Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Султов Discoduratera

    Transféré par

    Eva Dimitrova
    84 vues20 pages
    This is an article of Bogdan Sultov about emporion Discoduraterra (near village Gostilitsa, Gabrovo district).

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    This is an article of Bogdan Sultov about emporion Discoduraterra (near village Gostilitsa, Gabrovo district).

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    84 vues20 pages

    Султов Discoduratera

    Transféré par

    Eva Dimitrova
    This is an article of Bogdan Sultov about emporion Discoduraterra (near village Gostilitsa, Gabrovo district).

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 20
    HSRECTHA HA OKPHKUNG MYSEM_B TRPHORO MITTEILUNGES DES BEZIRKSNUSEUNS — W. TIRNOVO KHMPA WAND) Mh 165 APXEOJOPHYECKH MPOYYBAHHSA B AHCKOAYPATEPA OT 1958 QO 1961 TONHHA Bo2dan Cyamos Ha 12 sm sanaauo or rpaa Mpstoso ce wawupa c. Tocrnama. Boawncrara oaxpxnocr, kos7o mpeoGuaxava B To3H KPa, TYK Ce JaNeHA C MaTKa MTOROPOAKA TOAUNa, MpeD KOATO mpO- tava p. StiTpa, Ha aes Oper Ha p. Sarpa, mekay cenata Poctizuua m Caaselikoso, mectuocrra ce napnva ,Tpaquilero*, noKee TYk px OBpadoreaue wa seMaTa ce OTKPHBAT KaMeWHH OCKOBL ot crapi nocrpofixe, Kepemiinn, Tyx.4 H atuoro woxeT#. Ha tor oT ,{"paxumero“ ce BaMupaT pasbaahunre Ha crapa KpenOcr, KOTO € MaBeCTHa Chea WaceneNMeTO Ka70 ,KaneTO“. Ha Tosa MicTO ce Mpeauonara, ve € Git70 axTHsHoTO repacnue Tkcxonyparepa (06p. 1). . 3a psi NBT HMeTO Ha THPAULLETO cra- a WSBECTHO B Haykara esl9a BKPAN Ha MUNI oro croaerue, Kaper Ulkopaint, xoraro u3- caensa erapanitre OKOxo crapara GmarapeKa croaana Beanko Tepxoxo, cromenapa 3a env puMcka crakuHa, KoaTO € Guna pasnonoxeHa kpai pamexia npr or Huxonoauc ax Herpymt 3a Ayrycta Tpaana. Mo dopxa crasuusra or- rosapata Wa pliMckure cram — npazosrea- ‘ik, opwentupax no crpasite Ha coeTa. LLIKop- Ti OMe, He OMe B TyPCKO BpeMe ca GusM OTKpurH rlopritre — no Bere crpana, “nepaed- auxyaapan Ha perara. Jo toxwara ‘nopra ca Guat waKonaRH KaenAit Gxoxone cBe cTapo: rppitke waammce.t Okono woxkiara nopta npoxsmKasar sa Op. 1. Cua na mecronosonccnuero ma a. ,Fpannero* konaat uwauapure n cae wamero OceoGorxte- Ww «Kanero" (vcKoayoareps) nue, aT]. [sGencka or Ta6poso nposexa Abb. 1. Lageplan der Orte .Gradisehteto* und Kaleto” xoxo 1907 Fr. paskonku. Flak oKoa0 WoxHaTa etn nopra npes 1922 r. Hiean Benxos m Toxop Hawoaos nasxpireat MeaKK apxeomorHueckH NPOYYBAHHA ¢ MeN Ra cH HSRCHAT OTKPHEAHeTO Ha FoamMoTo KoAMNeCTBO NAMETHHHM Ka eAHO H CHInO waCTO. Mo-KEeHO HeaH BeaKop ny62HKyea camo enurpadekit marepias, a sa XOKA Ma CaMMATe APXEONOTKNECKH passoNKH He Ce choMeHaBa ninuo? OF enuepadewnre naverstum ce OTKpHEA HMETO Ha THPAHWETO Accxcovgacégat, TPANDT, KoittO ro ocHoBaBA 7 nohie % Tzaendwr, K BpeMeTO, KOTATO € OCKOBAHO— npes ynpaBaeRUeTO Ha pumckna usnepatop Mapk Aspeantt (161—180 .). Or cBoero ockosasatte x0 cpemara xa Ill B. Tuckoayparepa e npuvanncrkaxa anmunuerpaTunio Km Ayryeta Tpaaia, Ho Cem BpeMeTO Ha pustcxia mmepatop Puann Apa (244—249 1.) tH» mpemenana kom nponuuus Moana Mucous, Nocaeaunr wanméc ¢ umeto a {uckonypatepa € oF spenero Ha pawckna uomepatop Aape- auau (270 1), wo seve HaqurHar Ne oT Ayrycta Tpaaua, a oT Huxonoauc ax Hcrpyw.t eine ‘a 20 moto cmcecnitgp fe ranere TK. Tile opmwa, Maas na crapara Gnarapexa crosnua Beauko Taptono, HAM, + I, c. 154, e6p. 17. 4. Mowecra ma syaen = 8, Tapwoso 25 APXEOJOPHYECKH MPOYYBAHUA B RUCKOAYPATEPA Or 1958 x0 1961 r. Oxpraxnusr myself peo Beanko Topioso HssepuIM apxeodordueckH fipoyspanan wa auruaworo Tepaceme JIucxoaypatepa Kpait c. Tocriauta, Ta6poscin oxppr. ApXeoAOrHMecKOHTE PAsKONKH ce NPonexxaxa npes AeTHUTE eceNM C MOMOMITA Ha wWaAeKKH APXEONOTHMECKH OpliraaH, CLCTaBeHK OT HaeHOHe Ha APXEOAOTINTECKH KPHKOUM NP cpequHTe youruuia va B. Tupwosckn oxpsr rpat pauosos ‘Apxeoaornueckure mpoyspasis 8 J[ncxonypatepa ganowHaxa Karo cilacitreaNH apxeonorH~ eexn pasxonkit. lo 1958 r. Tepenot, Bepxy xoflTo ce HawHpar pasBaaHaHTe wa aHTHSHOTO Thprutie, Geule Ome cobeTReHocT Ha YaCTHH