I.

INTRODUCCIN

En la ciudad de Juliaca se encuentra la empresa prestadora de servicio de saneamiento

dedicada a la prestacin de servicios de agua potable y evacuacin de aguas residuales
EPS SEDAJULIACA S.A. cuyo mbito jurisdiccional y geogrfico es el distrito de Juliaca,
capital de la provincia de San Romn.
Su objetivo es brindar servicios de agua potable y alcantarillado sanitario a la poblacin de
su mbito de influencia en condiciones de calidad y protegiendo el medio ambiente.
La empresa prestadora de servicios SEDAJULIACA S.A. Cuenta con una planta de
tratamiento de agua potable, pasando por todo un proceso de potabilizacin para que sea
apto para el consumo humano de la ciudad de Juliaca con la mayora de sus instalaciones
y procesos de tratamiento lo que son operaciones y procesos de potabilizacin de agua.
Para que el agua potable llegue a nuestros hogares la empresa realiza un proceso de
bombeo despus de todo el proceso inicial desde la capacin hasta un proceso de bombeo
para la reparticin a cada hogar.
II. OBJETIVO DE LA VISITA

2.1 OBJETIVO GENERAL:

Realizar la visita a la Planta de Tratamiento de Agua Potable de la ciudad de Juliaca

con fines acadmicos, para poder conocer de cerca como es el proceso que se
lleva acabo al realizarse el tratamiento de agua para consumo humano.

2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS:

Identificar y observar cual es el proceso que lleva para el tratamiento de agua

Potable.
Determinar cul es la funcin principal de cada etapa.
Comprender de manera clara los conocimientos adquiridos en la sesin de clases
y poder contrastarlo con la visita.

III. FUNDAMENTO TEORICO

Norma de Creacin.

La EPS SEDAJULIACA S.A. es una empresa de tratamiento empresarial de derecho

privado, constituida como Sociedad Annima, a cargo del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, con autonoma tcnica, administrativa, econmica y
financiera. Sus servicios son de necesidad y utilidad pblica y de preferente inters social.
Creacin de la EPS. - Decreto Supremo N 006-91-PCM.
Reconocimiento como EPS pos SUNASS - Resolucin de Superintendencia N 018-
95-PRES.
Ley General de Servicios de Saneamiento, Ley 26338, Decreto Supremo N023-
2005-VIVIENDA.
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
Ley General de Sociedades N 26887.

Ley General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento N

26284 y su Reglamento D.S. N 24-94-PRES.
 Se comprendi el completo funcionamiento de la planta de agua potable desde el
proceso de captacin que comienza del rio coata a travs de cinco tuberas, para
luego recolectarlas en 2 cisternas las cuales cuentan con sedimentadores de
partculas gruesas y finas; luego el agua recolectada pasara a 2 sistemas de
tratamiento de aguas con los que cuenta la empresa:
Un sistema convencional y un tanto deteriorado por el paso de los aos, que cuenta
con una capacidad de 100 lt/seg. Y de conservacin de lquidos regulares debido a
sus refacciones y su tiempo de utilizacin.
sistema que consta de 2 unidades compactas, diseada en teora para una
capacidad de 120 lt/seg. Cada una; cabe resaltar que este sistema adquirido
recientemente no opera adecuadamente. Tambin se nos indic que la filtracin
que se realiza es con 10 filtros de arena con capacidades de filtracin de 300 lt/seg.
y un filtro piloto a presin de 35 lt/seg. Tambin se observ en visita que la empresa
de tratamiento cuenta con 2 casas qumicas que ayudan a quitar las impurezas del
agua a tratar aadiendo soluciones en el proceso de purificacin, dichas soluciones
se experimentan en esta casa.
la primera casa qumica que fue construida al mismo tiempo que la planta de
tratamiento, que consta de 1 dosificador de sulfato de aluminio, y un dosificador de
cal; cabe resaltar que dicha casa qumica no est en operacional debido a la
deterioracin de instrumentos a causa de falta de mantenimiento.
la segunda casa qumica que est situada en un ambiente independiente, consta
de 2 dosificadores de sulfato de aluminio, 2 dosificadores de cal y 2 dosificadores
de poli clorur de aluminio. Seguidamente se visit la sala de cloracin que consta
de un dosificador de cloro para 500lb/24hrs.
Luego se explic sobre el proceso de impulsin que consta de 3 casetas:
La primera caseta que cuenta con tres equipos de bombeo horizontales de 100
lt/seg. (Que se encuentran en mal estado actualmente), y con un equipo de bombeo
en la parte exteri0r que se encuentra en regular estado con capacidad de caudal
de 50 lt/seg., que abastece al reservorio de cerro colorado.
La segunda caseta que cuenta con 4 equipos de impulsin horizontales de 100
lt/seg. Cada uno, que abastecen a los reservorios del sector de santa cruz.
La tercera caseta que cuenta con 2 equipos de bombeo sumergibles de 35 lt/seg.
Cada uno, y que abastecen al reservorio del sector de independencia. Luego se
procedi a visitar la casa de fuerza para comprender su funcionamiento, y se
comprendi que este recinto es sumamente importante para el funcionamiento de
la planta cuando en ocasiones no se cuente con energa elctrica en el sector; dicha
casa de fuerza cumple
Un roll importante ya que tiene la capacidad de sostener el correcto funcionamiento
de los motores de bombeo a causa de ausencia de energa elctrica; cabe
mencionar que para el funcionamiento de esta sala de fuerza se requiere grandes
cantidades de combustible. La casa de fuerza cuenta con:
Sub estacin, transformador y tableros de control 3 grupos electrgenos en regular
estado: cat de 600hp, cat de 613hp y volvo punta de 687 hp; que se encuentran
inoperativos actualmente debido a la falta de mantenimiento. Finalmente se explic
sobre las redes de distribucin de la empresa de tratamiento que consta de ms
400km. de redes de diferentes dimetros, hechos de material de fierro fundido, para
evitar el xido.
IV. MARCO CONCEPTUAL BASICO PARA LAS ETAPAS PARA LA POTABILIZACIN DEL
AGUA

