12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

DESMONTAJE E INSTALACION: CUANDO ...

DESMONTAJE E INSTALACION: CUBO DE RUEDAS (SUSPENSION DELANTERA - Procedimiento SGML ID:

N41928
(4X4))
SECCIN 204-01B: Suspensin delantera - (4x4) 1998 Ranger Workshop Manual
DESMONTAJE E INSTALACIN Fecha de revisin del procedimiento: 03/03/2000

Cubo de la rueda

Herramientas especiales)

Extractor de copa de cojinete T77F-1102-A

Driver Handle
T80T-4000-W

Extractor de cubo 205-405

Retiros de eje Clips 205-404

Martillo
deslizante de impacto T59L-100-B

Needle Bearing Replacer

205-402

Instalador de sellos (parte del kit T81P-

3504-M)
T81P-3504-M2

Gua de
eliminacin de fugas T81P-3504-E

Snap Ring Sleeve

205-403

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 1/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

Eliminacin

1. Retire el conjunto de rueda y neumtico; Para obtener informacin adicional, consulte la Seccin 204-00 .

2. Retire el disco de freno; Para obtener informacin adicional, consulte la Seccin 206-03 .

3. Instale los clips de extraccin del bloqueo del cubo .

4. Instale el extractor de bloqueo del cubo .

1. Alinee el extractor con tres ranuras en el bloqueo del cubo .
2. Apriete apretadamente el tornillo de fijacin.

5. Usando el martillo deslizante, quite el bloqueo del cubo .

6. Retire la proteccin del disco del freno (2K005).

Retire los pernos de retencin y la proteccin del disco del freno.

7. PRECAUCIN: el anillo de retencin del eje debe reemplazarse cada vez que se retira del eje
del eje. Si no lo hace, puede daar el cubo de la rueda o el eje del eje.

NOTA: tire hacia adentro del eje exterior de la junta de velocidad constante para ayudar a retirar el anillo de
retencin.

Usando un par adecuado de alicates de anillo de retencin, retire el anillo de retencin del eje del eje.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 2/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

8. Desconecte la manguera de vaco y, si est equipada, el conector elctrico del arns de ABS.

9. Desconecte la manguera de vaco y, si est equipada, cuatro retenedores del arns del ABS del marco.

10. Retire el cubo de las tres ruedas y los pernos de montaje del cojinete.

11. PRECAUCIN: el cubo de la rueda y el cojinete no son tiles. La precarga del rodamiento no se
puede reajustar. Si la tuerca de retencin del cojinete en el cubo de la rueda y el cojinete se
retira, el cubo de la rueda y el cojinete deben reemplazarse.

NOTA: El cubo de la rueda y el cojinete son de diseo deslizante y no deberan requerir una herramienta
extractora para su extraccin.

Retire el cubo de la rueda y el cojinete.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 3/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

12. PRECAUCIN: Siempre que se desmonte el bloqueo del cubo o el cubo de la rueda, se debe
reemplazar la junta trica correspondiente. Si no lo hace, pueden producirse fugas de vaco que
ocasionen la prdida de las operaciones de traccin en las cuatro ruedas y la contaminacin del
sistema de vaco de bloqueo del cubo .

Remove the O-rings.

13. PRECAUCIN: la lavadora de empuje nunca debe reutilizarse. Reemplace la arandela de

empuje cada vez que se retira. Si no lo hace, puede daar el cubo de la rueda y / o el eje del eje.

PRECAUCIN: nunca suelte o quite la tuerca grande del cubo de la rueda y el cojinete. La
precarga del rodamiento est predeterminada de fbrica y no es ajustable. El cubo de la rueda y el
rodamiento no se pueden engrasar ni reenvasar. La extraccin de la tuerca grande puede causar
la prdida de la precarga del rodamiento de la rueda y daos graves en el cubo de la rueda y el
rodamiento.