sta, KOHTO MocTomHHO ca TO paskonaBanit MPH OSpa6orsaue na semara® He ca Gua nomaxenn m enurpapcKuTe NaweTHIK, KOATO ca OHtaH Xebpaen 8 Gauskun 10 TopxHmeTo oa. Equa or mocraskure aa cratyat e Oriaa wawyrena, karo € Ono sara3eHO caMO HaANcHOTO fone, KOeTO Cera € ETpAxeHo B HOBATA Kouta wa ERM OF Guowure coScrsennum wa TEpxUMETO.” ApxeomoraveckuTe Mpoyysanua mpea irspsara roma ce HeBEpUIMXa BCeseposartaguara yacT ka Tepxmutero. [ToB0R Aa 3aNOsHeM TYK apXeOAOTMECKH pABKONKH Ht LAROXA MHOTOTO KaMteH- ‘eH GnOKOBe, HoBazenH npH oOpaGoreaueTo Ha seusra. Onle mpea wEpeuTe ANH Oxxa OTKpHTHL Ochosit Ha rosa MocTpolika, rp BapoDHKOEH GeaH Hee KoTOWH. [pea spRATA romHa axa 19- Damen H BCHYKH eaurpadicKH naMerHuH, KONTO Oaxa XOEpAEHH B LOA OT CuBuITe coBeTREHMTM. Tipes caensattara 1959 r. npOAbnkit passncTeaHeTO wa nOcEpollKaTa € KOTOMHTE, a CHILO ‘aka ce npHcTsilt H KbM mpoysmawero Ha ceneptara KpelocrHa cTewa. TIpea 1960 r. npoxsaxn npoyseanero wa Mocrpofwata c KOmoHHTe, KpellocTHaTa crea 4 xpentocriata nopra, OcseH ToRa Gaxa Nempaseu 28a COuLAKA B MBTORWATA GACT Ha TepAHULETO. Tipes 1961 7. ce HasEptLM oKOMYaTeAHO NpoywBaKe Ma Tlocrpoiikata ¢ KOmONHTe, KpenocT- nara Mlopra w BcHMKH xKPenocTH chopbxcenus. Hampasiixa ce Aea crpavurpadcnw wsKona nourd TO anor npoTexexHe Ha THpAMULeTO OT HSTOK KEM Sanay H Ce PAIHETHXa ABE KaMeNHH NO- cTpoiien, 3a no-ronswa nperiestoct Hauure npoysBaKun me pasraenaMe B cHeaKHS pe? ‘A. Kpenocrust ereun m xpenoctan cooppxenua B, Crpowreacto ove petpeimoctra wa xpenocrra B, Marepuaan or apxeonorseckure npoyueani 1 Darapawe 1, Saxaiovenne |. KPEMOCTHH CTEHH HM KPEMOCTHH ChOPbMEHHA Macroro na xpentoerra e 6i10 nope HaGpano: ua aToK peka SIitpa—eAxHo COmMAHO ec ‘ecrseno npenarerbue ¢ 0cTa BICOX H CrpBMeH Gpar, Ha tor xBASOK OF, Ha cenep Gaaruct Teped H camo Ha 3amaN € cAaG0 SaikUTeHO, HO TYK ca’ samaseum cHeAN OT AOMBANHTETHO H3KO- rai poB, Kofizo npoxbmkapa H KbM CeBepHaTa CTpaHa. Tlpes mpewe tia apxeonoraueckre npoyueauna Gaxa waMepena BuCOWMNMTe Ha pasmmany TosKu OT KPenocrTa H Hellata OKONHOCT (jlo OTHOUIEHHe HABOTO HapeKara) H ce NOAYHH cHeA- nara Kapraua: 1, WOrousroves pseiuen uroa (waa Opera wa pexara) — 10,70 2, Huzo wa noma 1oxso of noprara — 480 « 3, Huso wa npara wa noptara — 13,90 4, 1Orosanazeu serpemien ptm Ha Kpenocrra = 1550 0 5. Ceneposananen Borpetien orbx Ha Kpenoctra — 14,80 « 6, Hugo ua Tepewa aanaqKo oT Kpenocrra — 14,80 7, Heo wa tepeaa ceaepxo or ceneposanaguara Kyaa — 11,80 M 8. Huso na Tepea Ha ior oF n07a = 16,70 He, Beaxon, Aurwwun naversuay a2 Bearapus, THM 3a 19 21925 r., Ch. 1926. ¢. 127-187. 3B. Cy aroo, Eaun nos enurpapewn naneriue or Luckosyparepa, HOMT, 1. 1. 1962, ¢. 1920. 4B Fepos, Cesepnara rpanua na npoanuuuia Tpakus, MAM XVI, 1950, c. 23—25. 5 Viwaaawe GnaronapHoct wa sensin anwminverpaTHenn pbKOBOLN ead, styseiiam pa6ovaman m ysurest oT B. Trptiosd, Jiparono we. Tecranulla, KOITO HM OkA2EKA OWOUL Np» apxeororHdectiTe npoy¥saKus 9 HLiteKoaypaTepa. S'Cnea cosaasane wa TIC 6 ¢. Focraauua TepeHb1 wa Tp lero Oeue npesEpHaT B nacGiie 7 Muxadaos, Cpvuxere maaaieH, uawepenn 8 Bsarapaa, 1. Il, Co, 1998, c. 138, wanmuc 728, ® Peayatarure ot apxeosoraveckire npoyenanna Jluckoaypatspa te Onaar nyGancysanH B Awe cTATHH, KATO B nwpaata we Gaiae pasrteaann xpenocrithte ChopbKkeiHs, CYPOMTEACTBOTO UBB EDTPeWHOCTTA Ha xpenoctTa N sane xkaTaaor a orapurare moweru, 26 Kpenocrra e opiewtupana nour fo ckpauuré wa cnera) Tepensr @ cranaa nputitia aa ee napyilH puMckHaT KawoH, wemlo, KoeTo SaGenmavame u 8 Hixonoaue ox Merpym, TTepsonavanno xpenocrra e Guaa samucaeda KaTO NpaBoBrDAKa, HO TOM saMMcbA € OCTAHaN HeOcRIMeCTBeH No OTHOWeHKe Ha WxHATA CTeHa, KORTO Ce BKAOIBA MON NpaB SBA CRC SaMaqNaTa H BBPSHB 6p. 2. O6um naan na JwcKonyparepa Abb. 2. Diskoduratera — Generalplan mpaba WOcoKa nO noprata, CAeX KOeTO NpaBA ManKa YYMKA Ha ceBep M npowDaKaBa no 6pera na pexara. [puuuaata a TasH KOpeKtin cnoped Hac He e MpORHKTysana camo oT Tonorpad- cKute ocoGexocTH Ha Tepeda, HO K OT cTpaterHuecks croGpaxenna. B TOA cH BAL KpenoctTa Ma cnequTe pasmepH: CeBepa crewa—114 mM, sanaqHa crena—94_M H i0KHa cTeHa— nO noprara 42 a # ot noprara Zo Gpera wa pexara 85 m (0p. 2). Creuure wa xpentoctra ca q0cTuraaH 0 Hac B cpaBAlutenHO noGpo cHcTosHNe, noHeRKe ca cay:KHAH 3a ecTeCTBeHa rpaHMia Ha HMOTA Ha MO-KRCHKTe COGCTeeHMNLH, KOHTO Ca H3KBBP- anaH BUpxY Tax HODageMHTe OT BUTpeUHOCTTa mpeSuH KaMroiH.!