Vous êtes sur la page 1sur 22

Les plantes mdicinales au Sngal

(commune de Ngukokh, zone de la Petite Cte)

Extraits du rapport du stage dAnne-Marie Potel, Etudiante en matrise de


sciences naturelles, effectu Nguekokh, en aot et septembre 2002.

Repris dans la banque PRELUDE : Rf : HP 11

I. Dfinition et situation
En Afrique, la flore est une ressource abondante, diversifie et prcieuse, de
plantes mdicinales.
Dans les forts tropicales humides africaines, 30 000 espces vgtales ont
t recenses et seraient utilises des fins thrapeutiques par la population
indigne, souvent sans prcautions particulires (Sofowora, 1996).
Environ 75% des habitants nont recours qu la mdecine traditionnelle
(Pousset, 1989).
Les forts tant de plus en plus menaces, il serait impratif de prserver les
espces mdicinales en dveloppant par exemple, leur culture et ainsi garantir
un approvisionnement durable et rgulier.
Au Sngal, on peut trouver les parties vgtales utilisables dans les
pharmacopes, chez les herboristes, talant souvent leur marchandise dans
les rues, ou encore dans la brousse.
Les plantes mdicinales sont utilises entires ou en partie (feuille, tige,
racine, corce, fruit,) dans des prparations galniques. Ces prparations
sont de plusieurs sortes :

- Les dcoctions : on place le matriel vgtal dans de leau froide que lon
porte bullition et que lon maintient en cet tat environ 15 mn ou plus. On
laisse ensuite reposer et on filtre aprs environ 15 mn pour rcuprer le jus.

- Les infusions : on verse de leau bouillante sur une quantit donne de


matire vgtale puis on laisse reposer la mixture pendant environ 15 mn. Par
contre, il est recommand de prparer en infusion froide, les plantes contenant
des composs volatiles.

- Les macrations : on place le matriel vgtale et le liquide d extraction


dans un rcipient ferm, on laisse le tout repos pendant 7 jours en secouant
de temps en temps. Ensuite, on filtre le contenu te on presse le marc. On
mlange les deux extraits liquides. On peut clarifier la prparation par des
dcantations ou des filtrations.

Pour obtenir une action optimale de la plante, il faut considrer plusieurs


critres :
- la saison, car le composant actif des plantes peut varier en quantit et en
qualit dune saison lautre. Cette variation est plus ou moins marque selon
les plantes.
- lge de la plante au moment de la cueillette. Il dtermine la quantit total de
composants actifs et aussi la quantit relative de chaque composant.
- lheure de cueillette. La teneur du composant peut varier dans lespace de
24h, d linterconversion de composs (Trease et Evans ,1989).
- la partie morphologique de la plante rcolte. Pour un rendement optimal,
les feuilles doivent tre rcoltes au moment o les fleurs commencent
souvrir ; le fleurs doivent tre cueillies juste avant quelles ne soient
compltement ouvertes ; les organes souterrains (tels que racine, rhizomes)
devraient tre cueillis lorsque les parties ariennes commencent se faner ou
mourir ; lcorce plutt pendant ou aprs la saison des pluies car elle se
laisse facilement peler de larbre ; pour la gomme et les exsudats, il est
prfrable de les prlever en saison sche.
Il faut la suite de la cueillette liminer les parties non dsires et les parties
abmes afin de ne pas contaminer ou baisser la qualit des extraits ( feuilles
dcolores, malades, attaques).
Ensuite, il est conseill de scher les parties de la plantes minces (fleurs,
feuilles) 20-40C et les parties telles que racines, corce, etc., ncessitent
30-65C.
Enfin, le temps de stockage devrait tre le minimum possible pour viter les
moisissures et parasites mais dautres plantes sont prfrablement gardes
car cela amliore la qualit des substances actives

La toxicit des substances vgtales :


Le mode de prparation des remdes joue fortement sur la toxicit des
substances. Par exemple, chez le haricot (Physostigma venesum), une
bullition prolonge rend la potion moins toxique car lsrine, un alcalode
toxique, est dgrad en sroline, bien moins toxique.
Les atteintes toxiques concernent la plupart des organes.
La toxicit hpatique de la phytothrapie est particulirement difficile
dtecter. En effet, aux difficults habituellement rencontres pour tablir une
relation de cause effet entre un vnement indsirable et une prise
mdicamenteuse classique, s'ajoutent des obstacles supplmentaires :
l'automdication trs frquente en matire de phytothrapie et la rputation
d'innocuit qui font que le patient omet souvent de mentionner la prise de
plantes mdicinales au mdecin traitant; l'absence ou le peu de contrle
exerc sur la toxicit de nombreuses plantes utilises en phytothrapie ; la
multiplicit des produits vgtaux contenus dans certaines prparations
rendant trs difficile de dterminer quelle plante est responsable de l'effet
indsirable.
De plus, il existe des facteurs spcifiques la phytothrapie favorisant son
hpatotoxicit: erreur dans l'identification botanique; altration du produit
vgtal lors de son conditionnement ou de son stockage; contamination de la
plante par divers agents chimiques, des micro-organismes ou des
mdicaments traditionnels.

Les conditions climatiques


NGukhokh sinscrit dans la zone de la Petite Cte dont le relief est constitu
pat les dunes rouges de logolien. Les sols sont de nature ferrugineuse
tropicale ( sols sesquioxydes), faiblement lessivs constitus de sable
siliceux ainsi quune prsence de gtes stratiformes de phosphates. Ce sol est
appel sol Dior. Il est favorable la culture darachide et de mil.
Lanne est dcoupe en deux saisons : une saison des pluies de quatre mois
environ (de juin octobre) et une saison sche, le reste de lanne. De ce fait,
il existe une grande irrgularit de la rpartition des pluies dans lanne se
rvlant trs contraignante pour la vgtation. La moyenne est de 445,1 mm.
Il y a deux vents principaux lharmattan, vent chaud et sec soufflant lintrieur
et laliz, soufflant en bordure de mer. Ce dernier abaisse les tempratures de
la commune (Agence de Dveloppement Municipal, 1998).
II. Description et utilisation des plantes mdicinales
du Sngal

Acacia albida Famille : Mimosaces

Noms : - Wolof : kadd


- Bambara : balasa
- Srre : sas

Description de la plante
Espce ligneuse.
Plante pineuse feuilles bipnnes.
Epines droites la base des ptioles, jamais dpines entre les internoeuds.
Plusieurs paires de pinnules ou au moins plusieurs paires de foliolules, celle-ci ne dpassant
pas 3 mm de large en gnral.
Une glande stipite.
Epines toujours lisses.
Fleurs blanches ou jauntre en pis axillaires, dresss, long de 7 10 cm.
Folioles long de 4 7 mm, large de 1 2 mm , glauque.
Rameaux souvent en zigzag, devant blanc argent.
Gousse ligneuse jaune rougetre en demi-cercle, large de 2 3 cm.

