Vous êtes sur la page 1sur 10

SHIGENORI KURODA, petitioner, vs. Major criminals is an aspect of waging war.

And, in the
General RAFAEL JALANDONI, Brigadier General language of a writer, a military commission 'has
CALIXTO DUQUE, Colonel MARGARITO TORALBA, jurisdiction so long as a technical state of war
Colonel IRENEO BUENCONSEJO, Colonel PEDRO continues. This includes the period of an
TABUENA, Major FEDERICO ARANAS, MELVILLE S. armistice, or military occupation, up to the
HUSSEY and ROBERT PORT, respondents. effective date of a treaty of peace, and may
extend beyond, by treaty agreement.' (Cowls,
Executive Order No. 68, establishing a National Trial of War Criminals by Military Tribunals,
War Crimes Office and prescribing rules and American Bar Association Journal, June, 1944.)"
regulations governing the trial of accused war
criminals, was issued by the President of the Consequently, the President as Commander in
Philippines on the 29th day of July, 1947. This Chief is fully empowered to consummate this
Court holds that this order is valid and unfinished aspect of war, namely, the trial and
constitutional. Article 2 of our Constitution punishment of war criminals, through the
provides in its section 3, that — issuance and enforcement of Executive Order No.
68.
"The Philippines renounces war as an instrument
of national policy, and adopts the generally
accepted principles of international law as part of
the law of the nation."
KURODA:
In accordance with the GENERALLY ACCEPTED
PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW OF The Military Commission has no jurisdiction to try
THE PRESENT DAY, INCLUDING THE HAGUE petitioner for acts committed in violation of the
CONVENTION, THE GENEVA CONVENTION Hague Convention and the Geneva Convention
AND SIGNIFICANT PRECEDENTS OF because the Philippines is not a signatory to
INTERNATIONAL JURISPRUDENCE the first and signed the second only in
ESTABLISHED BY THE UNITED NATIONS, all 1947.
those persons, military or civilian, who have been
guilty of planning, preparing or waging a war of
aggression and of the commission of crimes and
It cannot be denied that the rules and regulations
offenses consequential and incidental thereto, in
of the Hague and Geneva conventions FORM
violation of the laws and customs of war, of
PART OF AND ARE WHOLLY BASED ON THE
humanity and civilization, are held accountable
GENERALLY ACCEPTED PRINCIPLES OF
therefor. Consequently, in the promulgation and
INTERNATIONAL LAW. In fact, these rules and
enforcement of Executive Order No. 68, THE
principles were accepted by the two
PRESIDENT OF THE PHILIPPINES HAS ACTED
belligerent nations, the United States and
IN CONFORMITY WITH THE GENERALLY
Japan, who were signatories to the two
ACCEPTED PRINCIPLES AND POLICIES OF
Conventions. SUCH RULES AND PRINCIPLES,
INTERNATIONAL LAW WHICH ARE PART OF
THEREFORE, FORM PART OF THE LAW OF
OUR CONSTITUTION.
OUR NATION EVEN IF THE PHILIPPINES WAS
NOT A SIGNATORY TO THE CONVENTIONS
The promulgation of said executive order is an
EMBODYING THEM, for OUR CONSTITUTION
exercise by the President of his powers as
HAS BEEN DELIBERATELY GENERAL AND
Commander in Chief of all our armed forces, as
EXTENSIVE IN ITS SCOPE AND IS NOT
upheld by this Court in the case of Yamashita vs.
CONFINED TO THE RECOGNITION OF RULES
Styer L-129, 42 Off. Gaz., 654) 1 when we said —
AND PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW
AS CONTAINED IN TREATIES TO WHICH OUR
"War is not ended simply because hostilities have
GOVERNMENT MAY HAVE BEEN OR SHALL
ceased. After cessation of armed hostilities,
BE A SIGNATORY.
incidents of war may remain pending which
should be disposed of as in time of war. 'An
Furthermore, when the crimes charged against
important incident to a conduct of war is the
petitioner were allegedly committed, THE
adoption of measures by the military command
PHILIPPINES WAS UNDER THE SOVEREIGNTY
not only to repel and defeat the enemies but to
OF THE UNITED STATES, AND THUS WE
seize and subject to disciplinary measures those
WERE EQUALLY BOUND TOGETHER WITH
enemies who in their attempt to thwart or
THE UNITED STATES AND WITH JAPAN, to the
impede our military effort have violated the law
rights and obligations contained in the treaties
of war.' (Ex parte Quirin, 317 U. S., 1; 63 Sup. Ct.,
between the belligerent countries. THESE
2.) Indeed, the power to create a military
RIGHTS AND OBLIGATIONS WERE NOT
commission for the trial and punishment of war
ERASED BY OUR ASSUMPTION OF FULL
SOVEREIGNTY. If at all, OUR EMERGENCE AS in A RESOLUTION ENTITLED "UNIVERSAL
A FREE STATE ENTITLES US TO ENFORCE DECLARATION OF HUMAN RIGHTS" and
THE RIGHT, ON OUR OWN, OF TRYING AND APPROVED BY THE GENERAL ASSEMBLY OF
PUNISHING THOSE WHO COMMITTED THE UNITED NATIONS OF WHICH THE
CRIMES AGAINST OUR PEOPLE. In this PHILIPPINES IS A MEMBER, at its plenary
connection, it is well to remember what we have meeting on December 10, 1948, the right to life
said in the case of Laurel vs. Misa (76 Phil., and liberty and all other fundamental rights as
372): applied to all human beings were proclaimed. It
was there resolved that "All human beings are
". . . The change of our form of government from born free and equal in degree and rights" (Art. 1);
Commonwealth to Republic does not affect the that "Everyone is entitled to all the rights and
prosecution of those charged with the crime of freedom set forth in this Declaration, without
treason committed during the Commonwealth, distinction of any kind, such as race, colour, sex,
because it is an offense against the same language, religion, political or other opinion,
government and the same sovereign people . . . " nationality or social origin, property, birth, or
other status (Art. 2); that "Everyone has the right
By the same token, war crimes committed to an effective remedy by the competent national
against our people and our government while we tribunals for acts violating the fundamental rights
were a Commonwealth, are triable and granted him by the Constitution or by law" (Art.
