primera obra que public Kafka. De acuerdo con su ttulo, la narracin describe una lucha
personal, esto es, la reflexin sobre unos conflictos internos que el narrador en primera persona
expone a lo largo de su conversacin con otro personaje. El tema es la inseguridad vital
permanente como fruto de la intromisin de lo improbable en lo probable, de lo fantstico o
imaginado en lo real. Formalmente, la novela presenta una caracterstica falta de lgica narrativa
en medio de un mundo de irrealidad.
Preparativos de boda en el campo[editar]
La indecisin entre la realidad y lo improbable, se decanta en favor de la primera en esta
segunda novela corta. Con un cierto alejamiento de las abstracciones, el relato presenta a un
individuo que, ante su inminente boda, que siente como una obligacin, expresa sus malas
sensaciones acerca de una vida social a la que no va a ser capaz de adaptarse y que terminar
por ser una carga para l. La perspectiva narrativa es la de un narrador objetivo,
cinematogrfico.
Contemplacin[editar]
Se trata de un libro compuesto por 18 relatos en los que se contina con el tema de los
conflictos del individuo en el interior de su medio social y se mantiene el inters por el difcil
equilibrio entre lo seguro y lo inseguro que es inherente a la realidad; una realidad vista como
circular e imprecisa, donde la verdad se sustenta en una lgica que solo es aparente.
Tcnicamente, es significativo el uso de la parbola, a la que Kafka despoja de su componente
didctico.
El juicio[editar]
El motivo argumental de esta narracin es una disputa familiar entre un hijo y un padre que al
final se resuelve segn la voluntad de este. La consecuencia psicolgica es un rechazo del hijo
hacia su padre que le lleva incluso a desear asesinarlo. La fluctuacin que hay en el texto entre
la psicologa de los personajes y los hechos externos envuelven al relato en una atmsfera
prxima a la de un sueo.

La metamorfosis[editar]
Argumento[editar]
La metamorfosis, relato que por su extensin entra en la categora de novela corta, se gest a
finales de 1912. Muestra cmo cambia la vida del joven Gregorio Samsa, un sencillo viajante de
comercio, cuando al despertar una maana tras un sueo intranquilo se encontr en su cama
convertido en un monstruoso insecto. A partir de ah, la novela cuenta el camino que sigue el
protagonista desde que toma conciencia de su nueva situacin, y cmo la asume tambin su
propia familia, hasta su muerte y liberacin que sta supone para los que le rodean.
Interpretacin de la novela[editar]
A lo largo de esta obra, Kafka muestra no solo los pensamientos y el afn de supervivencia del
hombre insecto una vez que asume su nueva realidad, sino principalmente las reacciones de los
que tiene su alrededor: su jefe, la sirvienta, los huspedes que irn a vivir a su casa y, sobre
todo, su padre, su madre y su hermana Greta, de 17 aos. Los sentimientos evolucionan desde
la pena o el rechazo inicial, al odio y el alivio tras la muerte. Pese a las pocas alusiones
temporales, el relato empieza, ms o menos, en Navidad y termina a finales de marzo. Hay
alguna que otra analepsis que muestra algunos hechos del pasado.
La novela presenta la historia a travs de un narrador externo y objetivo con tal frialdad y
cercana, que el lector se ve implicado en esa realidad monstruosa. Esta novela rene lo ms
significativo del estilo de Kafka, por cuanto reproduce sus principales caractersticas: un
protagonista que se siente perdido ante circunstancias que no controla; el simbolismo y el valor
metafrico que puede darse su contenido; la escasez de la accin, que gira casi exclusivamente
en torno a un personaje indefenso ante una realidad hostil. Todo ello narrado de manera objetiva
y ajena a todo artificio retrico.

CONTEXTO

La Praga legendaria, encantadora y misteriosa, lugar de peregrinaje, invitacin al paseo, que

podra encantar a cualquier visitante, para Franz Kafka era simplemente una capital
centroeuropea, donde l haca su vida cotidiana, ms teniendo en cuenta que l era judo,
alemn e hijo de comerciante, por lo que nunca pudo sentirse demasiado a gusto.
Praga era una ciudad econmicamente dominada por las minoras alemana y juda, que vivan
cultural y socialmente muy alejadas del centro de poblacin checa que conformaba la clase
trabajadora.

Mientras vivi en Praga, Kafka apenas se alej del radio cntrico de la ciudad, donde viva y
desarrollaba todas sus actividades, ya que traspasar las fronteras del barrio acomodado era
convertirse casi en extranjero.

Esto contribuy, junto con la modernizacin galopante que arruinaba los paisajes naturales de
su infancia, a aumentar la sensacin de ahogo que predomina en toda su obra.

Praga, a finales del siglo XIX

Franz, junto a sus dos hermanas mayores (1895) y junto a Ottla, la menor (1914)
Su infancia estuvo marcada por una tremenda soledad y un gran temor a su padre, figura
temerosa para Franz, de carcter dominante y severo, que haba pasado de la nada a dirigir un
comercio floreciente, y que nunca logr amar a su hijo, pues vea en l una persona demasiado
dbil, marginando y desprecindolo.

La ruptura sentimental con su padre, y la necesidad que Kafka tuvo siempre de acercarse y ser
comprendido por l, tuvo gran importancia en la creacin de su obra La carta al padre, escrita
en 1919, que ste nunca lleg a leer. Este tema pas a ser el centro de su actividad. Es fcil
interpretar sus aos escolares, pues era un adolescente agobiado y enfrentado a su medio a
causa de la figura paterna. Paradjicamente, es excesiva y exagerada la dependencia del padre
para crear sus escritos. Siempre necesitaba un motivo, porque no se inspiraba slo en modelos,
sino en hechos reales, cuanto ms injustos mejor.

Kafka era una persona dbil y enfermiza, introvertida y solitaria, de aspecto insignificante, que l
mismo destacaba vistiendo ropas inadecuadas y no siempre nuevas. Ya en su adolescencia se
convirti en un ser solitario y obsesivo, y vivi marcado por las paradojas que encontraba en su
propia vida: era un judo que viva en un estado cristiano, escriba en lengua alemana siendo
checo, su familia era reacia a cualquier tipo de actividad artstica pese a su vocacin de literato...

Su vida fue gris, llena de penurias, solitaria, necesitada de fraternidad, de un mundo mejor y de
un dios ms cercano.

Estudi derecho, y en 1906 recibi el ttulo de doctor en jurisprudencia, aunque nunca hizo uso
del ttulo, y prefiri un puesto sedentario y de horario breve en una compaa de seguros,
profesin que desarroll durante toda su vida.

Su vida sentimental, que influy tremendamente en toda su vida y obra, fue muy inestable, pues
a pesar de mantener varias relaciones, el deseo y necesidad de amor que senta chocaba con el
rechazo y el temor hacia el matrimonio.

Estuvo prometido en matrimonio dos veces con Felice Bauer, su amor ms fuerte y duradero,
con la que, a pesar de todo, nunca lleg a casarse. Unos meses despus de romper el
compromiso con sta, lo hace con Julie Wohryzek, relacin que se rompe ese mismo ao. En
1920 conoce a Milena Jesenka, pero tambin fracas con ella. Al fin, en 1922, conoce a la nica
persona que le apoy hasta su muerte, Dora Dymant, con la que intent ser feliz, a pesar de los
apuros econmicos que hubo de soportar en aquel momento.

Obsesionado con el poco tiempo que su trabajo le dejaba para escribir, agobiado y
prcticamente solo, Kafka muri vctima de una tuberculosis el 11 de junio de 1924, a los 40
aos, en un hospital de Viena, en el ms absoluto de los anonimatos, y es enterrado en el
cementerio judo de Praga.

Esquelas de la muerte de Franz Kafka

SU OBRA
Ya en 1899 Kafka inici su trayectoria como literato escribiendo pequeas historias o cuentos,
gran parte de ellos destruidos. A pesar de conocer el checo y admirar a algn autor (como
Jaroslav y Hasek), hizo del alemn su lengua de creacin. Escribi su primer relato a la edad de
24 aos, Descripcin de una lucha, en el que empieza a plantearse la angustia del hombre
frente al absurdo que le rodea.

Junto a Max Brod, su inseparable amigo, frecuentaba las salas donde se representaban obras
en yiddish (lengua de los judeoalemanes) y all comienza una gran amistad con uno de los
actores de sta, Isak Lowy, por lo que comienza a interesarse por el folklore y costumbres
judas, y public algunos de sus primeros relatos en revistas de su ciudad natal muy influidos por
ellas, especialmente en Hyperion yBohemia.

En 1904 escribe Descripcin de una lucha, a la que siguen una serie de cuentos y relatos,
destacando sobre todo uno de estos, La metamorfosis (1916).

Ms tarde empieza a escribir la novela El juicio (1916), Memorias de Kalda Railroad, El

trial, El maestro del pueblo y Graucho, el cazador (1917), aprende el idioma hebreo y escribe
una serie de novelas cortas agrupadas bajo el ttulo de La muralla china. Comienza a
escribir Aforismo, y en 1919 se publicanEn la colonia penitenciaria, y Un mdico rural, y
escribe La carta al padre y la Coleccin de aforismos, hasta que en 1922 sale a la luz una
coleccin de escritos, recopilados en Un artista del hambre.

En 1922 publica uno de sus mayores xitos, El castillo, termina Un artista del hambre, y en
1913 escribeInvestigaciones de un perro y La madriguera.

Josefina la cantante es la ltima obra que escribe, en el ao 1924, adems de unas novelas
inacabadas y publicadas despus de su muerte gracias a Max Brod, como El
proceso (1925), El castillo (1926),Amrica (1927), y una correspondencia bastante abundante,
adems del Diario ntimo, publicado por ste en 1948.

Franz Kafka muri creyndose un escritor fracasado, puesto que en vida slo haba publicado
algunos cuentos, pero Brod incumpli la orden testamentaria de ste de quemar los manuscritos
de sus novelas (Amrica, El castillo y El proceso entre otras) y las hizo publicar, y as, hoy en
da, y gracias a ellas, Kafka es uno de los autores ms relevantes del siglo XX; diez aos
despus de su muerte, llenaba las estanteras de las libreras y bibliotecas de toda Europa.

Uno de los rasgos ms notables de la literatura kafkiana es haber unido slidamente realidad y
ficcin, muy sencilla, logrando una obra que, inevitablemente, roza las fronteras de lo fantstico.

Aun as, Franz Kafka no es un autor fantstico, pues escapa de cualquier molde, sin poder
encasillrsele en ninguna escuela, orden o movimiento.

A pesar de su temprana muerte, a los cuarenta aos, Kafka dej una obra que plasma no slo
los horrores de su tiempo, sino tambin los que deparara el mundo que queda tras las guerras
mundiales del siglo XX.

En su obra, Kafka hace de aquel padre que nunca mostr afecto ni cario hacia l, un retrato de
gran lucidez, pero nunca le condena, pues ante todo siente un enorme respeto hacia l, llegando
incluso a culparse l mismo de los problemas de la relacin.

Sus alegoras manifiestan la crueldad con que el poder aplasta al hombre, pero no todo era
tremendista y oscuro en la obra kafkiana, pues sus diarios, cuentos (tales como La muralla
china), y las cartas a su prometida, Felice Bauer, (Cartas a Felice, 1918) contienen el
testimonio de una gran sensibilidad, ternura, humanidad y amor por la vida.
 SNTESIS DE SUS OBRAS MS DESTACADAS

Adems de La metamorfosis, que se analizar detalladamente, es importante hacer un pequeo

comentario de algunas de las obras ms relevantes de Kafka, pues todas conservan una lnea
comn oscura, fnebre y ahogada, que ser muy importante para comprender el conjunto de la
trayectoria literaria que posee.

La colonia penitenciaria: El tema que se intenta reflejar es sobretodo la soledad, la angustia y

la situacin absurda e incomprensible en la que se encuentra el hombre.

En una isla de los mares del Sur, un comandante ha confeccionado una mquina de castigar
que inscribe en el cuerpo de sus vctimas, mediante pequeas punciones, la sentencia a la que
estn condenados.

Un oficial hace funcionar la mquina para un condenado en cuyo cuerpo se debe grabar la frase
Honra a tu superior; hace la demostracin del suplicio ante un guardia y un viajero que lo
desaprueba. Torturado por esta desaprobacin, el oficial ocupa el lugar del condenado, regula la
mquina para la sentencia y pone el dispositivo en marcha, pero la mquina se avera y el oficial
perece en medio de atroces sufrimientos. El viajero, acompaado del condenado y del guardia,
va al lugar donde se halla la tumba del comandante que invent la mquina. La incomprensin
de sus compaeros lleva entonces al viajero testigo a volverse, solo, a su barco.

El proceso: Esta novela describe la infernal situacin de Joseph K, soltero tranquilo, cuya vida
transcurre sin relieve, repartida entre la banca donde trabaja y la pensin donde vive. Arrestado,
pero dejado en libertad de movimientos, intenta descubrir la culpa que ha cometido; despus,
poco a poco, la idea de culpabilidad se introduce en l hasta hacerle sentir culpable.

Sin embargo, su espritu racional se rebela ante algo imposible: obtener una entrevista con los
magistrados encargados de juzgarlo, pero slo se encuentra con funcionarios de categoras
inferiores que ignoran todo lo relativo a su caso, y as, comienza a buscar por la ciudad
abogados que lo defiendan, unos intermediarios entre l y el proceso en que se ve implicado,
pero su bsqueda no tiene ningn resultado.

Finalmente se resigna al absurdo, a ser el centro del proceso que l mismo ignora.

El castillo: Esta novela, presenta como hroe a un agrimensor, persona dedicada a medir los
campos, llamado simblicamente K, que llega a un pueblo gobernado por un conde que vive en
un castillo situado en lo alto de una colina. K tiene la intencin de establecerse en el territorio, y
se propone entrar en el castillo y obtener la autorizacin de residencia que desea.

Pero, como en El proceso, tropieza con monstruosos y misteriosos obstculos, y tiene que
soportar un gran proceso administrativo: un ejrcito de notables, secretarios, burcratas, etc,
que aplican una legislacin rigurosa y absurda a la vez, soportada con indiferencia por los
habitantes del pueblo, que permanecen pasivos hacia K y evitan dirigirle la palabra, o bien le
hablan por medio de alusiones, como en una pesadilla.

En vano, K intenta comunicar con ese mundo tan cerrado, y en particular con uno de los
innumerables subalternos del castillo, Klamm. El nico xito, muy relativo, que obtiene K, es la
conquista amorosa de una muchacha del pueblo, protegida tambin por Klamm. Pero ella se
aleja de K. En las ltimas pginas de la novela (inacabada), K vuelve al hotel del pueblo y se
encuentra con uno de los funcionarios del castillo, que le escucha con simpata; K casi logra su
propsito: por fin ha conocido a alguien dispuesto a ayudarle. Desgraciadamente, agotado, se
duerme, y la comunicacin con el universo en el que quiere penetrar queda cortada.
 Sabemos que el final imaginado por Kafka deba ser el siguiente: K, a punto de morir de
agotamiento, reciba, en el ltimo minuto de su vida, la autorizacin oficial para quedarse en el
pueblo, en la proximidad del castillo, tan codiciado por l.

Amrica: En esta obra el hroe se llama Karl Rossmann, emigra a Estados Unidos, y su
primera aventura simblica tiene lugar en el barco que lo lleva al otro lado del Atlntico. Una vez
desembarcado en Amrica, Karl intenta conseguir la plenitud psicolgica y moral que busca
ejerciendo varios oficios, hasta que encuentra el Gran Teatro de Oklahoma, especie de
Paraso en el que cada cual puede hallar la ocasin de realizarse por completo.