Actions et utilisations mdicinales :


Racine : contre la conjonctivite, la cataracte, les maux doreilles
Ecorce du tronc : capacit diurtique, antipaludique, contre les otites, les oreillons, la toux
Ecorce, racine, gousse sche : soigner les bronchites, la constipation, diverses fivres, lictre.
Dcoction dcorce pour soigner la lpre et les taches blanches sur la peau, surtout le visage.

Acacia ataxacantha Famille : Mimosaces

Description de la plante
Arbuste pineux, aiguillons rcurvs constitus de 6 15 paires de pinnules multifolioles
Fleur : grappe de glumrules de fleurs blanchtres
Gousse oblongue-aplatie, brun pourpre, de longueur 7 12 cm, renfermant plusieurs graines

Actions et utilisations mdicinales


Ecorce : en solution contre les caries dentaires, en inhalation en cas de bronchite et de toux
Racine et feuille : en lotion et boisson pour les dermatoses

Acacia andosonii Famille : Mimosaces


(nom inconu de la banque de donnes : Enumration des plantes fleurs d'Afrique tropicale. Conservatoire et Jardin
botaniques de la Ville de Genve
http://www.ville-ge.ch/cjb/bd/africa/index.php?langue=fr )

Noms : -Wolof : np np
-Bambara : bagana iri
-Srre : nnf
-Franais : nbnb

Description de la plante
Plante ligneuse, pineuse feuilles bipennes.
Epines droites la base des ptioles, jamais dpines entre les internoeuds.
3 6 paires de pinnules.
Glande la base de la dernire ou les 2 dernires paires de pinnules.
Rachios pubrulent.
Fleurs jaune dor, gnralement par 2 4 capitules laisselle des feuilles et des pines, le
long des rameaux.
Capitules large de 10 12 mm .
Gousse tomenteuse, large de 12 15 mm, longue de 10 15 cm bordures ondules.
Ecorce rousstre, glabre, lenticelle de blanc dans le jeune ge.

Actions et utilisations mdicinales


Gousse : contre la dysenterie

Acacia nilotica Famille : Mimosaces

Noms : -Wolof : gonaki


-Franais : Gommier rouge

Description de la plante
Arbre cime globuleuse.
Plante pineuse, feuilles bipnnes.
Epines droites la base des ptioles mais jamais entre les internoeuds.
Rameaux noirtres.
2 10 paires de pinnules.
Glande la base de la dernire ou les 2 dernires paires de pinnules.
Fleur jaune dor, en verticille successif de 6 9 vers lextrmit du rameau.
Gousses glabres, profondment moniliformes mais articles aplatis.

Actions et utilisations mdicinales


Racine : soigne la cataracte
Rameau : contre les caries dentaires
Ecorce : soigne les aphtes, gingivite, caries dentaires, diarrhes, dysenterie, stomatites, douleurs
gastro-intestinales
Gousse : action antidiarrhique, antidysentrique, soigne les otites

Acacia seyal Famille : Mimosaces

Noms : -Wolof : surur


-Bambara : sad
-Srre : ndomb
-Franais :seyal

Description de la plante
Plantes ligneuse, pineuses.
Epines aigus, longues de 15 25 mm.
Fleurs jaune vif, petites, serres, en capitule sphrique large de 12 20 mm, pdoncule de 2 4
cm.
Ecorce du tronc verdtre ou rougetre.

Actions et utilisations mdicinales


Feuilles + corce : antidiarrhique,, soigne les ulcres gastriques
Gomme : en cas dinflammation de lappareil respiratoire ou buccopharyng
Dans leau chaude : apaise les rhumatisme chronique

Aloe vera Famille : Liliaces

Noms : - Franais : alos vrai

Description de la plante
Plante crassulescente
Tige assez courte, environ 0,6 m
Feuille paisse troite en gouttire, dente, longue de plus de 50 cm parfois
Inflorescence jaune non ramifie, longue de 60-90 cm
Fleurs pendantes, tubuleuses et bisexues

Actions et utilisations mdicinales


Feuille (suc) : en cataplasme sur les plaies, blessures, fractures contre lherps, action anti-
inflammatoire, antibiotique, hydratant
Feuille (pulpe) : en cas de gastrite et maux de dents

Anacardium occidentale Famille : Anacardiaces

Noms : -Wolof : darkasu


-Srre : daf duruba
- Franais : pomme-cajou, Noyer dacajou

Description de la plante
Arbre ( jusqu 10 m de haut) feuilles alternes entires
Limbe vert uniforme, largement ovale, sommet largement arrondi, long de 10-15 cm,
Large de 7-12 cm, base rtrcie, arrondie, ou cuniforme, 12-15 nervures
Ptiole long de 10-12 mm, lgrement paissi la base
Glande cratriforme (petite cavit) laisselle des nervures, sous le limbe
Plante glabre
Fleur vert rougetre, long de 7-9 mm, 5 ptales aigus, en panicule terminale, suivies dun fruit
jaune ou rouge, surmont dune amande courte

Actions et utilisations mdicinales


Ecorce (extrait) : action hypoglycmiante, hypotenseur, anti-inflammatoire, traite le diabte
insipide
Feuille + rameaux feuills : hypertenseur en cas de coliques, rougeoles, blennorragie
Pomme cajou : action laxative, traite les verrues
Noix (lhuile) : contre les ulcres, les vers, les eczmas, les dermatites

Adansonia digitata Famille : Bombacaces

Noms : -Wolof : guy


-Bambara : sira
-Srres : bak
- Franais : baobab

Description de la plante
Arbre (jusqu 20 m de haut), tronc spongieux, feuilles composes
Ecorce lisse, gris argent
Tronc tendre souvent trs gros (jusqu 3 m et plus)
Foliole ovale ou obovale, souvent pubescente dessous, ainsi que le ptiole
Fleur large de 8-12 cm, pendante, blanche
Fruit ovode ou arrondi large de 8-15 cm, contenant des graines noyes dans une pulpe blanche
farineuse et acidule

