DESINVIBILIZANDO AS MULHERES EM CONTEXTO MIGRATRIO

INTERNO: INTERFACES ENTRE MIGRAO, TRABALHO E GNERO

Gulmer Jnior Almeida de Faria1

Maria da Luz Alves Ferreira2
Andrea Maria Narciso Rocha de Paula3

Resumo:
Este artigo tem por objetivo contribuir para a visibilidade da componente feminina em contexto
migratrio interno, na perspectiva das relaes de gnero e do trabalho. Aborda-se o termo migrao,
entendendo-o como um processo. Trata-se de um estudo exploratrio da inter-relao entre as mudanas
nos sistemas sociais de gnero e a mobilidade feminina. As consideraes sobre as migraes internas de
mulheres tero por referncia um estudo exploratrio com investimento bibliogrfico e um estudo feito
pelo Sistema Nacional de Informaes de Gnero (SNIG) que integra o projeto de estruturao de um
amplo Programa de Estatsticas de Gnero do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) com
base no Censo Demogrfico de 2010. Concatena-se a este estudo uma pesquisa qualitativa realizada com
6 mulheres de uma comunidade rural do Distrito de Muqum no municpio de Mirabela-MG, utilizando a
observao participante e entrevistas em profundidades. Considera-se para a mobilidade feminina a
emancipao das mulheres nas suas comunidades de origens, a predominncia da feminizao da
pobreza e a segmentao do mercado de trabalho. O que h por trs das migraes femininas tem a ver
com o curso da vida, com o empoderamento, ciclo de vida, estratgias, formao de redes dessas
mulheres.

Palavras-chave: migrao interna, razo de sexo, relaes de gnero, trabalho, taxa

lquida de migrao.

rea: Demografia

1
Doutorando em Desenvolvimento Social pela Universidade Estadual de Montes Claros. Estudante de
disciplina isolada sobre Mtodos Qualitativos aplicados Demografia no Programa de Ps-Graduao em
Demografia da Universidade Federal de Minas Gerais. Mestre em Desenvolvimento Social pela
Universidade Estadual de Montes Claros. E-mail: guelmerjrf@yahoo.com.br

2
Doutora em Cincias Humanas (UFMG). Professora do Programa de Ps-Graduao em
Desenvolvimento Social da Universidade Estadual de Montes Claros. E-mail: madaluz@oi.com.br

3
Doutora em Geografia (UFU). Professora do Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Social
da Universidade Estadual de Montes Claros. E-mail: andreapirapora@yahoo.com.br
Introduo

Neste trabalho abordamos o termo migrao, entendendo-o como um processo.

Trata-se de um estudo exploratrio da inter-relao entre as mudanas nos sistemas
sociais de gnero e a mobilidade feminina. As migraes de mulheres sempre foram
objeto margem dos estudos sociolgicos. O papel assumido por muitos pesquisadores
foi de que a mulher era apenas uma companheira nesse processo migratrio, sem
autonomia. Por muito tempo, as migraes masculinas ditaram as tendncias tericas e
incluram as mulheres apenas como cnjuge.
No entanto, Pacecca e Courtis (2013) perceberam a incluso da feminizao s
correntes migratrias, a partir da dcada de 50 e 60, a partir de uma clara tendncia a
nvel mundial de incorporar gnero nas teorias da migrao internacional, adotando a
varivel mulher e a explorao dos modos como o gnero incide sobre a
multiplicidade de fatores que esto em jogo no fenmeno migratrio.

Gender is deeply embedded in determining who moves, how those moves take
place, and the result futures of migrant women and families. If internacional
migration theory is to incorporate gender appropriately and effectively, it must
take into account the subtle as well as the obvious factors that coalesce to
create different experiences all along the migration spectrum. Further defining
and understanding these forces and outcomes will greatly enhance theorical
grounding of international migration in general and the individual experiences
of migrant women around the world. (Boyd e Grieco, 2003, p. 61).

A tentativa ao aglutinar os marcadores de diferenas por sexo e as relaes de

gnero a contextos migratrios internos, deve se ater para alm das descries das
diferenas entre homens e mulheres, Peres (2009) aponta que as teorias de migrao
avanam no sentindo de compreender as experincias das mulheres migrantes em
esferas especficas famlia, domiclio, mercado de trabalho.
Neste processo esto imbudos pontos importantes para pensar as
interseccionalidades presentes em constantes mudanas, sejam atravs dos papis de
gnero, as redes estratgicas de migrao e a consequente insero em mercados de
trabalho atrelados funo dos migrantes. E quando se pensa no segmento feminino
essas estruturas provocam profundas transformaes.
Para Morales (2004) as fontes de informao sobre migrao internacional so
heterogneas e no capta a totalidade das mltiplas dimenses do fenmeno, uma das
dimenses de gnero, limita-se a varivel quantitativa de sexo (nmero de homens,
mulheres migrantes). Se gnero uma construo social que organiza as relaes entre
homens e mulheres, gnero atravessa e condiciona todos os aspectos da vida social,
configurando de maneira diferente as experincias migratrias de cada sexo. Deste
modo, a migrao desconhece a contribuio da mulher para a economia, poltica e a
vida social.
Neste sentido, Lisboa (2007) ressalta a importncia de considerarmos a
perspectiva de gnero nas migraes, ou seja, levar em conta que os fatores que
originam e estimulam a migrao de homens e mulheres so diferentes.
Na viso de Sertrio e Santos (2012) o gnero analisado como um princpio
classificatrio que atravessa o movimento migratrio e que, juntamente com outras
categorias como classe, gerao e etnia, configura as oportunidades de mulheres
e homens migrantes. O processo migratrio funciona muitas vezes como um elemento
fundamental para a rearticulao das relaes familiares e de gnero.
Logo, pensar na migrao feminina e sua interconexo com a esfera do trabalho,
pode-se perceber que o trabalho domstico, um dos alvos adotado pelas mulheres
para se ingressarem no mercado de trabalho e com isso garantir sua reproduo da
vida. Diante, de tais constataes o objetivo deste artigo o de contribuir para a
visibilidade da componente feminina em contexto migratrio interno, na perspectiva
das relaes de gnero e do trabalho.

