Termos de Servio On-line do Google AdSense

1. Bem-vindo ao Google AdSense.

Agradecemos por seu interesse em nossos servios de busca e anncios (os Servios)

Ao utilizar nossos Servios, voc concorda com estes termos (os "Termos do Google
AdSense"), os Regulamentos do Programa Google AdSense e as Diretrizes de Marca da
Google (coletivamente, o "Contrato"). Se houver algum conflito, e na medida de tal
conflito, os Termos do Google AdSense prevalecero sobre quaisquer outros termos do
Contrato. Por favor, leia atentamente o Contrato.

Conforme utilizado no Contrato, "voc" ou "editor" significa o indivduo ou entidade que

utiliza os Servios (e/ou qualquer indivduo, entidade ou entidade sucessora, agncia ou
rede agindo em seu nome), "ns" ou "Google" significa Google Inc. e "partes" significa voc
e a Google.

2. Acesso aos Servios. Contas do Google AdSense

Seu uso dos Servios est sujeito a sua criao e a nossa aprovao de uma conta do
Google AdSense (uma "Conta"). Temos o direito de recusar ou limitar seu acesso aos
Servios. Ao enviar uma solicitao para utilizar os Servios, se voc for um indivduo,
declarar que tem ao menos 18 anos de idade. Voc poder ter somente uma Conta.

Ao se inscrever no Google AdSense, voc permite que a Google veicule, conforme aplicvel,
(i) anncios e outros contedos ("Anncios"), (ii) caixas e resultados de pesquisa da
Google e (iii) consultas de pesquisa relacionadas e outros links para seus websites,
aplicaes para dispositivos mveis, tocadores de mdia, contedo para dispositivos
mveis e/ou outras propriedades aprovadas pela Google (cada uma individualmente, uma
"Propriedade"). Alm disso, voc concede Google o direito de acessar, indexar e
armazenar em cache as Propriedades, ou qualquer parte delas, incluindo por meios
automatizados. A Google pode recusar-se a prestar os Servios a qualquer Propriedade.

Qualquer Propriedade que for um software aplicativo e acessar nossos Servios (a) poder
requerer aprovao prvia da Google, por escrito, e (b) dever obedecer aos Princpios de
Software da Google.

3. Utilizao de nossos Servios

Voc poder utilizar nossos Servios somente conforme permitido por este Contrato e
quaisquer leis aplicveis. No utilize nossos Servios de forma indevida. Por exemplo, no
interfira em nossos Servios nem tente acess-los usando um mtodo diferente que no
seja a interface e as instrues que fornecemos.

Voc poder interromper seu uso de qualquer Servio a qualquer momento removendo o
cdigo relevante de suas Propriedades.

4. Mudanas em nossos Servios. Modificaes no Contrato

Estamos constantemente mudando e melhorando nossos Servios. Podemos adicionar ou

remover funcionalidades ou caractersticas dos Servios a qualquer momento, e tambm
podemos suspender ou interromper um Servio completamente.
Podemos modificar o Contrato a qualquer momento. Publicaremos quaisquer
modificaes nos Termos do Google AdSense nesta pgina e quaisquer modificaes nos
Regulamentos do Programa Google AdSense ou nas Diretrizes de Marca da Google em suas
respectivas pginas. As modificaes no sero aplicadas retroativamente e geralmente
entraro em vigor 14 dias depois de serem publicadas. No entanto, mudanas relativas a
novas funes de um Servio ou modificaes feitas por razes legais entraro em vigor
imediatamente. Se voc no concordar com os termos modificados no Contrato, ter que
parar de usar os Servios afetados.

5. Pagamentos

Observada esta Clusula 5 e a Clusula 10 destes Termos do Google AdSense, voc

receber um pagamento relacionado ao nmero de cliques vlidos nos Anncios exibidos
em suas Propriedades, o nmero de impresses vlidas de Anncios exibidos em suas
Propriedades ou outros eventos vlidos realizados em conexo com a exibio de
Anncios em suas Propriedades, em cada caso, conforme determinado pela Google.