punishable by our present Republic. 8); that "No one shall be subjected to arbitrary
arrest, detention or exile" (Art. 9); etc.

VICTOR BOROVSKY, petitioner, vs. THE


COMMISSIONER OF IMMIGRATION and THE LAO H. ICHONG, in his own behalf and in behalf
DIRECTOR OF PRISONS, respondents. of other alien residents, corporations and
partnerships adversely affected by Republic Act
Aliens illegally staying in the Philippines No. 1180, petitioner, vs. JAIME HERNANDEZ,
have no right of asylum therein (Soewapadji Secretary of Finance, and MARCELINO
vs. Wixon, Sept. 13, 1946, 157 F. ed., 289, SARMIENTO, City Treasurer of Manila,
290), even if they are "stateless," which the respondent.
petitioner claims to be. It is no less true
however as impliedly stated in this Court's Republic Act No. 1180 is entitled "An Act to
decision, supra, and numerous American Regulate the Retail Business." In effect it
decisions, that FOREIGN NATIONALS, NOT nationalizes the retail trade business. The main
ENEMY, AGAINST WHOM NO CRIMINAL provisions of the Act are:
CHARGES HAVE BEEN FORMALLY MADE OR
JUDICIAL ORDER ISSUED, MAY NOT (1) a prohibition against persons, not citizens
INDEFINITELY BE KEPT IN DETENTION. of the Philippines, and against
associations, partnerships, or corporations
THE PROTECTION AGAINST DEPRIVATION OF the capital of which are not wholly owned
LIBERTY WITHOUT DUE PROCESS OF LAW by citizens of the Philippines, from
AND EXCEPT FOR CRIMES COMMITTED engaging directly or indirectly in the retail
AGAINST THE LAWS OF THE LAND IS NOT trade;
LIMITED TO PHILIPPINE CITIZENS BUT
EXTENDS TO ALL RESIDENTS, EXCEPT (2) an exception from the above prohibition in
ENEMY ALIENS, REGARDLESS OF favor of aliens actually engaged in said
NATIONALITY. Whether an alien who entered business on May 15, 1954, who are
the country in violation of its immigration laws allowed to continue to engage therein,
may be detained for as long as the Government is unless their licenses are forfeited in
unable to deport him, is beside the point and we accordance with the law, until their death
need not decide. There is no allegation that the or voluntary retirement in case of natural
petitioner's entry into the Philippines was not persons, and for ten years after the
lawful; on the contrary, the inference from the approval of the Act or until the expiration
pleadings and the Deportation Board's findings is of term in case of juridical persons;
that he came to and lived in this country under
legal permit. (3) an exception therefrom in favor of
citizens and juridical entities of the United
Moreover, by its Constitution (Art. II, sec. 3) THE States;
PHILIPPINES "ADOPTS THE GENERALLY
ACCEPTED PRINCIPLES OF INTERNATIONAL (4) a provision for the forfeiture of licenses (to
LAW AS PART OF THE LAW OF NATION." And engage in the retail business) for violation
of the laws on nationalization, economic The Treaty of Amity between the Republic of the
control weights and measures and labor Philippines and the Republic of China of April 18,
and other laws relating to trade, 1947 is also claimed to be violated by the law in
commerce and industry; question. All that the treaty guarantees is
equality of treatment to the Chinese nationals
(5) a prohibition against the establishment or "upon the same terms as the nationals of any
opening by aliens actually engaged in the other country." BUT THE NATIONALS OF
retail business of additional stores or CHINA ARE NOT DISCRIMINATED AGAINST
branches of retail business, BECAUSE NATIONALS OF ALL OTHER
COUNTRIES, EXCEPT THOSE OF THE UNITED
(6) a provision requiring aliens actually STATES, WHO ARE GRANTED SPECIAL
engaged in the retail business to present RIGHTS BY THE CONSTITUTION, ARE ALL
for registration with the proper authorities PROHIBITED FROM ENGAGING IN THE
a verified statement concerning their RETAIL TRADE. But even supposing that the law
businesses, giving, among other matters, infringes upon the said treaty, THE TREATY IS
the nature of the business, their assets ALWAYS SUBJECT TO QUALIFICATION OR
and liabilities and their offices and AMENDMENT BY A SUBSEQUENT LAW (U. S.
principal offices of juridical entities; and vs. Thompson, 258, Fed. 257, 260), and THE
SAME MAY NEVER CURTAIL OR RESTRICT
(7) a provision allowing the heirs of aliens THE SCOPE OF THE POLICE POWER OF THE
now engaged in the retail business who STATE (Palston vs. Pennsylvania, 58 L. ed. 539.).
die, to continue such business for a period
of six months for purposes of liquidation.