Metodologia:

Neste artigo, as consideraes sobre as migraes internas de mulheres tero por

referncia um estudo exploratrio com investimento bibliogrfico e um estudo feito
pelo Sistema Nacional de Informaes de Gnero (SNIG) que integra o projeto de
estruturao de um amplo Programa de Estatsticas de Gnero do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (IBGE) com base no Censo Demogrfico de 2010.
De acordo com Mason (1995) a implicao, portanto, que os regimes
demogrficos modernos pode ser uma condio prvia para a mudana de gnero.
Embora a pesquisa quantitativa sobre como a mudana demogrfica influencia sistemas
de gnero praticamente inexistente, h uma razo para pensar que a transio
demogrfica pode servir como uma condio prvia para a transio de gnero em
muitas partes do mundo.
Para Peres e Baeninger (2012), tomando as mulheres como agentes secundrios
de processos migratrios, invisveis em suas especificidades, implicam em ignorar
complexidades e heterogeneidades. Pois, para Morokvasic e Erel apud Peres e
Baeninger (2012, p. 5), o atual contexto dos fenmenos migratrios obriga a
construo de novos olhares e perspectivas..

Construir uma metodologia para o estudo da migrao feminina nada

mais do que buscar uma forma de refletir empiricamente os recentes
avanos tericos resultantes da interseco dos debates dos estudos de
gnero e migrao. Neste sentido, as fontes de dados tradicionais
(Maguid, 1995) muitas vezes, por sua prpria concepo,
periodicidade, cobertura ou definio de conceitos, no se aplicam a
um fluxo migratrio feminino. Faz-se necessrio, ento, lanar mo de
outros recursos metodolgicos que superem as limitaes dos censos
demogrficos. (Peres e Baeninger, 2012, p. 9).

Logo, concatena-se a este estudo uma pesquisa qualitativa realizada com 6

mulheres de uma comunidade rural do Distrito de Muqum no municpio de Mirabela-
MG, os sujeitos da pesquisa so mulheres escolhidas por amostra por convenincia e
informantes chaves, famlias de origem, empregadores e atravs dos testemunhos dos
pesquisados. Como nos propusemos a pesquisar um grupo de mulheres migrantes que
participasse no trabalho domstico urbano, pareceu-nos vivel identificar na
comunidade de origens informantes privilegiados, que pudessem apont-las. A tcnica
de pesquisa principalmente utilizada a da observao participante fundada nas
entrevistas em profundidade e no convvio com os informantes.