Actions et utilisations mdicinales


Trs utilis pour de multiples usage : maux de dents, digestion difficile, hpatite, abcs, stomatites,
conjonctivite, gingivite, asthme, hmorragie, diarrhes, dermatoses
Ecorce en dcoction : contre la fivre, en bain pour les yeux, pour soigner les plaies
Feuille (riche en vitamines) : en poudre pour lasthme, en infusion en cas de diarrhes
Sve : appliquer sur les caries
Fruit (pulpe) : en cas de diarrhes ; en tisane pour la fivre
Graine piles : en dcoction en cas de diarrhes, en pte sur les plaies
Anogeissus leiocarpus Famille : Combrtaces

Noms : -Wolof : gdan


-Bambara : ngalama
-Srre : ngodil

Description de la plante
Petit arbre corce grise, mais peu atteindre 15 m de haut
Epines droites de 1-3 cm, terminant de courts rameaux qui portent des feuilles et des bourgeons
Feuille blanchtre, petite de 2-3 cm de long, 10-15 mm de large
Limbe de 4-5 nervures au sommet aigu et base en coin
Fleur petite, en panicule terminale odorante, suivi de petite capsule sphrique, large de 5 mm

Actions et utilisations mdicinales


Ecorce du tronc : contre l anorexie, la constipation, le paludisme, lictre
Feuilles (bouillies) : contre la jaunisse, les rhumes de cerveau
Rameaux feuills : en cas de migraine, de dysenterie amibienne

Balanites aegyptiaca Famille :Zygophyllaces

Noms : - Franais : Srn


- Wolof : sump
-Bambara : sgn
-Srre : modl

Description de la plante
Arbuste pineux feuilles alternes bifolioles
Foliole obovale ou oblancole, souvent deux fois plus longue que large
Fleur verdtre pdoncule et fascicule, petite
Epine atteignant 5-10 cm sur les jeunes branches
Fruit comestible: drupe jaune maturit, de 3-6 cm de long, de forme ovode

Actions et utilisations mdicinales


Racine : calmante, purgative. Utilise en cas de fivre jaune, dysenterie amibienne
Feuille : en cas de goitre
Ecorce : contre les amygdalites, les bronchites, les affections pulmonaires, les nauses, la
constipation, la syphilis, action mto-purgatif
Fruit : laxatif, diminue le taux de cholestrol, en cas dictre, de rhumatismes
Rameau feuill : en prvention des caries dentaires car enlve le tartre

Calotropis pocera Famille : Asclpiadaces

Noms : -Wolof : faftan


-Bambara : fogo foko
-Srre : mbodafot
-Franais : arbre soie, pomme de Sodome

Description de la plante
Arbuste haut de 2-3 m, latex blanc
Feuilles sessiles ovales ou ovalo-orbiculaires, larges de 7-12 cm, longues de 8-15 cm, paisses
Inflorescence en cyme axillaire trapue, pdoncule de 3-5 cm
Fleur large de 2-3 cm, 5 spales verts avec une tache violace au sommet
Fruit en poche arifre ballone, long de 5-8 cm, souvent jumele

Actions et utilisations mdicinales


Racine : contre larthrite, lictre, les vomissements, lhpatite, les nphrites, lempoisonnement
Tige : pour soigner les cirrhoses, lhpatite, la migraine, les mycoses, contre la teigne et les oxyures
Latex : est utilis comme purgatif, mto-carthartique ( en cas dintoxication aigu), les durillons, les
verrues
Feuilles : peuvent tre fumes par les asthmatiques
Cataplasme du bois sec r humect : vulnraires

Cassia italica Famille : Csalpiniaces

Noms : -Wolof : laydur


-Bambara : bali bali
-Srre : laydur
- Franais : sn du Sngal

Description de la plante
Petit vgtal feuilles paripennes, alternes
Plus de 3 paires de folioles obovales, larges de 10 15 mm, glabre, glauque
Fleurs en racme axillaire
Gousse plate, arque, long de 4 5 cm, large de 15 20 mm, avec une arte au milieu de chaque
valve

Actions et utilisations mdicinales


Utilis comme laxatif, purgatif et vermifuge
Remarque : son action peut dpendre de la situation gographique

Cassia occidentalis Famille : Csalpiniaces

Noms : -Wolof : mbante


-Bambara : mbala mbala fin
-Srre : bnfn
- Franais : caf ngre

Description de la plante
Sous-arbrisseau feuilles paripennes alternes
1glande sur la base du ptiole (presque laisselle)
3 5 paires de folioles ovales, sommet aigus, longs de 3 6 cm, larges de 15 30 mm
fleur jaune axillaire et terminale
gousse longue de 12 cm, large de 7 8 mm, contenant 12 25 graines

Actions et utilisations mdicinales


Antiasthmatique, antipaludique, apritif, dpuratif, diurtique, fbrifuge, ocytocique, tonique
Utiliser aussi contre lascite, la blennorragie, les cphales, la conjonctivite, lictre, les rgles
douloureuses, les rhumatismes, la strilit, contre les vers parasites
Attention : les doses doivent tre imprativement respectes

Ceiba pentandra Famille : Bombaces

Noms : -Wolof : bntn


-Srre : mbuday
-Franais : fromager

Description de la plante
Arbre dress pineux
4 9 folioles elliptiques lancols, long de 10 15 cm, large de 2 4 cm
pines paisses et fortes, parses sur le tronc et les branches
Profonde anfractuosit la base de larbre
Fleur blanche verdtre, longue de 2 cm, ptales soyeux extrieurement, en glomrule plus ou
moins dense vers le sommet des rameaux, quand larbre est dfeuill en dc-janv.
Fruit long de 10 5 cm, large de 3 4 cm, contenant de la bourre soyeuse mlange de graines
noires

Actions et utilisations mdicinales


Ecorce en dcoction : agit contre les aphtes, la blennorragie, les diarrhes, la gingivite, les maux de
ventre et lictre
Pulpe des feuilles : contre les panaris
Feuilles : soignent les conjonctivites purulentes, le ttanos infantile
Fruit : est source de fibres hmostatiques permettant de soigner les circoncis

Combretum glutinosum Famille : Combrtaces

Noms : -Wolof : rat


- Bambara : tangara
-Srre : yay
-Franais : kinkliba coriace

Description de la plante
Arbuste non pineux.
Feuilles verticilles par 3 ou plus, 7 12 nervures latrales parfois trs fines, feuille ptioles parfois
trs court.
Pas de glandes la base des limbes.
Nervures tertiaires non parallle entre elles et non saillantes.
Plante sans latex.
Sous le limbe, rseau trs dtaill de nervilles trs fines (plusieurs mailles au mm2), ces nervilles
ordinairement blanchtres peu ou pas saillantes.
Feuille non dente, ovale base en coin court, sommet plus ou moins arrondi au coin obtu (parfois
limbe elliptique attnu aux extrmits.
Ptioles atteignants rarement10 mm.
Fleurs verdtres, petites, en pis axillaires.
Fruit 4 ailes long et large de 2-3 cm.