° Camo HaTOATA Crea wa Kpenoct- Ta, Gea CenepousTosuun ‘orm, e Outta paspyuleua oF pexa Flurpa, Ta € uracia pasMepy OKOI0 85 m4, © Kpenocrra e opwentupans ua cesepoust0K— orosanaa, wo mpu Gaeuuire onucam 38 yaeewenWe ule npue- Mou yeaono, We xpenoerra e opueutupana flo expannire wa cuera ‘D Tipoyenanevo na ereH#Te Ce WAFHPINK € TECHH MOMONH OT BLIMIAOTO, WAN wOrPeMIKOTO ane, LloCrHO pas- Konasaye wa creuire Hanpasiixwe cauo spy noprara x xyaure, a Pasnepure na THpKMeTo ca B9ETH OF BHIPEUIKIME TAM Wa KpenocrHUTe cTeAH, 2 Kpenocraure creuit ca neGeat 110 m # €a narpanent or cpexHi no ronemmta aoseNtt a waun i 6s xopocas. Bupxy BbAMOTO H BBTPeUIHOTO ANE Ka cTeMHTe Hua HsMDKHAM Case ker, koliro € wa Hae0TO wa Torasauruua Tepex. Hat GanKera sunapusra € Mo-nodpe opopwena i yrare samasani, a nox wero crpoeaaT © NO-rpyO H creHaTa ce paswwpRea crEnanoRHAHO (06p. 3). 6p. 8. Botpeumoro auue Ha xpenoctuara crema Abb. 3, lanere Vordertront der Festungsmauer Kpenocreure crewn ca sanasenu cpenio Ha 1 m suicoxmva, Camo np ceseposanauara Kya pucowiuara ma creuara woctura 2,20 w, Equucreeio TK Oaxa OTKDATH uae TYXAM BEPXY CTe- naa, KOHTO ca OcTailani or TyxaeH NloAC, TyxauTe ca c pasmepi 0,34/0,34 M. Kpenocmua nopma Kpenoctra e saa camo equa nopta, pasmonoxeka Ha ioxkHaTa KpemocTHa CTeHa, a He Ape, xaxro nuure [lopria. Kem noptara ca nposaaaax wafi-ronan waTepec HMAHspHTe, KOHTO OMe pen OcaoGorsenneo a Buirapia ca oTkpwa KaMeumure nocrapKH Ce CTaporppitKure wagmuci, KOHTO No-KDcHO nyGauKysa LIkopana. Tp noprara mposexaa choure mpoyssauua m Mean Beakop, Toit uakaspa mpeanostoxenne, ue ,kpenocrra € TpAGEax0 HaHovO ja ce YKpEMH Me CraHaro HYKAa Aa Ce BseMAT MO-romeMH Kanan OT paspyllenHre BBTPeMNM MOCTpolixH, 3a Aa ce BrpalaT BRB BpaTure," Tipes speme wa wauuTe npoysnanus Getue pastHcTeH OTHOBO TepeHT OKONO Moprata K ce Yerawoau, Ye ncHuK ZOceraUin paskonKH ca ce HIBEPUIBAIH BCe KORO HeMiHaTa UsTOUHA waCT, B pesyarar Ha KOeTO U3TOUATA HOMORMHA Ha NOprara ¢ Gna paspymena Zo ocHoaH (06p. 4). Ba ufacre saflaqwata vact Ha nloprara e OcTanaia Hesaceruata H Geule passteTeHa H mpoyye- wa 9a IpbB BT OT Hac. ‘Bantaquara wact wa Tloprara npeqcrasadsa ['-oGpasuo nponwmKeNMe Ka KPeMocTHaTa cTeHa, KosTO sapxplina Ha iorosanagHHA ‘rm ¢ HIMAReH Wanpen Mpavorerbuen NuaacT Sp (o6p. 5 #12). lOxuara u sanaxuara suueBa cxpatia ca HapaGoren oT OSpaGorew KaMenHn GxoKOBe (apxHTEK- TypaM Qparmentw, nocraKH 9a cratyn x mp.) (OOP. 6 # 7), a CeBepHOTO BETPeUIHO mune —OT ObuKHOneNN TOMeNM KaMEEM. Crofikara uexkly KampuuTe € Gaa xopocay, 3a ynastunTeR Ha Kaueusite Onoxose ca 6uaH nanomayeadH vaCTH OT pea6uTH H NOAypastoneNH GpousoBH cra~ yn (06p. 8). Tloprera e uwaza ase ppatu: euiuKa H pvTpemwa. Bpatre ca uwand OTbechH BHpTAUKH ce ocu, Puieatoro Wa oTBectiata Oc Ha BEAlLaTa Bpata Gellle oTKpHro B ‘Ina, OOpasyaH OF HgAaMeHMA Habba MUAACTDp uM usTOIMOTO ame. TO € H3XDAOaKO BHPXY ea XopHsoNTAMHO TO- cranenla BaposHKoBa Mi0%a (06p. 9). B ruesqoTo Geule oTkpuT KpBrbx KeneaeH MpemNET ¢ TPH 2G Uixopuna, usr, cv, © 154. 4 He, Beseosy ui cory © 18. 28 eal feo I -< fos Peel | sl oy ee el 6p. 4. Yacr or usromara nozommHa na noprara O6p. 5, Sanaamara nososiua na noprara (uanpesex (norsen ors) “i xopHo0wTaNes paspes) AbD. 4. Ein Teil von der ostlichen Halfte des Tores Abb. 5, Wesiliche Halfte des Tores — Quer — (Blick ort Siden) ‘und Horizontalschnitt 6p. 6. Sanazuara nosoeuna na noprara (O6p. 7. Sananwara morons a noprara (noraex oF tor) (ooraex er #aT0%) Abb, 6, Westliche Halfte des Tores — Abp. 7. Westliche Halfte des Tores Fi (Blick von Siiden) (Blick vor Osten) ayn, Toll e Gur npakonau bM wenorO Ha OTRecHaTa Oc, 8a Aa NpexnaIBa OT HSTEPKBaNE (c6p. 10). uaverspsr ua rieazoro e 14 cw. Boumuara apara ce e ommapsaa uapsrpe. [Ip Sarsapaero Ta € Mpwtenpaia