Desinvibilizando: Migrao feminina e relaes de gnero

O fenmeno migratrio fundamentalmente de carter interdisciplinar, uma vez

que permite interpretaes de variadas ordens: demogrfica, econmica, poltica,
psicolgica, cultural e/ou sociolgica. No contexto das migraes, uma vertente que
vem chamando a ateno dos estudiosos e demais interessados na temtica da
mobilidade humana e reas afins a questo de gnero.
 A inteno assumida neste estudo foi contrariar nas palavras de Marques e Gis
(2012) a cegueira de gnero das migraes abandonando a tendncia para assumir
que o papel da mulher migrante de subordinao ao homem durante o processo
migratrio.
Primeiramente, a inteno aqui apenas localizar a discusso em torno da
questo da mulher e sua insero no trabalho domstico. No se trata de um estudo de
gnero, mas de mulheres. O esforo desnaturalizar o que ser homem e mulher. Desta
forma, trazer para o debate questes sobre a condio da mulher.
Vrios autores vm se debruando sobre a perspectiva relacional do conceito do
que gnero. Uma das mais clebres Joan Scott (1989) que o definiu como uma
categoria social imposta sobre um corpo sexuado. Ou seja, o sexo social do corpo,
visto como categoria analtica.
A Antropologia caracteriza gnero como a forma culturalmente elaborada que
a diferena sexual toma em cada sociedade, e que se manifesta nos papis e status
atribudos a cada sexo e constitutivos da identidade sexual dos indivduos.
Para alm da diversidade biolgica segundo Pierrucci apud Casagrande e
Carvalho (2005, p.10) trata-se de uma classificao cultural com base no sexo, sexo a
base biolgica sobre a qual se constri o gnero. Desta forma, um corpo sexuado como
fmea culturalmente percebido e socialmente construdo como feminino.
Para a Sociologia, as relaes de gnero correspondem ao conjunto de
representaes construdo em cada sociedade, ao longo de sua histria, para atribuir
significados, smbolos e diferenas a cada um dos sexos. (CASAGRANDE E
CARVALHO, 2005).
Saffioti (1999) chama a ateno em seu livro O poder do macho para as relaes
de poder da nossa sociedade. Segundo ela h homens que dominam outros homens,
mulheres que dominam outras mulheres e mulheres que dominam homens. Isto equivale
a dizer que o patriarcado, sistema de relaes sociais que garante a subordinao da
mulher ao homem, no constitui o nico principio estruturador da sociedade brasileira.
Deste modo, para esclarecer qualquer confuso terminolgica, fmea o sexo
biolgico, feminino so modos, maneirismos e comportamentos idealizados das
mulheres num lugar e poca especficos, que podem tambm ser adotados por homens.
Feminista define uma posio ou agenda poltica.
Os estudos sobre mulheres foram os grandes responsveis pela introduo da
categoria gnero na academia. Gnero, portanto, no significa coisa de mulher sim,
uma perspectiva relacional aos homens. A partir da dcada de 80, surgem as
contradies em relao ao prprio gnero, fragmentando-se, e a necessidade de
desnaturalizar a condio da mulher na sociedade. Gnero passa a ser entendido como
uma maneira de se referir organizao social da relao entre os sexos. Na dcada de
90 assume a perspectiva de homens, mulheres, heterossexuais, homossexuais, raa,
dependendo do lugar de onde esse sujeito fala. A hierarquia de gnero independe do
corpo, mas do seu contexto.
Para Durkheim, o estabelecimento orgnico de uma solidariedade social traz em
si uma noo de complementariedade de papis e funes sociais. De acordo, com o
autor, a diviso do trabalho se d tambm de forma sexuada, ou seja, aos homens e
mulheres so atribudas diferentes funes dentro da sociedade.
Segundo Bourdieu (1999) a dominao masculina resultante de uma espcie
de violncia suave, imperceptvel, que se coloca na ordem das coisas, isto , que vista
como normal, natural, inclusive pelas suas prprias vtimas. A dominao masculina,
que foi construda socialmente, est calcada e se utiliza da diferena biolgica entre
os sexos, para justificar a sua suposta naturalidade.
Na viso de Angelin (2012) a mulher na sociedade, especificamente em nossa
sociedade enquanto sujeito social, faz parte de um sistema estruturado e pautado por
subordinao da mulher em relao ao homem, j que a ele so atribudos aspectos de
positividade e mulher aspectos de negatividade.
Para Kergoat apud Nalu (1996) h que se fazer uma critica ao uso meramente
descritivo de gnero. Para ela, gnero deve ser trabalhado com o conceito de diviso
sexual do trabalho, pois esta se encontra no centro do poder que os homens exercem
sobre as mulheres.
Na diviso sexual do trabalho percebe-se a dimenso do conflito, das relaes de
dominao versus subordinao. Os estudos de gnero focam nesse ponto,
desmistificando as diferenas biolgicas delimitando por uma viso scio-histrica.
Hirata (2007) esclarece que a internacionalizao do trabalho reprodutivo como
uma das consequncias da externalizao crescente do trabalho domstico em regies
mais favorecidas engendra uma relao em que a servido domstica esta sempre
presente. uma mulher fazendo o trabalho domstico para que outra mulher possa de
fato fazer parte do mercado de trabalho. A razo dessa permanncia da atribuio do
trabalho domstico s mulheres, mesmo no contexto da reconfigurao das relaes
sociais de sexo a que se assiste hoje, continua sendo um dos problemas mais
importantes na anlise das relaes sociais de sexo/gnero.
E o que mais alarmante a maneira como as mulheres, mesmo plenamente
conscientes da opresso, da desigualdade da diviso do trabalho domstico, continuam a
se incumbir do essencial desse trabalho domstico.
Os estudos sobre o fenmeno da migrao na viso de Coutinho et al. (2008)
receberam ao longo da historia a ateno voltada para as migraes ditas laborais e para
seus atores masculinos, pois o papel produtivo foi-lhes historicamente outorgado.
Embora a imigrao feminina acompanhe a histria dos fluxos populacionais, nos
estudos sobre este fenmeno anteriores a 1980, a participao feminina foi considerada
como simples migrante dependente.
Para Peres e Baeninger (2012) ao incorporar os diferenciais por sexo bem como
as relaes de gnero s anlises de fluxos migratrios, indo alm da descrio das
diferenas entre homens e mulheres, as teorias de migrao avanam no sentindo de
compreender as experincias das mulheres migrantes em esferas especficas famlia,
domiclio, mercado de trabalho.
Deste modo Neto e Nazareth (2012) traz um importante contributo sobre a fora
e representatividade com que as mulheres vm aparecendo nos nmeros e nas
discusses sobre migrao no mundo globalizado faz com que muitos especialistas
venham falando de feminizao dos fluxos migratrios ou dos deslocamentos
populacionais (Bilac, 1995; Lisboa, 2007), tornando necessria uma reflexo mais
profunda sobre as especificidades da migrao feminina, abordando fatores de
vulnerabilidade e desigualdade, quanto abertura de possibilidades e transformaes na
estrutura social, familiar e do trabalho.
No Brasil, segundo Chaves (2006) apesar do reconhecimento da intensa
participao das mulheres nas migraes internas, a migrao feminina no mobilizou
nenhum estudo mais especfico sobre o tema, exceo de Cackley (1993) que, sob a
tica econmica dos diferenciais salariais nos locais de origem e destino, compara as
probabilidades de migrar para mulheres e homens casados(as) e solteiros(as) e
Camarano e Abramovay (1998) que abordam a migrao feminina rural urbana a partir
do envelhecimento demogrfico e do alto ndice de masculinidade das reas rurais.
Assim, Marques e Gis (2012) chamam a ateno para a subestimao do
nmero de mulheres migrantes. Acrescentam que falar de uma feminizao das
migraes no falar apenas de um aumento quantitativo da presena de mulheres nos
fluxos migratrios, mas, de uma srie de mudanas qualitativas das suas motivaes,
dos meios e formas tambm da migrao feminina, dos processos de insero
econmica ou de sua integrao social, do seu contributo social econmico, bem como
de uma visibilidade da importncia do papel do gnero nos processos migratrios.