HAW PIA, plaintiff-appellant, vs. THE CHINA
BANKING CORPORATION, defendant-appellee.

ICHONG: Whether or not the Japanese Military


Administration had authority to order the
The Act violates international and treaty liquidation or winding up of the business of
obligations of the Republic of the Philippines. defendant-appellee China Banking
Corporation, and to appoint the Bank of
Taiwan liquidator authorized as such to
accept the payment by the plaintiff-
Another subordinate argument against the appellant to said defendant-appellee.
validity of the law is the supposed violation
thereby of the Charter of the United Nations and The Japanese military authorities had power,
of the Declaration of Human Rights adopted by under the international law, to order the
the United Nations General Assembly. liquidation of the China Banking Corporation and
to appoint and authorize the Bank of Taiwan as
THERE IS NO MERIT IN THE ABOVE liquidator to accept the payment in question,
CONTENTION. because such liquidation is not a confiscation of
the properties of the bank appellee, but a mere
THE UNITED NATIONS CHARTER IMPOSES sequestration of its assets which required the
NO STRICT OR LEGAL OBLIGATIONS liquidation or winding up of the business of said
REGARDING THE RIGHTS AND FREEDOM OF bank. All the arguments to the contrary in
THEIR SUBJECTS (Hans Kelsen, The Law of the support of the decision appealed from are
United Nations, 1951 ed. pp. 29-32), and THE predicated upon the erroneous assumption that
DECLARATION OF HUMAN RIGHTS CONTAINS the liquidation or winding up of the affairs of the
NOTHING MORE THAN A MERE China Banking Corporation, in order to determine
RECOMMENDATION, OR A COMMON its liabilities and net assets to be sequestrated or
STANDARD OF ACHIEVEMENT FOR ALL controlled, was an act of confiscation or
PEOPLES AND ALL NATIONS (Id. p. 39.) That appropriation of private property contrary to
such is the import of the United Nations Charter Article 46, section III of the Hague Regulations of
aid of the Declaration of Human Rights can be 1907.
inferred from the fact that members of the United
Nations Organization, such as Norway and The provisions of the Hague Regulations, section
Denmark, prohibit foreigners from engaging in III, on Military Authority over Hostile Territory,
retail trade, and in most nations of the world laws which is a part of the Hague Convention
against foreigners engaged in domestic trade are respecting the laws and customs of war on land,
adopted. are intended to serve as a general rule of conduct
for the belligerents in their relations with each
other and with the inhabitants, but as it had not Trading with the Enemy Acts of said
been found possible then to concert regulations countries.
covering all the circumstances which occur in
practice, and on the other hand it could not have Not only the United States Army and Navy
been intended by the High Contracting Parties Manual of Military Government and Civil Affairs
that the unforeseen cases should, in the absence but similar manuals of other countries authorize
of a written undertaking, be left to the arbitrary the liquidation or impounding of the assets of
judgment of military commanders, it was agreed enemy banks or the freezing, blocking and
that "Until a complete code of the laws of impounding of enemy properties in the occupied
war has been issued, the High Contracting hostile territories without violating article 46 or
Parties deem it expedient to declare that in other articles of the Hague Regulations. They do
cases not included in the Regulations not amount to an outright confiscation of private
adopted by them, the inhabitants and the property, and were put into effect by the Allied
belligerents remain under the protection Army in the occupied hostile territories in Europe
and the rule of the principles of during World War II.
international law, as they result for the
usages established among civilized The provisions of the Trading with the
peoples, from the laws of humanity, and the Enemy Acts enacted by the United States
dictates of public conscience." and almost all the principal nations since
the first World War, including England,
Before the Hague Convention, it was the usage Germany, France, and other European
or practice to allow or permit the countries, as well as Japan, confirms that
confiscation or appropriation by the the assets of enemy corporations, specially
belligerent occupant not only of public but banks incorporated under the laws of the
also of private property of the enemy in a country at war with the occupant and doing
territory occupied by the belligerent hostile business in the occupied territory, may be
army; and as such usage or practice was legally sequestrated, and the business
allowed, a fortiori, any other act short of thereof wound up or liquidated. Such
confiscation was necessarily permitted. sequestration or seizure of properties is not an
Section III of the Hague Regulations only prohibits act for the confiscation of enemy property, but for
the confiscation of private property by order of the conservation of it, subject to further
the military authorities (article 46), and pillage or disposition by treaty between the belligerents at
stealing and thievery thereof by individuals the end of the war. Section 12 of the Trading with
(article 47); and as regards public property, the Enemy Act of the United States provides that
article 53 provides that cash funds, and property "after the end of the war any claim of enemy or
liable to requisition and all other movable ally of an enemy to any money or other property
property belonging to the State susceptible of received and held by the Alien Custodian or
military use or operation, may be confiscated or deposited in the United States Treasury, shall be
taken possession of as a booty and utilized for settled as Congress shall direct.