MvDTHO KEM EMM Nar, Haase oT BropAyHO uSnOMByBaHa Ba- pobuKova Koaowa, Bupxy Kaweusin par Oxxa Hawepenn rkenesHure reosied oT BpaTaTa, Borpeutiara para ce e waupata Wa 2,50 © cesepuo or seuumaTa, Tyx e aanazel enuH Npasovroxen uapacrsx, uspaoren OT BaposyKona mao4a, Bupxy ropuara my saWeBa crpaua ax >1GaHo AONAMTeMHO rHe3H0TO HA OTBECHATA Oc Wa BBrpemHaTa Bpara, [IMaMersper xa ruesqoro € 12 cw (06p. 11). Bparure Ha oprara 10 acaka RepoaTHoer ca Gus AayKpuaH, pasnonorxKeHH cuMerpiinO oF vere crpavit wa pxoza, Wlupovauara wa exoaa e On wax 2m, Mexkay pouusara x BDTpeL- Nara separa e Gan nponyriaxyaywer, xoliro e Oita c pasmepa ox0ou02,5/2 m (oOp. 12). Ku porpeumoro aye Ha paakpurara or Hac saqaaHa‘vacr Ha Hoprara e OH0 mpaneneHo Kaweuo cTbiGuuje, oT KOeTO Ca sanaseNMl caMO TDH cTbMata. CroaGuieTo e MpoKO 1,70 M ¥ xBar0 5,70 m. TO © HarpaneHo OF aOMeUH KAWDHY, KOATO Ca eMOeIK C Gam xOpocaH. 29 dp. 8. Yaer or nea pastonena Gpowsoea crarys, wationayeana karo. ynawnuren wa xaneuunte GICKOBE ‘Abb. §, Ein Tell von nicht ganz geschnolzener Bronzstatue als Verdichtungsmaterlal zwischen idea Stelnblocken verwendet dp. 11. Tesnoro sa orsecnara oc Ha watpeme ara pata Abb. 11, Das Nest der vertikalen Achse des Tnnentores 06p.9,Pueszoro 3a orvecutra cc ma BenuwaTa vpara ‘Abb. 9, Das Nest fir die vertikale Achse des ‘Aussentores 1 5p. 10. a — aesesen npeaver, oto © Gr npino- r Seta eroro\na osetnata Set pparara Oo \ Fanonmeteka resuealon, seansirs Soa (6p. 12. Thaw wa xpenocrnara nopra ‘vertikalen Achse des Tores angenagelt war -ANDETIZ Flan} es (Bestunges Ha 2 m cesepuo or paspymenata woxwa Yacr Ha nloprara Gaxa orkpurH ocuoBHTe Ha ue- ‘TupuerpaKa nOcTpoiiKa, KOATO € HarpaneNa OT AOMEHH KaMBHK, ChOeHM ¢ rauia. PasMepuTe Ha noctpoiixara ca 7,5/7,5 M, a AeGeaunara Ha suxonere e 0,70 m. [lonbt wa nocrpoliKata € oF 6p. 13. Kapayauure nowemenua (norsen or cesep) Abb. 13. Die Wachtriume — Blick von Norden tpanGosana rauua. Bepxy wero Geme paaxpur naact, 1eGen 040 x, KoliTo ce cuctoH oF nenem, ropaza mpacr m dparseurH OT auTusa KyxHeHcKa M (una Kepamuka, Tyke Onxa kamepeHt 184 parscenra or obposnH nao, noceeTeH ua 3enc u ApreMMta, H ena Opousosa crarylixa Ha Xepaita, Hunoro wa mona a nocrpoiixara e ¢ 0,90 m no-ancko or wugo70 ka noxa pH BxORA na noprara, Mo-kscuo Bepxy pagvemiute! ua Paskpurara’ or Hac mocrpofixa € Guia uarpa- Hewa sropa noctpofixa c menpasamia yerupie ‘orawa opma im pasmepa 8,20/6,60 mi ne. i gegure Geauua na crewure 0,90 m, [panennt wa cre GeBa ert unre € oT O*opMeHH JtoMeN KaWBHH Hep boyy eu xopocay. 3a toxxna_cteva Ha_nocrpofiara | yep. ey € Guna usnonsypaiia caNata_Kpeliocrua creng, Hupoto wa moa wa nocrpolixara cppiata c kusoro npx Bxona Ha noptara. B ganaxvara YacT Ha NocTpolikara Gaxa oTKpHTH OBBraeHtH XBpREHH TaANH H eNeSHH rHOsAeH, ocTaHAmL BepowTHO OT ABPREHATA crBaGa, upea KORTO ce ormsaxo Ha Kpenoctuata cTelia, Apxeono- 6p. 14, Uacr oF xanzopawa nput noprara TuyeckusT MaTepHat, OTKpUT B TAH OCTpOfiKa, App, 14.Eia Teil von dem Steinpflaster bel dem Tor ce natupa or V—VL8. (06p. 13). Paaxpurute OF Hac swe NocTpoliKH no BeRKA BepoATHOCT ca GHA HaMOAayBAHH OT Oxpa- kava _ua Kpemlocrra Karo Kapaysiki nomemenus, Tloprara na kpenocrra © Gira cenpaava c Burpemmocrra nocpeneTsoM yauua, warpanena or kanaxpbw, uacuna oTrope ¢ Waken H nactK (06p. 14). Comat KaraopeM mpoxbaKapa 1 Nowbu Hoprara, Karo pasa MaaBK anol Ka sala M Ce CHbpspa C WeHTPAIVA pANCK MoT, 31 xoiito e uasaa or Hose (np Cantor), sutavan xpai Mananxen, Bata Yepxne, Bawoerpan 1 Aoctvraa uckonyparepa. Kw tos starictpated pHmckH MoT TYK ce © mpucweAMHABaN —H pide cxuar met or Hawononuc ag Herpys # xofito npoxsmxasan upes Crapa naaunia 3a Ayryera w Koucranznnonoa.!? 