Um rosto novo da migrao?: Interfaces entre trabalho, gnero e migrao

Aps anos de invisibilidade feminina, mas, como importante ator no cerne das
mudanas contemporneas, hoje, percebe-se o reconhecimento dos direitos das
mulheres nas distintas dimenses de suas trajetrias, ciclo e curso de suas vidas, tanto a
nvel pblico quanto privado. O prprio trabalho domstico remunerado passou da
esfera domiciliar para ganhar status de poltica pblica. E nesta tica as mulheres vm
ganhando notoriedade dentro dos processos histricos e sobreposto a isto a questo de
gnero.
Entre as mudanas demogrficas que ocorreram recentemente no Brasil,
observam-se a concentrao da populao em reas urbanas, a diminuio das taxas de
fecundidade e mortalidade e a tendncia de envelhecimento populacional. (SNIG,
2014).
Segundo o Censo do IBGE de 2010, entre os 4.643 mil indivduos que
migraram entre as Unidades da Federao nos 5 anos antes do Censo, 2.363 mil eram
homens e 2.280 mil, mulheres. A maior parte dos migrantes era formada de adultos
jovens, de 20 a 29 anos de idade, cujo percentual atingiu 31,5% do total de migrantes.
Em seguida, representando 19,8% dos migrantes, figuram aqueles de 30 a 39 anos de
idade.
Embora os homens continuem a migrar mais do que as mulheres, estas possuem
significativa contribuio no movimento migratrio, sobretudo na faixa etria de 20 a
29 anos de idade. Desta forma, uma das explicaes se manifesta pela escassez de
oportunidades de trabalho para as mulheres em comunidades rurais como no Distrito de
Muqum Mirabela MG. Mas tambm, como salienta Lisboa (2007) as mudanas
relacionadas condio feminina e a uma maior conscientizao das mulheres, que no
apenas ambicionam uma vida melhor em termos objetivos, como trabalho e estudos,
mas tambm em termos subjetivos, como a tentativa de romper com situaes de
opresso, discriminao e violncia.
 A composio sexual dos fluxos migratrios apresenta interessantes variaes
regionais e histricas que impem um olhar diferenciado sobre os dados de migrao.
possvel constatar que a contribuio da migrao para a populao ao final do perodo,
medida pela taxa lquida de migrao, foi menor que 1,0% nas Regies Norte, Sudeste e
Sul, enquanto, na Regio Nordeste, registrou-se ligeira perda de 1,32% e, na Regio
Centro-Oeste, chegou a 2,0% de ganho populacional para os homens. Isso mostra que,
em termos regionais, a migrao no apresentou grande contribuio para o estoque
final da populao no quinqunio (2005-2010) analisado, a no ser para a Regio
Nordeste, onde a populao diminuiu em pouco mais de 1,0% no perodo, devido
migrao e, para a Regio Centro-Oeste, cuja populao aumentou em 1,87% (Tabela
01). (SNIG, 2014).

Tabela 01. Taxa lquida de migrao (%)

Sexo
Regio Total
Homem Mulher

Norte 0,38 0,07 0,23

Nordeste (-) 1,46 (-) 1,18 (-) 1,32

Sudeste 0,43 0,38 0,41

Sul 0,30 0,26 0,28

Centro-Oeste 2,00 1,74 1,87

Fonte: SNIG, 2014 adaptado por Gulmer Faria

Na viso de Baeninger (2011) a continuidade das mudanas nos movimentos

migratrios, e as tendncias na migrao interna no Brasil nos anos 90 apontaram:

1) os fluxos migratrios de longa distncia reduziram-se,

consideravelmente, em particular aqueles que se dirigiam s fronteiras
agrcolas;
2) mantiveram-se como rea de absoro de fluxos de longa distncia,
os estados de So Paulo, Rio de Janeiro, Gois e Distrito Federal, que
canalizaram os fluxos do Nordeste;
3) houve a recuperao migratria no mbito intra-regional de
espaos perdedores no mbito nacional, especialmente os estados
nordestinos;
 4) houve o surgimento e consolidao de plos de absoro migratria
no mbito inter-regional e intra-regional, com a maior parte dos
estados tornando-se ganhadores de populao, mesmo que estes
ganhos estejam circunscritos a contextos regionais especficos.

A anlise dos movimentos migratrios, em anos recentes indica o reforo da

tendncia de configurao de novos espaos da migrao, agora, no entanto, muito mais
relacionados ao mbito de suas prprias regies.
A partir do Censo Demogrfico de 2010, pode se perceber os fluxos migratrios
como enfraquecidos ou renovados com novas reas de absoro migratria. A imigrao
est diminuindo. Existe um maior espalhamento (disperso) da migrao interna, os
novos polos de atrao migratria so: Tringulo Mineiro/Alto Paranaba, Regio
metropolitana de Curitiba, Centro Goiano, Oeste do Paran, Ribeiro Preto e Norte
Mato-Grossense.
Brito (2015, p. 21) sinaliza que os dados da srie histrica incorporando a
segunda metade do sculo XX e a primeira dcada do sculo XXI revelam um aparente
paradoxo: mudana no padro migratrio e a manuteno das principais trajetrias
migratrias. De fato, as trajetrias se mantm, mas quase todas apresentam a novidade:
alm do fluxo, um expressivo contra-fluxo. E esses contra-fluxos so alimentados pelo
aumento na reemigrao interestadual de retorno, um fenmenos marcantes nas
mudanas ocorridas no padro migratrio. (BRITO, 2015).
Salientando uma mudana no padro migratrio que at a dcada de setenta se
pretendia dominante. Revelando estados e regies como diferentes bolses de absoro
ou expulso dos fluxos migratrios.
As diferenas verificadas na percentagem do gnero feminino entre as principais
regies so, desde logo, um indcio sobre a variedade que podemos deparar quando
analisamos a feminizao das migraes internas no Brasil. Essa abordagem inclui cada
vez mais processos motivados pela busca por trabalho, tornando importante a anlise
das condies que determinam e influenciam a entrada das mulheres migrantes no
mercado de trabalho. Obviamente, no devemos descartar o item acompanhar a
famlia como um dos motivos da migrao tambm. De fato, percebe-se a migrao de
jovens para a cidade, segundo o relato de uma das entrevistadas:

L difcil pra ficar, assim quem quer trabalhar e conseguir alguma

coisa, tipo estudar tem que sair se no l no d para consegui nada
no, porque no tem servio difcil. (Aparecida, 21 anos).
 Para Tavares (2005), pela falta de opo de trabalho para as jovens nas pequenas
cidades de onde vieram, as migraes do emprego domstico passam de temporrias a
definitivas.
O trabalho domstico de jovens uma realidade mundial, segundo Flix (2010),
praticado especialmente em pases de Terceiro mundo, por se tratar de atividade de fcil
insero no trabalho precoce e serve de porta de acesso ao trabalho, principalmente as
jovens migrantes do interior que no encontram trabalho em sua regio.

Eu gosto do que fao. Eu arrumo casa e lido na cozinha, gosto das

condies de trabalho, minha patroa no se mete nas minhas coisas.
Eu acho que um trabalho como qualquer um, apesar de ter gente
que julga, n? Mas que um trabalho como qualquer um, que d
futuro. (Aparecida, 21 anos).

Quando eu falei pros meus pais que ia arrumar servio de domstica

em Montes Claros, minha famlia me apoiou, a gente j sabia que
tinha umas meninas indo, eu fui tambm. (Penha, 23 anos).

A socializao de muitas mulheres no mbito domstico se d via processo de

re(produo) dos papis das mes, avs, bisavs. Quando se trata de um ambiente em
que pesa a situao econmica, a pobreza, o desemprego, a falta de oportunidade, o
trabalho domstico acaba por representar um trampolim. Muito comum, no Brasil, o
apadrinhamento, o ajudar para estudar; de meninas da zona rural para atuarem como
serviais nas casas das famlias de classe mdia e alta. Entre as entrevistadas a primeira
atividade na cidade foi trabalhar como domstica.
O emprego de meninas do interior como empregadas domsticas legitimado
tanto pelas famlias de origem como pelas famlias que acolhem, como estratgia
vivel para sustentao das famlias e nico meio possvel para sair dos lugares em que
vivem rumo cidade grande, lugar desejado para aqueles que h muitas geraes
buscam na migrao a sada para os seus problemas. (OIT/BRASIL, 2002).
As formas migratrias adotadas por ambos os sexos acabam por segmentar e
subsidiar a mobilidade sociolaboral, os homens ocupam-se na sua maioria na construo
civil, no comrcio, nos transportes e armazenagens, no saneamento e limpeza e nas
indstrias transformadoras. As mulheres concentram-se nos servios pessoais e
domsticos e de cuidado, presentes em atividades ligadas a restaurantes e hotis,
saneamento e limpeza, comrcio e servios sociais. (MARQUES e GIS, 2012).
 A anlise das razes de sexo dos imigrantes e dos emigrantes, ou seja, da
composio por sexo dos fluxos de entrada e sada das Grandes Regies, mostra a
contribuio da migrao para alteraes na distribuio regional de homens e
mulheres. Na Regio Norte, entraram 113,9 homens para cada 100 mulheres, enquanto
saram desta mesma regio 95,9 homens por 100 mulheres (Tabela 02). Isso mostra que
a migrao intensifica a concentrao de homens nesta regio, uma vez que entraram
mais homens que mulheres e saram mais mulheres que homens. (SNIG, 2014).

Tabela 02. Pessoas de 5 anos ou mais de idade que residiam na Grande Regio em
31.07.2005 e deixaram de residir, segundo o local de residncia em 31.07.2005

Regio Total Nde mulheres N de homens Razo de sexo

Norte 260 670 127 579 133 091 95,9

Nordeste 1 272 413 669 609 602 804 111,1

Sudeste 838 080 431 832 406 248 106,3

Sul 268 892 137 032 131 860 103,9

Centro-Oeste 341 240 171 498 169 742 101,0

Fonte: SNIG, 2014 adaptado por Gulmer Faria

Para Peres e Baeninger (2012) a incorporao das diferenas marcadas entre

homens e mulheres na migrao, demonstra a importncia das diferenas socialmente
construdas ao longo das trajetrias migratrias. A perspectiva regional se acentua sendo
transposta e corporificada em certa autonomia. As pesquisas sobre o deslocamento dos
jovens apontam como fatores: as dificuldades enfrentadas pelos jovens no campo,
principalmente quanto ao acesso escola e o trabalho e a atrao do jovem pelo meio
urbano, sobretudo, pelo estilo de vida urbano.

L tem escola eu estudei, do 1 ao 2 grau tudo l, mas depois no

tem mais nada pra fazer, tem que ir buscar formao em outra
cidade. (Aparecida, 21 anos)
 Vontade de vim para trabalhar, conseguir minhas coisas, estudar.
Que at hoje ainda no consegui estudar, vou comear a estudar se
Deus quiser. (Janana, 20 anos).

Eu vejo assim, Montes Claros como uma cidade que gera muito
emprego e que eu acho assim que tem futuro e aqui igual te falo a
cidade do estudo, que aqui bem mais fcil para estudar e arrumar
servio. (Socorro, 26 anos).