Actions et utilisations mdicinales


Rameaux feuills : cholagogue, contre lanmie, gastrite infantile, ictre, paludisme, dme,
affections oculaires
Feuilles : cholagogue, dpurative, diurtique, hypotensive, pectorales, anti-malarique et vulnraire

Combretum micranthum Famille : Combrtaces

Noms : -Wolof : shv


-Bambara : golob
- Srre : ndag
- Franais : vrai kinkliba

Description de la plante
Arbrisseau, arbuste buissonnant
Plante rameaux opposs ou subopposs ou verticills
Parfois sommet des rameaux tendance volubile
Fleur rgulire blanche en pi long de 3-4 cm
Corolle plus petite, natteignant pas 10 mm de large
Epis fasciculs, rameaux brun-rougetre

Actions et utilisations mdicinales


Racine : contre la constipation, fivre, gastrites, ictre, indigestion, myalgie, tricocphalose
Ecorce : pour soigner les entorses et les contusions
Feuille : action cholagogue, diurtique, lutte contre les agents microbien , en cas de fivre, maladie
de foie, toux, anorexie, bronchite, diarrhe, paludisme, insuffisance hpatique
Fruit : contre les stomatites

Corchorus olitorius Famille : Tiliaces

Noms : -Wolof : mbali


-Srre : kud
-Franais : corette

Description de la plante
Herbe annuelle robuste
Silique strie longitudinalement, sommet brusquement rtrci, en bec long de 5 7 mm
Fleur isole jaune, large de 6 15 mm
Limbe lancol, 2 6 fois plus long que large, 8 12 nervures latrales

Actions et utilisations mdicinales


Graine : riche en htrosides cardiotoniques (corchorosique et olitoroside)
Macration de tige : purgatif

Cymbopogon citratus Famille : Poaces

Noms : - Franais : citronnelle

Description de la plante
Plante de jardin odeur douce de citron
Feuille longue de 30 60 cm ou plus, large de 1 2 cm
Ligule papyraces longues de 1 2 mm
Plante ou touffe dense vivace
Hampe florale de 1 m 1,5 m portant de nombreuses ramifications termines par des pis courts,
de 10 15 mm, entremls de feuilles longues de 10 20 mm
Epis en panicule terminale dense et allonge

Actions et utilisations mdicinales


Racine en tisane : (pour enfant) reconnu bchique de qualit, lutte antimoustique
Souche : contient west indian oil= essence riche en citral, granial et myrcne , action
analgsique, antipasmodique, expectorante, hypotensive.
Feuille : boisson rafrachissante et digestive
Feuille + racine : fbrifuge

Detarium microcarpum Famille : Csalpiniaces

Noms : -Wolof : dank


-Bambara : tambadala
-Srre : ndanh
-Franais : petit dtar

Description de la plante
Plante ligneuse feuilles paripennes
7 10 folioles en tout, blanchtre dessous, 40 50 points translucides entre les deux nervures
latrales
Sommet des folioles largement arrondi, souvent chancr
Stipules lancols aigu, vite caduque
Rameau ferrugineux
Grappe de fleurs dresses et courtes, calice tomenteux
12 25 nervures latrales
Fruits globuleux large de 4 6 cm, fort noyau central, ml de nombreuses fibres adhrant au
noyau

Actions et utilisations mdicinales


Racine : efficace contre la bilharziose, les dmangeaisons, la variole
Racine + feuille : lutte contre la paralysie
Feuille : contre la blennorragie, les diarrhes, la dysenterie, les hmorrodes, la lpre, la syphilis,
lhmralopie
Ecorce : en cas de diarrhes, rhumatisme
Rameau : pour les crampes, lasthnie, la mningite

Ephedra distachya Famille : Ephdrace


(nom inconu de la banque de donnes : Enumration des plantes fleurs d'Afrique tropicale. Conservatoire et Jardin
botaniques de la Ville de Genve)
http://www.ville-ge.ch/cjb/bd/africa/index.php?langue=fr )

Noms : - Franais : raisin de mer

Description de la plante
Sous arbrisseau de quelques dcimtres de hauteur
Rameau glauque, stri longitudinalement, muni dune gaine
Chatons de fleurs mles sur certains sujet et de femelles sur dautres
Ovaire protg par des cailles
Ecaille devenant charnue et rouge paralllement la maturation des graines
trs protges

Actions et utilisations mdicinales


Principe actif est lphdrine : -hypotensive, vaso-constrictrice -contre
lasthme, lemphysme, le rhume des foins

Entada africana Famille : Mimosaces

Noms : -Wolof : mbatar


-Bambara : sama nr
-Srre : fatar

Description de la plante
Arbuste feuilles bipennes
Fleur petite, jauntre, situe le long des rameaux laisselle des nuds
Epi rachis pubrulent, ainsi que les jeunes rameaux
Epi long de 7-10 cm, large de 7-8 mm
Calice dents triangulaires aigus

Actions et utilisations mdicinales


Racine : en cas danmie, darthrite, de fivre, dictre, de paludisme, de rhume, de toux et de
bronchite
Feuilles : contre la suppuration des plaies, les maux destomac, action tonique
Fruit : traite les troubles oculaires
Graines : contre les hmorrodes chez les enfants

Euphorbia basalmifera Famille : Euphorbiaces


Noms : -Wolof : salan
-Srre : ndamol

Description de la plante
Arbuste latex blanc
Feuille glauque lancole, longue de 6-9 cm, large de 5-9 mm, au sommet finement mucron
Rameau gris argent, pais

Actions et utilisations mdicinales


Racine : contre la syphilis et les dermatoses

Fagara xanthoxylode Famille : Rutaces

Noms : -Wolof : guene gui deg


-Bambara goro ngua
-Srre : not

Description de la plante
Petit arbre pineux feuilles alternes, imparipennes
Epines paisses sur les branches, sur le ptiole et le rachis et sous la nervure mdiane des folioles
3-5 paires de folioles coriaces, larges de 2-3 cm, longues de 5-7 cm, ovales ou obovales , sans
nervures saillantes, au sommet arrondi ou courte pointe obtue
fleur blanche petite, en grappe dresse
fruit : petite baie globuleuse noire