6p. 15. Ceseposanaaua xyaa (noraex oF cesep) ‘Abb. 15, Nordwestlicher Turm — Blick von Norden Ceseposanadna xpseaa wyaa Ha ceneposananens roa Ha xpenoctta Geme orgpura equa Kpwraa xy.ta, [lo-rowno Ky- gata He © HA caMHa brs, a Ha CeBepuata KpeNOCTHA CTeHa, C KONTO € KONCTPYKTHBHO CBED- saa (6p. 15 u 16a). Kyaara e arpazea or OMEN Kamba H Ox XopocaH, Ta € f10-106pe Sanascua wxHaTa CH YaCT, KDAeTO BHCOWHATA Ha crewara Jocrara 220 m, a or ceaepuara wac ca saslaseuH caNo OchOBHUTe KamBuH. J[wanernpot Ha KyaaTa e 4,10 m, a meGeanhata Ha creuure 1,29 w. Bxoxer Ha kyaata e wa cantata Kpenoctna cTeHa (6p. 17). Toft e wupoK 1,24 x Tipu wamure npoyseanin xocturaxwe 20 noxa xa Kyaata, KoliTo ce CucToM oT TpaM- Gosana ranua, Kyarypansr nnact e xe6ea 0,60 m Hn Hero ce OTKpHBaT marepuasn oF Il—V1 B. 1O20sanadna xpszaa xyaa Tlono6ta a ceseposananara xpora Kya Gee paakpita w wa iorosenaana urna Ha Kpenoctra, karo u TYK KyaaTa © HarpaneHa He Ha CaMUA Brn, a Ha IKHATA KpenlocTHa creHa, € KosTo € caBpaaa xonctpysruano. Kysata Gee sannauena c paspyuieuaa crpourenet mar Tepuan oF kperfoctHara crea m camata xyaa, [pu HamiKTe npoyyeamna ce XocturHa 20 ropsit Nog of TpaGonaua ranua, ax xofito ce Hamepsixa dpparmewtH oT amopy, OuTORA KepaMuKa it monet or IVI 8, Huamerspor wa kyaata e 3,75 M, a aeOenmaara Ha crenure 1,20 m, Bxo- ABT e a CaM lOrONSTONEH “BrBa Ha Kpenoctra He WMpOK 1,10 m. Cesepousmouna xpseaa Kyaa Ha cepepoustowma wrba na xpenoctta Geute paskonaa Chilo Taka ema Kppraa Kya, Konto © nogoGwa Ha lorosanagnara KpBIaa Kya, HO Ce paaauuaga OT HER MO MaCHBAUTe cH cTeHI awaTo AeGeauna € 1,68 0 1,79M. Kyaata € KOHCTPyKTHEHO cBBPSaHa CBC ceBepHata KpenoeTHa cTeHa, HO WS4H3a MAMKO WhM CeBEPOUSTOSKKA BHA M OcuTypaRA salluTaTa Ha ceBepuara H uarowata crewa, Jvamerspwr na Kynata e 2,95 m, B tan Kyaa ce HaMepHxa HaliemaaKo 1a 1B Appamon, Bofara na Buarapun c Busan npea 1190 ¢. uw nocposr na uneparopa Heak Aucen up Tpneia, CO. 1929 Fc. S77 32 6p. 16, Caat Ha xyaute a ncwoayPeTeps ‘ceneposemanna ; b — cevepna; ¢ — samaxtia; d — oxen ‘Abb, 16. Plan der Tirme ia Diskoduratera : a —nordwesilicher Turm ; b —nordlicher Turm ; ¢—westlicher Turm; d — sidiicher Turm “xomtnionence Geute pasxonasaxa npeznapureamo or wxasapy. Orxpurire marepuann ca oF IIl—VI 8. ‘Kpntaa xyaa e aiaqo BepostHo Ha (OTONSTOSNM ‘rR HA KPETOCTTA, HO SaeAHO ¢ UI rosara xpenoctia crea e Gusa paspymtena oF pea flurpa. Ceaepna xyaa Ha 47,50 w or cevepowsromara mua 63,50 m oT ceneposanianwata xpbraa Kyaa Geure orkpura eaia vetupasrbava Kyaa, Ha Tosa macto cnopex Ulkopnun ce e Hamiypana Bropara nopra ia xpenocrra, Kyaara mwa caeasure pasmepi: 5,10/3,95 w (epuumn) 1 3,30/2,00 » (ow peu), Creare ca xeGen 0,90 a 1 ca KONCTpYSTHBHO cBEpsaNH € KPenocTHaTa creNa, @ peoneT e upox 1,31 m. Toll npecu¥a kpenoctuara cTeva He Gu noKpur ¢ exua BTOpIKO nanonayeaka papoBuKosa i40%a ¢ pasmepH 2,04/0,94/0,30 m6. Eocnemiara cera e nankana B Srona mexgy kpenoctiaTa creHa W gafawara Balla creva Ha KY.laTa, Tp paasierBaneTo fa kyaara Gaxa OTkpHTH parmeuTH oT Kepasmca, Civom npemmeTH uw MoHeTH or IV—VI B. (00p. 16 8 u 18). Banadna xyaa Ha cpeaara mexay wrosanaanin 1 ceneposanaguisn ‘bran sa Kpertoctra Geme orKpura eaua mpasoireana ky%a, KORTO € KONCTDYKTHBKO caNpsaHa che aanaqwara kpenocTHa crena. Ky- fara e mown xoanparia. Heflaure Berpemi pasmepi ca 3,38/3,35 w, a spumunre 6,90/4,60 5. Honecias a sysee = 8. TapHo¥e i 6p. 17. Brower na ceseposanamuara xyaa(noraex oF 101) ‘Abb. 17, Der Eingang des nordwestlichen Turmes — Blick von Stden Cremre ca eGean 1,30 m, a pxoanT e um pox 14 a. ToH ce amupa ua camara xpe- moctna crena H € HecHMeTpHIHO pasnonoxeH no oTwomenne Ha Kyaara, Tower Ha Kyara ce cBcTOu OT TpaNGOBaKa rama. Bupxy nero kyarypuuat naact e ne6er 0,60 mH Geure wacuTew camo c warepuaaa oT IV—VIe. (o6p. 16 6, 19). lOmna Kyaa Ha woxwara xpenocria crena 61x31 oTKpH- TH mBe KpenoCTHR cbopBiKeHHA: noprata HM loxHava Kya. 1Oxara Kya orctou Ha 55,60M oT nopta- Tau va oKom0 14,50 m or Opera Ha pexara. HOnuara xyaa Geme uaii-sne sanasevia, nowexe € Gua B opadoraaem Tepex. lo chop da 1orkiara.KYsa NpHANNA Ha eM HeMpaeraeK NeTHpHBrITHK ¢ TOrOHSTONEH OCTHP H 1OrO3a nagen_rsn brba, Hellanre pasmepxt ca: BbHItI- nit — 5,70/5,20/4,08 mu serpetman — 3,74/3,54/ 316m, Paswepure a sugosere ca: mpa xpenocruara crea — 0,90 m, mp4 wronsrowus Brsa 1,05 x 1,57 m, npu rorosanaquus trot — 0,96 «1,10 a, Kyaata e KOUCTpyKTHBHO ceDpsana © KpenoctHara creva. Bupxy ossraenHA MOX of TpanGopada