the benefit of the invader's government (II
Oppenheim, 8th ed. section 137; 320 & 321, War It is to be presumed that Japan, in sequestrating
Department; Basic Field Manual, Rules of Land and liquidating the China Banking Corporation,
Warfare FM 27-10). The belligerents in their effort must have acted in accordance, either with her
to control enemy property within their jurisdiction own Manual of the Army and Navy and Civil
or in territories occupied by their armed forces in Affairs, or with her Trading with the Enemy Act,
order to avoid their use in aid of the enemy and and even if not, it being permitted to the Allied
to increase their own resources, after the Hague Nations, specially the United States and England,
Convention and specially during the first World to sequestrate, impound, and block enemy
War, had to resort to such measures of properties found within their own domain or in
prevention which do not amount to a straight enemy territories occupied during the war by
confiscation, as freezing, blocking, placing under their armed forces, and it being not contrary to
custody and sequestrating the enemy private the Hague Regulations or international law, Japan
property. Such acts are recognized as not had also the right to do the same in the
repugnant to the provisions of Article 46 or Philippines by virtue of the international law
any other article of the Hague Regulations principle that “what is permitted to one
by well-known writers on International Law, belligerent is also allowed to the other.”
and are authorized in the Army and Navy
Manual of Military Government and Civil
Affairs not only of the United States, but Dolly M. E. FILARTIGA and Joel Filartiga,
also in similar manuals of Army and Navy of Plaintiffs-Appellants, v. Americo Norberto PENA-
other civilized countries, as well as in the IRALA, Defendant-Appellee.
the universal condemnation of torture in
Citizens of the Republic of Paraguay, who numerous international agreements, and the
had applied for permanent political asylum renunciation of torture as an instrument of official
in the United States, brought action against policy by virtually all of the nations of the world
one also a citizen of Paraguay, who was in (in principle if not in practice), we find that AN
United States on a visitor's visa, for ACT OF TORTURE COMMITTED BY A STATE
wrongfully causing the death of their son OFFICIAL AGAINST ONE HELD IN DETENTION
allegedly by the use of torture. VIOLATES ESTABLISHED NORMS OF THE
INTERNATIONAL LAW OF HUMAN RIGHTS,
The United States District Court for the Eastern AND HENCE THE LAW OF NATIONS.
District of New York, Eugene H. Nickerson, J.,
dismissed the action for want of subject matter The LAW OF NATIONS “may be ascertained
jurisdiction and appeal was taken. The Court of by consulting the works of jurists, writing
Appeals, Irving R. Kaufman, Circuit Judge, held professedly on public law; or by the general
that deliberate torture perpetrated under the usage and practice of nations; or by judicial
color of official authority violates universally decisions recognizing and enforcing that
accepted norms of international law of human law.”
rights regardless of the nationality of the parties,
and, thus, whenever an alleged torturer is found THE REQUIREMENT THAT A RULE COMMAND
and served with process by an alien within the THE “GENERAL ASSENT OF CIVILIZED
borders of the United States, the Alien Tort NATIONS” TO BECOME BINDING UPON THEM
Statute provides federal jurisdiction. ALL IS A STRINGENT ONE. Were this not so,
the courts of one nation might feel free to impose
Implementing the constitutional mandate for idiosyncratic legal rules upon others, in the name
national control over foreign relations, the First of applying international law.
Congress established original district court
jurisdiction over “all causes where an alien sues For although there is no universal
for a tort only (committed) in violation of the law agreement as to the precise extent of the
of nations.” Judiciary Act of 1789, ch. 20, s 9(b), 1 “human rights and fundamental freedoms”
Stat. 73, 77 (1789), codified at 28 U.S.C. s 1350. guaranteed to all by the Charter, THERE IS
Construing this rarely-invoked provision, we hold AT PRESENT NO DISSENT FROM THE VIEW
that DELIBERATE TORTURE PERPETRATED THAT THE GUARANTIES INCLUDE, AT A BARE
UNDER COLOR OF OFFICIAL AUTHORITY MINIMUM, THE RIGHT TO BE FREE FROM
VIOLATES UNIVERSALLY ACCEPTED NORMS TORTURE. This prohibition has become part of
OF THE INTERNATIONAL LAW OF HUMAN customary international law, as evidenced
RIGHTS, REGARDLESS OF THE NATIONALITY and defined by the Universal Declaration of
OF THE PARTIES. Thus, whenever an alleged Human Rights, General Assembly Resolution
torturer is found and served with process by an 217 (III)(A) (Dec. 10, 1948) which states, in the
alien within our borders, s 1350 provides federal plainest of terms, “no one shall be subjected to
jurisdiction. torture.”

The cause of action is stated as arising THESE U.N. DECLARATIONS ARE


under “wrongful death statutes; the U. N. SIGNIFICANT BECAUSE THEY SPECIFY WITH
Charter; the Universal Declaration on GREAT PRECISION THE OBLIGATIONS OF
Human Rights; the U. N. Declaration Against MEMBER NATIONS UNDER THE CHARTER.