La novela qued sin terminar, su final deba ser la apoteosis del Gran Teatro. Sera el nico
escrito de Kafka que tuviera un final optimista.

Diario ntimo: La obra puede tomarse al pie de la letra, o bien buscarle significados ocultos,
ligados todos a problemas psicolgicos ntimos del autor: su situacin en la sociedad, sus
preocupaciones metafsicas de la salvacin (relacionadas con el judeocristianismo), su toma de
conciencia de la angustia...

La obra kafkiana es multiforme, y el anlisis de la misma puede hacerse interminable. En

general, est ntimamente ligada a su historia personal. Por otra parte, es tambin l quien se
pone en escena al designar con la inicial K tanto al hroe de El proceso como al de El castillo, y
por tanto, se la puede considerar como una confesin simblica, puesta en claro por la
correspondencia y el Diario ntimo. En consecuencia, hay que relacionarla con las dos
preocupaciones primordiales en Kafka: por una parte, el conflicto con su padre, y por otra, el
rechazo al matrimonio, que tiene como consecuencia la soledad con la que vivi toda su vida.

TEMAS, ESTILO Y FILOSOFA EN KAFKA

Los temas de la obra de Kafka son la soledad, la frustracin y la angustiosa sensacin de

culpabilidad que experimenta el individuo al verse amenazado por unas fuerzas desconocidas
que no alcanza a comprender y estn fuera de su control.

En filosofa, Kafka es afn a los existencialistas del siglo XX, pues cree en la existencia del
hombre como principio de todo pensar, a diferencia del cartesianismo, y es acorde tambin a
Sren Kierkegaard, representante existencialista en la direccin cristiana que tiene esta doctrina.

En cuanto a tcnica literaria, su obra participa de las caractersticas del expresionismo y del
surrealismo. El estilo irnico de Kafka, en el que se mezclan con naturalidad fantasa y realidad,
da a su obra un aire claustrofbico y fantasmal, y claro ejemplo de ello es La metamorfosis.

COMPARACIN CON OTROS AUTORES

A Kafka suele comparrsele tanto con Dostoievski y su obra Crimen y castigo como con Borges,
autor argentino aficionado a las lecturas de Kafka e influenciado por ellas. El propio Borges lleg
a decir: En mis cuentos, yo he tratado ambiciosa e intilmente de ser Kafka.

Muchos creen que el estilo realista de ambos escritores es el nico punto en comn que tienen.
Los cuentos de Borges presentan concordancias estilsticas con Kafka: prosa desnuda, fra,
cargada de sentido, sugeridora, etc, y que al igual que ste, se detiene en los ms inesperados
detalles, adems, en su registro hay mucha tcnica realista. Cuando Borges seala que trat de
ser Kafka es lgico pensar que hay imitacin del modelo tanto de estilstica como de otros
aspectos literarios y tambin hay que tener en cuenta que mientras Kafka esconde parbolas
con paradjica claridad, en Borges a veces se produce el proceso inverso: el estilo ensaystico o
filosfico, carece en ocasiones de ancdota o nos lleva simplemente al motivo del que parte.
Con Dostoievsky se suele comparar tambin a Kafka, pues se cree que La metamorfosis est
construida con base a Crimen y Castigo, que le suministra una base textual que despus Kafka
vara ligeramente (sustituyendo elementos), para adaptarla a las intenciones de su propia
historia.

Crimen y castigo relata los remordimientos de un joven por matar a una vieja y demostrarse as
que eliminar a un piojo intil no es un delito.

Se ve claramente un paralelismo entre esta obra y La metamorfosis, donde habra una

simetra entre esa vieja y Gregorio, considerados para el resto de la sociedad como seres
intiles, repugnantes, cuyo exterminio sera lo ms apropiado para todos.

LA METAMORFOSIS

Introduccin a la obra

La metamorfosis es un libro prototipo de novela moderna, pues se acude a la literatura como un

reflejo de la situacin del hombre y del mundo, desde una situacin concreta y en un momento
concreto.

Esta novela expresa la situacin del hombre en un mundo incomprensible. El motivo biogrfico
que llev a Kafka a adelantarse en de este modo a su tiempo fue, segn se cree, su situacin de
judo. l viva en un mundo en el que era rechazado, no por motivos racionales, sino puramente
absurdos, la sociedad expulsaba de su seno a los judos por el mero hecho de serlo, al igual que
tambin suceda con los negros o con otras minoras (indios, asiticos, hispanos, italianos,
irlandeses)

En medio de este mundo, irracional y disparatado para Kafka, es fcil comprender que se
adelantara a un movimiento filosfico posterior: el existencialismo, en el que se ve la vida como
algo absurdo y sin sentido.

La metamorfosis es un gran smbolo de esta visin del mundo. Se trata de la transformacin de

un hombre en escarabajo. Ese escarabajo, paradjicamente, presenta el mundo de forma
realista, tal y como es, pero desde su condicin de extraado del mismo, y en una situacin
incomprensible. Kafka no explica el porqu de esa transformacin, porque la realidad de la que
parte, y el absurdo de la vida humana, no tienen tampoco explicacin. l pinta un mundo que
para el lector resulta familiar, pero visto con los ojos de un hombre extraado de l mismo.

En La metamorfosis existe un gran pesimismo, una gran falta de libertad, sin salida, que hace
que el protagonista se vea angustiado y oprimido, y es un claro reflejo de la grave crisis social y
humana de principios del siglo XX.

Kafka mantiene la nueva condicin de su personaje hasta el final, lo que hace de la obra un
ejemplo de ficcin dura. Adems, mediante esta fusin de realidad y ficcin, consigue una
realidad fantstica que le permite expresar sus temores y deseos ms profundos.

Por otro lado, la obra tiene un alto contenido autobiogrfico, y pertenece a una triloga sobre el
tema del matrimonio en relacin con el individuo, la familia y la sociedad escrita por Kafka. En La
metamorfosis hay una mirada hacia el matrimonio y las relaciones familiares desde una
perspectiva desagradable, que acaba con la muerte del protagonista.
En general, la obra, que trata de la soledad del hombre que se siente extrao incluso con los
suyos mientras se desborda de ternura hacia ellos, est escrito en un estilo realista, casi vulgar,
que contrasta con el horror y tenebrismo del tema.

Cuando Gregorio Samsa despert aquella maana, luego de un sueo agitado, se

encontr en su cama convertido en un insecto monstruoso. Estaba echado sobre el
quitinoso caparazn de su espalda, y al levantar un poco la cabeza, vio la figura convexa
de su vientre oscuro, surcado por curvadas durezas, cuya prominencia apenas si poda
aguantar la colcha, visiblemente a punto de escurrirse hasta el suelo. Innumerables patas,
lamentablemente esculidas en comparacin con el grosor ordinario de sus piernas,
ofrecan a sus ojos el espectculo de una agitacin sin consistencia.

ESTRUCTURA

La Metamorfosis consta de tres partes diferenciadas. En la primera, se describe la

transformacin que sufre Gregorio, el descubrimiento del horrible monstruo por sus padres y
hermana y la reaccin de todos ellos ante el hecho. En la segunda, se narra la nueva
cotidianeidad de la familia, cuya estabilidad se rompe con el enfrentamiento entre Gregorio y su
hermana, a pesar de ser sta el nico apoyo que obtuvo hasta entonces, y en la tercera y ltima
parte, el protagonista intenta reconquistar a la hermana sin xito, la familia decide deshacerse
de l y Gregorio finalmente muere, angustiado y en la soledad ms profunda.

RESUMEN

La metamorfosis es la historia de un viajante de comercio, Gregorio Samsa, que despierta una

maana convertido en un monstruoso insecto. Y no se trata de una pesadilla, sino de una
transformacin real. Esta transformacin no altera, sin embargo, el carcter de Gregorio, cuyo
rasgo esencial es la ternura hacia sus padres y sobre todo hacia su hermana, apasionada de la
msica. Para no horrorizar a su familia con su apariencia repulsiva, se refugia bajo su cama,
alimentndose nicamente de polvo y basura, adems de algunos alimentos que su hermana
compasiva le lleva.

Una noche, atrado por el sonido del violn que toca su hermana para sus padres y algunos
inquilinos de la casa, Gregorio aparece a plena luz, provocando el rechazo y horror de stos
ante su repulsivo aspecto.

Su padre, entonces, le rompe el caparazn arrojndole una manzana al dorso, y Gregorio muere
lentamente esa misma noche, en la oscuridad, tras una larga agona, y roto por el rechazo de su
familia, especialmente el de su hermana, a la que quiere y admira por encima de todo. Su
cadver es recogido al da siguiente por la vieja criada, que se compadece ante el hecho. Es
entonces cuando los padres y hermana de Gregorio experimentan, a su vez, una metamorfosis:
recobran el gusto por la vida. El relato termina con la alegra de la vida de stos, una vez que el
estorbo de Gregorio desaparece.

Podra imaginarse esta historia como una metfora. La obra expresa el aislamiento de Kafka,
incapaz de incorporarse a la sociedad, y hacerse reconocer por ella. Tambin se expresa el
drama de la soledad, potenciada por una familia que se avergenza continuamente de tener
algo as bajo su propio techo.

TEMA

El tema, en realidad, es el cambio, la soledad del hombre hacia el mundo que le rodea y la
transformacin de Gregorio, que se siente excluido del mundo, rechazado por la sociedad.

En esta obra, Kafka, cuya infancia fue determinante en cuanto a la sensacin de extraamiento
ante el mundo, potenciada adems por la relacin con su padre, se siente totalmente
identificado con el protagonista, y por ello la historia se basa en una transformacin que hace
ver los problemas con los que el autor se enfrent en la realidad.

INTENCIONALIDAD DEL AUTOR

El autor quiere expresar, a travs de esta obra, lo que le ocurri a l mismo en su vida, y lo hace
identificndose con Gregorio, convirtindose en escarabajo, animal cuya imagen tiene un
contenido deprimente, negativo.

Ese cambio, de humano a insecto, es una simple metfora que se corresponde con la infancia
sufrida por el autor, que le transform en una persona bastante lista pero con una personalidad
independiente y excluida del mundo que le rodeaba.

Por lo tanto, la intencionalidad del autor es clara: quiere, quiz inconscientemente, hacer ver una
infancia que le marc para el resto de su vida, que es lo mismo que marc la transformacin de
Gregorio.

Manuscrito realizado por Kafka

Yo no escribo lo que digo, no digo lo que pienso y no pienso lo que debera pensar, as que
toda mi obra viene de la ms profunda oscuridad

Kafka: el proceso
interminable
Carlos Erasmo Rodrguez Ramos
Facultad de Derecho, UNAM

A ctualmente, uno de los problemas que ms ocupan a los encargados de la

enseanza del Derecho es la tica profesional de los juristas. Directivos y profesores
de las escuelas de Derecho, persiguiendo el afn de mejorar la prctica jurdica a
travs de juristas ms ticos, implementan una serie de actividades para tratar de
generar conciencia en los alumnos. Tal es el caso de las dichosas conferencias del
Programa Permanente de tica de nuestra Facultad de Derecho, UNAM.
En persecucin de este fin se realizan muchas actividades: se llena a los estudiantes
de discursos motivacionales que probablemente olvidarn tan pronto como salgan
del auditorio donde se pronuncien y se impulsan discusiones sin sentido acerca de la
moral y la justica. Los resultados de estas actividades son bastante cuestionables
pues slo hay una cosa que ha servido, sirve y servir para sensibilizar y humanizar
a las personas: el arte, en particular la literatura.

Una obra literaria que sin duda cumple con el propsito de humanizar y sensibilizar
a los juristas es El proceso de Franz Kafka. A lo largo de este artculo haremos un
breve anlisis de la obra y veremos porqu la lectura de esta obra es importante para
la formacin tica de los juristas.

Franz Kafka y El proceso

Para poder entender una obra, siempre es necesario entender cul fue el contexto en
el que se desarroll la vida de su autor y las vivencias que lo llevaron a crearla.
 La obra de Kafka est sin duda marcada por la mala relacin que tuvo con su padre
autoritario. En el caso de El proceso es difcil ver cules son los hilos que unen la
relacin de Kafka y su padre con su deseo de escribir acerca de un proceso que
parece interminable.

Milan Kundera explica esto brevemente, sealando que la vida de Kafka era
bastante similar a la vida que llev su personaje, Joshep K., en El proceso. Kafka
siempre estaba vigilado por su familia y el nico lugar en el que gozaba de privacidad
era su habitacin. Dicha vigilancia era tortuosa por la actitud autoritaria que tena su
padre, actitud que siempre estaba pronta a repartir castigos cuando ocurriese
cualquier cosa que l considerara una falta, existiera o no.

Otro factor que fue importante en el proceso creativo de Kafka fue su trabajo de
oficina en Praga, trabajo que lo puso en contacto con una burocracia fra y mecnica
que despoja a los individuos de su lado humano para hacerlos simplemente un
engranaje ms de la maquinaria del Estado.

Estos dos factores y los estudios en Derecho que Kafka realiz en la Universidad
de Praga fueron la materia prima de El proceso, donde Joshep K. se vuelve sujeto de
un proceso ante una autoridad todopoderosa que lo vigila constantemente y que lo
condena por una falta desconocida.

Bajo la piel de Joshep K.

La lectura de la obra que aqu vamos a analizar nos hace sentir en carne propia las
vivencias de su protagonista. Son muchas las interpretaciones que se pueden dar a
tales vivencias y a la obra en general, incluso Camus interpret El proceso partiendo
de su nocin del absurdo. Para poder atender el asunto que aqu nos ocupa y no caer
en la tentacin de hacer un esbozo de esas interpretaciones, hemos de ceirnos a un
aspecto muy particular de El proceso: la situacin del hombre frente al derecho.

Hay muchos aspectos que vale la pena analizar en ese sentido.

Muchas veces se ha dicho que la obra de Kafka pertenece al terror moderno,

concretamente al terror lgico. El terror moderno siempre est determinado por la
pregunta: Por qu yo? Por qu me pasa esto a m? Podramos decir que esta
pregunta domina la sensacin de terror en muchos cuentos de Lovecraft y en El pozo
y el pndulo de Poe. Cualquiera puede sufrir lo que sufre Joshep K. pues al
desconocer la falta que cometi (si acaso hubiere alguna) no se puede evitar
cometerla para evitar correr la misma suerte. Es por ello que en Kafka esta situacin
alcanza proporciones ms terrorficas, pues la situacin que nos narra es ms real,
ms inmediata. Es un milln de veces ms probable estar sujeto a un proceso judicial
que encontrados atados, rodeados de ratas, observando como una cuchilla oscilante
desciende a cortarnos las entraas.

Por si lo anterior fuera poco, esta situacin de no conocer la falta est relacionada y
es agravada por la inevitabilidad del derecho, por el peligro inminente de sufrir el
castigo. Al desconocer los cargos en su contra, K. no puede esgrimir defensa alguna
y si lo hace, es siempre torpemente. Todo lo que haga K. para defenderse ser intil
pues debe enfrentarse tambin a una burocracia laberntica que obedece ciegamente
las rdenes de superiores sin rostro, superiores que a su vez siguen normas que
determinan su actuar, por ms absurdas que estas nos puedan parecer.

Estando as las cosas, un ciudadano comn como K., que bien puede ser cualquiera
de nosotros, est irremisiblemente condenado a ser sentenciado por cargos que
desconoce, sin la ms mnima oportunidad de defenderse y evitar ser aplastado por
una mquina burocrtica que no siente compasin ni piedad.

Es as como el derecho y el Estado se convierten en simples mquinas que se dedican

a seguir reglas, donde el absurdo parece ser la caracterstica predominante.