raHa Gaxa Hamepeun OuTOBH O6p. 18. Cesepua uyaa (noraea or cesep) Abb. 18. Der nordliche Turm — Blick von Norden npeaMerd, parmenta or asrbopH c HagnucH, HanpaseH c vepseHa Gos, H Monere oT IV—VI 5 Brower wa KyaaTa e Ha caMaza KpenoctHa crewa. Tof € WwupoK 1,30 a. ‘MexkquHua Kyaa € HMaI0 HaBAPHO M Ha UsTONHATa KPeMOCTHa CTeHa, HO M TA, KAKTO 10rO- uatowata KpBraa Kysta, e Guiaa paspywexa or pexa Slurpa (06p. 16 a). O6uyn Geacuxu sa Kysume Bewsku onicaut of Hac KYA ca KoHCTpykTHONO cpYpsanlE € KPenocTHara crea H ca no rpagenu OT CbIMH MaTepHaa, OF KOTO € HSTpaxeHa H CreHaTa— cpeAHH NO roneMHHa omen KanbHH H Gan xopocan!™, Gauxeret, KoilTo OTKpaXMe BEPXY KpenocTHaTa cree, npowDmKava H Bopxy cTeMiTe Ha KYaUITe. 6p. 19. Senaania wyna (noraea or sansa) Abo. 19. Der westliche Turm — Blick von Westen. Tip xyante B ickoxyparepa uma Heo opurmanio, Bowskn ca pasmayn KakTO m0 op a, Taka i no paswepy. Opuraanka ca m sraoauTe Kyau. Te ca varpaxennt He Ha caMHTe TH, KakTo Guxwe OUaKBAM, a BEPXY eMHATA KPetlocTHa cTeHa, ¢ KOeTO ce waMawina TAXHATA OO cepsaunouria H Or6panitremta cnocoGuocr. Beuskn xyan ca want nonose OT TpanGosana rama, KoHTO NpH Ono‘KapaBaKe Ha Kpe- hocrra ca ce Hanekat, Bou acuvn Kya npeoaagasar marepaaaure or IV x0 VIB, Karo 1lo- pau marepwamt or cpenara aa Ill B. nom He ce OTKPHBar. B. CTPOMTEACTBO BBB BI PEWHOCTIA HA KPEMOCTIA Tocmpotxama ¢ Koaonume Tipes 1958 r, cnacreauure paskonsn 8 Hucxoayparepa sawounaxa c paskpysaweTo wa ensia mO- erpofixa c Koxovana. Ta ce HaMNpa 8 ceBepousTOMHATA YacT Ha ThpAMULeTO H OTCTOM Ha 17,5 MOT sanlagnara W Ha 8,5. ot cebepiara xpenocria crea, HuBoTo Ha ToraballNHa TepeH Ce PaaxpH Ha Jb Gownna 0,80—1 w.Ha rasn xbaGounia Gelue pasxpuT M OanKer‘at wa Kperoctaara eTeHa (0p. 20), Bamowere Ha paakpurara oT Hac nocTpoiica ca HaTpaeKH OT OGMKHOREHH, CpeAHA 0 TO- AeMiia noMenH Kamo, cnoeHH ¢ raxua (OGp. 21). TaxHara xeGentna e oT 0,65 700,70 « ca sanasenn wa Bucommia oF 0,20 a0 0,40 x. OcHosara Ha sutoBeTe AocrHra va WeI6OGHHA 20 0,60 m, Ha wHoro mecta Kawninre oT ocHosHTe ca Haeanenn. Mocrpofixara € opleHrupaia 110 Ng Vacaiovense npagn coo copeponsrontars spwrsa KY.tl, ERIETD PpAAWALT € oF rOHENKE KANT MEpsett XO- pcan, Sewasxa or vepeen Xopacan Geiue orwpira td awoavo MecTa 10 ebrpeLHOTO ste ia KPenveTHATA CFeHL Mexay apxitektypunte dpparsieura, eepaneu 6 noprara, 35 sanagnata H cenepHara KpenoctHa crea, Tx nota dopa wa Hempasien derupabroanme: cene- POSANAANHAT H CeDepOHSTONHHAT BEA ca paDY, woronsroKKHT ~~ Ocr»p H lorosaNaAMuAT —- THM, Cesepniara creva e para 20,65 m, nsroswara 20,52 a, aanaanara 19° MM oosHara 21,25 To cBox maak paskpwrara OT Hac MOCTPOFika MOXKE ja Ce OTHECE KrbM PAMCKUTe NepHcTAa. HU NOCTpOMiK C eHTpaNHO sBeHO — BBTpelMAKs ABOP, KOlITO e OFpaneN OT BCHIKM crpaNH Cc KodoHn Ht noMettenns. [Ip Kac esrpeumasT ABOP ce HaMipa B oroMaTOMNATa WacT Ha nO- cxpoiikara. Herosire paswepit ca 13,5/11 a. Ha sanaa asoppr ce orpanuiapa or Kavened Sita, KOfITO coDpspa ceBepHUs c IOXKHMA 3H na noctpoitkara, Tos aX € yenopenen Ha SauaAMHA 34% Ha TOcTpoAKaTa ~u opopua € Hero ENO aportATOBaTO noMemenne c pasepu 17,5/5a. Ha cenep xnoput ce orpa- huyaBa CbILO Taka OT KaMeHeH 34:4, KOIITO © yelopexex Ha toxnNa 3K Ha ‘nNocTpo j Ba he 069. 29. Taaw 119 noerponara ¢ KonomutTe 1 mere Ocp. 21. Kasrewen 2ua oF nacrpofiara ¢ Konoswre “sreniiara kanienia noerporia Abb. 21. Steinmauer aus dem Gebaude mit Abb. 20. Pian des Gebtudes mit den Siulen und ‘den Saulen ides fanfeckigen Steingebaudes kara, Mexkay ceepans sii Ha noctpolixara M onvicaHHs OT Hac am ce ObopmaT Be nomeme- uaa: uaTOaHO ¢ pasmepn 6,80/3,80 H sanarHo 9.680 u, KouTO ca paayeneNn nOMeKAY cH C Ha mpedex kamenen anit (op. 22) Ha 9,75, or sanaxiaza erpaa Ha aBopa Gaxa OTKpHTH 3 sapoBuKOBH GasK saeaHO ¢ ABE Konoun (equara wamroao sanaseva). Pascrommmero oF wakHaTa’ crea 20 nepBara Gaza ¢ 2 M, a Or nspsara 40 Bropara 2,75. Pasctomnero or BTopara 10 TpeTara Gaga € CEIO 2,75 M, 2 or mperara Gaza 0 cesepiara creva wa asopa — 1,70 mw. HambaHo sanaseua Konona c asa Geme Hawepena WoKpali ioxHaTa creva M OTCTOH OT Kem Ha 2M, a