Actions et utilisations mdicinales


Racine : frotte-dent, calme les douleurs et les infections dentaires, en poudre est
antidrpanocytaire
Racine + feuille + corce : favorise la circulation du sang, soigne les varices et les hmorrodes

Gardenia triacantha Famille : Rubiaces

Mom : kacerge

Description de la plante
Arbrisseau de 2 3 m, ramifi au ras du sol
Feuilles obovales, groupes lapex des rameaux
Fleur odorifrante dabord blanche puis jaune
Fruit lignifi ovode et gristre

Actions et utilisations mdicinales


Racine : action cholagogue, soigne lictre, les jaunisses, les diarrhes, les hpatites et les rhumes

Grewia bicolor Famille : Tilliaces

Mom : Baobab des lapins

Description de la plante
Arbrisseau buissonnant feuilles alternes, caduques, ovales ou oblongues, dentes et peu
coriaces
Fleur jaune, axillaire
Fruit : drupe scabre, indhiscente
Actions et utilisations mdicinales
Ecorce (en dcoction) : est diurtique, tranquillisant, soigne les entrites, utilis en cas de vers
Fruit (en dcoction) : en cas de "maux de cur"

Guaiacum officinale Famille : Zygophyllaces

Nom : gaiac (Franais local)

Description de la plante
Arbre pouvant dpass 20 m de haut
Ecorce paisse, lisse, gristre
Feuille persistante, composes, paripenne, regroupant 2-3 paires de folioles
Fleurs bleues
Fruit gros comme une cerise, cordiforme
Du tronc, scoule une rsine jaune-verdtre odeur aromatique

Actions et utilisations mdicinales


Rsine : action diurtique, purgative, stimulante dose assez forte : soigne les gastro-entrites, les
hmorrodes, favorise le flux menstruel
Ecorce (en dcoction) : action antiscorbutique, antisyphilitique, dpuratif

Guiera senegalensis Famille : Combrtaces

Noms : ngr (Wolof )


kun (Bambara)
ngud (Srre)
ngure (Franais local)

Description de la plante
Arbuste buissonnant haut de 1-3 m, feuilles opposes
Limbe gris argent, large de 15-25 mm, long de 2-3 cm avec dessous des nervures obliques
saillantes
Points glanduleux noirs sous le limbe
Fleur petite en capitule sphrique large de 8-10 mm, pdoncule de 2-5 cm, laisselle des feuilles
Fruit linaire, long de 3-4 cm, densment villeux-soyeux, tal autour du rceptacle

Actions et utilisations mdicinales


Racine : contre le cholra et en cas dinsuffisance de sperme
Tige feuille : soigne les caries et les abcs dentaires, les rhumes
Feuille : contre le paludisme, l'inflammation bronchique ou pulmonaire, les coliques, leczma, les
diarrhes, la dysenterie, limpuissance, la lpre, les vomissements, les insolations et la variole ,
action antitussif, fbrifuge, diurtique et galactogne

Hibiscus sabdarifla Famille : Malvaces

Noms : bisap (Wolof )


da kumu (Bambara)
basap (Srre)
oseille de Guine (Franais local)

Description de la plante
Plante herbace non grimpante
Lobe du calice glabre, ou sans soies rigides
Limbe nayant ordinairement que trois lobes triangulaires larges, au sommet, parfois limbe non lob
Sous le limbe, une glande visqueuse la base de la nervure mdiane ou de 3 nervures mdianes
Fleur ptales jaunes, parfois calice accrescent-charnu devenant trs gros aprs la floraison
Tige non pineuse ou pine trs parses

Actions et utilisations mdicinales


Racine : action laxative, purgative
La pulpe de racine sutilise en pansement pour hter la maturit des abcs ou en friction sur la
poitrine pour calmer les bronchites
Feuille dessche ( riche en mucilage, acitrique, tartrique et vitamine C) : action antiseptique,
antifongique, dsaltrante, diurtique, sudorifique
Feuille en dcoction contre la rougeole

Kigelia africana Famille : Bigoniaces

Nom : sinjamba (Franais local)

Description de la plante
Arbre de 10-15 m de haut au tronc et aux branches tortueuses
Feuilles composes, opposes, imparipennes, coriaces, cassantes
Fleurs pourpres, stries de jaune, en grappe atteignant parfois 90 cm de long
Fruit la forme de saucisson, long de plusieurs dcimtres, comestible, contenant beaucoup de
graines

Actions et utilisations mdicinales


Fruit (pulpe) : par friction stimule le dveloppement des seins, soigne lasthme
Racine : lutte contre la strilit
Feuille : en cas de dysenterie et maux de reins
Ecorce : soigne les maux de ventre, la dysenterie, les plaies et les troubles nerveux de type
pileptique

Khaya senegalensis Famille : Mliaces

Noms : hay (Wolof)


dala (Bambara)
ngarin (Srre)
acajou du Sngal (Franais local)

Description de la plante
Grand arbre feuilles paripennes
Foliole luisante dessus, large de 2 4 cm, ayant souvent une pointe courte arrondie, 8-10
nervures latrales
Fleur petite blanche en panicule lche mle aux jeunes feuilles au sommet des rameaux
Fruit sphrique, ligneux, gristre, large de 4-5 cm, 4 valves
Graines aplaties

Actions et utilisations mdicinales


Ecorce (en dcoction ou en macration) : action abortive, antidysentrique, antisyphilique,
fbrifuge, tonique
Remarque : pas de preuve scientifique
Branchette : cure-dent (car stimule la salivation)
Racine : contre les diarrhes (sve galement), les maux de tte, en prvention de la mningite
Feuille : contre les amnorrhes
En particulier, lcorce est utilise contre de nombreuses maladies : la blennorragie, la
constipation, les dmangeaisons, la fivre, les plaies, les maux de dents, le paludisme, les
ulcres phagdnique, les vers et une action tonifiante

Lannea acida Famille : Anacardiaces

Noms : son (Wolof )


bemb (Bambara)
ndugut (Srre)
raisinier acide (Franais local)

Description de la plante
Arbre cime troite feuilles alternes imparipennes
Folioles acumins
Epi long de 10-20 cm, peu dense, plus ou moins interrompus, forms de petites fleurs 4 ptales
verdtres, 8 tamines, spales pubescents
Fleur petite, ne dpassant pas 1-2 cm de large
Epi fascicul au sommet des rameaux