Conclusiones

Leer esta novela y as poder sentir en carne propia la desesperacin y la angustia de

K., no slo llevan a cualquiera a tener empata por l sino que nos lleva a sentir
indignacin ante lo que consideramos injusto.

Con un texto de esa fuerza, casi cualquier jurista, desde cualquiera que sea el mbito
de su desarrollo profesional, querr evitar que se den situaciones que desemboquen
en un terror jurdico como el de El proceso.

Para todo el que crea que se exagera diciendo que el caso de Joshep K. puede darse
en la realidad, basta tan slo ver los numerosos casos de indgenas que son juzgados
sin conocer siquiera el idioma de sus juzgadores y todos aquellos casos similares que
permanecen en el olvido.

Una sensibilizacin y humanizacin de los juristas no slo conduce a una mejor

prctica jurdica, si no al deseo de perfeccionar a toda costa el derecho. Si bien nos
hemos alejado un poco de los procesos kafkianos, aun es larga la senda a recorrer
para evitar que en nuestro pas haya ms casos como el de Joshep K.

Me parece que vale la pena dar una oportunidad a la literatura como factor
humanizador, ya no slo de los juristas, si no de la humanidad misma.

ANALISIS DE LA OBRA LITERARIA - LA METAMORFOSIS

I. INFORMACIN EXTERNA

1.-BIBLIOGRAFIA DEL AUTOR Franz Kafka naci en Praga, Checoslovaquia en (1883

1924). Su padre comerciante y severo exigente, despreciaba a su hijo porque era dbil y
enfermizo, esta situacin explica su carcter tmido y retrado y el complejo de inferioridad
que siempre padeca Kafka. pero escritor en Lengua alemana, estudi Derecho y trabaj en
una Compaa de Seguros, empleo que comparte con su casi maniaca actividad de escritor.
Kafka exterioriz un carcter inseguro desde pequeo, buscaba desesperadamente la
soledad, pues era enfermizo y se crea despreciado por su debilidad fsica: Su salud se
quebranta "n 1905, evidenciando un cuadro de tuberculosis en 1917; sin embargo, en 1906,
logr graduarse en Leyes en la U. de Praga y en 1916 escribe su mejor obra La
Metamorfosis. A pesar de todo aqu en Praga, Kafka siempre tuvo la sensacin de ser un
extranjero, puesto que no se integraba a la poblacin checa, en razn de que su idioma era
el alemn y a causa de su raza y religin. Tambin por esta poca, expresa su descontento
en el trabajo y su temor al padre dominante, incapaz de comprender a un ser tan sensible
como l. * Kafka, como muchos escritores contemporneos, no participaron de "Corrientes
o Escuelas" en especial, pero se le liga al Expresionismo (por haber tratado el tema del
conflicto entre padres e hijos en "La Carta al padre", tema sustantivo del Expresionismo) y
tambin se le relaciona al Preexistencialismo por tratar el eterno problema de la condicin
humana y plantear, con estremecedora anticipacin a Sastre, los caracteres ms trgicos
de nuestro tiempo. A partir de 1918, es un trashumante: Vive en Praga, Surau, Schiessen,
Berln, y finalmente en el sanatorio de Kierling, donde fallece.

2. PRODUCCIN LITERARIA - "La Metamorfosis". - "Amrica" - "El Proceso'. - "El Castillo"

- "Carta al Padre" - "La Muralla China" - Descripcin de una lucha - Consideracin - El
fogonero - En la colonia penal - La sentencia - Un medico rural

3.-CORRIENTE O MOVIMIENTO LITERARIO -poca contempornea -Especie Novela

Genero Narrativo -Corriente o movimiento Literario Vanguardismo (Expresionismo)

4.- TITULO
DENOTATIVAMENTE. Metamorfosis. Su significado inmediato Transformacin de algo en
otra cosa. CONNOTATIVAMENTE. El significado profundamente en la metamorfosis
simboliza el cambio, la deshumanizacin y sumisin al capitalismo.

II. INFORMACIN INTERNA

1.-RESUMEN O ARGUMENTO DE LA OBRA Al despertar Gregorio Samsa, una maana

tras un sueo intranquilo, se encontr en su cama convertido en un monstruoso insecto.
Gregorio ve su abombado vientre oscuro, sus patas y su caparazn, el los acepta con
pasmosa imperturbabilidad; pero el lo acepta con toda naturalidad, esperando que todo se
pusiera ala normalidad por que para el tal visin solo era una prolongacin de su sueo.
Gregorio trata de continuar durmiendo y olvidarse de todo; pero no fue as, comprueba que
no puede voltearse sobre el lado derecho y al tranquilizarse se pone a reflexionar sobre su
trabajo. En eso su madre toca la puerta preocupada, por su tardanza, entonces Gregorio
contesta con una voz deforme y pugna por incorporarse. El padre de Gregorio estaba
inquieto, en eso llega el empleado principal de su compaa y pregunta por Gregorio y el le
responde desde el otro, lado de la puerta; Su hermana Grete se senta preocupada y
presenta algo anormal en su hermano. Despus de varios intentos Gregorio logra abrir la
puerta y su presencia asusta al visitante que huye despavorido y gritando, su mam se
desmaya y su pap retrocede poco a poco ensendole su puo, quien logra hacerle
retornar al insecto a su habitacin. Al anochecer Gregorio se despierte y se da cuenta que
haba cambiado sus preferencias en las comidas, luego se instalo debajo de su sof. Desde
ese da solo su hermana Grete se preocupaba por el; en vez de leche la daba comidas
descompuestas pero no lograba dominar la repugnancia y el susto que le produca su
hermano el insecto; su familia en esos momentos enfrentaba problemas econmicos por
que Gregorio era el nico miembro de su familia que mantean su hogar. Su padre estaba
viejo, su madre enferma de asma y su hermana tenia 17 aos. Despus de dos semanas su
madre y hermana ingresan a su cuarto para ambientarlo de acuerdo a su nueva condicin
de Gregorio pero el cree que no soportara ese ambiente por mucho tiempo. Un da cuando
el padre ve a Gregorio Fuera del cuarto, le hace retroceder arrojndole manzanas... una de
las manzanas se incrusta en su espalda de Gregorio y le produce una herida que le debilita
poco a poco al no sanarse. Llega el da en que su hermana ya no se ocupara mas de el,
slo lo hara una asistenta; Gregorio se amargaba y se escondi debajo del sof pues
estaba conciente que su familia ya no lo quera. Un da celebraron una cena en su casa,
llegaron los huspedes y se celebro una gran cena, Grete empez a tocar los acordes del
violn, Gregorio maravillado y conmovido por la msica abandona su escondite y llega hasta
donde la familia se reuna. Su presencia provoca la indignacin de unos huspedes y el
enojo de la hermana, quien plantea al instante que era preciso liberarse del insecto.
Gregorio retorna a su cuarto triste y exhausto, Grete se apresura y llega al cuarto de su
hermano y le cierra con llave, a el duele todo el cuerpo y los dolores le debilitaron ms y
ms, pensaba en su familia que sera de ellos... Pero a las 3 de la maana ya no poda
respirar, ni moverse, su hocico despidi dbilmente su aliento y muri.

2.-TEMA A travs de la Metamorfosis, se puede comprender la deshumanizacin a que se

encuentra sometido el hombre en la sociedad capitalista.
3.-SUBTEMA
El terror de la sociedad a un hombre envuelto en sus problemas en sus problemas y
sufrimientos.
El abandono. El poder donde los mas fuertes se imponen sobre los dbiles. El abandono
del Estado a los hombres humildes.
4.-CONSTITUCIN DEL MUNDO FICCIONAL

a) ACONTECIMIENTOS
Presentacin. El autor se presenta de una manera extravagante.
Nudo. El nudo se presenta cuando su jefe toca la puerta y ve a Gregorio convertido en un
monstruo. Desenlace. Se produce cuando Gregorio muere de tanto sufrir GREGORIO

b) PERSONAJES
1.-Principales - Gregorio Samsa. - Grete - La madre - El padre.
2.-Secundarios - Ana la mucama. - El gerente. - La hermana. - La familia - La asistenta.

c) TIEMPO
1.-Tiempo Cronolgico La duracin de los hechos sucede en aproximadamente un mes y
medio, tomando como referencia desde la conversin en insecto de Gregorio Samsa hasta
su muerte.
2.-Tiempo Psicolgico El mundo onrico, el de los sueos, ocupaba un lugar axial en la
configuracin de la obra de Kafka. El tiempo psicolgico son 11 aos aproximadamente,
tomando como referencia los cinco aos del hecho que Gregorio no se enfermaba y la
proyeccin de unos seis aos ms que no deba prescindir de su empleo como
comerciante.
3.-Tiempo Histrico Los hechos de la obra histricamente nunca sucedieron.

d) ESPACIO
1.-Microcosmo La casa de la familia de Gregorio Samsa. El cuarto designado para
Gregorio.
2.-Macrocosmo Ciudad imaginaria de Praga - Viena Checoslovaquia.

Lenguaje: La obra esta escrita en un lenguaje culto.

Valoracin Personal Es la deshumanizacin al no encontrar explicacin para sus dramas o
estar solitario lleno de angustia vital, parece que la solucin es liberarse de la terrible
condicin humana y el camino es la muerte o la deshumanizacin como Gregorio Samsa
cuya conversin en insecto y su muerte parece que le hubieran liberado de su condicin de
ser hombre.
Mensaje El mensaje que nos deja esta obra es siempre ser capaz de resolver nuestros
problemas en cualquier ocasin y jams ser un conformista sin futuro
Apreciacin Crtica KAFKA, excelente narrador de lengua alemana. Su obra muestra la
angustia del hombre ante el absurdo del mundo. Relata hechos srdidos, oscuros, inslitos,
inhumanos, en fin toda estancia desesperante, creada por la miseria humana; por eso en
nuestros tiempos, cuando quiere alguien expresar un estado catico utiliza la siguiente
expresin Kafkiano- La enajenacin deshumanizadora de la vida moderna han sido tratados
por el autor de La Metamorfosis (1915), la ms famosa de sus narraciones cortas.

Anlisis del cuento La metarfosis de Franz Kafka (pgina 2)

Enviado por Lidia Mamani Atunca

Partes: 1, 2

Los aos que delimitan la vida de Franz Kafka fueron de 1883 a 1924, nadie puede ignorar que incluyen
acontecimientos famosos: la primera guerra europea, la invasin de Blgica, las derrotas y las victorias, el
bloqueo de los imperios centrales por la flota britnica, los aos de hambre, la revolucin rusa, que fue al
principio una generosa esperanza y es ahora el zarismo, el derrumbamiento, el tratado de Brest-Litovsk y el
tratado de Versalles, que engendrara la segunda guerra. Incluye asimismo los hechos ntimos que registra la
biografa de Max Brod: la desavenencia con el padre, la soledad, los estudios jurdicos, los horarios de una
oficina, la profusin de manuscritos, la tuberculosis. Tambin, las vastas aventuras barrocas de la literatura: el
expresionismo alemn, las hazaas verbales de Johannes Becher, de Yeats y de James Joyce.
El destino de Kafka fue transmutar las circunstancias y las agonas en fbula. Redact srdidas pesadillas en un
estilo lmpido. No en vano era lector de las Escrituras y devoto de Flaubert, de Goethe y de Swift. Era judo, pero
la palabra judo no figura, que yo recuerde, en su obra. Esta es intemporal y tal vez eterna.
Kafka es el gran escritor clsico de nuestro atormentado y extrao siglo
1.3 INICIOS DE SU CARRERA LITERARIA E INFLUENCIAS
Quienes fueron sus ms grandes influencias literarias: Ibsen, Spinoza, Nietzsche, Kierkegaard, Flaubert, Hebbel
y Stifter.
1.4 FRANZ KAFKA Y LA LITERATURA
En cuanto a tcnica literaria, los estudiosos de su obra sealan que sta participa de las caractersticas del
expresionismo y el surrealismo, el estilo lcido e irnico de Kafka, que mezcla naturalidad, fantasa y realidad, da
a su obra un aire claustrofbico y fantasmal, como sucede en una de sus ms clebres obras, "La metamorfosis"
(1915).
Cuentos: Aqu un trozo de la historia del cuento La Metarmofosis
"Cuando Gregorio Samsa se despert una maana despus de un sueo intranquilo, se encontr sobre su cama
convertido en un monstruoso insecto. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazn y, al
 levantar un poco la cabeza, vea un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco,
sobre cuya protuberancia apenas poda mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo.
Sus muchas patas, ridculamente pequeas en comparacin con el resto de su tamao, le vibraban
desamparadas ante los ojos. Qu me ha ocurrido?, pens. No era un sueo. Su habitacin, una autntica
habitacin humana, si bien algo pequea, permaneca tranquila entre las cuatro paredes harto conocidas"
1.5 FRANZ KAFKA Y LA POLITICA
La produccin kafkiana estuvo prohibida durante la Checoslovaquia socialista, al ser considerado un autor
"reaccionario", por lo que sus estudiosos fueron acosados por la polica poltica del rgimen.
1.6 FRANZ KAFKA Y LA EDUCACION
Sus manuscritos, constituye una de las cumbres de la literatura alemana y se cuenta entre las ms influyentes e
innovadoras del siglo XX.
1.7 OBRAS
Meditaciones (Betrachtung, 1913)
La condena (Das Urteil, 1913)
La metamorfosis (Die Verwandlung, 1916)
Carta al padre (Brief an den Vater, 1919)
En la colonia penitenciaria (In der Strafkolonie, 1919)
Un mdico rural (Ein Landarzt, 1919)
Un artista del hambre (Ein Hungerksntler, 1924)
El proceso (Der Prozess, pstuma, 1925)
El castillo (Das Schloss, pstuma, 1926)
Amrica (Amerika, pstuma, 1927)
La muralla china (Beim Bau der chinesischen Mauer, pstuma, 1931)
Diarios (Tagebcher, pstumos, 1937)
Cartas a Milena (Briefe an Milena, pstuma, 1952)
Cartas a Felice (Briefe an Felice, pstuma, 1967)
1.8 ENLACES EN INTERNET
http://es.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka
http://chequia.cz/franz-.php
http://hotelkafka.com/blogs/FranzKafka/
http://buscabiografias.com/cgi-bin/verbio.cgi?id=1519
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/literaturaRusa/kafka/index.asp