Para el desarrollo del informe de la visita tcnica antes mencionaremos algunos

Conceptos, trminos para su mejor entendimiento. Los cuales se sacaron del
Reglamento Nacional de Edificaciones NOS.010 y NOS.020 y de otras fuentes.

Afloramiento: Son las fuentes o surgencias, que en principio deben ser

consideradas como aliviaderos naturales.

Captacin: Viene a ser una estructura, que sirve para reunir adecuadamente una
cierta cantidad de agua, con fines aprovechables. Dicha estructura vara de
acuerdo con la naturaleza de la fuente de abastecimiento, su localizacin y su
magnitud.

Calidad de agua: Caractersticas fsicas, qumicas y bacteriolgicas del agua que

la hacen aptas para el consumo humano, sin implicancias para la salud, incluyendo
apariencia, gusto y olor.

Caudal mximo Diario: Caudal mas alto en un da, observado en un periodo de

un ao, sin tener en cuenta los consumos por incendios, perdidas, etc.

Filtros: Es la rejilla del pozo que sirve como seccin de captacin de un pozo toma
el agua de un acufero de material no consolidado.

Toma de agua: Dispositivo o conjunto de dispositivos destinados a desviar el agua

desde una fuente hasta los dems rganos constitutivos de una captacin.

Agua potable: Agua apta para el consumo humano.

Coagulante: En qumica de aguas, un coagulante son sales metlicas que

reaccionan con la alcalinidad del agua, para producir un flculo de hidrxido del
metal, insoluble en agua, que incorpore a las partculas coloidales.
Coagulacin: Proceso mediante el cual se desestabiliza o anula la carga elctrica
de las partculas presentes en una suspensin, mediante la accin de una sustancia
coagulante para su posterior aglomeracin en el floculador.

Filtracin: Es un proceso terminal que sirve para remover del agua los solidos o
materias coloidal mas fina, que no alcanzo a ser removidas en procesos anteriores.

Floculacin: Formacin de partculas aglutinadas o flculos. Proceso inmediato a

la coagulacin.

Floculador: Estructura diseada para crear condiciones adecuadas para

aglomerar las partculas desestabilizadas en la coagulacin y obtener floculos
grandes y pesados que decanten con rapidez y que sean resistentes a los
esfuerzos cortantes que generan en el lecho cortante.