Actions et utilisations mdicinales


Racine : contre les maladies vnriennes ou lorchite
Ecorce du tronc : en cas damnorrhe, de gingivite, de strilit fminine, de stomatite
Feuille : soigne les conjonctivites, pour panser les plaies
Rameaux feuills : contre la dysenterie

Lawsonia inermis Famille : Lythraces

Noms : fuden (Wolof)


dab (Bambara)
fuden (Srre)
henn (Franais local)

Description de la plante
Epines droites ( 1-3 cm) terminant de courts rameaux qui portent des feuilles et des
bourgeons
Feuille blanchtre, petite, 2-3 cm de long, 10-15 mm de large, 4-5 nervures, sommet et
base en coin, sommet aigu
Fleur petite en panicule terminale odorante, suivi de petite capsule sphriques, large de 5
mm

Actions et utilisations mdicinales


Feuille (dcoction) : -contre les diarrhes, les eczmas suintants les dermatoses, les
foulures, lithiases, rhumatismes, contre la sudation excessive des pieds; action antiseptique,
antimycosique, astringente

Mangifera indica Famille : Anacardiaces

Noms : mangara (Wolof)


magoro (Bambara)
mangara ( Srre)
manguier (Franais local)

Description de la plante
Arbre non pineux feuilles alternes entires
Limbe au moins 4-5 fois plus long (15-25 cm) que large, (3-5 cm) bien vert des deux cots
Ptiole long de 10-25 cm, ou plus, paissi la base
Feuille non distique, nervures mdianes saillantes dessus
Fruit ovale dissymtrique, comestible, peau coriace

Actions et utilisations mdicinales


Fruit : -action faiblement laxative, diurtique, stimulante, chasse les hmorrodes et les vers
parasites
En prvention des avitaminoses
Ecorce : -(en dcoction) soigne les aphtes, les gingivites, les diarrhes, les dysenteries, action
vomitive
Feuille : -soigne les ascaris et les otites -en dcoction, soigne les angines et les maux de dents
Rameaux feuills : soignent les cataractes
Racine : contre le cholra, la grippe, la coqueluche

Maytenus senegalensis Famille : Clastraces

Nom : ngege

Description de la plante
Petit arbre sans latex, pineux
pines droites, axillaires ou terminales
Feuilles ptioles, alternes, minces, marge sublisse voire finement dente
Jeune feuille ptiole rouge
Mini panicule de fleurs blanches en position axillaire, pouvant produire des capsules ovodes
ou subsphriques jaunes ou roses, comestibles

Actions et utilisations mdicinales


Racine : -en dcoction, en poudre ou en infusion, soigne les maux dents, les plaies, les
morsures de serpent, soulage les femmes enceintes -action sudorifique
Feuille : -sur les abcs dentaires ou autres affections buccales -en poudre avec de la bouillie
pour faire grossir les enfants amaigri
Rameau feuill : lutte contre les oxyures

Mitragyna inermis Famille : Rubiaces

Noms : xoos (Wolof)


idyum (Bambara)
ngaul (Srre)
jun (Franais local)

Description de la plante
Arbuste touffu (jusqu 10-15 m)
Stipule caduque, visible surtout dans le bourgeon terminale, ovale elliptique, rougetre (long
parfois de 1-2 cm et large de 3-6 cm, parfois triangulaire)
Limbe long de 6-10 cm, large de 3-6 cm, base arrondie lgrement rentrante ou parfois en coin
ou en pointe courte
Fleur blanche tournant au jaune, petite, en capitules terminaux, sphriques, odorantes, larges de
15-20 mm
Colerette intraptiolaire ne dpassant pas 2-3 mm

Actions et utilisations mdicinales


Feuille en infusion : contre la fivre, lhypertension, stimule les intestins
Tige feuille en dcoction : action diurtique
Ecorce en dcoction : action diurtique, stimule les intestins, contre lhypertension et la fivre
Application de lcorce sur les plaies pour cicatriser.
Moringa oleifera Famille : Moringaces

Nom: moringoa

Description de la plante
Arbuste tronc net, 6-8 m de haut
Rameaux retombants
Feuilles riches en vitamines, composes, imparipennes, caduques, pennes elles-mmes
constitues de folioles ovales, en nombre impair
Panicule de fleurs blanches, corolle irrgulire, bisexues, odorifrantes au coucher du soleil
Fruit : longue gousse linaire, pendante, trangle entre les graines successives
Cotyldons riche en lipides avec un compos aux proprits semblable lphdrine et un
autre compos antimicrobien

Actions et utilisations mdicinales


Graine : action dsinfectante, antiseptique
Racine : en cas dpilepsie, de paralysie, daffections nerveuses ou dhystrie, de troubles
cardiaques et circulatoires et de spasmes intestinaux, soigne les affections nasales
Racine + corce : soulage les bronchites, les cphales, les nvralgies, les fivres et soigne les
aphtes et la lpre
Ecorce : contre lasthme

Nauclea latifolia Famille : Rubiaces

Noms : nandok (Wolof)


baro (Bambaras)
nandok (Srres)
doundak, pcher africain (Franais local)

Description de la plante
Arbuste lianescent, sarmenteux
Rameau dcombant, long, pais
Limbe large de 6-10 cm, long de 7-12 cm
Stipule triangulaire, large, obtuse
Fleur blanche, petite en capitules terminaux sphriques, denses, larges de 3-4 cm, suivis dun
fruit charnu rouge maturit, comestible et parfum, ressemblant une fraise
Ptiole long de 12-15 mm ou plus

Actions et utilisations mdicinales


Racine : contre la constipation, les troubles du foie, les ennuis gastro-intestinaux, guri abcs et
plaies
Feuille : action fbrifuge, purgative, en dcoction jugule la filariose
Fruit (en tisane) : action dpurative, efficace contre les furoncles, la blennoragie, la constipation,
lictre, linsuffisance rnale et le paludisme
Ecorce : fbrifuge, antimalarique, antiblennoragique, laxative
Peut tre utilise en cas dictre, otites, maux de reins
Sve des tiges : apaise les troubles oculaires comme les conjonctivites, la taie, les plaies

Ocimum basilicum : Basilic Famille : Lamiaces

Noms : Wolof :
Srres :
basilic (Franais local)

Description de la plante
Herbe annuelle aromatique, ne dpassant pas 30-40 cm de haut
Feuilles opposes, lancoles, finement acumines, supportes par une tige de section carre,
dun vert trs lumineux
Fleurs groupes en long pi odorifrant, bleu-lavande ou blanc ros