Retire la arandela de empuje.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 4/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

14. Retire el juego de agujas.

1. Instale el extractor.
2. Instale el martillo deslizante.
3. Retire el cojinete de agujas enjaulado.

15. PRECAUCIN: el cubo de la rueda no se puede reparar. Cualquier intento de reparar el cubo
de la rueda puede causar daos severos a la suspensin y / o al eje motriz del vehculo, la prdida
de las operaciones de traccin en las cuatro ruedas y la contaminacin del extremo de la rueda.

PRECAUCIN: si el cubo de la rueda tiene partculas metlicas excesivas presentes en el rea

del orificio del eje del eje, el sistema de vaco del vehculo debe limpiarse y probarse para un
funcionamiento correcto. Si no lo hace, se producirn daos severos en los sellos finales de las
ruedas, la vlvula de vaco de bloqueo del cubo y el sistema de vaco del vehculo.

PRECAUCIN: el cubo de la rueda y el cojinete no son tiles. La precarga del rodamiento no se

puede reajustar. Si la tuerca de retencin del cojinete en el cubo de la rueda y el cojinete se
retira, el cubo de la rueda y el cojinete deben reemplazarse.

NOTA: inspeccione la tuerca de precarga del rodamiento y las ranuras del agujero para asegurarse de que
las ranuras estn alineadas. Si las ranuras no estn alineadas o las ranuras estn daadas, reemplace el cubo
de la rueda y el rodamiento.

Limpie e inspeccione el cubo de la rueda.

Inspeccione la perforacin del eje del eje para determinar si hay desgaste excesivo.
Inspeccione el orificio del cojinete de agujas para ver si tiene marcas, azulado y desgaste excesivo.
Inspeccione el cojinete sellado del cubo de la rueda para ver si hay excesivo flojedad o atascamiento.

Instalacin

1. NOTA: El juego de cojinetes de agujas de la jaula debe instalarse en el cubo de la rueda y el cojinete con la
parte del nmero de pieza estampada de la pista del cojinete mirando hacia arriba.

Cubra los cojinetes de agujas con la Grasa de rodamientos de alta temperatura Ford E8TZ-19590-A que
cumple con la especificacin Ford ESA-M1C198-A y luego inserte el juego de cojinetes de agujas en el cubo
de la rueda.

2. Instale el juego de cojinetes de agujas.

1. Coloque la herramienta de instalacin en los cojinetes de agujas.
2. Instale el mango del controlador en la herramienta de instalacin.
3. Con un martillo, toque el controlador hasta que la herramienta de instalacin se asiente contra el cubo
de la rueda y el cojinete.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 5/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

3. Verifique que el juego de cojinetes de agujas est asentado en el cubo de la rueda y el cojinete.
Mida la profundidad entre la cara del cubo de la rueda y el rodamiento y la cara del juego de agujas.

4. PRECAUCIN: asegrese de que las ocho lengetas de bloqueo estn asentadas en la ranura
del cubo de la rueda y el cojinete. Si no lo hace, la arandela de empuje puede liberarse del cubo de
la rueda y del cojinete, lo que permite que la tuerca de precarga del cojinete retroceda,
provocando la falla del cojinete del cubo de la rueda.

Instale una nueva arandela de empuje.

1. Cubra los cojinetes de agujas con la Grasa de rodamientos de rueda de alta temperatura Ford E8TZ-
19590-A que cumple con la especificacin Ford ESA-M1C198-A.
2. Instale la nueva arandela de empuje.

5. Rellene generosamente la superficie de sellado del sello principal del semieje del eje, usando 3 gramos o ms
de la Grasa del rodamiento de rueda de alta temperatura Ford E8TZ-19590-A o la especificacin equivalente
de Ford ESA-M1C198-A.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 6/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

6. PRECAUCIN: Tenga mucho cuidado al colocar el cubo de la rueda y el cojinete y el eje del
eje. No dae el sello principal ni las juntas tricas. Cualquier dao al sello principal o juntas
tricas causar una fuga de vaco que impedir que el bloqueo del cubo delantero se active y
ocasionar la prdida de las operaciones de cuatro ruedas motrices.

