El Muricelago OVERTURE

El murcilago (ttulo original en alemn, Die Fledermaus) es una opereta cmica en tres actos y
el que hizo la msica de ella fue el Compositor Johann Strauss (el hijo) y libreto que esta en el
idioma alemn de Carl Haffner y Richard Gene. La primera vez que fue tocada a un pblico en
un concierto fue el 5 de abril de 1874, o sea que podemos decir que fue su estreno, como
cuando decimos que se estrena una pelcula nueva, y fue estrenada en el Theater an der Wien
en Viena, que est en el pas de Austria.

El murcilago se basa en una comedia alemana de Julius Roderich Benedix llamada Das
Gefngnis (que significa La prisin), que a su vez se basa en un vodevil, Le Rveillon, de Henri
Meilhac y Ludovic Halvy. Al adaptarse como un libreto para Johann Strauss, l la traslad Le
Rveillon como una fiesta vienesa.

Anlisis: Obertura "Die Fledermaus".Op.362 Johann Strauss (hijo)

El murcilago est considerada como la obra maestra de Johann Strauss; cada nmero
musical, o sea cada partecita de la obra, se convirti en un gran xito. Su msica expresa de
una forma increble la magia de una ciudad y de una poca en la que haban muchos
problemas sin solucines, pero los ciudadanos tenan una gran de capacidad creativa y mucho
optimismo. Su bonita y gran obertura nos ensea desde desde el principio la atmsfera de
baile as como algunos motivos lricos y grotescos.

Desde el tiempo poco despus de su estreno y an todava hoy en da, El murcilago est
considerada la opereta vienesa por excelencia y se ha convertido en un imprescindible de la
cartelera de fin de ao de los Teatros austriacos( o sea que siempre se toca en los aos
nuevos), y tambin de algunos del extranjero, como el Metropolitan de Nueva York o el
Covent Garden de Londres.

Argumento: La accin se sita en la Viena del siglo XIV ah es el tiempo donde pasan todas las
cosas de la obra y que tambin gira en torno al ajuste de cuentas o sea como la venganza que
Falke(personaje de la obra) quiere pasarle a Eisenstein(personaje de la obra) por haberlo
dejado, despus de una fiesta de disfraces, abandonado en plena calle, borracho, a plena luz
del da y vestido de murcilago. Varios enredos amorosos, juegos de seduccin y de cambio
de identidades, valses, pero, sobre todo, humor y alegra, muy chistoso.

Personajes principales y roles:

Gabriel von Eisenstein: honrado ciudadano (tenor)

Rosalinda: esposa de Eisenstein (soprano)
Prncipe ruso Orlofsky
Alfred
Dr. Falke: notario, amigo de Eisenstein (bartono)
Adele
Frog: carcelero
Johann Strauss (h)
 Carmina Burana (cantata)

Carmina Burana es una cantata escnica del siglo XX que fue hecha o compuesta por el
director y Compositor de msica Carl Orff entre 1935 y 1936, que uso unos poemas
medievales de Carmina Burana para escribir la letra d esos textos. Se estren, o sea que fue
tocada para un pblico en un concierto, por primera vez el 8 de junio de 1937 en la Alte
Oper de Frncfort del Meno dirigida por un director de Orquesta llamado Oskar Wlterlin.

Orff subtitul la composicin: Cantiones profan cantoribus et choris cantand comitantibus

instrumentis atque imaginibus magicis (en espaol: Canciones laicas para cantantes y
coreutas para ser cantadas junto a instrumentos e imgenes mgicas).

Analisis de la estructura de la obra y opus:

Carl Orff: Carmina Burana Opus 1.

La obra se compone principalmente de versos en latn, aunque tambin algunas partes son en
alto alemn medio alemn y provenzal antiguo. Su fragmento ms conocido es el O
Fortuna, que sale en la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra.

En la obra, aparte de la orquesta y coro, tambin hay unos solistas (que son: Una Soprano, Un
Tenor, y Un Bartono), en los que sobresalen la abundante y esplndida percusin.

De la gran coleccin completa de los Carmina Burana, Orff escogi 25 canciones y las orden
de modo que pudieran ser representadas en un escenario de teatro. Y con la msica, se
acomod y se arregl para qje. Aproximadamente la mitad de las piezas son canciones cuya
meloda se repite en cada estrofa casi sin variantes, limitndose algunas veces a realizar
simples escalas mayores o menores.

El ritmo es el encargado de dar variedad al conjunto, impidiendo as cualquier monotona. Esta

riqueza rtmica es, tal vez, la caracterstica ms importante de los Carmina Burana de Orff. Hay
en la obra una clara influencia de las obras Las bodas y Edipo rey, de gor Stravinski (vase el
Diccionario Groove de msica).

La obra de Orff consta de una introduccin, tres partes y un final, con un total de veinticinco
nmeros:

Fortuna imperatrix mundi

1. O Fortuna latn
2. Fortune plango vulnera latn
I Primo vere
3. Veris leta facies latn
4. Omnia sol temperat latn
5. Ecce gratum latn
Uf dem Anger
6. Tanz
7. Floret silva latn
8. Chramer, gip die varwe mir alemn
9. a) Reie
b) Swaz hie gat umbe alemn
c) Chume, chum, geselle min alemn
d) Swaz hie gat umbe alemn
10. Were diu werlt alle min alemn
II In taberna
11. Estuans interius latn
12. Olim lacus colueram latn
13. Ego sum abbas latn
14. In taberna quando sumus latn
III Cour d'amours
15. Amor volat undique latn
16. Dies, nox et omnia latn/francs
17. Stetit puella latn
18. Circa mea pectora latn/alemn
19. Si puer cum puellula latn
20. Veni, veni, venias latn
21. In trutina latn
22. Tempus est iocundum latn
23. Dulcissime latn
Blanziflor et Helena
24. Ave formosissima latn
Fortuna imperatrix mundi
25. O Fortuna latn

Carl Orff