Flculos: Partculas desestabilizadas y aglomeradas por accin del coagulante

.
La unidad nefelomtrica de turbidez, (UNT) expresada habitualmente con el
acrnimo NTU del ingls Nephelometric Turbidity Unit, es una unidad utilizada para
medir la turbidez de un fluido, slo lquidos y no aplicable a gases o atmsfera

V. MEMORIA DESCRIPTIVA DEL SISTEMA EXISTENTE DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EPS SEDAJULIACA S.A.
5.1. CAPTACION
DEL RIO COATA UBICADO AL COSTADO DE LA PLANTA
La planta capta el agua del rio Coata donde viene contaminado con diferentes desechos
de la poblacin. Las fuentes de agua superficiales estn sujetas a grandes variaciones en
flujo, calidad y temperatura, y las estructuras de captacin deben ser diseadas para que
el flujo requerido pueda ser usado a pesar de estas fluctuaciones naturales. Las captacin
en si constan de una abertura (a menudo con rejillas de alguna forma) y un conducto que
transporta el flujo a un colector de agua desde el cual puede ser conducida a una planta
de tratamiento. Para localizar las captaciones se deben considerar con anticipaciones
variaciones en el nivel de agua, requerimiento de navegacin, corrientes locales, patrones
de deposicin y de socavacin de sedimentos, variaciones espacio temporales en la
calidad del agua, y la cantidad de desechos flotantes.

Foto N 1: lugar de captacin Ro Coata

Caractersticas del agua de captacin:
pH: en estiaje tiene un pH de 8.7 en poca de estiaje es decir el agua es alcalina
Existencia de slidos totales disueltos
Dureza: En poca de lluvia presenta una dureza de 30 40 mg/l, y en poca
de estiaje presenta una dureza de 180mg/l, locual diferencia del agua que
procesa la provincia de Puno y que esta presenta una dureza de 380 mg/l.}
5.2. CMARAS DE REUNIN

Despus de la captacin el agua es enviado a dos cmaras de reunin con capacidad de

200m3 cada uno .El mantenimiento que se le da es una vez por ao, estas cmaras se
encuentran por debajo del nivel de la superficie, cumple la funcin de un tanque de
almacenamiento, solo recepciona el agua a tratar.

5.3. SEDIMENTADOR PRIMARIO.

PROFUNDIDAD DE 3M
Consiste en promover condiciones de reposo en el agua, para remover, mediante la fuerza
gravitacional, las partculas en suspensin ms densas

FOTO N 2: sedimentador primario

5.4 CANAL PARSHALL

PARA MEDIR EL CAUDAL

Mezcla rpida con el floculante ploricoruro de aluminio

FOTO N 3: mezcla rpida
5.5. FLOCULADOR

El objetivo de este proceso es promover condiciones de reposo, para que los slidos cuya
densidad es menor que la del agua asciendan a la superficie de la unidad de donde son
retirados por desnatado. Para mejorar la eficiencia del proceso, se emplean agentes de
flotacin. Mediante este proceso se remueven especialmente grasas, aceites, turbiedad y
color. Los agentes de flotacin empleados son sustancias espumantes y micro burbujas de aire.

Foto N 4 : proceso de floculador

5.6. SEDIMENTADOR DE FINOS
Consiste en promover condiciones de reposo en el agua, para remover, mediante la fuerza
gravitacional, las partculas en suspensin ms densas

Foto N 5: proceso del sedimentador

5.7 FILTRACION.
Consiste en hacer pasar el agua a travs de un medio poroso, normalmente de arena
cuartoza , en el cual actan una serie de mecanismos de remocin cuya eficiencia depende
de las caractersticas de la suspensin (agua ms partculas) y del medio poroso.
Este proceso se utiliza como nico tratamiento cuando las aguas son muy claras o como
proceso final de pulimento en el caso de aguas turbias.
Foto N 6: filtracin a presin

Los medios porosos utilizados adems de la arena, que es el ms comn son la antracita,
el granate, la magnetita, el carbn activado, la cscara de arroz, la cscara de coco
quemada y molida y tambin el pelo de coco en el caso de los filtros rpidos. En los filtros
lentos lo ms efectivo es usar exclusivamente arena cuartoza; no es recomendable el uso
de materiales putrescibles.
5.8. CLORACION
Consiste en la aplicacin principalmente de gas cloro y ozono al agua tratada. Mediante la
cual, empleando solucin clorada que se inyecta puntualmente en la tubera de recoleccin
de agua filtrada, se destruyen los grmenes patgenos (causantes de enfermedades)
existentes en el agua, asegurando adems mantener un residual de claro en los sistemas
de almacenamiento y distribucin, protegiendo as al agua potable de contaminaciones
posteriores. En la planta, el agua filtrada, ya desinfectada, se recolecta a travs de una lnea
principal que la conduce a dos reservorios, n 01 y n 02, con capacidad de 4000 m3 cada
uno y a un reservorio elevado de 750 m3. En estas unidades el agua tiene un tiempo de
contacto necesario para una accin efectiva del cloro.
Finalmente el agua potable es impulsada a las redes pblicas de la ciudad por una estacin
de bombeo de 04 electrobombas de 200 HP. y capacidad promedio de 350 L/seg. Cada
una.