Exceto em caso de resciso, voc ser pago at o final do ms imediatamente seguinte a

qualquer ms em que o saldo obtido em sua Conta seja igual ou exceda o limite de
pagamento aplicvel. Se voc implementar Servios de busca, nossos pagamentos podero
ser compensados por quaisquer taxas aplicveis a tais Servios.

Exceto se expressamente autorizado por escrito pela Google, voc no poder celebrar
qualquer tipo de contrato com terceiros de acordo com o qual esse terceiro receber
pagamentos feitos a voc de acordo com esse Contrato ou outro benefcio financeiro em
relao aos Servios.

Os pagamentos sero calculados exclusivamente com base em nossa contabilidade. Seus

pagamentos podero ser ajustados para excluir quaisquer valores reembolsados ou
creditados aos anunciantes e quaisquer valores decorrentes de atividades invlidas,
conforme determinado pela Google a seu exclusivo critrio. Atividades invlidas so
determinadas pela Google em todos os casos e incluem, mas no se limitam a, (i) spam,
consultas invlidas, impresses invlidas ou cliques invlidos nos Anncios gerados por
qualquer pessoa, bot, programa automatizado ou dispositivo similar, incluindo atravs de
quaisquer cliques ou impresses provenientes de seus endereos IP ou computadores sob
seu controle, (ii) cliques solicitados ou impresses geradas por pagamento de dinheiro,
falsidade ideolgica ou pedidos de usurios finais para clicar em Anncios ou tomar outras
aes, (iii) Anncios veiculados para usurios finais cujos navegadores tenham o
JavaScript desativado e (iv) cliques ou impresses misturados a uma poro significativa
das atividades descritas nos itens (i, ii, e iii) acima.

Alm de nossos outros direitos e medidas, poderemos (a) reter e compensar eventuais
pagamentos devidos a voc nos termos do Contrato contra quaisquer taxas que voc nos
deva sob o Contrato ou sob qualquer outro contrato ou (b) exigir que voc nos reembolse
quaisquer valores que possamos ter pago em excesso a voc em perodos anteriores, no
prazo de 30 dias de qualquer fatura. Se voc contestar qualquer pagamento ou reteno
relacionada aos Servios, dever notificar a Google, por escrito, no prazo de 30 dias de tal
pagamento. Se no o fizer, qualquer reclamao relativa ao pagamento contestado ser
considerada como renunciada. Se um anunciante cujos Anncios so exibidos em qualquer
Propriedade no pagar Google, poderemos reter o pagamento ou cobrar de volta de sua
Conta receitas passadas at 60 dias.
Para garantir o pagamento adequado, voc responsvel por fornecer e manter as
informaes de pagamento e contato precisas em sua Conta. Voc responsvel por
quaisquer despesas bancrias indicadas por seu provedor de pagamentos.

6. Tributos

Em sua relao com a Google, a Google responsvel por todos os tributos (se houver)
associados s transaes entre a Google e os anunciantes em conexo com anncios
exibidos nas Propriedades. Voc responsvel por todos os tributos (se houver)
associados aos Servios, exceto tributos baseados na receita lquida da Google. Todos os
pagamentos da Google para voc em relao aos Servios sero tratados como incluindo
tributos (se aplicveis) e no sero ajustados.

7. Propriedade Intelectual. Recursos de Marca

Exceto se expresso de outra forma no Contrato, nenhuma das partes adquirir qualquer
direito, titularidade ou interesse em quaisquer direitos de propriedade intelectual
pertencentes outra parte ou aos licenciantes da outra parte.