Torture; the American Declaration of the Since their adoption, “(m)embers can no longer
Rights and Duties of Man; and other contend that they do not know what human
pertinent declarations, documents and rights they promised in the Charter to promote.”
practices constituting the customary Sohn, “A Short History of United Nations
international law of human rights and the Documents on Human Rights,” in The United
law of nations,” as well as 28 U.S.C. s 1350, Nations and Human Rights, 18th Report of the
Article II, sec. 2 and the Supremacy Clause Commission (Commission to Study the
of the U. S. Constitution. Jurisdiction is Organization of Peace ed. 1968). Moreover, a
claimed under the general federal question U.N. Declaration is, according to one
provision, 28 U.S.C. s 1331 and, principally on authoritative definition, “a formal and
this appeal, under the Alien Tort Statute, 28 solemn instrument, suitable for rare
U.S.C. s 1350. occasions when principles of great and
lasting importance are being enunciated.”
A threshold question on the jurisdictional issue is 34 U.N. ESCOR, Supp. (No. 8) 15, U.N. Doc.
WHETHER THE CONDUCT ALLEGED E/cn.4/1/610 (1962) (memorandum of Office of
VIOLATES THE LAW OF NATIONS. In light of Legal Affairs, U.N. Secretariat). Accordingly, it has
been observed that the Universal Declaration Bosnian-Serb entity under, inter alia, Alien
of Human Rights “no longer fits into the Tort Claims Act for violations of
dichotomy of ‘binding treaty’ against ‘non- international law. The United States District
binding pronouncement,’ but is rather an Court for the Southern District of New York, Peter
authoritative statement of the international K. Leisure, J., 866 F.Supp. 734, dismissed actions
community.” E. Schwelb, Human Rights and the for lack of subject matter jurisdiction, and
International Community 70 (1964). Thus, a plaintiffs appealed.
Declaration creates an expectation of adherence,
and “insofar as the expectation is gradually The Court of Appeals, Jon O. Newman, Chief
justified by State practice, a declaration may by Judge, held that: (1) plaintiffs sufficiently alleged
custom become recognized as laying down rules violations of customary international law and law
binding upon the States.” 34 U.N. ESCOR, supra. of war for purposes of Alien Tort Claims Act; (2)
Indeed, several commentators have concluded plaintiffs sufficiently alleged that unrecognized
that THE UNIVERSAL DECLARATION HAS Bosnian-Serb entity of “Srpska” was a “state,”
BECOME, IN TOTO, A PART OF BINDING, and that defendant acted under color of law for
CUSTOMARY INTERNATIONAL LAW. purposes of international law violations requiring
official action; (3) defendant was not immune
THE INTERNATIONAL CONSENSUS from personal service of process while invitee of
SURROUNDING TORTURE HAS FOUND United Nations; (4) actions were not precluded by
EXPRESSION IN NUMEROUS INTERNATIONAL political question doctrine; and (5) defense under
TREATIES AND ACCORDS. act of state doctrine was waived.

THE CONSTITUTIONAL BASIS FOR THE ALIEN THE JUDGMENT OF THE DISTRICT COURT
TORT STATUTE IS THE LAW OF NATIONS, DISMISSING APPELLANTS' COMPLAINTS FOR LACK
WHICH HAS ALWAYS BEEN PART OF THE OF SUBJECT-MATTER JURISDICTION IS REVERSED,
FEDERAL COMMON LAW. It is not extraordinary AND THE CASES ARE REMANDED FOR FURTHER
for a court to adjudicate a tort claim arising PROCEEDINGS IN ACCORDANCE WITH THIS
outside of its territorial jurisdiction. A state or OPINION.
nation has a legitimate interest in the
orderly resolution of disputes among those Our decision in Filártiga established that this
within its borders, and where the lex loci statute confers federal subject-matter jurisdiction
delicti commissi is applied, it is an when the following three conditions are satisfied:
expression of comity to give effect to the (1) an alien sues (2) for a tort (3) committed in
laws of the state where the wrong occurred. violation of the law of nations (i.e., international
law). 630 F.2d at 887; see also Amerada Hess
Here, where in personam jurisdiction has Shipping Corp. v. Argentine Republic, 830 F.2d
been obtained over the defendant, the 421, 425 (2d Cir.1987), rev'd on other grounds,
parties agree that the acts alleged would 488 U.S. 428, 109 S.Ct. 683, 102 L.Ed.2d 818
violate Paraguayan law, and the policies of (1989). The first two requirements are plainly
the forum are consistent with the foreign satisfied here, and the only disputed issue is
law, state court jurisdiction would be WHETHER PLAINTIFFS HAVE PLEADED
proper. VIOLATIONS OF INTERNATIONAL LAW.