Nas demais regies, a razo de sexo para imigrantes e emigrantes foi sempre
superior a 100, o que quer dizer que o fluxo migratrio foi sempre mais intenso para
homens que para mulheres. Na Regio Nordeste, que apresentou saldo migratrio
negativo, a razo de sexo dos emigrantes (sada) foi maior que a dos imigrantes
(entrada), o que significa que proporcionalmente saram mais homens que mulheres
desta regio, contribuindo para diminuir a participao de homens que nela
permanecem, diminuindo, assim, a razo de sexo. Nas Regies Sul, Centro-Oeste e
Sudeste, o saldo migratrio foi positivo, sendo que a razo de sexo dos imigrantes
(entrada) foi maior que a dos emigrantes (sada), resultando em uma entrada maior de
homens em relao s mulheres. No entanto, como mencionado anteriormente, uma vez
que a taxa lquida de migrao para as regies foi baixa, o efeito final da migrao sobre
o indicador da razo de sexo, mesmo sendo diferencial por sexo, foi marginal (Tabela
03). (SNIG, 2014).

Tabela 01. Pessoas de 5 anos ou mais de idade que no residiam na Grande Regio
em 31.07.2005, segundo o local de residncia atual

Regio Total Nde mulheres N de homens Razo de sexo

Norte 297 152 138 911 158 240 113,9

Nordeste 571 335 280 965 290 371 103,3

Sudeste 1 163 575 563 289 600 287 106,6

Sul 345 184 167 909 177 275 105,6

Centro-Oeste 604 048 292 671 311 377 106,4

Fonte: SNIG, 2014 adaptado por Gulmer Faria

De acordo com Brito (2015, p. 24) as antigas regies que at os anos setenta
cumpriam os seus papis de reservatrios de mo de obra ou de absoro de mo de
obra necessria ao crescimento da economia urbana industrial, ou expanso da
fronteira agrcola e mineral, hoje j no exercem mais exclusivamente esses papis.
Contudo, a persistncia das grandes trajetrias migratrias impede, por exemplo, que
So Paulo deixe de ser o estado que mais receba imigrantes e que os estados
nordestinos, em seu conjunto, e Minas Gerais, em particular, deixem de ser grandes
fornecedores de emigrantes interestaduais.
As desigualdades regionais em parte reforam os movimentos migratrios que
acompanham o processo de industrializao via expanso do capitalismo. O binarismo
socioeconmico, h anos postulado por anlises comparativas entre as regies Nordeste
e Sul do pas, acaba por influenciar as fronteiras intra-regionais e tem efeito direto sobre
o capital humano e a migrao.
Assim, Montes Claros possui uma populao com mais de 344.000 habitantes na
zona urbana e menos de 18.000 habitantes na zona rural (IBGE/2010), apresentando um
ndice de urbanizao de cerca de 95%. Essa cidade se destaca no contexto regional,
como principal polo, e sua rea de influncia ultrapassam os limites da mesorregio
Norte de Minas Gerais.
Montes Claros possui uma forte atrao de migrantes, pois uma caracterstica
comum das cidades mdias4 brasileiras. Esse tipo de cidades apresenta desde a dcada
de 1990 um crescimento demogrfico acima da mdia nacional.
Como caracteriza Batista (2010, p. 14):

O Norte de Minas Gerais visto no imaginrio nacional como terra de

pobres, uma espcie de viveiro de migrantes, que saem de seus lugares
de origem para trabalhar nas cozinhas de famlias de classe mdia de
Braslia (DF), nas grandes plantaes do cerrado brasileiro, na
construo civil das grandes cidades e em outras ocupaes que requer
baixa qualificao profissional, como sales de cabeleireiro, atendente
de telemarketing e de postos de gasolina em cidades como Rio de
Janeiro e So Paulo.

Diante disso, a migrao parte de uma estratgia de reproduo social. Maia

(2000) analisando as migraes camponesas no Vale do Jequitinhonha, diz que a
migrao em suas diversas modalidades sempre foi utilizada como estratgia para

4
Conforme Pereira (2007) o conceito de cidade mdia no possui uma definio terica precisa,
entretanto, baseada no processo produo do espao urbano, na expanso e descentralizao econmica
e na sua importncia no contexto local e regional.
reproduo social de grupos camponeses e de cada famlia em particular. Ela se
apresenta como recurso tradicional para aliviar tenses econmico-sociais.
Deste modo, os migrantes do norte de Minas Gerais, determinam em suas
comunidades o calendrio e o tempo da migrao ditada pelos perodos em que homens
e mulheres vo busca de trabalho para garantir a reproduo de suas famlias. Por isso,
o ficar e o partir tm em si significados simblicos cujo motivo dado pelo econmico.
Assim possvel falar em tempos da migrao, que segundo Batista (2010) os
que esto l interferem na vida dos que esto aqui. H, portanto, uma conexo dos
que saem e os que ficam. So partes complementares. Como numa trama da rede, essas
partes se entrelaam. Uma parte contnua da outra. Compreender a circularidade dessa
populao uma tentativa de no cair no simplismo.
No livro a Casa e a Rua, Roberto da Matta faz uma reflexo sobre o que o
tempo da casa e o tempo da rua (linear), tempo e espao se constri e ao mesmo tempo,
so os homens em sociedade que os cria. Deste modo, Da Matta diz que (1997, p. 22)
no h sistema social onde no exista uma noo de tempo e outra de espao.
No Quadro 03, notam-se os tempos da migrao, o tempo da casa a sada do
presente, o deixar a famlia, os amigos, tem uma durao cclica que se reproduz
todas as vezes que algum deixa a casa ou entra em casa. O tempo da rua linear, a
volta ao passado, tem durao cumulativa e histrica. Possui uma temporalidade
impessoal que no d nenhum direito saudade ou reversibilidade plena. Caracteriza-
se pelo tempo da rua com seus movimentos desordenados e suas arruaas; s vezes
tempo imoral de mudanas.