Of Mupaata Gaza Ha 4 watoao. Toxpaii vatosiara crpaia Ha asopa Gaxa orKpurH coud TPA KoRONN (eqNATa HaNDAKO Sanazena H x8a parmenra or KonoMH) m eau dpparmen Or Baposukos KanHTeN (OOp. 23). Oduynanuuar xon na noctpofixara € On OT toxnata crpaia, Toll e oopwes oT jee MAIKH TOMEMeHHA OPH OroUsTONNK Ht lorosaAANMA BIT, KOHTO cd cBEPSAHH ¢ KOAOHAMA OT "pH KomoHH, OT KONOHaRaTA Ca sanaseHK CAMO BapOBUKOBHTE asH, KOHTO OTCTOAT ea OT Apyra va pascrosuue 2,75 x. Yersupta Gaza oT BapOBNK OTKPHKMe TipH jorosanamis BEAEH ‘rb Ha OcTpoiiKara, KbAETO € OHA MpeMecteHa xomnaKMTeRHO, epoRTKO MpH MO-KBeMMTE crpoexkn. Basnte ca Gua Moctasex Ha npanowrsaun naouankn (critoGarH), KONTO ca 6Han Harpagenn oT aowenH KawuM H Gax xopocan, Pasmepure wa mioiuankure ca 0,80/0,60 ». Ko- HONTE ca MoHOmUTHM H ca ispadoreKM OF BapOBHKK, NOMOGEH Wa XOTHHLUIKHS, PasMepHTe Ha KO- donuTe ca caeANuTe: XBMKUKA 2,15 m, AANETHP Ha HonHara OcHosa 31,5 cM M sUAMETED Ha Topxara orsoga 26 cm. Basitre ca wapaGoreuH of cbulus RapoBAK x ca paaawtann m0 pasmepy. Ulposmiara na ocHoBure Ha Gasure € 56.5, 54, 46, 45 m 39 cm (06p. 24), Or Kanureaure xa Konondte Genre OTKPAT camo eRHH Hap sanasen H egNK cparmenrupan. Kanuvenute ca yepacenit c sesusten opwament u BoxyTH (06p. 25). Tipen opnuianius pxox Geme paakpir naowHx OT OGpadoreHn BaposMkoBH nA0NH, KOHTO ca Gian asevit or no-crap cxpoex, PasMeplire Ha maowire ca: 127/90 ca u 148,5/14 30 em (O6p.26). 36 Orxparunt apxeoaoriuecka H aywuswaTaen Matepvad B KiocrpoliKara ¢ KoAOMATE Ce Xa mpa ot Ill x0 IV 5. Tlocrpoiixara ¢ KONOMUTe He € uMana XBATO cEuNecTayeaste, Tae Guna paspyurena m BEpXY HeHMMTe pasnamMn npombmkana xuBOTHT. B roroHaTONANSE “OrbA HM sananNATA vac Ha 6p, 22. Oduc wsrsen wa nocrposKara ¢ KoHOMUTE H HeroMrANaTa KaweHa oerpofixa (noraea oF 101) u ‘AbD. 22. Allgemeines Ausseiten des Gebiudes mit den Stulen und des ‘infeckigen Steingebiudes — Blick von Siiden noctpofixara Gaxa oTKpHTH cnenH OT MOayaKONAHH B aemara ‘KHAMMA, pH TAXHOTO wsrpaRMa- He ca OAH paspyuiene act OT ocKoBHTe Ha MocTpoHKara ¢ KoNOHHTe, [o-KECHHTe wMAMUIA harope ca Ow usrpaxenm ¢ HeTpaew warepuaa (xvpaeun rpeam w naer), wamasan ¢ rama, Te ca iimann nomose ot tpaxGosana rama (oop. 27), Breau xaunama Geme orspat Gorar apxeosorveckn MatepHan HM MoxerH ot IV 30 VIB. Memoves2ua wanenna nocmpoixa Bupxy worosanaanun brea Ha noctpotixas Ta ¢ KodowHTe Gaxa paskpHTH ocHonHTe Ha ena neopraana nocrpofixa. Ta e warpanena OT nomen Kanon, cnoeHt ¢ Tania (oop. 28). Wupostara na anxonere © 07 0,75 20 0,80 m. Tloctpofixara ¢ opeutupana no’ cenepara sanagwara KpenocTaa cresa. Heliwmre paswepit ca: cepepia crena — 11,80 m, samastia — 5,80 ™, natowwa — 9,25 m, oxXHa— 9,30 mu t0ro3a- 6p. 23. Bapoancosa Gasa u xomowa, uawepena in situ fs nocrpofixara c xonotire Abb, 28 Basis aus Kalkstein und eine Saule, gefunden ‘win situ in dem Gebjude mit den Saulen naga — 3,50 4. Ockosate xa noctpofixara noctrar Ha xbaGounHia to 1,30 M, Kato npect yar noaa na nocrpofixara c KonOHHTe H PaspyulasaT wacT OF cTeHitTe Ha HefiGHR rorosaTaneH ‘srba, [oxbt na etosrbiHara noctpofixa Geme pasxour Ha mmxGouRHa 040 4, Tol e nampa a7 pen Of roaemm Gesbopmen nowt or nacwuuHK, Mnowte nponbmxabar Hu npen 1xKHOTO que Ha nocTpoilkara. B nerowretkara noctpoilka Gaxa OrKpuTH apxeomoriveckH MaTepHalH Monet or VI p., oT KO8TO BPewe ce AATHpa M camara nocTpoilKA 6p. 24, Baposnwoan aan or necrpotixara ¢ KcaomuTe Abb. 24. Basen aus Kalkstein von dem Gebiude mit den Saulen Nocmpoitkama csc cmsnaaama Ha 17 M 1oxHo of cesepHata Kyaa ce OTKpHxa OcHOsHTe Ha ema YeTHpHDrBaNa nocTpOH- ka c paanepi: cenepia ctpaya — 8,12 m, ioxka — 8 mM, usrowa — 1480 mu sanazya — 14,22 m, Ochosute Ha noctpoitkara ca neGem 0,90 M Mca HarpANeRH OT JIOMERH KawHH sepnen xopocas, Te Gaxa oTkpara Ha anaGoNHNa 0,20 m # goctarar go 1,60 % Ha watowara ctpaia Ha noctpolixara Gene OTKpuT BxOX cbc ceneM crenata. BxoaDT € we AOGpe ocbopxen € umpox 1,30 x, B nocrpofikara Oaxa Hamepenn KenesapcKH OpBANA Ha TPYRa, KocHoaTHHHa kepamuxa 4 Moder or VIB. (0p. 29 x 30). Ha tor of BXoa Ha noczpofixata Geuie oTKpaAT eRUH CKeNET