It is only where the nations of the world Filártiga established that courts ascertaining the
have demonstrated that the wrong is of content of the law of nations “must interpret
mutual, and not merely several, concern, by international law not as it was in 1789, but as it
means of express international accords, has evolved and exists among the nations of the
that a wrong generally recognized becomes world today.” Id. at 881; see also Amerada Hess,
an international law violation within the 830 F.2d at 425. WE FIND THE NORMS OF
meaning of the statute. CONTEMPORARY INTERNATIONAL LAW BY “
‘CONSULTING THE WORKS OF JURISTS,
WRITING PROFESSEDLY ON PUBLIC LAW; OR
S. KADIC, on her own behalf and on behalf of her BY THE GENERAL USAGE AND PRACTICE OF
infant sons Benjamin and Ognjen, Internationalna NATIONS; OR BY JUDICIAL DECISIONS
Iniciativa Zena Bosne I Hercegovine “Biser,” and RECOGNIZING AND ENFORCING THAT LAW.’
Zene Bosne I Hercegovine, Plaintiffs-Appellants, ” Filártiga, 630 F.2d at 880 (quoting *239United
v. Radovan KARADZ I , Defendant-Appellee. States v. Smith, 18 U.S. (5 Wheat.) 153, 160-61, 5
L.Ed. 57 (1820)). If this inquiry discloses that
Two groups of victims from Bosnia- the defendant's alleged conduct violates
Herzegovina brought actions against self- “well-established, universally recognized
proclaimed president of unrecognized norms of international law,” id. at 888, as
opposed to “idiosyncratic legal rules,” id. at personally planned and ordered a campaign
881, then federal jurisdiction exists under of murder, rape, forced impregnation, and
the Alien Tort Act. other forms of torture designed to destroy
the religious and ethnic groups of Bosnian
We do not agree that the law of nations, as Muslims and Bosnian Croats clearly state a
understood in the modern era, confines its reach violation of the international law norm
to state action. Instead, we hold that CERTAIN proscribing genocide, regardless of whether
FORMS OF CONDUCT VIOLATE THE LAW OF Karadz i acted under color of law or as a
NATIONS WHETHER UNDERTAKEN BY THOSE private individual. The District Court has
ACTING UNDER THE AUSPICES OF A STATE subject-matter jurisdiction over these claims
OR ONLY AS PRIVATE INDIVIDUALS. An early pursuant to the Alien Tort Act.
example of the application of the law of
nations to the acts of private individuals is (b) War crimes. Plaintiffs also contend that the
the prohibition against piracy. acts of murder, rape, torture, and arbitrary
detention of civilians, committed in the course of
In order to determine WHETHER THE hostilities, violate the law of war. Atrocities of
OFFENSES ALLEGED BY THE APPELLANTS IN the types alleged here have long been
THIS LITIGATION ARE VIOLATIONS OF THE recognized in international law as violations
LAW OF NATIONS THAT MAY BE THE of the law of war. See In re Yamashita, 327 U.S.
SUBJECT OF ALIEN TORT ACT CLAIMS 1, 14, 66 S.Ct. 340, 347, 90 L.Ed. 499 (1946).
AGAINST A PRIVATE INDIVIDUAL, we must Moreover, international law imposes an
make a particularized examination of these affirmative duty on military commanders to take
offenses, mindful of the important precept that appropriate measures within their power to
“evolving standards of international law govern control troops under their command for the
who is within the [Alien Tort Act's] jurisdictional prevention of such atrocities. Id. at 15-16, 66
grant.” Amerada Hess, 830 F.2d at 425. In S.Ct. at 347-48.
making that inquiry, it will be helpful to group the
appellants' claims into three categories: The offenses alleged by the appellants, if
proved, would violate the most fundamental
(a) genocide, norms of the law of war embodied in
common article 3, which binds parties to
(b) war crimes, and internal conflicts regardless of whether
they are recognized nations or roving
(c) other instances of inflicting death, torture, hordes of insurgents. The liability of private
and degrading treatment. individuals for committing war crimes has been
recognized since World War I and was confirmed
(a) Genocide. In the aftermath of the atrocities at Nuremberg after World War II, see Telford
committed during the Second World War, THE Taylor, Nuremberg Trials: War Crimes and
CONDEMNATION OF GENOCIDE AS International Law, 450 Int'l Conciliation 304 (April
CONTRARY TO INTERNATIONAL LAW 1949) (collecting cases), and remains today an
QUICKLY ACHIEVED BROAD ACCEPTANCE BY important aspect of international law, see Jordan
THE COMMUNITY OF NATIONS. In 1946, the Paust, After My Lai: The Case for War Crimes
General Assembly of the United Nations declared Jurisdiction Over Civilians in Federal District
that genocide is a crime under international law Courts, in 4 The Vietnam War and International
that is condemned by the civilized world, whether Law 447 (R.Falk ed., 1976). The District Court has
the perpetrators are “private individuals, public jurisdiction pursuant to the Alien Tort Act over
officials or statesmen.” G.A.Res. 96(I), 1 appellants' claims of war crimes and other
U.N.GAOR, U.N. Doc. A/64/Add.1, at 188-89 violations of international humanitarian law.