Aspecto estructural de la obra

2.1 Argumento
La Metamorfosis es la historia de un viajante comerciante, Gregorio Samsa, que una maana se despert
convertido en un monstruoso insecto. Y no se trata de un sueo, sino de una metamorfosis real, simple y
llanamente. Gregorio tiene que adaptarse a su nuevo cuerpo ya viendo como puede moverse, que le gusta
comer, entre otras cosas.
Su hermana es la encargada de alimentarlo y de asear su cuarto. Conforme los das avanzan, Gregorio se
siente menos integrado a la familia, le gusta esconderse debajo de un silln y de repente escuchar lo que se
platica del otro lado de su cuarto.
La familia se queja de su situacin econmica ya que Gregorio se encargaba de mantenerlos. Cada da tienen
que limitarse mas y cada da se les hace mas molesto, a la hermana le toca atender a Gregorio, por lo mismo lo
descuida apoyada por el padre que evade la situacin y evita tocar el tema, tambin le prohbo a la madre que
entre a ver a su hijo.
Por la situacin econmica reciben a tres inquilinos, un da la hermana se pone a tocar el violn para los
visitantes y Gregorio seguido por el impulso de la msica sale de su cuarto dejndose ver. Los inquilinos se
molestan y se van de ah sin pagar ni un centavo. La familia dice que lo mejor que podra pasarles es que
Gregorio se fuera de ah y este lo escucha.
Gregorio se siente muy deprimido porque al igual que su familia cree que tiene que desaparecer y el cree que lo
mejor ser morirse. Al da siguiente la sirvienta lo encuentra muerto y se lo comunica a la familia. Ellos
sintindose tristes, pero aliviados se van de ah y deciden cambiarse de casa e iniciar una nueva vida.
2.2 ESCENARIO O AMBIENTE
El comedor: Aqu come la familia y donde hablan de los acontecimientos por los que pasa la familia como sus
problemas econmicos.
La habitacin de Gregorio: Este es el lugar donde Gregorio pasa la mayor parte de su tiempo despus de su
transformacin. Este tiene una ventana donde el se queda viendo por largos periodos de tiempo y tambin hay
un silln adonde se esconde cuando se siente apenado.
2.3 PERSONAJES
Personaje Principal:
Gregorio Samsa: Un joven que trabaja para poder mantener a su familia, un da despierta transformado en un
insecto, lo que le impide trabajar y provoca la ruina financiera de su familia. Decide ocultarse de su familia para
as no asustarlos con su nueva forma.
 Padre de Gregorio: Un hombre retirado desde hace ms de cinco aos que detesta en lo que ha transformado
su hijo, transformacin que lo pone de mal humor.
Madre de Gregorio: Una mujer, tambin retirada, que tiene un asma muy fuerte que le complica mucho la vida.
Ella an quiere a su hijo, pero le da miedo su forma nueva. A pesar de la metamorfosis de su hijo, ella quiere
que se quede en su casa, porque le parece que sigue siendo su hijo.
Greta Samsa: Es la hermana de Gregorio, ella tiene 17 aos. Ella toma responsabilidad de las labores
domsticas despus de que su familia no puede mantener a su empleada por falta de dinero. Ella es la nica
que se atreve a entrar al cuarto de su hermano despus de la metamorfosis. Al principio le atenda bien, pero
mientras el tiempo pasa su disponobilidad para atender a su hermano baja, y se va hartando de l. Luego se da
cuenta que le hace mal a su familia porque le parece imposible vivir con un bicho, y propone que la familia se
deshaga de l.
Personajes secundarios:
Jefe de Gregorio: El hombre para el que trabaja Gregorio, intentando lograr pagar las deudas de sus padres.
Cuando se da cuenta de que Gregorio no se presenta a trabajar, va a su casa, donde lo encuentra transformado
en un bicho.
Ana: Era la mucama de la familia Samsa, una maana Anna le dice a la madre de Gregorio que por favor la
despidiera, que no poda ni quera seguir trabajando ah, y que no le contara nada de lo que haba visto (en
clara referencia al aspecto de Gregorio).
La asistenta: Era la segunda persona despus de Grete que atenda a Gregorio, ella fue la que se dio cuenta
que Gregorio haba fallecido.
2.4 TEMA
La metamorfosis de Gregorio Samsa en insecto, que por su descripcin se presume que es una cucaracha y
cmo a partir de esa transformacin su vida cambia, no solo en el aspecto fsico, sino tambin psicolgico,
afectando directamente a su familia en diversos aspectos en especial socioeconmicos y sumado a esto, los
problemas que le acarrea un nuevo aspecto, que poco a poco lo consume hasta morir.
2.5 HECHOS O EPISODIOS
a.) Hechos Principales.-
Gregorio Samsa se despierta una maana y se da cuenta que se haba convertido en un extrao monstruoso
insecto.
El apoderado ve a Gregorio Samsa y huye, por verlo convertido en una especie rara.
La familia de Gregorio se da cuenta que su hijo se haba convertido en una especie rara.
Gregorio es indirectamente empujado a permanecer solo en la habitacin, su hermana era la nica que lo
alimentaba.
El padre, la madre y la hermana de Gregorio empiezan a trabajar consiguen trabajo.
La familia alquila la casa a tres personas, y un da Gregorio se presenta ante ellos, los cuales al verlo dejaron la
casa y se negaron a pagar el alquiler pendiente.
El padre tira una manzana a Gregorio y lo hiera en la espalda.
La familia conversa sobre la situacin de Gregorio y asumen que lo mejor para todos seria si dejara de existir.
Grete le dice a su padre que Gregorio su hermano ya no estaba con ellos, que se haga la idea de que solo
quedaba un insecto que lo nico que quera era apoderarse de la casa y hacerles dao, cosa que no era cierta.
b.) Hechos Secundarios.-
Grete retira todos los muebles de la habitacin de Gregorio con el fin de que este tenga mas espacio y pueda
moverse por toda la habitacin sin dificultad.
La sirvienta Anna le pide a la seora Samsa de que porfavor la despida.
Gregorio al ver tocar el violin a su hermana, recuerda que un da le hizo la promesa de mandarla a estudia, y se
pone nostalgico ya que no pudo cumplir su promesa.
C.) Desenlace Final.-
El padre de Gregorio le tiro una manzana y esta se incrusto en su espalda, descomponindose y producindole
una infeccin, a todo esto se le sumo el hecho de que la familia ya no le prestaba atencin, su hermana Grete le
haba dicho a su padre de que se olvidara de que su hijo habitaba en el cuerpo de ese raro insecto de que de
Gregorio ya no exista y que ya estaba cansada de esta situacin, conversacin que Gregorio escucho.
La depresin, la soledad y la infeccin acelero la muerte de Gregorio, siendo la asistenta la que lo encontr
muerto, dndole la noticia a la familia Samsa, los cuales solo atinaron a salir los tres ese da de paseo, y se
dieron con la sorpresa de que su pequea hija se haba convertido en una seorita.
2.6 TIPO DE TEXTO
El tipo de texto es narrativo porque el narrador es el que se encarga en desarrollar toda la historia.

Componentes sicosociolgicos.
3.1 Realidad ambiental, moral, cultural, con referencia al espacio y tiempo
Dentro de la obra podemos encontrar valores como el compromiso, la responsabilidad, el amor, la lealtad, la
verdad, tolerancia, el perdn y el pudor por parte de Gregorio, quien trataba en todo momento de que no lo
vieran, tapndose con una sabana.
3.2 El manejo del lenguaje
Un poco complicado, debido a que encontramos unas palabras como, las citadas que no fueron fciles de
comprender:
 Rellano= Descansillo de la escalera
Asidero= Apoyo
Decreciendo= Disminuyendo
3.3 Ideologa del autor
El rechazo de la gente, la falta de reciprocidad por parte de la familia, el aislamiento y la soledad propician a una
melancolia convenciendolo de que la muerte seria lo mejor.
3.4 Mensaje explicito de la obra
Gregorio Samsa era un joven comerciante, que se trabajaba para poder pagar las deudas de sus padres y para
poder enviar a un conservatorio a su hermana, pero cuando el se ve imposibilitado de trabajar su familia en vez
de apoyarlo le da la espalda, empujndolo a una soledad y vindolo mas bien como una carga para ellos.
3.5 Mensaje implcito de la obra.-
El autor mediante esta obra trata de plasmar, el comportamiento de la personas y de la misma sociedad cuando
en nuestra vida o entorno nos topamos con una persona como Gregorio Samsa, una persona simplemente
distinta al resto, o una persona que de pronto se enferma, la manera en como muchas veces los empujamos al
aislamiento a la soledad. La forma de cmo reaccionamos tal vez ante la enfermedad de algn familiar, el
egosmo en el que muchas veces nos vemos sumergidos al no importarnos el resto con tal de estar bien solo
nosotros.
3.6 Ideas polmicas del autor
La excesiva responsabilidad por parte de Gregorio, al asumir pagar las deudas de sus padres.
El falta de solidaridad por parte de la familia de Gregorio al ver su nuevo estado.
La crisis econmica que vive la familia y al ver que Gregorio ya no podra trabajar, los empuja a todos buscar
trabajo.
El rechazo de la gente por ser diferente.
3.7 Propsitos del autor
El autor trata de explicarnos en el sentido de metfora, el aislamiento producto del excesivo trabajo, cuando no
nos sentimos o no podemos ser capaces de realizar esta labor nos convertimos en bichos raros crendonos as
muchos complejos, miedos y ser en algunos casos rechazados por nuestro entorno empujndonos a
enfermedades psicolgicas, sumergindonos en una soledad y que solo en nosotros esta el cambiar esa
situacin, que cada personas es duea de su propio destino.
Interrogantes y problemas que aborda el autor
El egosmo, la indiferencia, la reaccin de una familia antes una crisis econmica o ante un dificultad como la de
tener una persona enferma.

Crtica objetiva al autor y su obra

4.1 Comentario critico al autor.-Al leer la obra podernos darnos cuenta, de que el autor trata de explicar
situaciones que viven ciertas personas en forma metafrica, que de pronto se sienten sumergidos en la soledad,
sienten el rechazo de las personas por ser diferentes, tratando el tema de una manera muy dura, pero realista a
su vez.
4.2 Crtica respecto a la obra formal.- En cuanto al lenguaje manejado en la obra podra decirse que es un
poco complicado, pero en la mayora de los prrafos la idea principal es fcil de entender.
4.3 Critica a la temtica de la obra.- El tema que toca la obra es del rechazo hacia una persona, la indiferencia
y la soledad son los principales componentes del autor, una obra que en particular me gusto mucho ya que
refleja un tema que se vive en cualquier realidad.
4.4 Critica general a la obra.-El cuento de "La Metarmofosis" al prinicipio no tiene mucha lgica, ya que
empieza como: una maana se despierta Gregorio y se da cuenta de que se haba convertido en una especie
rara de insecto, el autor nunca nos describe que es en lo que exactamente se haba convertido Gregorio,
jugando as con la imaginacin del lector, mostrando por ratos suspenso o terror, pero al mismo tiempo nos
muestra el sentimiento de aislamiento y soledad que siente el personaje principal.
4.5 Recreacin de la obra.-La obra hubiera terminado tal vez con otro tipo de final, uno menos trgico tal vez
sin la muerte del protagonista principal, creando a lo mejor otra alternativa de vida lejos tal vez de su familia, y
de su indiferencia y desprecio.

Conclusin
La vida es una constante metarmofosis, muy cambiante en la cual un da podemos estar en algn lugar y al da
siguiente en otro, as como lo muestra metafricamente Franz Kafka en su obra, la indiferencia de la sociedad
ante individuos diferentes, o como reaccionamos al enterarnos de alguna enfermedad, puede marcar mucho a
una persona sumergindola en algunos casos en la soledad.
Asu vez se sabe que el excesivo trabajo de Franz Kafka lo hizo alejarse de su familia, el no llevar una buena
relacin con su padre y haber sufrido una enfermedad, lo hizo tal vez tratar de representar sus sentimientos y su
estado de animo en dicha obra.

Bibliografa consultada
http://www.kafka-franz.com/kafka-Biography.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka
http://chequia.cz/franz-.php
http://buscabiografias.com/cgi-bin/verbio.cgi?id=1519
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/literaturaRusa/kafka/index.asp
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kafka.htm

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos81/analisis-cuento-metarmofosis-franz-kafka/analisis-cuento-

metarmofosis-franz-kafka2.shtml#ixzz4LgvQQJJ9

Introduccin

Pocos comienzos de novela imprimen en el lector una sensacin de desasosiego y

extraeza tan impactante como la que se produce al leer estas primeras lneas del
genial escritor checo. As comienzaLa metamorfosis, sin lugar a dudas la novela ms
conocida, la obra erudita de Franz Kafka

El autor deca que un libro ha de ser como un hacha que rompa el fro hielo que
tenemos en nuestro interior. As pues, es sta una de las fbulas ms turbadoras que
nos ha dejado la literatura universal, que nos habla de la incomprensin de un modo
hiperblico.

Pero hay un hecho muy importante que es necesario tener en cuenta: no es posible
analizar a Gregorio sin Kafka. Gregorio Samsa es la va de escape que tena Kafka
para mostrarnos todos sus miedos y sus inquietudes, las frustraciones del autor, y
stas nicamente tenan salida frente a la pluma. El personaje, envuelto en su
caparazn de insecto, ve como todo su entorno se le vuelve hostil, como la hipocresa
y el aislamiento van siendo las dos nicas cosas que va recibiendo en su ambiente,
sobre todo en el ambiente familiar. Pero la metamorfosis no es solo la suya, la
metamorfosis es la que sucede a su alrededor, su propia familia se muta en seres
crueles e insensibles. El padre, la madre y la hermana son insectos.

Pero la novela no slo trata del mismo Kafka, sino tambin de los lectores de la obra.
El autor no quiere que el lector se aleje del personaje, sino que exige la identificacin
con el protagonista. No se nos muestra, por tanto, la historia como un sueo, sino
como una realidad imposible de comprender racionalmente. En un primer momento
nos revelaremos ante tal situacin, intentando buscar una explicacin lgica ante
algo que, de por s, supera nuestra capacidad de entendimiento, pero luego, al igual
que el propio Gregorio, no iremos acostumbrando a la situacin.

Un detalle muy significativo que refleja muy bien la humildad de Kafka es el ver
como lo describe todo, hasta el mnimo detalle, pero en cambio, en ningn momento,
nos dice de que tipo de insecto de trata, lo nico que el quiere es transmitir la
repugnancia que da a la vista de su familia, lo nico que quiere describir es cuanto
de horroroso y diferente al resto de la sociedad es Gregorio.

Ya hemos visto pues que la identificacin que Kafka busca con el insecto no es tanto
fsica como psicolgica. Lo que l quiere es centrarse en la contemplacin interna
del proceso de metamorfosis. Es precisamente este objetivo el que hace que Franz
Kafka, cuando se entera de que la editorial ha encargado a Ottomar Starke la
ilustracin de la portada de la novela, escriba inmediatamente al editor, Kurt Wolff,
para que no acepte un dibujo del insecto, en caso de que esto fuera lo que el ilustrador
tuviera en mente.

"Esto no, por favor![...] El insecto mismo no puede ser dibujado. Ni tan slo puede
ser mostrado desde lejos. En caso de que no exista tal intencin, mi peticin resulta
ridcula; mejor. Les estara muy agradecido por la mediacin y el apoyo de mi ruego.
Si yo mismo pudiera proponer algn tema para la ilustracin, escogera temas como:
los padres y el apoderado ante la puerta cerrada, o mejor todava: los padres y la
hermana en la habitacin fuertemente iluminada, mientras la puerta hacia el cuarto
contiguo se encuentra abierta."

La editorial respet los deseos de Kafka y Starke represent al padre, todava en bata
y desolado con las manos tapndose la cara. Lo fundamental, por tanto, para Kafka
era transmitir al lector un estado psicolgico e intelectual, no una imagen real y fsica
de un insecto.

Des esta manera he intentado plasmar las ideas bsicas de la novela, pasemos ahora
a un anlisis ms profundo de la obra.

Biografa

Franz Kafka nace en la ciudad checa de Praga, capital del reino de Bohemia, el 3 de
Julio de 1883, en el seno de una familia de clase media-alta. Su madre, Julie Lowy,
proviene de una familia urbana de elevada e ilustrada alcurnia practicante de la
religin juda. Su padre, Hermann Kafka era un comerciante rural, tambin de origen
semita, que haba conseguido amasar una gran fortuna ejerciendo su profesin de
tendero en la capital checa. Con su carcter tosco y autoritario marcara
definitivamente la personalidad y el desarrollo emocional de su hijo. Franz tuvo tres
hermanas menores, Elli, Valli y Ottla. Otros dos hermanos mayores haban muerto
en sus primeros aos de vida. As pues eran una familia de judos, pero con el
inconveniente de que hablaban la lengua alemana. La comunidad juda germano-
parlante era minoritaria en Praga y en claro retroceso frente al ascenso mayoritario
de los eslavos. Para los checos eran alemanes y para los alemanes eran judos.