Se a Google fornecer a voc software em conexo com os Servios, ns concederemos a

voc uma licena no exclusiva e no sublicencivel para o uso de tal software. Essa
licena tem como nico propsito permitir-lhe usar e aproveitar os benefcios dos Servios
tal como fornecidos pela Google, da forma permitida pelo Contrato. Alm de distribuir
contedo por meio do SDK da AdMob, no permitido copiar, modificar, distribuir, vender
ou alugar qualquer parte de nossos Servios ou software incluso, nem fazer engenharia
reversa ou tentar extrair o cdigo fonte do software, a menos que leis probam tais
restries ou que voc tenha nossa autorizao por escrito. Voc no pode remover,
ocultar ou alterar o aviso da Google de direitos autorais, Recursos de Marca, ou outros
avisos sobre direitos de propriedade afixados ou contidos em quaisquer servios, software
ou documentao da Google.

Ns concedemos a voc uma licena no exclusiva e no sublicencivel para usar nomes

comerciais, marcas comerciais, marcas de servio, logotipos, nomes de domnio e outros
elementos distintivos de marca ("Recursos de Marca") exclusivamente em conexo com o
uso dos Servios e em conformidade com o Contrato e as Diretrizes de Marca da Google.
Ns podemos revogar essa licena a qualquer momento. Quaisquer benefcios decorrentes
de seu uso dos Recursos de Marca da Google sero revertidos em benefcio da Google.

Podemos incluir seu nome e seus Recursos de Marca em nossas apresentaes, materiais
de marketing, listas de clientes e relatrios financeiros.

8. Privacidade

Nossa poltica de privacidade explica como tratamos seus dados pessoais e protegemos
sua privacidade quando voc usa nossos Servios. Ao utilizar nossos Servios, voc
concorda que a Google pode usar tais dados de acordo com nossa poltica de privacidade.

Voc garante que, sempre que utilizar os Servios, as Propriedades tero uma poltica de
privacidade claramente identificada e de fcil acesso que oferea aos usurios finais
informaes claras e completas sobre os cookies, informaes especficas de dispositivos,
informaes de localizao e outras informaes armazenadas, acessadas ou recolhidas a
partir dos dispositivos de usurios finais em conexo com os Servios, incluindo, se
aplicvel, informaes sobre as opes de gerenciamento de cookie do usurio final. Voc
usar esforos comercialmente razoveis para garantir que um usurio final permita o
armazenamento e o acesso de cookies, informaes especficas de dispositivos,
informaes de localizao ou outras informaes no dispositivo do usurio final em
conexo com os Servios sempre que tal permisso for exigida por lei.

9. Confidencialidade

Voc concorda em no divulgar Informaes Confidenciais da Google sem nosso

consentimento prvio por escrito. "Informaes Confidenciais da Google" incluem: (a)
todos os softwares, tecnologias e documentaes da Google relativas aos Servios, (b)
taxas de clique ou outras estatsticas relacionadas ao desempenho da Propriedade,
conforme aplicveis aos Servios, (c) a existncia e as informaes sobre recursos beta de
um Servio e (d) quaisquer outras informaes disponibilizadas pela Google marcadas
como confidenciais ou que normalmente seriam consideradas como confidenciais nas
circunstncias em que so apresentadas. Informaes Confidenciais da Google no
incluem informaes que voc j conhecia antes de sua utilizao dos Servios, que se
tornem pblicas sem sua culpa, que sejam desenvolvidas independentemente por voc ou
que foram legalmente entregues a voc por um terceiro. No obstante esta Clusula 9, voc
poder divulgar precisamente a quantidade de pagamentos brutos da Google resultantes
de sua utilizao dos Servios.

10. Resciso

Voc pode rescindir o Contrato a qualquer momento ao concluir o processo de

cancelamento da conta. O Contrato ser considerado encerrado dentro de 10 dias teis, a
contar do recebimento de sua notificao pela Google. Se voc rescindir o Contrato e seu
saldo for igual ou superior ao limite aplicvel, pagaremos seu saldo no prazo de
aproximadamente 90 dias aps o trmino do ms em que o Contrato for encerrado.
Qualquer saldo ganho abaixo do limite aplicvel permanecer no pago.

