Han examinado las fotos y han determinado que existen (2) causas posibles para un

incendio que se origina en la parte inferior del tanque cerca de la salida de ventilacin
del tanque.

La primera posibilidad es que se utilizaban los quemadores del tanque sin asfalto
suficiente en el depsito para cubrir las chimeneas de calefaccin por el requerido 6 "tal
como se especifica en el manual del operador y las etiquetas de advertencia de ubicadas
en el tanque.

La segunda posibilidad es que los vapores del tanque de ventilacin se incendiaron por
una fuente de fuego exterior debido a la insuficiente ventilacin alrededor de la parte
inferior del tanque. Creemos que cualquiera de estas situaciones habra conducido a un
posible fuego cerca de la abertura en la parte inferior del tanque.

Por favor adjunta copias de las etiquetas de advertencia que se instalaron en la unidad
antes de envo, as como copias de la wamings manual de seguridad suministrado en la
operacin, mantenimiento, y manual de seguridad. Todos estos elementos se
suministran con la mquina de yudar a prevenir este tipo de situacin.

Las calcomanas y manuales claramente todas las advertencias y precauciones de

seguridad relacionados con el sistema de la mquina grabadora. En varios lugares en el
equipo de, las etiquetas indican que debe haber al menos 6 "(150 mm) de material de
asfalto cubriendo las chimeneas de calefaccin antes de utilizar el sistema de quemador,
as como la necesaria precauciones relacionadas con los mecheros.

La etiqueta de advertencia en la parte posterior de la caja de herramientas indica que el

volumen mnimo de material que debe estar en el tanque antes de iluminacin el
quemador inferior es (2400 L o 650 gal), siendo el mnimo volumen de material que
debe estar en el tanque antes del quemador superior de iluminacin (3400 L o 900 Gal).

La mquina es equipado con un medidor de tanque y una medicin palo para ayudar al
operador controlar el volumen de material en el tanque para que no se producen estos
accidentes.

Adems de estas advertencias de , abarca en detalle, varias veces, la seguridad del

sistema de quemador y operacin durante mis sesiones de entrenamiento realizado en
Guayaquil.

En este caso, consideramos que existe una posibilidad de que el operador no estaba
supervisando el volumen de material en el tanque estaba ejecutando los quemadores con
material de insufhcient interior del tanque. Segun las fotos, creemos que es posible que
no hubo 6"(l50mm) de material que cubre la chimenea de calefaccin.

Esto caus humos de gas excesivo construir interior del tanque. Investig y encontr
que la RC material que se utiliza en estos tanques tiene un punto de inflamacin de
(110-140 grados F). V/e creen que cuando la temperatura de interior del tanque
alcanzado o haba sobrepasado, el punto de inflamacin, los gases fueron encendido y
enviaron una flash llama a la salida de ventilacin del tanque. Esta llama flash luego
encendi el cableado arneses, mangueras o el aislamiento de fibra de vidrio que cubre el
tanque entre el tanque de acero.
La otra posibilidad para el fuego tambin est cubierta en el manual de la mquina y en
las etiquetas de advertencia de ubicadas en el equipo. Esta advertencia se establece que
cuando los quemadores estn en uso, debe colocarse la mquina costado al viento para
evitar que el voltil humos desde el tanque de deriva hacia las llamas quemador en la
parte trasera del camin.

Si el camin no era colocado de la manera correcta, ventilar los vapores del tanque
podra han derivado hacia atrs, hacia los quemadores y podra se enciende por una
chispa o el abre la llama del quemador. Esta ignicin habra quemado ms fuerte en la
ventilacin del tanque debido a ser la ubicacin de los humos ms concentradas desde el
tanque. Creemos que este es la causa ms probable del incendio.

Nuestra sugerencia es que enve una copia de este mensaje a todas las personas
implicadas en la operacin de de estas mquinas. Distribuidores de asfalto pueden ser
mquinas peligrosas si no operado en forma segura al seguir el operador manual del
cuidadosamente.

El operador debe leer y estar familiarizado con todas las secciones de los manuales del
operador y etiquetas de seguridad en la mquina. Este conocimiento ser tead para un
funcionamiento seguro y evitar accidentes futuros ocurra.

Saludos cordiales,

ElI, t4

Rich Wilsie

Gerente de ventas de exportacin

E.D. Etnyre