El joven Kafka se destaca como un buen estudiante de rasgos enfermizos que domina
tanto la lengua checa como la alemana -lengua en la que escribi sus obras- . Durante
sus aos de estudiante, la zona de Bohemia se ve agitada por las frecuentes disputas
polticas entre checos y alemanes.

En 1901, una vez terminados sus estudios de enseanza media en colegios alemanes
y ante la insistencia de su padre, Franz comienza los estudios de Derecho y
Germanstica en la Universidad Alemana de Praga. Es precisamente en la
Universidad donde entabla amistad con el que sera verdadero artfice de la
divulgacin de su vida y obra: Max Brod. El circulo de amistades se completar con
gente como Oskar Pollak, Oskar Baum o Feliz Weltsch.

Pero en el tiempo que duraron sus estudios, la desconfianza reinaba en l. Fue

pasando los cursos, cosa que no se esperaba y al pasarlos l mismo confes (en su
carta al padre) que el resultado no fue el aumento de confianza, sino al contrario;
siempre tuve la conviccin []de que, cuanto mayores son mis xitos, peor acabar
todo. En este mismo escrito tambin manifiesta que decidi estudiar derecho para
conservar mejor su independencia, es decir, su soledad.

Es durante su periplo universitario cuando Kafka se inicia en el mundo de la

literatura. Escribe "Descripcin de una lucha". Desde joven ha sido aficionado a la
literatura y entre sus escritores ms admirados se encuentran Goethe, Hugo Von
Hofmannstahl, Leon Tolstoi, Friedrich Nietzche, Charles Dickens, Strindberg,
Gustave Flaubert y el filsofo existencial Soren Kierkegaard.

En 1906 termina sus estudios de leyes, consiguiendo un ao despus un trabajo en

una empresa de nombre Assicurazioni Generalli, dedicada a los seguros. Kafta no
est contento con este empleo y consigue, poco despus, el trabajo que mantendr
hasta su muerte en un organismo pblico: el Instituto de Seguros de Accidentes de
Trabajo del Reino de Bohemia. Este nuevo empleo, a pesar de no cubrir sus
expectativas, le permite disponer de ms tiempo libre que dedicar a inquietudes
artsticas y personales: profundizar en el estudio de sus races judas, de sus ideales
socialistas y anarquistas, de la pintura y, sobre todo, de la escritura, su gran pasin.
Dedicaba todas las noches a sta. Todo este tipo de actividades extraprofesionales
no son bien vistas por su padre, una persona carente de cualquier sensibilidad
artstica. Esta idea queda plasmada en su carta a su padre dnde relata como cuando
se pona a hacer algo que no le gustaba (como era que escribiera relatos literarios) le
amenazaba con el fracaso, y como el respeto a su opinin era tan grande, el mismo
Kafka vea el fracaso inevitable.

Adems de un espritu alegre y afable, Kafka posee una personalidad ansiosa,

desplazada y huraa (resultado indudable de la influencia paterna) que exorciza
mediante su talento y perceptividad literaria, creando situaciones sombras,
angustiosa y opresivas. Contrae la tuberculosis, enfermedad le obliga a atravesar
largos perodos de convalecencia que aprovechar para disear nuevos proyectos
literarios. Siempre que puede, tanto por motivos de trabajo como por razones de
salud, viaja por gran parte de Europa, a menudo acompaado de su gran amigo Max
Brod.

En 1913, conoce en Berln a una muchacha de nombre Felice Bauer, con la que
entablar una relacin sentimental con claro destino matrimonial. Sin embargo la
relacin queda rota un ao ms tarde, ao en el que comienza la Primera Guerra
Mundial. La relacin contina poco tiempo despus, pero nunca llegar a
materializarse en un matrimonio. Felice se casara en 1918 con otro hombre. l
tambin mantendr una relacin sentimental con una amiga de Felice y se dice que
llega a tener un hijo con ella que fallecer a la edad de siete aos. Kafka nunca lleg
a saber de la existencia de tal hijo. En realidad tambin se dice que sus proyectos
matrimoniales fueron el intento mas grandioso y esperanzado de salvacin por su
parte, aunque luego, evidentemente, no fue menos grandioso el fracaso final. As
pues, el fracaso se dio a causa del miedo, miedo a fallar, a ser igual que su padre,
para con la mujer y con sus posibles hijos.

Es entonces cuando publica "El fogonero" (primer captulo de "Amrica") adems

de varios relatos. Su nombre comienza a ser conocido y respetado en los crculos
literarios (recibe el Premio Fontane por "El fogonero"). Emprende as su poca ms
prolfica en cuanto a escritos se refiere. En 1915 publica "La metamorfosis", en
1916 "La condena" y en 1919 "En la condena penitenciaria" y sigue trabajando en
sus trabajos ms conocidos.

En 1917, como consecuencia de su terrible enfermedad, se desplaza a Zrau, a casa

de su hermana Ottla -con la que mantiene una excelente relacin- con el fin de iniciar
un perodo de reposo. En 1918 conoce a otra mujer llamada Julie Wohryzek con la
que iniciar una vida en comn. Poco despus se enamora de su traductora del
alemn al checo, Milena Jesenska. Abandona a Julie por Milena y vive con sta
ltima hasta 1922.

La vida amorosa de Kafka no puede ser completa debido a su enfermedad. La

tuberculosis limita gravemente su trayectoria vital y decide establecerse en Berlin en
busca de la cura definitiva. A su lado se encuentra Dora Dymant, una juda y
socialista que le acompaar hasta el final de sus das. La esperada curacin no llega
y Franz Kafka fallece el 3 de junio de 1924 en el sanatorio de Kierling (Austria) al
lado de Dora y del mdico Robert Kloptock. Muere a la edad de cuarenta aos. Sus
hermanas moriran pocos aos despus, en pleno perodo nazi, en los terribles
campos de concentracin alemanes.

Su amigo Max Brod es designado albacea de los bienes de Kafka. Poco se imaginaba
el joven Franz, ya en fase terminal, cuando en su lecho de muerte encomend a Max
quemar todos sus escritos, que las obras pasaran a ser un autntico mito de la
literatura universal. Entre ellas se encontraban obras como"Carta al
padre", "Amrica", "El proceso" o "El castillo". Por fortuna Brod no cumple la
ltima voluntad de Kafka y los textos ven la luz, revisados por el propio Max Brod,
junto a los publicados en vida del escritor checo.

De esta forma se compone una obra global que tendr una influencia profunda en la
evolucin de la literatura y el pensamiento moderno en Europa.

Bibliografa

En cuanto a la obra es necesario destacar que , la literatura de Kafka, a travs de

diferentes mecanismos, consigue que lo absurdo aparezca ante nuestros ojos como
real y verdadero, y aunque al principio busquemos una explicacin lgica tendemos
a identificarnos con el personaje y autocompadecernos por l. As pues, en su gran
mayora, los hroes de Kafka no saben muy bien si lo que les est pasando es un
sueo o realidad y su finalidad no queda reflejada. Joseph K., en El Proceso, no
termina de creerse que exista un tribunal que lo juzgue por no se sabe que, aunque
al final termine por alimentar un sentimiento de autoinculpacin. De la misma forma,
en La metamorfosis, Gregorio cree que su mutacin es cucaracha es un mal sueo,
una pesadilla pasajera que dejar paso a la vida cotidiana al verse al principio
despus de la transformacin, y termina por intentar acostumbrarse a su nuevo
estado y culparse por su existencia y inutilidad en su estado.

As su obra queda dividida en diferentes tipos de escritos:

Primeramente encontramos Novelas:

La metamorfosis (1912)

Amrica (1913)

El proceso (1914)

El castillo (1922)

Despus Relatos:

Descripcin de un combate (1905)

Contemplacin (1913)

La colonia penal (1914)

El maestro de pueblo (1914)

Blumfeld, un soltern (1915)

Un mdico rural (1919)

Un artista del hambre (1924)

La muralla china

Y finalmente la Correspondencia:

Cuadernos en octava (1917)

Carta al padre (1919)

Diarios (1920-1923)

Cartas a Milena

La metamorfosis

Resumen

Gnero y Narrador

La Metamorfosis es una obra basada en aspectos simblicos, est escrita en poca

propia del expresionismo (1912) porque expresa la angustia de la vida humana y la
sutileza expresada en los sentimientos y emociones del autor, sin preocuparse de la
realidad externa sino de su naturaleza interna y de las emociones que despierta en el
lector. Kafka, como otros expresionistas, distorsiona y exagera los temas con la
finalidad de hacer ms intensa la comunicacin artstica, por lo que se adelanta al
surrealismo de los aos 20. De todas maneras su estilo es claro y conciso, no hay
metforas para describir el oscuro tema de la obra

En lo que al narrador concierne, ste se presenta en tercera persona narrativa, es un

narrador omnisciente que nos narra la historia desde el punto de vista de Gregorio,
de manera que siempre se refiere a los personajes como papa, mama, Grete... A partir
de la muerte del escarabajo el narrador cambia su voz y se vuelve objetivo y empieza
a referirse a los personajes como el padre, la madre,... El narrador tambin utiliza el
estilo directo.

En La Metamorfosis el autor trata el tiempo utilizando varios recursos: inicia con un

in media res, con la aparicin del protagonista en una situacin clave para el
desarrollo de la novela, envuelto en sbanas y ya convertido en insecto; a partir de
entonces, el tiempo es lineal y la accin se va desarrollando a partir del tema
principal, que es el estado de Gregorio Samsa.

Personajes

Gregorio:
Una persona es, como se afirma en la filosofa kantiana, un fin en s misma, no un
medio para el logro de ciertos fines. Gregorio Samsa no fue nunca maltratado,
ultrajado, humillado, pero l se vio reducido a un mero medio para el sostenimiento
econmico de la familia y necesit, para cumplir esa funcin, someterse a un modo
de vida mecnico, poco creativo. Su vida no le era ms que una sucesin inerte de
actividades rutinarias, por lo tanto careca de completo sentido. Esa falta de sentido
autnticamente personal queda expresada literariamente en la falta de posibilidades
que implica la reduccin a insecto, la muerte total de la libertad, siendo la carcasa
del insecto una especie de crcel ambulante.

Gregorio no conoce la amistad, ni el amor, ni la esperanza. El escarabajo Gregorio

no es capaz de hacerse entender ante nadie; Gregorio "hombre" tampoco. La vida de
Gregorio antes de la metamorfosis es mezquina, pobre, sin humanidad, no tiene
comunicacin con nadie. No tiene nadie a quien comprender, ni nadie que le
comprendiera. Por tanto, la propia metamorfosis no provoca su fin. En el proceso de
transformacin emerge, al fin, la conciencia de la propia inhumanidad. Es el cambio
psquico producido en Gregorio despus de la transformacin el que proporcionar
la luz que le har comprender y ver las cosas como son.

Grete:

Grete es la hermana de Gregorio. Tiene 17 aos y su existencia hasta el

acontecimiento es ponerse guapa, dormir todo lo que le cuerpo le pida, divertirse y
ayudar en la casa, y sobretodo tocar el violn, instrumento que toca gracias a las
clases que Gregorio le pagaba. ste adems intentaba ahorrar para poder llevarla al
conservatorio. De todas maneras ella nunca logra ver todo lo que ste ha hecho por
ella. Despus de la transformacin, al principio es la nica que se preocupa de
llevarle la comida a su hermano y tambin de limpiarle la habitacin, hasta que al
final no hace ms que repudiarle. La mscara se le cae cuando, en el saln, afirma
que hay que deshacerse de l. La realidad es que ella nunca hace ningn intento por
comprenderle y eso le trae a la desgracia y a la muerte.

Sra. Samsa:

Es presentada como una mujer dbil y enfermiza, con asma. Parece que durante toda
la obra se esfuerza por querer a Gregorio, pero en ningn momento se para a
defenderle, sino que se somete a lo que le dicen su marido y su hija. Podramos decir
que es una mujer sumisa a su marido, como lo fue en su da la madre de Kafka. En
cuanto la situacin econmica de la casa va mal se pone a trabajar de costurera. Es
un personaje plano, ya que en todo el relato se personalidad se muestra invariable.
Sr. Samsa:

El seor Samsa nos es presentado como un hombre autoritario que tiene a toda la
familia a sus rdenes. En la casa se tiene que hacer todo lo que l dice, como por
ejemplo cuando ordena a Grete y su madre que no entren en la habitacin de
Gregorio. Adems las relaciones entre la familia son muy pobres, parece que no haya
confianza suficiente en la familia para poder comunicarse, sobre todo en el caso de
Gregorio (una evidencia es que fue escondiendo dinero, ahorrando a escondidas de
Gregorio). Esto no es ms que un reflejo de la situacin familiar de Kafka con su
padre, con ste ltimo no se poda conversar ya que la diferencia de opiniones y
gustos entre uno y otro lo haca imposible. De todas maneras el personaje presenta
una evolucin, no como la madre. Al principio parece un hombre dbil, cansado e
incapaz, pero despus se pone a trabajar de ordenanza. Con este evento el orgullo le
crece todava ms si cabe.

A parte de estos personajes encontramos dos criadas, una asistenta y el principal de

la empresa en que trabaja Gregor. Todos ellos son personajes planos que aparecen
muy poco y/o no tienen evolucin. En todo caso, slo la ltima asistenta que pasa
por la casa desempea una funcin vital, muestras la frialdad con que aceptan los
familiares la muerte e Gregor y afirma, una vez ms, que ya casi le consideraban
muerto antes de realmente hacerlo.

Adems son importantes los tres huspedes que llegan a la casa cuando las cosas van
mal. stos son muy formales, estrictamente limpios y ordenados, los tres llevan
barba y se hospedan en la casa hasta que el seor Samsa los echa despus de ver a
Gregorio la noche en que Grete tocaba el violn.

Espacio

El espacio es muy limitado, toda la accin ocurre en la casa de los Samsa. El piso es
muy importante, pero ms que el piso, lo ms importante es la habitacin de
Gregorio. Adems, conectado a este tpico encontramos la importancia del nmero
tres.

En la casa podemos encontrar tres habitaciones, y en el centro de stas est situada

la de Gregorio. En la habitacin de Gregorio adems hay tres puertas, una que da a
cada habitacin, y tan slo una ventana que da a la calle. Casi toda la obra transcurre
en la habitacin, especialmente la vida de Gregorio se encuentra ligada a ella. Y la
ventana, que podra ser su va de escape, no le da ms vista que a el inhspito hospital
de la acera de enfrente. El hecho de que la habitacin de Gregorio est en medio de
las otras nos da al idea de un trptico que nos confirme que l es el personaje principal
del relato. En la habitacin Gregorio se encuentra encerrado, marginado, casi
olvidado, en entera soledad, el nico movimiento que hay en ella es el suyo y el de
los muebles que le ven moviendo a su antojo la hermana y la madre hasta el punto
de utilizarla como trastero, reduciendo la existencia del pobre Gregorio a la de un
trato intil.

El motivo de las puertas es tambin muy importante. Las puertas de la casa, y sobre
todo de la habitacin se abren y cierran constantemente, lo que da al lector una
sensacin de angustia y malestar, de desasosiego constante. Este malestar es tambin
sentido por Gregorio el que se ve marginado en su cuarto y ve como al principio,
aunque no el dejen salir le dejan escuchar las conversaciones mientras la puerta esta
abierta, ms adelante, cuando le van deshumanizando, le cierran la puerta y no
quieren saber nada de l, slo entran y salen para mover muebles, darle de comer y
limpiar la habitacin.