A Google pode, a qualquer momento, rescindir o Contrato ou suspender ou cancelar a

participao de qualquer Propriedade nos Servios por qualquer motivo. Se rescindirmos
o Contrato devido a sua violao ou devido a atividades invlidas, poderemos reter
pagamentos ou cobrar valores de volta de sua Conta. Se voc violar o Contrato ou a Google
suspender ou cancelar sua Conta, voc (i) no ser autorizado a criar uma nova Conta e (ii)
poder no receber autorizao para monetizar contedos em outros produtos da Google.

11. Indenizao

Voc concorda em indenizar a Google, suas afiliadas, representantes e anunciantes por

toda e qualquer reivindicao de terceiros e responsabilidades decorrentes de ou em
conexo com a Propriedade, incluindo qualquer contedo veiculado nas Propriedades que
no seja fornecido pela Google, seu uso dos Servios ou sua violao de quaisquer termos
do Contrato. Os anunciantes da Google so terceiros beneficirios dessa obrigao de
indenizao.

12. Representaes. Garantias. Avisos Legais.

Voc declara e garante que (i) tem plenos poderes e capacidade para celebrar o Contrato,
(ii) voc o proprietrio ou est legalmente autorizado a agir em nome do proprietrio de
cada Propriedade, (iii) voc o tomador de decises tcnicas e editoriais em relao a
cada Propriedade em que os Servios so implementados e tem controle sobre o modo
como os Servios so implementados em cada Propriedade, (iv) a Google nunca rescindiu
anteriormente ou de outra forma desabilitou uma conta do Google AdSense criada por
voc devido a sua violao do Contrato ou devido a atividades invlidas, (v) a celebrao
ou execuo deste Contrato no ir violar qualquer contrato que voc tenha com terceiros
ou quaisquer direitos de terceiros e (vi) todas as informaes fornecidas por voc Google
esto corretas e atualizadas.

EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DISPOSTO NO CONTRATO, NO PROMETEMOS

NADA SOBRE OS SERVIOS. POR EXEMPLO, NO ASSUMIMOS NENHUM COMPROMISSO
QUANTO AOS CONTEDOS DOS SERVIOS, A FUNO ESPECFICA DOS SERVIOS OU SUA
LUCRATIVIDADE, CONFIABILIDADE, DISPONIBILIDADE OU CAPACIDADE DE ATENDER A
SUAS NECESSIDADES. NS FORNECEMOS CADA SERVIO NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRA.

NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, NS EXCLUMOS TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS,

LEGAIS OU IMPLCITAS. NS EXCLUMOS EXPRESSAMENTE AS GARANTIAS OU
CONDIES DE NO VIOLAO, COMERCIABILIDADE E ADEQUAO A UM PROPSITO
ESPECFICO.

13. Limitao de Responsabilidade.

NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, EXCETO PARA QUAISQUER OBRIGAES DE

INDENIZAO DESCRITAS NESTE INSTRUMENTO OU SUA VIOLAO DE QUALQUER
DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, OBRIGAES DE CONFIDENCIALIDADE E/OU
INTERESSES PROPRIETRIOS RELATIVOS AO CONTRATO, (i) EM HIPTESE ALGUMA
QUALQUER PARTE SER RESPONSVEL, DE ACORDO COM O CONTRATO, POR
QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS, EXEMPLARES OU
PUNITIVOS, DEVESSEM AS PARTES OU NO TER CONSCINCIA OU TER SIDO
INFORMADAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE REFERIDO DANO E (ii) A RESPONSABILIDADE
AGREGADA DE CADA PARTE, DE ACORDO COM ESTE CONTRATO, LIMITADA AO VALOR
LQUIDO RECEBIDO E RETIDO POR TAL PARTE EM CONEXO COM ESTE CONTRATO
DURANTE O PERODO DE TRS MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES DATA DA
RECLAMAO. Cada parte reconhece que a outra parte celebrou o Contrato confiando nas
limitaes de responsabilidade descritas neste instrumento e que tais limitaes so a
base essencial da barganha entre as partes.

