Vous êtes sur la page 1sur 2

Enlevez l'extrmit distale du tube d'insertion de la solution de dtergent.

Enfoncer la
soupape d'aspiration et aspirer l'air pendant 10 secondes.
Eteignez laspirateur

Injection dair et deau dans le canal dair/eau


Activer le bouton dinsufflation sur la source de lumire
Retirer la vanne air / eau de l'endoscope et le placer dans un rcipient de solution de
dtergent
Fixez ladaptateur de nettoyage de canal au cylindre air / eau de l'endoscope (AW)
Allumer la source de lumire et linsufflateur
Enfoncez l'adaptateur de nettoyage AW canal d'alimentation d'eau travers les
canaux pendant environ 30 secondes. Communiqu de la vanne d'alimentation
en air travers les canaux pendant 10 secondes ou plus.
Eteignez la source de lumire. Lors de lentretient, teignez le systme vido

Dbranchement de l'endoscope, des pices amovibles et l'quipement de nettoyage

Dbranchez l'adaptateur de nettoyage AW canal, la soupape d'aspiration, clapet semi-


jetables biopsie et le tube de lavage de l'endoscope et les placer dans le contenant de
dtergent. Nettoyer, dsinfecter et striliser les objets en suivant les instructions dans la
section 3.9 procdures de nettoyage, de dsinfection et de strilisation pour les pices
amovibles et quipements de nettoyage"
Dbrancher le tube contenant l'eau de l'endoscope
Dconnecter le tube d'aspiration partir du connecteur d'aspiration de la section connecteur
guide de lumire.
Dbrancher le connecteur endoscope de la source lumineuse.
Transporter l'endoscope et le rcipient contenant les vannes la zone de retraitement

Test de fuite

Aprs le pr-nettoyage, faire le test de fuite de l'endoscope afin de s'assurer que l'endoscope
est tanche.

Equipements ncessaires
Prparez les quipements suivants :
Equipement de protection
Bac ou bassine large
Unit de maintenance ou source de lumire (MU-1) or (CLV-20/40)
Testeur de fuite (MB-155)
PAC de rsistant deau (MD-252)

Toujours dbrancher le connecteur du testeur d'tanchit la source de lumire ou d'une


unit de maintenance, avant de dtacher le capuchon du connecteur de fuite Testeur du
connecteur de ventilation. Dtacher le bouchon connecteur fuites Testeur du connecteur de
ventilation tandis que le testeur d'tanchit est toujours connect la source de lumire ne
permet pas l'endoscope de dpressuriser correctement et peut endommager l'endoscope.
Lorsque le connecteur testeur d'tanchit est en place, la couverture de la section flexion
augmentera mesure que la pression atmosphrique augmente l'intrieur de l'endoscope. Ceci est
normal

Remplir une bassine avec de l'eau. Utilisez un bassine qui est au moins 40 cm par 40
cm (16 "par 16") de taille et assez profond pour permettre l'endoscope d'tre
compltement immerg.
Insrez le connecteur testeur de fuites dans la prise de sortie de l'unit de maintenance
ou de la source de lumire et mettez l'unit d'entretien ou de source de lumire sur ON.
Rglez l'interrupteur d'air de la source lumineuse sur ON
Vrifiez que le testeur de fuite est de l'air mettant en appuyant dlicatement sur la
tige situe l'intrieur du couvercle du connecteur de fuite testeur.
Fixez le couvercle du connecteur de testeur d'tanchit au connecteur d'aration du
plafond rsistant l'eau
Avec le testeur de fuite connect, immerger l'endoscope dans l'eau et observer pendant
environ 30 secondes tandis angulation de la section de pliage de l'endoscope. Vrifiez
qu'il n'y a pas d'emplacement sur l'endoscope partir de laquelle une srie continue de
bulles se dgage.
Sortez lendoscope de la bassine.
Eteignez la source de lumire
Dconnecter le testeur de fuite de la source de lumire.
Attendez 30 secondes, ou jusqu' ce que la couverture des contrats section pliant ses
pr-expansion taille. Dbranchez le couvercle du connecteur de fuite Testeur du
connecteur de ventilation.
Scher le testeur de fuite.

NETTOYAGE MANUEL
Prparez les quipements suivants
Equipements de protection
Bassines larges
Brosse dents soies souples
Chiffon propre non pelucheux
Solution de dtergent peu moussue
Eau distille
Adaptateur de nettoyage canal (MB-19)
AW Adaptateur de nettoyage canal (MB-107)
Irrigateur des canaux (CW-3)
Nettoyeur des tubes-fils-canal (MB-109)
Brosse de nettoyage canal (BW-20T)
Brosse de nettoyage de canal d'ouverture (MH-507)

Pour viter d'endommager l'endoscope, jamais l'immerger avec des objets autres que les
accessoires de nettoyage.