Actions et utilisations mdicinales


Feuille : -action antispasmodique (car riche en estragol et en mthylchavicol), anthelmintique,
carminative, diurtique, stimulante, fbrifuge -en cas de dysenterie, de vertiges, de migraines, de
maux de dents, dinflammation de la bouche et de la gorge, de ballonnements et de gaz

Parinari macrophylla Famille : Chrysobalanaces

Noms : nv (Wolof )
vo (Bambara)
daf (Srre)
pommier du Cayor (Franais local)

Description de la plante
Petit arbre bois brun clair ou rouge jauntre
Feuilles jeunes roses
Fruit : drupe de 3 cm de diamtre peau brun orange clair tachete de nombreuses petites
verrues claires, pulpe rougetre

Actions et utilisations mdicinales


Tige : en cas de conjonctivites, infections oculaires
Feuilles + tige ( mcher) : action stimulante

Parkia biglobosa Famille : Mimosaces

Noms : l (Wolof)
nr (Bambara)
sv (Srre)
mimosa pourpre (Franais local)

Description de la plante
Arbre cime arrondie, feuilles paripinules
Foliole linaire, large de 2 mm, nervures mdianes parallles au bord
Une glande sur le ptiole soit la base, soit avant la 1re paire de pinnule
30-50 paires de foliolules par pinnule
Fleur en gros capitule sphrique rouge, large de 3-5 cm, pendant, pdoncul de 12-30 cm
Gousse longue de 20-30 cm, contenant une pulpe farineuse jaune acidule

Actions et utilisations mdicinales


Racine : soigne les bronchites, la lpre, les trachites, les maladies vnriennes
Feuille et rameaux feuills : contre les brlures, la coqueluche, lascaridiose, les hmorrodes, le
pian, le rhume
Fruit : contre la fivre jaune, lictre, le rachitisme, lanorexie, la constipation
Ecorce : soigne les abcs dentaires, ictre, lpre, morsures de serpents, oreillons, pneumonie,
ulcres phagdniques
Piliostigma reticulatum Famille : Csalpiniaces

Noms : nguiguis (Wolof)


nama (Bambara)
ngayooh (Srre)
pied de chameau (Franais local)

Description de la plante
Arbuste feuilles glauques presque coriaces, glabre ou peu pubescent dessous, nervures
digites la base du limbe en angle rentrant trs large presque tal, chancrure terminale un
peu plus large quun angle droit,
Fleur blanche large de 2 cm en pi axillaire long de 4-5 cm
Gousse longue de 15-20 cm, large de 5 cm, parfois bossele, devenant ligneuse

Actions et utilisations mdicinales


Racine : en cas dascite, dhydropisie, de constipation, de tuberculose et soigne les plaies
Ecorce : action antiseptique et astrigente en cas de diarrhes et de dysenterie
Feuille : soulage les maux de tte, les oreillons, en cas de crises dpilepsie, de vertiges,
bronchite, syphilis, paludisme, chancres, ulcres phagdniques
Fruit : en cas de constipation, indigestion, ictre, insuffisance hpatique, troubles biliaires
Tige : cure-dent en prvention de caries

Pterocarpus erinacerus Famille : Fabaces

Noms : vn (Wolof)
mguni (Bambara)
ban (Srre)
vne, palissandre du Sngal (Franais local)

Description de la plante
Arbre cime ouverte et arrondie feuilles imparipennes
Fleur papilionace, jaune dor, longue de 8-10 mm, en petite grappe
Calice pubescent
Rachis normalement long de 20-30 cm
Folioles rarement bien opposes, longues de 5-10 cm
Les bases des limbes se runissant au sommet du ptiolule et amorant la canalicule
Fruit orbiculaire, plat, ail, pineux au centre, large de 3-4 cm
3-4 paire de folioles sommet en coin large arrondi, souvent chancr
Ptiolules latraux denviron 5 mm maximum

Actions et utilisations mdicinales


Racine (dcoction) : en cas davitaminose
Ecorce du tronc : en cas daffections oculaires, de troubles respiratoires, de plaies, de
drangements intestinaux comme la dysenterie et lamibiase
Feuille : action fbrifuge, antimalarique, antinvralgique, apritive
Sve du tronc (appele Kino) : astringent

Sclerocarya birrea Famille : Anacardiaces

Noms : beer (Wolof)


mguna (Bambara)
arit (Srre)
bee (Franais local)

Description de la plante
Arbre
Fleur 5 ptales, violac au sommet, petite ou ne dpassant pas 1-2 cm de large, en pi au
sommet des rameaux pais, parfois courts
Epis courts, denses, continus, long de 2-5 cm

Actions et utilisations mdicinales


Ecorce : antidysentrique en boisson par dcoction, antivnimeuse, bchive, purgative,
Utilise aussi contre les caries dentaires, lamnorrhe, la cphale, les enflures, la malaria, la
rougeole
Feuille + racine : sont antivenimeuse et utilises contre la conjonctivite
Feuille : hypoglycmiante
Rameau feuill : contre la diarrhe, lenrouement
Remarque : lutilisation de cette plante na pas t confirme scientifiquement mais elle est trs
apprcie des communauts

Stereospermum kunthianum Famille : Bignoniaces

Noms : feh (Wolof)


mori iri (Bambara)
mamb (Srre)
mogojiri

Description de la plante
Arbre de brousse cime arrondie, en large panicule lgre (plus tard, feuille penne)
Ft tortueux, gris blanc tachet de jaune et de violet
Ecorce se dtache en larges plaques
Fleur longue de 3-6 cm, campanule irrgulire, en doigt de gant ayant au moins 2 cm de long

Actions et utilisations mdicinales


Racine : en cas de rtention urinaire
Feuille : dfatigant
Ecorce : fortifiante, soigne les plaies suppurantes, les bronchites, les pneumonie et la toux
Les pousses : contre la blennorragie, la fivre, lictre, le paludisme, les nvrite et lurticaire

Terminalia avicennode Famille : Combrtaces

Noms : rep-rep (Wolof)


volod (Bambara)
mbulm (Srre)
badamier duveteux (Franais local)

Description de la plante
Petit arbre non pineux, feuilles alternes
Large plus large vers le milieu, 12-20 nervures, long de 15 cm, large de 4-6 cm, base en coin
court ou presque arrondie
Ptiole long de 1-2 cm
Pubescence tomenteuse blanche cachant la surface du limbe, dessous entre les nervilles
Fleur en pi long de 10-20 cm, axillaire, isol
Fruit ail, oblong, long de 5-6 cm, large de 2 3,5 cm, surface veloute
Graine centrale en angle saillant des deux cots