Como hemos mencionado antes, el nmero tres es muy importante. La historia tiene
tres partes, hay tres habitaciones. Hay tres puertas en la habitacin de Gregorio.
Tienen tres criadas, la familia est formada por tres miembros a parte de Gregorio,
entran tres inquilinos y al final escriben tres cartas. Todo esto refuerza el efecto
trptico antes mencionado, y como todo se mueve en torno a Gregorio le afirman a
l como nico protagonista de la obra.

A partir de aqu voy a parafrasear a Vladimir Nabokov, figura literaria rusa de

nuestros tiempos, quien dijo: Por perturbador y llamativo que sea, ese cambio (la
metamorfosis) no es tan extrao como a primera vista podra parecer [] el
aislamiento -y el sentimiento de extraeza de la llamada realidad es algo, despus
de todo, que caracteriza constantemente al artista, al genio, al descubridor. La familia
Samsa que rodea al fantstico insecto no es ms que la mediocridad que rodea al
genio.

Poco despus de afirmar esto, aadi, intentando hacer un acercamiento al Gregorio

y para determinar su apariencia: ahora bien, Cul es exactamente el bicho en
que el pobre Gregor, el gris viajante, se ve transformado de forma tan inesperada?
Pertenece sin duda al tipo de los que poseen piernas articuladas (Arthropoda), al
cual pertenecen insectos, araas, ciempis y crustceos. Si las innumerables patas
que se mencionan al principio significan mas que seis, Gregor no seria un insecto
desde el punto de vista Zoolgico. Pero sugiero que cualquier hombre que se
despierte boca arriba y vea que tiene hasta seis patas movindose en el aire podra
sentir que bastaban para decir innumerables. Supondremos, por lo tanto, que Gregor
tiene seis patas, como un insecto.
>>La siguiente pregunta es: Qu insecto? [] tiene un vientre convexo, de gran
tamao dividido en segmentos y un lomo redondeado y duro que sugiere unos
estuches para las alas. En los escarabajos, estos estuches esconden unas alas finas
que pueden desplegarse y trasportarlos a lo largo de varios kilmetros de torpe
vuelos. De forma bastante curiosa, Gregor-escarabajo nunca descubre tener alas
debajo del duro caparazn de su lomo. [] Pos otra parte, tiene fuertes mandbulas.
Utiliza estos rganos para girar la llave del cerrojo, ponindose de pie sobre sus patas
traseras, su par posterior (un par de patas pequeas y fuertes), lo que nos da la
longitud de su cuerpo, que es de unos 90 centmetros. A lo largo de la historio se
acostumbre de forma gradual a utilizar sus nuevos apndices (pies, antenas). El
escarabajo oscuro, convexo, del tamao de un perro, es muy ancho. Yo me lo puedo
imaginar ms o menos con esta apariencia:

Asimismo Nabokov hizo el siguiente croquis de la casa de la familia Samsa:

Carta al padre

Cierto da Kafka anot: Nada hay ms triste que enviar una carta a una direccin
insegura, no es una carta, es ms bien un suspiro. Pero esta carta realmente nunca
fue entregada a su destinatario, sino que se la entreg, un ao despus de escribirla,
a Milena Jesensk hacindole las siguientes advertencias: No permitas, si es
posible, que la lea nadie ms. Y trata de comprender al leerla todas las argucias
legales, es una carta de abogado

De todo el mundo es conocida la extraa relacin que mantena el escritor checo con
su padre, Hermann Kafka. La incapacidad de Gregor Samsa, bajo su apariencia de
escarabajo, para articular palabra alguna representa la incomunicacin real que
existi entre el Kafka padre e hijo. En este aspecto, como en otros muchos incluidos
en la novela, es importante interpretar la obra a la luz del resto de escritos de Kafka.
En su "Carta al padre", escrita en 1919, Kafka pone por escrito todas sus
desavenencias con la figura de su padre. Un texto muy clarificador y relevante en
relacin al papel representado por la figura del padre en la obra del escritor.

De ah que el mundo se dividiese para mi en tres partes; en la primera viva yo, el

esclavo, bajo las leyes creadas exclusivamente para mi, y a las que, por aadidura,
sin saber por qu, nunca poda obedecer del todo; luego, en un segundo mundo, a
una distancia infinita del mo, vivas t, ocupado en el gobierno, en dar rdenes y en
enfurecerte cuando no eran cumplidas, y finalmente haba un tercer mundo donde
viva el resto de la gente, felices y libre de rdenes y de obediencia Carta al
Padre, F. Kafka

Posiblemente de aqu sac Kafka la tendencia al efecto trptico de la novela, ya que

segn dice, para l es mundo se vea dividido en tres y l era un mundo a parte de
todos los dems, al margen del mundo y a las rdenes de su padre.

Adems es autor checo nos relata como para l, su padre era un modelo a seguir, lo
admiraba, lo idolatraba, crea que era un buen modelo, pero como realmente se iba
dando cuenta de que era un mal ejemplo, como por ejemplo en lo que concerna las
costumbres de la mesa, dnde deca lo que haba que hacer, pero ni l mismo hacia
lo que predicaba.

Tambin nos es narrado un hecho que desde pequeo le marc desde pequeo. Un
da, al ser pequeo, lloraba porque quera agua (realmente afirma que lo hacia quiz
para llamar al atencin solamente para que le hicieran caso), y su padre lo cogi y
lo encerr fuera en la terraza. Desde ese momento, Kafka vivi atemorizado porque
su padre pudiera ir cualquier da a su habitacin y sacarle sin motivo alguno durante
mucho tiempo fuera.

A aparte afirma que no reciba estmulos positivos y relata como a su padre no le

interesaba lo que le pasara en el da a da, no le escuchaba, no haba comunicacin.
Esta idea se plasma perfectamente el La metamorfosis, donde Gregorio no tiene
comunicacin con su padre.

Sus complejos eran desmesurados, hasta el punto de darse vergenza de su propio

cuerpo. As cada vez que iban a al playa para el pequeo era un suplicio porque
vea -->[Author:N]el cuerpo de su padre, fuerte, alto, corpulento, de anchas espaldas
y el suyo dbil, esmirriado y flaco

A parte de la vergenza que senta por su cuerpo, no se vea capacitado para obedecer
las rdenes de Hermann porque no tenia ni su fuerza, ni energa, ni apetito, ni
habilidad ( por ejemplo para nadar), aunque el padre se lo exiga como algo lgico
y normal, y no se daba cuenta de que su hijo no poda.

La nica educacin que recibi de su padre marco mucho al escritor y afirma que:
Los recursos oratorios de tu sistema educativo, extremadamente eficaces y que al
menos conmigo no fallaban nunca, eran: reprimendas, amenaza, irona, risa
malvola y -cosa rara- quejas sobre ti mismo. As que nunca lleg a sentirse querido
en la familia.

Cuando yo me pona a hacer algo que no te gustaba y amenazabas con el fracaso,

el respeto a tu opinin era tan grande, que el fracaso era inevitable A causa de esta
afirmacin a medida que iba pasando cursos, cosa que no esperaba por su falta de
confianza, afirmaba que, el resultado no fue el aumento de m confianza, sino al
contrario; siempre tuve la conviccin -y tu gesto de repulsa me daba de ella una
prueba materialde que, cuanto mayores son mis xitos, peor acabar todo.

Cuando decidi estudiar derecho fue porque buscaba algo que el permitiera
conservar mejor su independencia, su soledad, que le haba acompaado hasta ese
momento.

En realidad, los proyectos matrimoniales fueron el intento mas grandioso y

esperanzado de salvacin, aunque luego, evidentemente, no fue menos grandioso el
fracaso final. En esta frase nos afirma que no se caso por miedo al fracaso y por
miedo a ser igual que su padre. Para con su mujer y para con sus hijos, el no haba
recibido nada de l, pero era lo nico que haba visto, y no quera que sus hijos
pasaran por lo mismo.

Mis escritos trataban sobre ti, en ellos expona las quejas que no poda formularte
directamente, reclinndome en tu pecho. Era una despedida de ti, intencionadamente
dilatada; sin duda eras tu quien la impona, pero segua la direccin que yo le fijaba.
Pero l nunca se lleg a dar cuenta porque en cuanto le traa unos de sus escritos su
padre slo le deca ponlos encima de la mesita de noche. Los lleg a leer alguna
vez? Posiblemente nunca lo hizo ya que nunca entendi su afn por la literatura.

En esta carta Kafka tambin nos habla de su madre, dice que slo servia para
protegerse, esconderse del padre, pero que era tan sumisa que nunca hablaba ni deca
nada para protegerle ni a l ni a su hermana.

En esta carta Kafka se autodenomina, por boca de su propio padre, como un gusano
o un parsito que clava el aguijn y vive de la sangre del padre. Un antecedente ms
del smbolo del insecto, del escarabajo protagonista de La metamorfosis.

Finalmente cabe destacar que siempre reincide en que la culpa de lo que le ha ido
sucediendo en su vida y de que su relacin no funcionara no es slo del padre, sino
ms bien de los dos, suya por ser tan diferente y del padre por no intentar entenderle
y ser demasiado estricto.

Otras historias sobre metamorfosis:

La mosca: Donde un hombre se convierte repentinamente en mosca debido a

que es un cientfico que descompone el cuerpo humano en molculas para as
poderlo transportar, y en una de esas pruebas, l se introduce en una cmara
molecular y una mosca se cuela sin que l se percate, entonces las molculas
del insecto pasan a su cuerpo, cual es su sorpresa durante la primera
transformacin. Esta obra literario fue llevada a la gran pantalla.

L'home elefant: Pelcula antigua, todava en blanco y negro, en la cual un

hombre se ve transformado a si mismo en elefante.

Lady Halcn: Novela llevaba al cine en que, dos enamorados son sometidos
a una maldicin por culpa de la cual ella se convierte en halcn y l en lobo,
y de este modo nunca se pueden ver ya que l sale de noche y ella de da. Solo
el crepsculo los puede unir.

Water World: Pelcula de cine interpretada por Kevin Costner , que

representa el futuro de la humanidad en donde la tierra ha desaparecido por
culpa de un gran diluvio y todo se sostiene sobre el agua. Eso comporta un
 cambio de adaptacin en los cuerpos de los humanos, que son medio humano
medio pez.

Tambin a nivel de cmics o de dibujos animados se encuentran muchsimos

formatos con esta base de mutaciones, el ms famoso sea quizs Ranma , una serie
animada donde algunos de los personajes sufren metamorfosis al entrar en contacto
con el agua fra, y vuelven a la normalidad con el agua caliente.

Por supuesto, en ninguna de estas obras presenta la intensidad de sentimientos que

se encuentran en la obra de Kafka, pero si un leve estado de desconfort.

Conclusin

Esta obra nos pone ante los ojos de forma sobrecogedora la necesidad de fundar
relaciones personales con quienes nos rodean y que nos permitan desarrollarnos
normalmente y ganar autoestima, sobre todo entre la familia.

Todo escrito es en cierta medida autobiogrfico. Kafka reconoci explcitamente la

relacin entre La metamorfosis y su propia vida. Cuando a Kafka se le plante esta
posibilidad, ste replic: No se trata de un criptograma. Samsa no es por entero
Kafka. La metamorfosis no es una confesin, aunque sea, en cierto sentido, una
indiscrecin.

As pues podemos hablar de Gregorio Samsa como un reflejo o proyeccin de Kafka

y su familia. Tanto Gregorio como Kafka carecen de relaciones entre sus allegados.
En realidad, lo importante, es que la relacin entre el padre de Kafka y el autor es
deprimente y deja mucho que desear, debido a que Kafka, con todos sus temores y
confusiones, no llega a consumar una posicin econmica que valga la pena as
como logr su padre. Por lo tanto se conjunt en una situacin de reproches y
menosprecios que se reflejan en el repudio que se desarrolla en la Metamorfosis con
Gregorio Samsa y su familia.

Consecuentemente, tanto Gregorio Samsa como Kafka representan la incapacidad

de mostrar su temor hacia los dems y volverlo contra s mismo. Lo nico que
reciban de sus familias era una retroalimentacin negativa que los llev hacia la
destruccin. As pues estamos hablando de una incomprensin llevada hasta un
punto hiperblico.
Des esta manera podemos concluir que la historia no se trata slo de una historia de
un hombre mutante, sino que trata de la soledad y de la incomprensin de las
personas. Todo el libro es una gran metfora de ello, y por eso, porque toda persona
alguna vez se ha sentido as ante su entorno, es por lo que su lectura te llega a
traspasar el alma y te crea un estado de turbacin absoluto. La coraza de Gregorio
es aquella que ms de una vez todos nos ponemos. Es algo demasiado humano para
sentirnos indiferentes.

Finalmente deducimos que el lector debe crear su propia interpretacin, eso s,

atendiendo a ciertas claves que el mismo escritor dej impresas entre la propia
historia y que pueden ayudar a entender y comprender. Una vez hayamos llegado al
corazn de la obra nos daremos cuenta de que sta va creando en el lector una
sensacin de angustia y de incomprensin con su narracin.

Bibliografa

Kafka, Franz. La metamorfosis. Biblioteca Alianza Editorial 30 aniversario, 1996.

Kafka, Franz. Carta al padre. Biblioteca Alianza Editorial 30 aniversario, 1996.

Artculo La angustia de Kafka, de Alfredo Bryce Echenique.

Artculo La metamorfosis de Franz Kafka, de Ignacio Arellano, publicado en el

Diario de Navarra.

Microsoft Encarta '01. 2001.

Deleuze, G. Guattari. F. Kafka, por una literatura menor. Mjico: Ediciones Era,
1990.

Pginas Web consultadas:

http://usuarios.lycos.es/lacasadelosmalfenti/anumero1/kafka.htm

http://www.fluvium.org/textos/documentacin.cul09.htm
http://www.ucm.es/info/especulo/numero20/metamorf.html

http://www.kafka.org/essays/sanchezes.html

entre otras.
La Metamorfosis de Kafka

Publicado el 4 mayo, 2011por PitBox

Biografa de Kafka (1883-1924)

Franz Kafka naci en Praga en 1883 en el seno de una familia juda acomodada
(clase media-alta). Su padre logr amasar una buena fortuna gracias a su profesin
de tendero rural en la capital checa.

Kafka tuvo una niez solitaria y complicada por la relacin con su padre. La relacin
con su padre fue muy complicada porque su padre tena un carcter muy tosco y
autoritario y esto marcara la personalidad y el desarrollo emocional de Kafka. Tuvo
tres hermanas menores que l.

Estudi Derecho. Es durante su periodo universitario cuando Kafka se inicia en el

mundo de la literatura. Escribe Descripcin de una lucha. Desde joven haba sido
muy aficionado a la literatura y entre sus escritores ms admirados se encuentraban
Goethe, Hugo Von Hofmannstahl, Leon Tolstoi, Friedrich Nietche, Charles
Dickens, Strindberg, Gustave Flaubert y el filsofo existencial Soren Kierkegaard.

En 1906 termina sus estudios de leyes. Un ao despus consigue un trabajo en una

empresa dedicada a los seguros (Assicurazioni Generalli). No obstante, Kafta no est
contento con este empleo y consigue, poco despus, el trabajo que mantendr hasta
su muerte en un organismo pblico: el Instituto de Seguros de Accidentes de Trabajo
del Reino de Bohemia. Este nuevo empleo, a pesar de no cubrir sus expectativas
profesionales, le permite disponer de ms tiempo libre que dedicar a inquietudes
artsticas y personales. De esta forma se dedicar a profundizar en el estudio de sus
races judas, de sus ideales socialistas y anarquistas, se dedicar a la pintura y, sobre
todo, a la escritura, que era su gran pasin. Todo este tipo de actividades extra
profesionales no son bien vistas por su padre, ya que era una persona carente de
cualquier sensibilidad artstica.