Ha HOEK, OPHEHTHPAN Ha CenepOUSTOK, AKO ce CAM 10 TOBA, Ye KOCTHTE Ha XxO- sumaTa ca Onad waRaslend Ip HANpaHATA Ha KAMeHHETe crenata, TO cKeneTET TpAGBA ma ce narapa npeau nocrpofixara (06p. 31). Cmpamuzpagcxu asxonu Mpa wamure npoywsauns 8 Ileckonyparepa Gaxa nanpasew Ba crparunpabek# waxona. Tispansr sanouna ua 10 m sanianto or Gpera xa pexa Slarpa m mocrHra x0 moctpofixara c KO- aounze. Toit orcton ua 17 m tOxKKO OF cenepiara KpenoctHa creHa, Bropuat orcrow Ha 40m 1OKHO OT MBpatia M sanowsa cio Ha 10 M OT Opera na peKara, Karo npoxwmKana ua 70 M No NOcoKa wa SanaAara KpentoctHa creKa, 38 Crparmpaperie maxon ca umpoxH Tat # ahadonn or 2 x0 2,40 m, Kyatypanat_ azact ¢ ae6et oT 0,80 20. 1,40 m. Or 0,00 x0 0,20 > TOM ce cacrow OT TEwHOKapHBa OOpador- paca 3€Mf, KOATO € MPHMECeHA € MHOTO GescucTeMHO pasXHHPAREM -IpeOHH KavEAH, ()parMeHrH or KepanHMn chAORe, TOpsAa CreuHa wasnaKa H Noneru oF Ill x20 VIR, Or 040 20 0,80 o xyztypunnT maact ce cuezou OF ropa MApKCT, npHwecena ¢ apeGut xaMbHH, Menes, cTeHHa MASHAKA H MaBTHPeAHO smorO dhparweNTH OT KBCKOAHTHYHA wepadmKa, Orxputute Nonern ca oT IV x0 VI p, B anara cepaturpapest wakorin GXa upeceen no ABE KHAMUA, KONTO ca GUTH NOAYRKONAH h SeMATa n ca sMupONN 4 M, [lOXST Ha Tes MAMMA e oT o6ropsia tpanGosana rauna, a crenuTe oT Herpaew waTepian, HaMazad c rama. B HsTONeA ya Nact Ha TSPKUNETO TOSH KYATYPeH Nacct noctira wa xba6ounHa 20 1,40 m1. Tox tas wiGoKa saNOWBA NaacT oT HATA ranHA Gea BCaKAKBH KYATYPHH OcTaHRH, ‘Ocaex crparirpadexitre nskoni B Tver ayparepa GAXa wanpasenst m Ba counen eAUNNAT B HaTONHATA YacT Ha Kpenoctra (na 37 M woxkHo OT cenepuara xpenocrea crena 1 a 40m sanaxuo oT pexara) « propust ua 35 Mt forkHO OT TrBpBIR. TIspousr conzax Geme napeuen yerosu0 saToWeH*, a BTOpHAT — ,toxKeH". Tip “ioxKuua cOnAAK paskonaxme enka naom ¢ paamept oF 15/10 a xoctarxaxme ra x26 1,70», Karo ce oBTop cwmaTa Kapritia, karo H np crpaturpadesure wakonu. KyatypHuat unact xocTurHa Ha MAGONHHA KO 140 Ma ce CbcTOH caMO OT KéCHOAHTHMHH maTepHaAH. B loxtaTa decT Ha CONAMKA MionaAHAX- Me Ha dacT oT MOCTpOMKa, Harpagexa OT OMeHH kawDtH Mt TaHHa, [ocTpolisaTa e OpMeHTypaNa TO cevepnara Kpenocrua creva, J[eGemiara na suzovere ¢ 0,70. m. Toast wa noctpofixara Gewe orKpit wa 2baGowHa 0,40 N. To e warpaneH OT Tore GeaopmewH maou OT mACHURHK TOROOHH Ha OTKPHTHTE B MeTORrEATA nocTpofiKa, OT nocrpolikata e samlaged cao ceBEpO- 0p, 25 Bapeaexon santen oF noctponKaTa € KoaoMATe Abb. 25, Kapittel aus Kalkstein von dem Gebiudle mit den Salen 6p. 26. Towns oF ofpadoren neponrscne nacuH Abb. 26. Bixgersteig aus bearbeiteten Kalhsteigplatter uatoauust brea, OT uarounara crena 1: Jgat AeA YoNOpEAWM 9X4, KONTO OTHPAT Ha BANAT H oopmar ave nowenterii — cenepuo 4 wanio. [lppso7o € wpoko 5 mt, a BTopeTo 340 m, B noctpolixara Gaxa siamepena mower oF Vim. Tipu toruns comaax Geme passonaia naout oT 50 se, Tyx OAxa orKpaTA a XhaGoNHHA 0,40 4 ocuoBH na NeTHpHBrbaHA HocTpolika, HSrpanenA OT sOMCHH KasroHH H rata. TlocTpole kara e opientupana no wxwara Kpenocrita crewa. TR Ma CAeAHATe PasmepM: wkHA Crea — 4,60 4, cenepua — 5,54 m, noTowa — 5,10 x xu sanaqua—6 is. SanaghaTa ceva npowbmKaBa 39 ka cesep H Gene npocaenewa or Hac va 32m. Llstoctio npoysnate Ha TasH niocrpofiKxa He ce wasppunt. Tyk Geue OTKpuT aHaynTenen apxeo- sorHdeckH MaTepHan Hm mo¥erH oT IV—VI 8. Tip rome couaax Kyarypuany naact goctura 10 1,20 4. Toit ce exezoH or ropana Ipwet, nenes,” Gescuctemmo pasxespanait Ka- moni H KBCHOAHTHNHE KepaMuKa, Ocmannu om cpednosexoano Ooazapeno ceaume Tp apxeonoruueckare npoyssasaa 9 i ckoaypatepa Oaxa oTKpHTH cneaH oT cpea- hosekosio Gparapeno ceauitie or XI—XIV nex. B ail-ropanre xyarypan naactose mpi no- crpolikata c KoAOWHTe B IOxHHA HK HOTOGHHA couaax W Ha cesep or foprara Oaxa oTKpa- TH siawurenen Opolt ipparwenta or epeaxoae- KOBHa KYXHeHcKa Kepawuka, cpeaHoneKousit rpupan « MoneT#t or XXIV 8. Henases oT WoroNSTOWHAT BRANIeN “BrBA Ha nOcTpofiKaTa c Konowure ewe orxpita exua GoKayuwa sa, Homa cue cpeaoneKonaH GenrapcKn arepia~ stn, Tyk Onxa namepenit waKOaKO

    Vous aimerez peut-être aussi