Actions et utilisations mdicinales


Racine : soigne lavitaminose, les diarrhes infantiles, la dysenterie, les ictres, les dmes, les
ulcres phagdniques, les fivre et la toux
Ecorce : agent cicatrisant et hmostatique
Feuille (jus) : guri la toux, la dysenterie amibienne, limine les ankylostomes
Terminalia glaucescens Famille : Combrtaces

Noms : wolo (Wolof )


vara sa (Bambara)
badamier glauque (Franais local)

Description de la plante
Plante ligneuse, feuilles alternes entires
Feuilles pubescentes au moins dessous ou sur les nervures
Limbe pas plus de 2 fois plus long que large, long de 12-18 cm, large de 5-9 cm, nervilles
fortement rticules et saillantes
Ptiole long de 15-30 mm
Fruit troit bord parallle long de 4-5 cm, large de 15 mm

Actions et utilisations mdicinales


Amande (en mulsion) : adoucissante, pectorale, antitussive
Ecorce : astringente
Fruit (infusion et dcoction) : astringente

Tinospora bakis Famille : Mnispermaces

Nom : baki

Description de la plante
Arbrisseau tiges lianodes, saccrochent aux grands vgtaux voisins
Souche massive tuberculeuse-fusiforme, jaune la cassure
Feuilles alternes, longuement ptioles, au limbe cordiforme apex pointu
Fleur jaune verdtre
Fruit : petite drupe ovode

Actions et utilisations mdicinales


Racine : action cholagogue (d au compos colombine) et fbrifuge (d lalcalode palmitine),
soigne divers troubles hpatiques comme lictre, lhpatite, la suite de crise de paludisme

Vernonia amygdalina Famille : Astraces

Nom: umubilizi

Description de la plante
Arbuste de 3-4 m de haut
Feuille entire ou finement dente, obovales oblancoles, longue de 15 cm et large de 5
cm, glanduleuse en dessous
Fleurs en capitule nombreux et campanuls, blanc et odorifrant

Actions et utilisations mdicinales


Feuille + racine : contre les vers parasites, les cardiopathies, les coliques, les hpatites, le
paludisme, le diabte, les dermatoses (en bain ou en boisson)
La plante synthtise : -du mthylquerctol et du dimthylquerctol qui ont un rle double :
anti-agrgant plaquettaire et antiviral
-de la rutine (un glucoside flavonique) : contre la fragilit capillaire
-du vernolide (un sesquiterpne) : antimicrobien, cytotoxique
Ziziphus mucronata Famille : Rhamnaces

Noms : sdm i buki (Wolof)


suruku ndomo (Bambara)
ngit mn (Srre)
jujubier de la hyne (Franais local)

Description de la plante
Arbre pineux sur le tronc et feuilles alternes.
Base du limbe trinerv, limbe glabre, bien vert, ovale, nettement denticul, sommet en pointe
acumine.
Fleurs vertes fascicules, axillaires.
Fruit rougetre, amer, non comestible.

Actions et utilisations mdicinales


Racine : action diurtique, contre lnursie, lhmaturie, loligurie et autres infections
urinaires
Ecorce : apaise les maux de ventre
Feuilles : en cas de diabte et dhypertension
Fruit : contre lnursie et lincontinence urinaire

III. Conclusion
La mdecine traditionnelle est un concept complexe qui relve dun ensemble
de caractres matriels, intellectuels, moraux et artistiques dune socit
donne.
Ltude a t ici ralise au Sngal et plus particulirement dans la commune
de Ngukokh. Elle consistait dabord lidentification des plantes mdicinales
existantes en ces lieux ainsi que leur proprit thrapeutique et leur utilisation,
ensuite llaboration dun jardin de ces plantes a t commenc dans le but
davoir des chantillons proximit pour le CIAF.
Il existe effectivement de nombreuses plantes ayant des effets thrapeutiques.
Cependant, une diminution progressive de leur peuplement mais galement
de leur connaissance auprs de la population et de ce fait, de leur utilisation
est noter. Cela dnonce une banalisation de la mdecine moderne au dpit
de traditions.
Les maux qui nous affligent, s'ils sont nombreux, n'offrent heureusement pas
tous un caractre d'exceptionnelle gravit : tels sont les troubles rencontrs
quotidiennement en mdecine gnrale, tels que les invitables rhino-
pharyngites infantiles, les troubles digestifs divers et certains ennuis fminins
trop habituels. Tous ces troubles, objets chaque jour en France de milliers de
consultations, peuvent fort bien tre traits par la phytothrapie au travers d'un
praticien comptent. Cependant, les africains sont affects par de nombreux
autres maux. Sils taient soigns immdiatement, ils resteraient bnins.
Malheureusement, faute de moyens, les habitants ont tendance attendre un
certain temps avant daller voir un mdecin. De ce fait, les simples plaies ou
autres maux sinfectent (phnomne accentu par la poussire et les
conditions de vie) et sont de plus en plus difficiles et de plus en plus longs
gurir. Il serait donc important voire urgent de faire des campagnes dans les
villages sur ce point : sensibiliser les personnes pour quelles aient le reflex de
se soigner ds le dbut du mal..
Ensuite, trop souvent les thrapeutiques de synthse chimique, d'emble
volontiers "lourdes" et pourvues d'effets secondaires parfois consquents, ne
s'avrent pas toujours la meilleure rponse au respect de la physiologie de
l'individu. Cest pourquoi la mdecine traditionnelle est de plus en plus
sollicite. Si les ennuis de sant deviennent rptitifs, se chronicisent, ou
prennent une forme plus labore et complexe, une moindre toxicit et un
maintien de l'quilibre physiologique, prennent une certaine importance : dans
de tels cas, les rsultats de la phytothrapie offrent un avantage fort
intressant face aux thrapeutiques de synthse chimique, car l'indication de
telle ou telle plante mdicinale se fonde, non pas sur une vue parcellaire de
l'organisme, limite l'organe souffrant, mais bien plus sur la rintgration du
trouble local dans la physiologie gnrale de l'organisme; la gurison n'est que
l'expression du lien retrouv entre la partie souffrante et cet ensemble que
ralise la fonctionnalit globale de l'organisme.
Ainsi, la mdecine traditionnelle a de beaux jours venir.

Anne-Marie Potel (septembre 2002)

Vous aimerez peut-être aussi