(1946). The General Assembly also affirmed the
principles of Article 6 of the Agreement and (c) Torture and summary execution. In Filártiga,
Charter Establishing the Nuremberg War Crimes we held that official torture is prohibited by
Tribunal for punishing “ ‘persecutions on political, universally accepted norms of international law,
racial, or religious grounds,’ ” regardless of see 630 F.2d at 885, and the Torture Victim Act
whether the offenders acted “ ‘as individuals or confirms this holding and extends it to cover
as members of organizations,’ ” In re Extradition summary execution. Torture Victim Act §§ 2(a),
of Demjanjuk, 612 F.Supp. 544, 555 n. 11 3(a). However, torture and summary
(N.D.Ohio 1985) (quoting Article 6). See G.A.Res. execution-when not perpetrated in the
95(I), 1 U.N.GAOR, U.N.Doc. A/64/Add.1, at 188 course of genocide or war crimes-are
(1946). proscribed by international law only when
committed by state officials or under color
Appellants' allegations that Karadz i of law. See Declaration on Torture art. 1
(defining torture as being “inflicted by or at the populations within its power, and to have
instigation of a public official”); Convention entered into agreements with other
Against Torture and Other Cruel, Inhuman, or governments. It has a president, a
Degrading Treatment or Punishment pt. I, art. 1, legislature, and its own currency. These
23 I.L.M. 1027 (1984), as modified, *244 24 I.L.M. circumstances readily appear to satisfy the
535 (1985), entered into force June 26, 1987, criteria for a state in all aspects of international
ratified by United States Oct. 21, 1994, 34 I.L.M. law. Moreover, it is likely that the state action
590, 591 (1995) (defining torture as “inflicted by concept, where applicable for some violations like
or at the instigation of or with the consent or “official” torture, requires merely the semblance
acquiescence of a public official or other person of official authority. The inquiry, after all, is
acting in an official capacity”); Torture Victim Act whether a person purporting to wield official
§ 2(a) (imposing liability on individuals acting power has exceeded internationally recognized
“under actual or apparent authority, or color of standards of civilized conduct, not whether
law, of any foreign nation”). statehood in all its formal aspects exists.

In the present case, appellants allege that acts of


rape, torture, and summary execution were THE PAQUETE HABANA. THE LOLA.
committed during hostilities by troops under
Karadz i 's command and with the specific intent These are two appeals from decrees of the
of destroying appellants' ethnic-religious groups. district court of the United States for the southern
Thus, many of the alleged atrocities are already district of Florida condemning two fishing vessels
encompassed within the appellants' claims of and their cargoes as prize of war.
genocide and war crimes. Of course, at this
threshold stage in the proceedings it cannot be Each vessel was a fishing smack, running in and
known whether appellants will be able to prove out of Havana, and regularly engaged in fishing
the specific intent that is an element of genocide, on the coast of Cuba; sailed under the Spanish
or prove that each of the alleged torts were flag; was owned by a Spanish subject of Cuban
committed in the course of an armed conflict, as birth, living in the city of Havana; was
required to establish war crimes. It suffices to commanded by a subject of Spain, also residing
hold at this stage that the alleged atrocities in Havana; and her master and crew had no
are actionable under the Alien Tort Act, interest in the vessel, but were entitled to shares,
without regard to state action, to the extent amounting in all to two thirds, of her catch, the
that they were committed in pursuit of other third belonging to her owner. Her cargo
genocide or war crimes, and otherwise may consisted of fresh fish, caught by her crew from
be pursued against Karadz i to the extent the sea, put on board as they were caught, and
that he is shown to be a state actor. Since kept and sold alive. Until stopped by the
the meaning of the state action requirement for blockading squadron she had no knowledge of
purposes of international law violations will likely the existence of the war or of any blockade. She
arise on remand and has already been considered had no arms or ammunition on board, and made
by the District Court, we turn next to that on attempt to run the blockade after she knew of
requirement. its existence, nor any resistance at the time of
the capture.
The customary international law of human
rights, such as the proscription of official The Paquete Habana was a sloop, 43 feet long on
torture, applies to states without the keel, *679 and of 25 tons burden, and had a
distinction between recognized and crew of three Cubans, including the master, who
unrecognized states. See Restatement (Third) had a fishing license from the Spanish
§§ 207, 702. It would be anomalous indeed if non- government, and no other commission or license.
recognition by the United States, which typically She left Havana March 25, 1898; sailed along the
reflects disfavor with a foreign regime-sometimes coast of Cuba to Cape San Antonio, at the
due to human rights abuses-had the perverse western end of the island, and there fished for
effect of shielding officials of the unrecognized twenty-five days, lying between the reefs off the
regime from liability for those violations of cape, within the territorial waters of Spain; and
international law norms that apply only to state then started back for Havana, with a cargo of
actors. about 40 quintals of live fish. On April 25, 1898,
about 2 miles off Mariel, and 11 miles from
Appellants' allegations entitle them to prove that Havana, she was captured by the United States
Karadz i 's regime satisfies the criteria for a state, gunboat Castine.
for purposes of those international law violations
requiring state action. Srpska is alleged to The Lola was a schooner, 51 feet long on the
control defined territory, control keel, and of 35 tons burden, and had a crew of six
Cubans, including the master, and no commission worth the while to trace the history of the
or license. She left Havana April 11, 1898, and rule, from the earliest accessible sources,
proceeded to Campeachy sound, off Yucatan, through the increasing recognition of it,
fished there eight days, and started back for with occasional setbacks, to what we may
Havana with a cargo of about 10,000 pounds of now justly consider as its final
live fish. On April 26, 1898, near Havana, she was establishment in our own country and
stopped by the United States steamship generally throughout the civilized world.