Coloque el cubo de la rueda en el nudillo de la rueda.

7. Instale el cubo de tres ruedas y los pernos de montaje del cojinete.

8. PRECAUCIN: el anillo de retencin debe instalarse con la banda de acero orientada hacia
afuera. Si no lo hace, puede provocar la falla del anillo de retencin, lo que ocasionar la prdida
de las operaciones de cuatro ruedas y / o la contaminacin del extremo de la rueda.

NOTA: la gua del removedor de sello se usa como un mango de presin cuando se usa junto con el
instalador del sello y el manguito del anillo de retencin en esta operacin.

Instale la herramienta de instalacin del anillo de retencin.

1. Coloque un nuevo anillo retenedor, con la banda de acero mirando hacia afuera, sobre la herramienta y
coloque la herramienta en el eje del eje.
2. Coloque la herramienta instaladora de sellos en el manguito del anillo de retencin.
3. Coloque la gua del removedor de sello en el manguito del anillo de retencin.

9. PRECAUCIN: asegrese de que el anillo de retencin se asiente en la ranura del eje tirando y
empujando firmemente en el eje y la herramienta. Escuche un "CLIC" audible como los asientos
del anillo. Si no se asienta el anillo de retencin, se producirn fugas en el sello principal del eje,
la prdida de las operaciones de traccin en las cuatro ruedas y la contaminacin del extremo de
la rueda.

Instale el anillo de retencin.

1. Tire y sostenga el eje del eje en el nudillo de la rueda.
2. Presione simultneamente la herramienta hasta que se asiente el anillo de retencin.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 7/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

10. Instale los cuatro retenedores de arns de vaco / ABS en el armazn.

11. Conecte la manguera de vaco y, si est equipada, el conector elctrico del arns de ABS.

12. NOTA: Antes de instalar la proteccin del disco de freno, el disco de freno, la pinza de freno y el conjunto de
rueda y neumtico, verifique que los extremos de la rueda no tengan fugas de vaco.

Realice la prueba de fuga de vaco al final de la rueda. Para obtener informacin adicional, consulte la prueba
de fugas de vaco en el extremo de la rueda en esta seccin.

13. Instale la proteccin del disco del freno.

14. NOTA: Puede ser necesario rebotar el eje del eje y girar el cubo de la rueda para alinear las estras de
bloqueo del cubo .

NOTA: Para ayudar en la instalacin del bloqueo del cubo , el bloqueo del cubo debe estar en la posicin
acoplada mientras lo alinea con el eje del eje y el cubo y el cojinete.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 8/9
12/10/2017 Direct-Hit -- Buscar Correcciones\Informacin Disponible - Detalles de Activos

Instale el bloqueo del cubo .

1. Coloque el bloqueo del cubo en el cubo de la rueda usando la presin de la mano, luego, usando un
mazo de goma, instale el bloqueo del cubo .
2. Inspeccione todos los brazos de bloqueo de la cerradura del cubo para asegurarse de que estn
completamente asentados en la ranura del cubo.

15. Instale el conjunto de rueda y neumtico; Para obtener informacin adicional, consulte la Seccin 204-04 .

Esta publicacin contiene material que se reproduce y distribuye bajo una licencia de Ford Motor Company. No se
permite ninguna reproduccin o distribucin del material de Ford Motor Company sin el permiso expreso y por
escrito de Ford Motor Company.

Copyright 2007 - 2013 Service Repair Solutions, Inc.

http://dh.identifix.com/AssetDetailsViewer/GetAssetDetailViewer?ROID=177189678&VID=2050332&AssetId=156eb27b-d852-49af-9cbc-e3f80add734 9/9