Kafka posea una personalidad ansiosa, retrada y huraa (resultado indudable de la

influencia paterna) que plasmar en sus obras literarias, creando situaciones
sombras, angustiosas y opresivas.

Contrae la tuberculosis, enfermedad le obliga a atravesar largos perodos de

convalecencia que aprovechar para disear nuevos proyectos literarios. Siempre
que puede (tanto por motivos de trabajo como por razones de salud) viaja por gran
parte de Europa, a menudo acompaado de su gran amigo Max Brod.

En 1913, conoce en Berln a una chica ( Felice Bauer) con la que entablar una
relacin sentimental. Sin embargo la relacin queda rota un ao ms tarde, ao en el
que comienza la Primera Guerra Mundial. La relacin contina poco tiempo
despus, pero no se casa con ella. Felice se casara en 1918 con otro hombre. l
tambin mantendr una relacin sentimental con una amiga de Felice e incluso se
llega a comentar que tiene un hijo con ella que fallecer a la edad de siete aos.
Kafka nunca lleg a saber de la existencia de tal hijo.

Es entonces cuando publica El fogonero (primer captulo de Amrica) adems

de varios relatos. Su nombre comienza a ser conocido y respetado en los crculos
literarios (recibe el Premio Fontane por El fogonero). Emprende as su poca ms
prolfica en cuanto a escritos se refiere. En 1915 publica La metamorfosis, en
1916 La condena y en 1919 En la condena penitenciaria y sigue trabajando en
sus trabajos ms conocidos.

En 1917, como consecuencia de su enfermedad, se desplaza a Zrau, a casa de su

hermana Ottla -con la que mantiene una excelente relacin- con el fin de iniciar un
perodo de reposo. En 1918 conoce a otra mujer llamada Julie Wohryzek con la que
iniciar una vida en comn. Poco despus se enamora de su traductora del alemn al
checo, Milena Jesenska. Abandona a Julie por Milena y vive con sta ltima hasta
1922.

La vida amorosa de Kafka no puede ser completa debido a su enfermedad. La

tuberculosis limita gravemente su trayectoria vital y decide establecerse en Berln en
busca de la cura definitiva. A su lado se encuentra Dora Dymant, una juda y
socialista que le acompaar hasta el final de sus das. La esperada curacin no llega
y Franz Kafka fallece el 3 de junio de 1924 en el sanatorio de Kierling (Austria) al
lado de Dora. Muere a la edad de cuarenta aos. Sus hermanas moriran pocos aos
despus, en pleno perodo nazi, en los terribles campos de concentracin alemanes.

Su amigo Max Brod es designado albacea de los bienes de Kafka. Franz, ya en fase
terminal, pidi a su amigo que destruyera todas sus obras sin publicar. Entre ellas se
encontraban obras como Carta al padre, Amrica, El proceso o El
castillo. No obstante Brod no cumple la ltima voluntad de Kafka y los textos ven
la luz, revisados por el propio Max Brod, junto a los publicados en vida del escritor
checo.

De esta forma se compone una obra global que tendr una influencia profunda en la
evolucin de la literatura y el pensamiento moderno en Europa.
La Metamorfosis Argumento

En este corta novela Franz Kafka cuenta la historia de un chico llamado Gregorio
que ve como su vida cambia radicalmente despus de convertirse en
escarabajo. Gregorio despierta un da en su cama y sin saber ni cmo ni porqu se
ha convertido en un enorme insecto. A lo largo de la novela su forma pasa a un
segundo plano para l, ya que al fin y al cabo, esa es su nueva forma y debe adaptarse
a vivir bajo esa nueva apariencia fsica, y en cierto modo, l consigue adapatarse y
aceptarse as, pero su familia no lo acepta, sino que lo encierran y lo aslan. A pesar
de todo, Gregorio quiere a su familia, retiene recuerdos del pasado y se lamenta, en
ningn momento intenta ser autoritario o daarles ya que son todo lo que tiene a
pesar de cmo lo tratan.

Gregorio tena un buen trabajo. Con su sueldo consegua sacar adelante a toda su
familia, pero el trabajo lo pierde por su nuevo aspecto fsico, por su nueva condicin
de repugnante insecto. A partir de la prdida del trabajo de Gregorio, su famlia
atravesar muchas penurias econmicas y l se siente muy culpable por este motivo.

Despus de todo lo ocurrido Gregorio queda abandonado por su familia, solo

mantiene una pequea relacin con su hermana que le da de comer y le atiende
mnimamente, pero siempre dejando cierta distancia debido a su repugnante aspecto.
La madre intenta tambin mantener una relacin con Gregorio, cosa que le impiden
los familiares; an as, ella sigue manteniendo su papel de madre a espaldas de su
esposo intentando tambin ayudarle en las cosas que puede, pero siempre en cosas
en las que no tuviera que verlo personalmente ya que su aspecto le causaba una
terrible impresin. Gregorio va viendo como el medio tiene que cambiar porque l
no puede adaptarse ya como humano, ahora tiene otras necesidades, as va
hacindose cada vez ms a la idea de su nueva condicin de insecto, un parsito que
lo nico que haca era estorbar en su propia casa. Durante un da de limpieza, la
madre y la hermana, comienzan a quitar muebles y recuerdos de su habitacin hasta
dejarla vaca para que pueda trepar a gusto por las paredes (al menos esa era la
intencin) aunque Gregorio no estaba a favor en absoluto, ante este hecho le entra
un extrao miedo y sale corriendo, dejndose ver por la madre que comienza a gritar
y cae tendida en el sof. Cuando el padre llega a casa, le empieza a golpear (a
Gregorio) lanzndole frutas de sus bolsillos (manzanas), una de stas, se le queda
incrustada en el caparazn.

Al encontrarse la familia en apuros econmicos, intentan sacar dinero, por lo que

convierten el cuarto de Gregorio en una habitacin para huspedes. Esto hace que
Gregorio se sienta cada vez ms marginado. Un buen da su hermana est tocando
el violn (su gran pasin) delante de los huspedes, y Gregorio sale a verla para
felicitarla a su manera, entonces cuando todos lo ven se arma un gran escndalo en
la casa y sus familiares le culpan sin ni siquiera intentar comprenderle, as que
Gregorio decide no comer ms para morir humildemente y dejar a la familia
tranquila de todos los problemas que causaba. ste era tan buena persona que muri
pensando en que dejara de ser un estorbo y a la vez facilitara la vida de su familia
que desde lo ocurrido haba estado algo trastornada y amargada por culpa de su
mutacin. La suya, es una muerte horrible, sobretodo psicolgicamente ya que la
culpa de haber mutado, no es suya sino del destino en cierto modo, y sentir el rechazo
de su gente le duele en el alma, tanto a l como a m como lectora.

Al da siguiente la criada se encuentra a Gregorio muerto y avisa a la familia, a la

cual les afecta de forma muy superficial, as echan a los inquilinos y deciden
comenzar una nueva vida, otro cambio dentro de la familia, otra metamorfosis para
bien o al menos eso creen ellos.

Personajes

Gregorio ya se senta un insecto o un parsito antes de su metamorfosis. Se senta

como un insecto psicolgicamente, ya que se senta excluido de cualquier relacin
humana o interpersonal. Por dentro, Gregorio es el mismo, slo ha sufrido una
mutacin exterior no interior. A pesar de la condicin miserable que est viviendo,
Gregorio es el nico personaje de la novela que muestra humanidad, es el nico que
muestra alguna aoranza de afectos humanos, el nico que intenta comprender,
ayudar o por lo menos no amargar al resto de la familia. Los dems personajes estn
deshumanizados, son caricaturas de las carencias de nuestra sociedad : una sociedad
insensible y deshumanizada. La madre es una mujer egosta e histrica, que
muestra sumisin al padre. Al principio intenta ayudar a su hijo y cumplir con su rol
de madre, pero muy a su manera, sin involucrarse mucho.

La hermana es la que ms ayuda a Gregorio en lo que a la comida y limpieza se

refiere, hasta que pasa el tiempo y se cansa de hacerlo, entonces se vuelve igual o
peor que el resto de la familia.

El padre es perezoso, agresivo, intolerante y violento. Es autoritario con todo el

mundo. Es el reflejo del propio padre de Kafka.

Su familia es el reflejo de la lacra social, una familia que deja morir a Gregorio.
Gregorio cambia de aspecto y ya lo dan por muerto como hijo y como persona, sin
esforzarse en saber si piensa y siente como humano. Gregorio atrapado e indefenso,
no puede hacer frente a su nueva condicin y no puede hacerse entender y su familia
no le da la oportunidad de poder entenderlo. Gregorio muere con el peso de haberles
amargado la vida. Solo por su nueva condicin es juzgado de antemano y maltratado
injustamente por los que lo tendran que apoyar y ayudar ms. Su familia lo dej
solo cuando ms los necesitaba.

Estructura

La historia gira en torno a Gregorio y su transformacin. Se puede estructurar en tres

partes claramente diferenciadas.

La primera parte comienza en la maana en que aparece Gregorio transformado y

termina cuando el padre le mete en su habitacin hirindolo. La segunda parte va
desde este incidente hasta otro ataque del padre a Gregorio con manzanas, se ve el
da a da del protagonista. Y la ltima parte es el declive de Gregorio que acaba
muriendo y quitando un peso a su familia.

Espacio

Con respecto al espacio, la historia sucede principalmente en la habitacin de

Gregorio (donde el permanece aislado) y en el comedor ( lugar de encuentro de la
familia), aunque tambin se nombran algunas estancias ms de la casa.

El tiempo
Los actos suceden cronolgicamente y en cuestin de un par de meses.

Conclusiones

La Metamorfosis est considerada como una de las obras ms importantes,

significativas e influyentes de la literatura moderna, a la vez que una de las ms
controvertidas y difciles de interpretar.

Esta novela es una clara crtica social . A travs de una historia absurda e
incomprensible Kafka pretende tratar los temas de la identidad, la frustracin, la
libertad, la soledad, el desamparo, el aislamiento, la marginacin social y el sentido
de la existencia principalmente. Estos temas sern los ejes que vertebrarn la
produccin literarioa de Kafka y que y que ejercern una influencia capital en
posteriores pensadores y escritores de talante existencial, como Jean Paul Sartre,
Simone de Beauvoir, Albert Camus y Miguel de Unamuno. Franz Kafka se erige
como uno de los precursores del existencialismo literario, avanzndose a los graves
y angustiantes problemas provocados por una colectividad opresora y dominada tan
solo por unos pocos.

La Metamorfosis representa temas tan actuales como la marginacin y la soledad

que sufren las personas que por una razn u otra viven aisladas de la sociedad. El
personaje es rechazado socialmente y se ve abocado a la depresin, lo cual conlleva
a una desgana hacia la vida, a no querer seguir viviendo, que es lo que le sucede a
Gregorio al final del libro. El azar puede provocar que cualquiera de nosotros
vivamos una situacin parecida a la que le ha tocado vivir a Gregorio. El ejemplo de
Gregorio es una simple metfora de una persona que, por diferentes motivos, se ve
segregada de la sociedad. Todos podemos ser Gregorio en un momento de nuestras
vidas, todos podemos ser vctimas del rechazo y de la marginacin social. Gregorio
es tan slo una vctima de la sociedad.

4. Estructura. Tiempo y espacio

La metamorfosis es una obra dividida en tres captulos que se

corresponden con las tres partes clsicas de la estructura de la
accin narrativa: planteamiento, nudo y desenlace.

En cuanto al tiempo:

El tiempo externo o histrico en que se sita la historia es la

poca contempornea al autor.
 El tiempo interno (el tiempo de la narracin) ocupa tres meses,
entre noviembre y marzo, es decir, entre el final del otoo y el
principio de la primavera. Las alusiones ocasionales al tiempo
meteorolgico, desde las lluvias de invierno que se anuncian al
principio de la obra hasta el da de primavera del final, contextualizan
la accin en un invierno nublado y lluvioso.
Y el orden cronolgico que sigue el relato es lineal, con
varias elipsis que contribuyen a dar agilidad a la narracin. Adems,
en el tiempo psicolgico del personaje son frecuentes los recuerdos y
evocaciones (analepsis o retrospecciones) y alguna proyeccin hacia
el futuro (prolepsis o anticipaciones).

En cuanto al espacio, dominan los espacios interiores: comedor,

cocina, habitacin de Gregorio. Esta ltima se va transformando en
paralelo a la mutacin del personaje, ya que el microespacio en que el
protagonista vive recluido se va adaptando a su nueva realidad.
Adems, la habitacin de Gregorio es percibida de diferente forma por
los personajes: para el protagonista se convierte en refugio y su
familia la transforma en prisin. En cualquier caso, se trata de un
lugar identificado con la marginacin, el aislamiento y la ocultacin.

Todo esto hace de La metamorfosis una obra de estructura

sencilla, equiparable a la de una obra dramtica en la que se
respetan las unidades de accin (la historia de Gregorio), tiempo
(durante el invierno) y lugar (la casa).

ensayo de la metamorfosis de franz

kafka.... (PROPIO)
LA METAMORFOSIS:
LA REPRESENTACIN DE LA VIDA DE
FRANZ KAFKA.

(ENSAYO)

Escrito en 1912 y publicado en 1916, este relato es considerado una de las obras
maestras del siglo XX por sus innegables rasgos precursores y el caudal de ideas e
interpretaciones que desde siempre ha suscitado.
La Metamorfosis de Franz Kafka es una narracin abierta a diversas
interpretaciones, de hecho, en su libro La desesperacin del comentarista Stanley
Corngold da cuenta de ms de 159 interpretaciones.
Algunos autores han querido ver tambin en esta historia, a un mismo tiempo
absurdo, cruel, conmovedor y con pinceladas cmicas, una alegora de las diversas
actitudes que toma el ser humano ante la enfermedad grave e irreversible y de
cmo a pesar de todo, la vida contina.
Otra interpretacin podra ser la de que la obra plasma el egosmo humano ante el
bienestar de los dems. Esto lo podemos identificar en la obra en la situacin en la
que se encontraba Gregor, ya que sobre l recaa todo el peso de mantener
econmicamente a su familia. Sin embargo, cuando la situacin cambia y ahora es
la familia la que tiene que hacerse cargo de Gregor, esta rehye al compromiso de
asistencia mutua y a las responsabilidades dejndolo morir.
Entre las ms obvias cita a las referidas al trato de la sociedad hacia el individuo
diferente. Otros temas apuntan a la soledad de las relaciones rotas y las esperanzas
desesperadas y poco realistas que crea tal aislamiento.
El sello personal de cada texto est constituido por una ideologa, por un
sentimiento, un silencio, una necesidad, que son el reflejo (a veces parcial) del
artista. La vida del autor est reflejada siempre de una manera u otra en sus obras,
se infiltra consciente o inconscientemente para as narrarnos, paralela y casi
subliminalmente, el entorno que lo rodea, sus problemticas existenciales y en
definitiva su biografa misma
Por lo precedentemente expuesto surgen los siguientes interrogantes: Quin es
Gregor Samsa? Es decir: Representa a alguien?, Es slo un personaje de ficcin
desconectado de su autor?
A travs de este tratado se busca abordar a La Metamorfosis como la
representacin autobiogrfica deFranz Kafka.
En este caso, La Metamorfosis, da a conocer grandes leit motifs, que si se analizan
desde un punto de vista histrico encajan de perfectamente con sus propias
vivencias, su poca, y ciertamente su pasado religioso; y por supuesto, el rgimen
autoritario al que se encontraba sometido.