Cincinnati, and was warned not to go into
Havana, but was told that she would be allowed INTERNATIONAL LAW IS PART OF OUR LAW,
to land at Bahia Honda. She then changed her AND MUST BE ASCERTAINED AND
course, and putfor Bahia Honda, but on the next ADMINISTERED BY THE COURTS OF JUSTICE
morning, when near that port, was captured by OF APPROPRIATE JURISDICTION AS OFTEN
the United States steamship Dolphin. AS QUESTIONS OF RIGHT DEPENDING UPON
IT ARE DULY PRESENTED FOR THEIR
Both the fishing vessels were brought by their DETERMINATION. For this purpose, WHERE
captors into Key West. A libel for the THERE IS NO TREATY AND NO CONTROLLING
condemnation of each vessel and her cargo as EXECUTIVE OR LEGISLATIVE ACT OR
prize of war was there filed on April 27, 1898; a JUDICIAL DECISION, RESORT MUST BE HAD
claim was interposed by her master on behalf of TO THE CUSTOMS AND USAGES OF
himself and the other members of the crew, and EIVILIZED NATIONS, AND, AS EVIDENCE OF
of her owner; evidence was taken, showing the THESE, TO THE WORKS OF JURISTS AND
facts above stated; and on May 30, 1898, a final COMMENTATORS WHO BY YEARS OF LABOR,
decree of condemnation and sale was entered, RESEARCH, AND EXPERIENCE HAVE MADE
‘the court not being satisfied that as a matter of THEMSELVES PECULIARLY WELL
law, without any ordinance, treaty, or ACQUAINTED WITH THE SUBJECTS OF WHICH
proclamation, fishing vessels of this class are THEY TREAT. Such works are resorted to by
exempt from seizure.’ judicial tribunals, not for the speculations of their
authors concerning what the law ought to be, but
Each vessel was thereupon sold by auction; the for trustworthy evidence of what the law really
Paquete Habana for the sum of $490; and the is.
Lola for the sum of $800. There was no other
evidence in the record of the value of either This review of the precedents and authorities on
vessel or of her cargo. the subject appears to us abundantly to
demonstrate that at the present day, by the
WHETHER, UPON THE FACTS APPEARING IN general consent of the civilized nations of the
THESE RECORDS, THE FISHING SMACKS world, and independently of any express treaty or
WERE SUBJECT TO CAPTURE BY THE ARMED other public act, it is an established rule of
VESSELS OF THE UNITED STATES DURING international law, founded on
THE RECENT WAR WITH SPAIN. considerations of humanity to a poor and
industrious order of men, and of the mutual
By an ancient usage among civilized nations, convenience of belligerent states, that
beginning centuries ago, and gradually ripening coast fishing vessels, with their implements
into a rule of international law, COAST FISHING and supplies, cargoes and crews, unarmed
VESSELS, PURSUING THEIR VOCATION OF and honestly pursuing their peaceful calling
CATCHING AND BRINGING IN FRESH FISH, of catching and bringing in fresh fish, are
HAVE BEEN RECOGNIZED AS EXEMPT, WITH exempt from capture as prize of war.
THEIR CARGOES AND CREWS, FROM
CAPTURE AS PRIZE OF WAR. This rule of international law is one which prize
courts administering the law of nations are bound
This doctrine, however, has been earnestly to take judicial notice of, and to give effect to, in
contested at the bar; and no complete collection the absence of any treaty or other public act of
of the instances illustrating it is to be found, so their own government in relation to the matter.
far as we are aware, in a single published work
although many are referred to and discussed by ‘Undoubtedly no single nation can change
the writers on international law, notable in 2 the law of the sea. The law is of universal
Ortolan, Régles Internationales et Diplomatie de obligation and no statute of one or two
la Mer (4th ed.) lib. 3, chap. 2, pp. 51-56; in 4 nations can create obligations for the
Calvo, Droit International (5th ed.) §§ 2367-2373; world. Like all the laws of nations, it rests
in De Boeck, Propriété Privée Ennemie sous upon the common consent of civilized
Pavillon Ennemi, §§ 191-196; and in Hall, communities. It is of force, not because it was
International Law (4th ed.) § 148. It is therefore prescribed by any superior power, but because it
has been generally accepted as a rule of conduct.
Whatever may have been its origin, whether in
the usages of navigation, or in the ordinances of
maritime states, or in both, it has become the law
of the sea only by the concurrent sanction of
those nations who may be said to constitute the
commercial world. Many of the usages which
prevail, and which have the force of law,
doubtless originated in the positive prescriptions
of some single state, which were at first of limited
effect, but which, when generally accepted,
became of universal obligation.’ ‘This is not
giving to the statutes of any nation
extraterritorial effect. It is not treating them as
general maritime laws; but it is recognition of the
historical fact that by common consent of
mankind these rules have been acquiesced in as
of general obligation. Of that fact, we think, we
may take judicial notice. Foreign municipal laws
*712 must indeed be proved as facts, but it is not
so with the law of nations.’

Vous aimerez peut-être aussi