Quadro 03. Tempos da Migrao

Sada do Presente Volta ao Passado Retorno ao Presente

(O ir) (O viver) (O voltar)

Abandono da terra com a Trabalho (colheita do caf, A volta que garante a

famlia, geralmente corte da cana de acar,
reproduo familiar.
mulheres e crianas. Deixar trabalho domstico, etc.)
os modos de vida. geralmente alguma atividade
que foi passada de pai para o
filho. Novos modos de vida
no trabalho.

FONTE: Gulmer Faria

 Percebe-se ao longo do tempo que as famlias foram construindo estratgias de
partida, permanncia e reproduo. Cuja manuteno da terra e da famlia possa ser
diminuda sem ter que se dissolver. Entretanto, esse deslocamento espacial adquire
significados distintos, ditados pelo atual contexto familiar. Batista (2010, p. 30)
exemplifica como a situao de pobreza (sada para reproduo fsica do grupo),
necessidade de progresso nos estudos (ampliao do capital cultural), casamento (sada
para juntar recursos, voltar, construir residncia, casar, constituir uma nova famlia), a
sada para conhecer o mundo, vivenciar novos espaos, paisagens, lugares, cenas e
cenrios, entre outras.
neste cenrio que a regio norte-mineira se insere dentro do quadro das
migraes internas no Brasil. Para Paula (2003, p. 79) lugar onde a migrao rural-
urbana tem destaque em todo o pas. lugar do grande serto, lugar de conflitos de
terras, lugar da indstria da seca. tambm o lugar das polticas pblicas
desenvolvimentistas que objetivaram a transformao da regio e no transformaram a
qualidade da vida da populao sertaneja.
Pensar nessa migrao com enfoque no gnero, tambm se configura como
tarefa difcil, j que so as mulheres e crianas que ficam para tomar conta da terra.
Nunca so vistas como autnomas nos projetos migratrios, sempre so os homens a
sair. Embora, Batista (2010) apontou em sua pesquisa que a sada das moas para
Braslia (DF) e Montes Claros (MG) para trabalhar como domsticas so de famlias
pobres, que no possuem rendimento estvel, somada dificuldade de obter trabalho na
comunidade de origem.
Especialmente as mulheres solteiras elaboram um projeto migratrio autnomo e
no dizer de Maia (2000) tambm migram em resposta a necessidades individuais
expressas principalmente na necessidade de ganhar dinheiro e na falta do que fazer no
lugar mas tambm como estratgia auxiliar na reproduo social da unidade familiar,
atravs da expulso de um dos seus membros.
Logo, a diferenciao por sexo baseada na distino biolgica influencia direta
ou indiretamente no projeto migratrio. Alm disso, atravs da permanncia das
mulheres na casa, no lugar de origem, e do seu trabalho na terra que o retorno dos
homens garantido. Se as mulheres migram, perdem o elo com a terra e sua condio
social se redefine. (MAIA, 2000).
Consideraes Finais

Buscou-se neste trabalho contribuir para a visibilidade da componente feminina

em contexto migratrio interno, na perspectiva das relaes de gnero e do trabalho.
Algumas explicaes para a mobilidade feminina se sobrepe a emancipao das
mulheres nas suas comunidades de origens, a predominncia da feminizao da
pobreza e a segmentao do mercado de trabalho.
Partindo-se de dados concatenados entre o estudo feito pelo Sistema Nacional de
Informaes de Gnero (SNIG) que integra o projeto de estruturao de um amplo
Programa de Estatsticas de Gnero do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE) com base no Censo Demogrfico de 2010 e uma pesquisa qualitativa local. A
anlise qualitativa revelou, por fim, importantes conexes entre essas esferas e, ainda
especificidades das mulheres que migram internamente, sobretudo para atuar como
trabalhadoras domsticas.
Quanto percepo das relaes de gnero um dos aspectos importantes da
anlise a de que homens e mulheres passam por variadas experincias ao longo de
suas trajetrias migratrias. Rechaando a tese dos clculos racionais individuais. O que
h por trs das migraes femininas tem a ver com o curso da vida, com o
empoderamento, ciclo de vida, estratgias, formao de redes dessas mulheres.
Por fim, desinvibilizar o papel das mulheres nos movimentos migratrios
tecer duras crticas s teorias que no incorporaram as mulheres em seus modelos,
analisar a segmentao do trabalho dentro de uma diviso sexual do trabalho, pois, s
mulheres de origens mais desfavorecidas recai o trabalho domstico, o trabalho do
care5, a prostituio etc. Assim, incorporar as fontes de dados agregados, dimenses
qualitativas como pano de fundo para as mudanas nos papis desempenhados pelas
mulheres. H deste modo, um conjunto de questes importantes para as quais ainda se
faz necessrio encontrarem respostas: As mulheres surgem como agentes ativos ou
passivos nos movimentos migratrios internos? H destinos especficos para as
5
O care representado por ocupaes em que o cuidado com o outro ganha relevncia por
incorporar novas categorias profissionais. Cuidado, solicitude, preocupao com o outro, estar atento a
suas necessidades, todos esses diferentes significados esto presentes na definio do care. Alguns
estudos tem relacionado ao trabalho domiciliar (domstico, cuidadores de idosos, cuidadores de crianas,
etc.).
mulheres migrantes internas? Quais so os setores de insero laboral? Como as fontes
de dados trabalham metodologicamente com a componente feminina?

Referncias

ABRAMOVAY, R.; CAMARANO, A. A. xodo Rural, Envelhecimento e

Masculinizao no Brasil: Panorama dos ltimos 50 Anos. Rio de Janeiro: IPEA,
1999.