Foto N 6: tanque gas de cloro

VI. CALIDAD DE AGUA EN EL LABORATORIO
Las aguas superficiales destinadas al consumo humano se clasifican segn el grado de
tratamiento al que se deben someter para su potabilizacin, en los grupos siguientes:
TIPO A1: Tratamiento fsico simple y desinfeccin.
TIPO A2: Tratamiento fsico normal, tratamiento qumico y desinfeccin.
TIPO A3: Tratamiento fsico y qumico intensivo, afino y desinfeccin.
LABORATORIO DE MICROBIOLOGIA:

Aqu netamente se analizan los coliformes fecales, totales y las bacterias heterotropicas
desde el punto de captacin y del agua ya tratada. Los coliformes totales, fecales e
encuentran en el cuerpo receptor aguas superficiales. Debe existir ausencia de esta
bacteria, por ello es importante este laboratorio porque se analiza de forma constante.
Se sale a diario anlisis en los domicilios (parmetros del cloro, turbiedad, concentracin
de cloro). Las concentraciones de ph deben ser mayor igual a 0.5 mm/ litro pues esto indica
que el agua es potable y es apta para el consumo, si fuesen menores indicara que el agua
esta contaminada. La turbiedad el limite mximo segn norma 5 UNT . Con
fines ilustrativos se procedi a realizar un anlisis de los parmetros del cloro en una
probeta.

El anlisis se hace en 5mm se hace con un reactivo qumico DPD (dietil-para-fenildiamina,

viene en forma granular permite saber la concentracin del cloro en el agua) el color de
agua cambio y quiere decir que si esta clorada, este es referencial.
 VII. CONCLUSIN.

En la visita entramos a la planta a las 8:30 am y culmino a las 11: am, quedando todos
satisfechos con la visita.
Sobre "TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE" hemos podido llegar a las siguientes
conclusiones:

Una estacin de tratamiento es un conjunto de estructuras en las cuales se trata el

agua de manera que se vuelva apta para el consumo humano, a travs de una serie
de secuencias, con el fin de remover totalmente los contaminantes microbiolgicos
presentes en el agua, hasta llevarlos a los lmites aceptables estipulados por las
normas.

Los tipos de tecnologas ms usadas para el tratamiento de agua potable son: La

tecnologa convencional - La tecnologa de filtracin directa y La tecnologa de
Filtracin en mltiples etapas y la tecnologa compacta.

Se identific las distintas etapas del tratamiento del agua en la planta como lo son:
Captacin, Sedimentador de gruesos, Casa qumica, Floculador, Sedimentador de
finos, Unidades compactas, Filtracin, Filtrado cerrado a presin, Desinfeccin,
Almacenamiento planta, Sala de impulsin, Tanque para lavado de filtros, Control
de calidad y en este ultimo de control de calidad se obtuvo que los aspectos que
presentan tambin son bacteriolgicos y aspectos fsicos qumicos.

VIII. RECOMENDACIONES

Capacitacin permanente a los operadores de la planta esto permitir que el

sistema este regulado y opere eficientemente.

Aunque el sistema de agua este diseado para abastecer de agua por un periodo
determinado a la poblacin, es necesario revisar la demanda cada cierto periodo
de tiempo para comparar si est de acuerdo a lo proyectado.

La municipalidad debe de gestionar un presupuesto para crear una nueva planta

en nuestra ciudad de Juliaca ya que la que tenemos no abastece a toda la poblacin
por el crecimiento demogrfico que tenemos.

IX. BIBLIOGRAFIA

Programa de educacion sanitaria. Oficina de comunicacion social - Epsel S.A. 2007.

Programa de servicios basicos, salud y medio ambiente. Oficina de comunicion
social Epsel S.A. 2007.
Prez Carrin, J. M. Seleccin de procesos en funcin del grado de desarrollo de
las comunidades. Lima, CEPIS, 1996.
Di Bernando, L (1991) Water - Supply problems and treatment technologies in
developing countries of South America, Aqua, Vol. 40. No. 3, USA.
Galvis, A. ; Vargas, V. (1998). Modelo de Seleccin de Tecnologa en el Tratamiento
de Agua para Consumo Humano.
Epsel S.A., Memoria Institucional de la empresa. 2006.
Programa de educacion sanitaria. Oficina de comunicacion social - Epsel S.A. 2007.
 Programa de servicios basicos, salud y medio ambiente. Oficina de comunicion
social Epsel S.A. 2007.