La Metamorfosis, una obra de Franz Kafka, un escritor checo, hijo de padres judos,
que vivi las desgracias de los inicios y desarrollo de la primera guerra mundial.
Su vida no estuvo dotada de grandes hazaas, pues era tmido y antisocial; su
padre ejerca un control absoluto sobre l, alejndolo as de su placer por la
literatura, que sin embargo, ms tarde logr recobrar. Kafka ha dejado grandes
obras, de las cuales La Metamorfosis es una de las ms reconocidas, ya que refleja
indudablemente su vida bajo la fuerte influencia de su padre, y la crtica del rgimen
de aqullos aos en la Europa del Este.
La obra se ubica dentro del gnero narrativo, constituyendo un relato del realismo
fantstico, con rasgos expresionistas y surrealistas. Durante toda la historia, el autor
plasma situaciones no fuera de lo normal; sin embargo, un aspecto que lo hace
formar parte de esta corriente es el elemento de la transformacin que sufre el
personaje principal.
Pocos comienzos imprimen en el lector una sensacin de ansiedad y sorpresa tan
impactante como la que se produce al leer estas primeras lneas del genial escritor
checo: Cuando Gregorio Samsa se despert una maana despus de un sueo
intranquilo, se encontr sobre su cama convertido en un monstruoso insecto.. As
comienza La Metamorfosis, sin lugar a dudas la obra ms conocida de Franz Kafka.
Para interpretar esta obra es imprescindible tomar en cuenta que no es posible
analizar a Gregor sin Kafka. Gregor Samsa es la va de escape que tena Kafka
para mostrar todos sus miedos y sus inquietudes, las frustraciones del autor, y stas
nicamente tenan salida frente a la pluma. El personaje, envuelto en su caparazn
de insecto, ve como todo su entorno se le vuelve hostil, como la hipocresa y el
aislamiento van siendo las dos nicas cosas que va recibiendo en su ambiente,
sobre todo en el ambiente familiar. Pero la metamorfosis no es solo la suya, la
metamorfosis es la que sucede a su alrededor, su propia familia se muta en seres
crueles e insensibles. El padre, la madre y la hermana son insectos, con la
apariencia de humanos
Pero la obra no slo trata del mismo Kafka, sino tambin de los lectores de la obra.
El autor no quiere que el lector se aleje del personaje, sino que exige la
identificacin con el protagonista. No se muestra la historia como un sueo, sino
como una realidad imposible de comprender racionalmente. En un primer momento,
el lector puede protestar ante tal situacin, intentando buscar una explicacin lgica
ante algo que, de por s, supera la capacidad de entendimiento, pero luego, al igual
que el propio Gregor, se va acostumbrando a la situacin.
Un detalle muy significativo que refleja muy bien la humildad de Kafka es el ver
como lo describe todo, hasta el mnimo detalle: Su habitacin, una autntica
habitacin humana, si bien algo pequea,. Por encima de la mesa, sobre la que
se encontraba extendido un muestrario de paos desempaquetados -.- estaba
colgado aquel cuadro que haca poco haba recortado de una revista y haba
colocado en un bonito marco dorado., pero en cambio, en ningn momento, dice de
que tipo de insecto de trata, lo nico que el quiere es transmitir la repugnancia que
da a la vista de su familia, lo nico que quiere describir es cuanto de horroroso y
diferente al resto de la sociedad es Gregor: espalda dura, y en forma de caparazn
y, al levantar un poco la cabeza vea un vientre abombado, parduzco, dividido por
partes duras en forma de arco, . Sus muchas patas, ridculamente pequeas en
comparacin con el resto de su tamao, le vibraban desamparadas ante los ojos..
El autor plantea, de una manera extraordinaria, su propia biografa, su sometimiento
hacia su padre, dando a conocer las consecuencias y sentimientos experimentados
bajo tal rgimen autoritario, en donde el nico error a cometer es haber nacido
dentro de ese sistema. Asimismo, la obra en cuestin es una clase de crtica al
gobierno de aquella poca, plena de subordinacin y autoritarismo, donde las cosas
estn ya predeterminadas sin explicacin ni razn alguna, as como la inferioridad
suscitada por el hecho de ser judo.
Sin duda, toda la obra apunta a lo que fue la vida de Kafka, plasmando a ste como
un insecto, anlogo al hecho de ser judo, que adems de vivir bajo el mando de su
padre, sufra desprecios que, en ocasiones, provocaba un sentimiento de
inferioridad y de culpa en l.
Frases como: "Por eso haba l comenzado a trabajar con tal ahnco, convirtindose
[] de dependiente sin importancia, en todo un viajante de comercio.",
"Innumerables patas, lamentablemente esculidas []", "[] qu pasara si yo
siguiese durmiendo [] y me olvidase de todas las fantasas?", "Gregor
encontrbase [] separado de la madre, la cual, por culpa suya, hallbase [] en
trance de muerte", junto con otras citas ms, lo evidencian, pues efectivamente,
Kafka era dependiente de su padre, mas tiempo despus obtuvo un trabajo similar
al de Gregor.
Asimismo, "esculidas" dan idea de cun dbil y enfermizo era Kafka. El hecho de
sentirse un bicho bajo tales circunstancias, puede provocar en las personas ciertas
alteraciones que lleven a pensar cosas ilgicas, o creer en sucesos inexplicables o
inexistentes, como es reflejado en los dolores de Gregor previos a la metamorfosis.
En cuanto a la simbologa, existen ciertos elementos que apuntan directamente a lo
que es el tema. Se presenta en repetidas ocasiones la palabra "cabeza", como la
cabeza de Gregor y la cabecera de la cama. Esta palabra est relacionada con la
autoridad, que es representada como la cabeza, lo ms alto de las cosas en la
jerarqua, lo cual tambin lleva al hecho de que Gregor una vez pens en la accin
del jefe al sentarse sobre la mesa, denotando su superioridad: S que es una
extraa costumbre la de sentarse sobre la mesa y, desde esa altura, hablar hacia
abajo con el empleado que, adems, por culpa de la sordera del jefe, tiene que
acercarse mucho.
La intervencin de la madre al afirmar que Gregor no tena otra cosa en la cabeza
ms que el almacn, sugiere la gran importancia que el personaje principal le da al
trabajo pues ste tambin ha mencionado que su prioridad es mantener a su familia
y no dejarla sola hasta liquidar su deuda: Cmo si no iba Gregor a perder un tren!
El chico no tiene en la cabeza nada ms que el negocio.
La presencia de los muebles otorga un sentido humano todava vivo en Gregor, que
la autoridad en este caso su hermana, trata de arrebatarle al creer que es mejor
para l dejar la habitacin sin obstculos para su libre trnsito. La mesa frente a su
cama, es un elemento muy importante y descriptivo en la analoga hecha de Gregor-
Kafka, pues su localizacin sugiere un lugar importante (superior) en sus vidas, y su
utilizacin: la escritura, es un aspecto que ambos comparten: Ellas le vaciaban su
habitacin, le quitaban todo aquello a lo que tena cario, (); ahora ya aflojaban el
escritorio, que estaba fijo al suelo, en el cual haba hecho sus deberes cuando era
estudiante de comercio, alumno del instituto e incluso alumno de la escuela
primaria. ()
Y as sali de repente -las mujeres estaban en ese momento en la habitacin
contigua, apoyadas en el escritorio para tomar aliento-, (), no saba a ciencia
cierta qu era lo que deba salvar primero, cuando vio en la pared ya vaca,
llamndole la atencin, el cuadro de la mujer envuelta en pieles.
El uniforme que porta el seor Samsa al entrar a trabajar, proporciona aun ms a su
presencia el aspecto de autoridad, el cual l mismo cree y adopta actitudes
caractersticas de un dirigente autoritario, principalmente hacia su esposa y su hija:
Pero ahora estaba muy derecho, vestido con un rgido uniforme azul con botones,
como los que llevan los ordenanzas de los bancos; por encima del cuello alto y tieso
de la chaqueta sobresala su gran papada; por debajo de las pobladas cejas se
abra paso la mirada, despierta y atenta, de unos ojos negros. El cabello blanco, en
otro tiempo desgreado, estaba ahora ordenado en un peinado a raya brillante y
exacto.() Sin embargo, con el tiempo va perdiendo su pulcritud, anuncindonos
que est por finalizar su mandato, tomado entonces por los tres huspedes: Por
una especie de obstinacin, el padre se negaba a quitarse el uniforme mientras
estaba en casa; (), dormitaba el padre en su asiento, completamente vestido,
como si siempre estuviese preparado para el servicio e incluso en casa esperase
tambin la voz de su superior. ()Gregor se pasaba con frecuencia tardes enteras
mirando esta brillante ropa, completamente manchada, con sus botones dorados
siempre limpios, con la que el anciano dorma muy incmodo y, sin embargo,
tranquilo.
El elemento de la manzana, representa el pecado original, una culpa con la que
todos nacemos, y que Gregorio sufre de ms: En ese momento algo, lanzado sin
fuerza, cay junto a l, y ech a rodar por delante de l. Era una manzana;
inmediatamente sigui otra; (). Una manzana lanzada sin fuerza roz la espalda
de Gregor, pero resbal sin causarle daos. Sin embargo, otra que la sigui
inmediatamente, se incrust en la espalda de Gregor; ste quera continuar
arrastrndose, como si el increble y sorprendente dolor pudiese aliviarse al cambiar
de sitio; pero estaba como clavado y se estiraba, totalmente desconcertado.
La incrustacin de sta en su cuerpo, es smbolo del castigo, que lo lleva a su
muerte, no slo por la herida, sino por la indiferencia de su familia, que lo deja solo,
y se olvida de l. Esta agresin hacia Gregor se da poco despus de que ste se
encontraba aferrado al cristal con el retrato de la mujer en pieles, el cual sugiere el
arquetipo de Eva posterior a su pecado, es por eso viste en pieles, y la serpiente
est a su alrededor. Gregor, se aferra a la madre, a la vida, que vendr a
abandonarlo, acarrendole a su fin, castigo por el que Eva es representada de esa
manera: Se arrastr apresuradamente hacia arriba y se apret contra el cuadro,
cuyo cristal lo sujetaba y le aliviaba el ardor de su vientre. Al menos este cuadro,
que Gregor tapaba ahora por completo, seguro que no se lo llevaba nadie.
Se atribuye a los desechos de los que Gregor se alimenta, la degradacin final de
su persona, la cual l acepta, y es aceptada tambin por Grete y sus padres. La
creencia de su inferioridad es, en parte, producto de su impotencia al no poder
ayudar a sus padres: esa es su frustracin. Esto lo lleva al punto de agradarle los
desperdicios como comida, y rechazar lo digno de un humano corriente, como los
dems a sus alrededor: Haba verduras pasadas medio podridas, huesos de la
cena, rodeados de una salsa blanca que se haba ya endurecido, algunas uvas
pasas y almendras, un queso que, haca dos das, Gregorio haba calificado de
incomible, un trozo de pan, otro trozo de pan untado con mantequilla y otro trozo de
pan untado con mantequilla y sal. () devor el queso, las verduras y la salsa; los
alimentos frescos, por el contrario, no le gustaban, ni siquiera poda soportar su
olor.
En las puertas con llave, se advierte una vez ms la autoridad que se ejerce en la
historia, al no poseer Gregor la habilidad de abrirlas o cerrarlas debido a su estado.
Esto se contrapone a la facultad que, en cambio, poseen todos los miembros de la
familia y dems personajes para disponer de las puertas, as como del mando sobre
la situacin, que todos alguna vez presentan.
El tiempo es un factor importante en el relato, pues marca la diferencia entre la
supuesta desgracia de la familia Samsa, y la superacin de sta, posterior a la
muerte de Gregor: Decidieron utilizar aquel da para descansar e ir de paseo; no
solamente se haban ganado esta pausa en el trabajo, sino que, incluso, la
necesitaban a toda costa. As pues, se sentaron a la mesa y escribieron tres
justificantes: el seor Samsa a su direccin, la seora Samsa al seor que le daba
trabajo, y Greta al dueo de la tienda.. El clima nublado, templado, lluvioso es
imperativo a lo largo de la historia, al tiempo que Gregor sufre las consecuencias de
su metamorfosis, y la familia atraviesa por ciertos acontecimientos.
Al morir Gregor, se observa que el tiempo ha mejorado, y si bien al principio la
familia Samsa llora su fallecimiento, despus recobra su alegra, olvidndose de
todo, y mirando entonces hacia nuevos proyectos: hablaron de las perspectivas
para el futuro y llegaron a la conclusin de que, vistas las cosas ms de cerca, no
eran malas en absoluto, porque los tres trabajos, a este respecto todava no se
haban preguntado realmente unos a otros, eran sumamente buenos y,
especialmente, muy prometedores para el futuro. Pero la gran mejora inmediata de
la situacin tena que producirse, naturalmente, con ms facilidad con un cambio de
casa; ahora queran cambiarse a una ms pequea y barata, pero mejor ubicada y,
sobre todo, ms prctica que la actual, que haba sido escogida por Gregor.
La presencia y continua referencia del reloj, denota una cierta importancia al tiempo,
algo a lo que est sujeto al personaje principal, pues su trabajo depende de horarios
que deben de cumplirse. De esta manera, podemos ubicar el tiempo como algo vital
y superior, a lo que Gregorio est sometido, llevndonos de nuevo al eje de este
trabajo: la autoridad.
Se puede hablar de Gregorio Samsa como un reflejo o proyeccin de Kafka y su
familia. Tanto Gregor como Kafka carecen de relaciones entre sus allegados. En
realidad, lo importante, es que la relacin entre el padre de Kafka y el autor es
deprimente y deja mucho que desear, debido a que Kafka, con todos sus temores y
confusiones, no llega a consumar una posicin econmica que valga la pena as
como logr su padre. Por lo tanto se conjunt en una situacin de reproches y
menosprecios que se reflejan en el repudio que se desarrolla en La Metamorfosis
con Gregor Samsa y su familia.
Consecuentemente, tanto Gregor Samsa como Kafka representan la incapacidad de
mostrar su temor hacia los dems y volverlo contra s mismo. Lo nico que reciban
de sus familias era una retroalimentacin negativa que los llev hacia la destruccin.
As pues estamos hablando de una incomprensin llevada hasta un punto
hiperblico.
De esta manera podemos concluir que la historia no se trata slo de una historia de
un hombre mutante, sino que trata de la soledad y de la incomprensin de las
personas. Todo el libro es una gran metfora de ello, y por eso, porque toda
persona alguna vez se ha sentido as ante su entorno, es por lo que su lectura llega
a traspasar el alma y crea un estado de turbacin absoluto. La coraza de Gregor es
aquella que ms de una vez, todos usan. Es algo demasiado humano para sentirse
indiferentes.
Finalmente se deduce que el lector debe crear su propia interpretacin, eso s,
atendiendo a ciertas claves que el mismo escritor dej impresas entre la propia
historia y que pueden ayudar a entender y comprender. Una vez que haya llegado al
corazn de la obra se darn cuenta de que sta va creando en el lector una
sensacin de angustia y de incomprensin con su narracin.
Leer a Kafka es algo que todos debieran hacer en algn momento de su vida. Sus
historias onricas, entre la realidad y la ficcin hacen que se deje volar la
imaginacin y se sumerja en un mundo de fantasa en el que no se debe tratar de
buscar lgica alguna.
La Metamorfosis, pertenece, sin duda, a las grandes obras del siglo XX, pues no
slo goza del entretenimiento para el lector, y su anlisis, sino que representa lo que
un hombre puede vivir, cun solo puede llegar a sentirse hasta el punto ms
trgico.
La metamorfosis es una de esas obras inolvidables por la sencilla excusa con que
se reclaman los valores ms propios de la identidad humana y su reflejo en la
sociedad