ANGELIN, P. E. Mulheres migrantes no contexto das fronteiras de gnero e

arranjos familiares. 255 f. Tese (Doutorado em Cincias Sociais) Universidade
Federal de So Carlos, 2012.

BAENINGER, R. Migrao, migraes. Ideias, Campinas (SP), n. 2, nova srie, 1

semestre, 2011.

BATISTA, E. H. A. Povos de Santana: condies de vida e mobilidade espacial

no Norte do estado de Minas Gerais. 131 f. Dissertao (Mestrado em Cincias
Sociais em Agricultura, Desenvolvimento e Sociedade), Universidade Federal Rural do
Rio de Janeiro, 2010.

BOURDIEU, P. A dominao masculina. So Paulo: Bertrand Brasil, 1999.

BRITO, F. A transio para um novo padro migratrio no Brasil. Belo Horizonte:

UFMG/CEDEPLAR, 2015.

BOYD, M & GRIECO, E. Women and Migration: Incorporationg gender into

international migration theory. Migration Policy Institute. Washington, 2003.

CASAGRANDE, L.S.; CARVALHO, M. G. Gnero: um conceito, mltiplos enfoques.

Cadernos de gnero e tecnologia, ano 1, n 1, p. 9-25, fev./mar./abr. 2005.

CHAVES, M. F. G. Mulheres migrantes: senhoras de seu destino? Uma anlise da

migrao interna feminina no Brasil: 1981-1991. Tese (doutorado) - Universidade
Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, 2009.

DA MATTA, R. A Casa e A Rua. Rio de Janeiro:Quanabara/Koogan,1991.

FLIX, J. F. O trabalho domstico de adolescentes: naturalizao da excluso e

submisso. Dissertao de Mestrado, 2010.

HIRATA, H. Novas configuraes da diviso sexual do trabalho. Cadernos de

Pesquisa, v. 37, n 132, So Paulo, set./dez. 2009.
LISBOA, T. K. Fluxos migratrios de mulheres para o trabalho reprodutivo: a
globalizao da assistncia. Revista de Estudos Feministas, n. 3, v. 15, p. 805-821,
Florianpolis, set. /dez. 2007.

MAIA, C. J. Lugar e Trecho: migraes, gnero e reciprocidade em

comunidades camponesas do Jequitinhonha. 194 f. Dissertao (Mestrado em
Extenso Rural), Universidade Federal de Viosa, 2000.

MARQUES, J. C.; GIS, P. A emergncia das migraes no feminino. Princpia,

Cascais. 2012.

MASON. K. O. Gender and demographic change: what do we know? International

Union for the Scientific Study of Population (IUSSP), 1995.

MORALES, L. A. Mujeres jefas de hogar, caracteristicas y tacticas de supervivencia.

Uma intervencin desde el trabajo social. Espacio Editorial, Buenos Aires, 2004.

NETO, M. I. D.; NAZARETH, J. Redes sociais na experincia migratria de

mulheres nordestinas. Disponvel em:<
http://www.abrapso.org.br/siteprincipal/images/Anais_XVENABRAPSO/315.%20redes%20sociais%20na%20experi%
CAncia%20migrat%D3ria%20de%20mulheres%20nordestinas.pdf>. Acessado em 23 de Outubro de 2012.

Organizao Internacional do Trabalho (OIT). Trabalho digno para o trabalho

domstico. [peridico da internet] 2010. [Acessado em 04/12/12] Disponvel em:<
http://www.ilo.org/public/portugue/region/eurpro/lisbon/pdf/pub_trabdomestico.pdf>

PACECCA, M. I.; COURTIS, C. gnero y trayectoria migratoria: mujeres migrantes y

trabajo domstico en el amba. Pap. Poblac., vol.16 n 63, Toluca, ene./mar. 2010

PAULA, A. M. N. R. Integrao dos migrantes rurais no mercado de trabalho em

Montes Claros, norte de Minas Gerais: a esperana de melhoria de vida. 151 p.
Dissertao (Mestrado em Geografia) Universidade Federal de Uberlndia,
Uberlndia, 2003.

PERES, R. Mulheres na fronteira: a migrao de bolivianas para Corumb MS.

Campinas, SP, 2009.

PERES, R. G.; BAENINGER, R. Espaos Migratrios na Fronteira: Imigrao

Boliviana e Gnero. In: IV Congresso Paraguaio de Populao da Associao
Paraguaia de Estudos de Populao. Assuno, 14 a 16 de novembro de 2011.

SAFFIOTI, H. I. B. O poder do macho. 5 edio. Editora Moderna. 1999.

SERTRIO, L.B.; SANTOS, M. O. Relaes entre trabalho, educao, gnero e

migrao. Disponvel em:< http://www.estudosdotrabalho.org/anais-vii-7-seminario-trabalho-ret-
2010/Lidiane_Bruno_Sertorio_e_Miriam_de_Oliveira_Santos_relacoes_entre_trabalho_educacao_genero_e
_migracao.pdf>. Acessado em: 23 de maro de 2012.

SCOTT, J. Gnero: uma categoria til de anlise histrica. Educao & Realidade,
Porto Alegre, v. 20, n. 2, p. 71-99, jul./dez,1995.
SNIG. Sistema Nacional de Informaes de Gnero. Estatsticas de gnero uma
anlise dos resultados do Censo Demogrfico 2010. Estudos e Pesquisas Informao
Demogrfica e Socioecnomica, n 33, Rio de Janeiro, 2014.

TAVARES, G. Q. Migrao interna populacional e sua participao no

desenvolvimento regional no final do sculo XX. 107 p. Dissertao (Mestrado em
Administrao Pblica)- Fundao Getlio Vargas, So Paulo, 2001.