14. Disposies Gerais.

Acordo integral. Alteraes. Este Contrato constitui nosso acordo integral em relao a seu
uso dos Servios e substitui qualquer acordo anterior ou contemporneo relativo a este
objeto. Este Contrato poder ser alterado (i) por documento escrito, assinado por ambas
as partes e declarando expressamente que o Contrato est sendo alterado ou (ii) na forma
descrita na Clusula 4, se voc continuar a utilizar os Servios aps a modificao do
Contrato pela Google.

Cesso. Voc no poder ceder ou transferir quaisquer de seus direitos descritos neste
Contrato.

Contratantes independentes. As partes so contratantes independentes, e este Contrato no

constitui relao de mandato, parceria ou joint venture.

Inexistncia de terceiros beneficirios. Exceto conforme disposto na Clusula 11, no

existem terceiros beneficirios deste Contrato.

Renncia. A tolerncia com o no cumprimento de qualquer dispositivo contratual no

constituir renncia.
Independncia das Disposies. Se qualquer disposio deste Contrato for considerada nula
ou ineficaz, o restante deste Contrato permanecer em pleno vigor e efeito.

Sobrevivncia. As Clusulas 7, 9, 10, 11, 13 e 14 destes Termos do Google AdSense

sobrevivero resciso.

Lei Aplicvel. Arbitragem. Todas as reclamaes decorrentes de ou relacionadas a este

Contrato ou aos Servios sero regidas pelas leis do Estado da Califrnia, exceto seus
princpios sobre conflitos de leis. As partes concordam que tentaro de boa-f dirimir,
dentro de 30 (trinta) dias, qualquer disputa relativa a este contrato (Disputa). Caso a
Disputa no seja solucionada dentro de 30 (trinta) dias aps sua instaurao, tal Disputa
dever ser solucionada por arbitragem promovida pelo Centro Internacional para
Resoluo de Conflitos da Associao Americana de Arbitragem (AAA), sendo conduzida
de acordo com as Regras Arbitrais Comerciais da AAA vigentes na data de assinatura deste
contrato. Haver um rbitro selecionado por acordo entre as Partes. A arbitragem ser
conduzida em ingls, e o local de arbitragem ser Santa Clara Country, Califrnia, EUA. As
Partes podero, sem renunciar a qualquer remdio, de acordo com este contrato, requerer
a qualquer tribunal com jurisdio competente qualquer medida cautelar ou conservatria
necessrias para proteger seus direitos ou propriedade at que a Disputa seja resolvida.
Qualquer deciso proferida pelo tribunal arbitral ser final e vinculante para as partes,
podendo sua execuo ser interposta em qualquer tribunal de jurisdio competente. O
tribunal arbitral poder estabelecer medidas equitativas ou liminares em relao a
remdios e limitaes estabelecidos neste contrato. Todo o procedimento arbitral,
incluindo a existncia de quaisquer procedimentos arbitrais e as informaes reveladas no
curso de tais procedimentos arbitrais, sero considerados como Informao Confidencial.
As partes podero, entretanto, revelar tais informaes a um tribunal competente, com a
obrigao de mant-las em confidencialidade, conforme necessrio para executar
qualquer sentena proferida pelo tribunal arbitral.

Fora Maior. Nenhuma das Partes ser responsvel por falhas ou atrasos no desempenho
quando eles forem causados por circunstncias (por exemplo, desastres naturais, atos de
guerra ou terrorismo, motins, condies de trabalho, aes do governo e distrbios na
Internet) que estejam alm do controle razovel da parte.

Comunicados. Em conexo com seu uso do Servio, poderemos contat-lo a respeito de

anncios de servio, mensagens administrativas e outras informaes. Voc poder
cancelar o recebimento de alguns desses comunicados nas configuraes de sua Conta.
Para informaes sobre como contatar a Google, acesse nossa pgina de contato.

* * *

15. Termos de Servios Especficos

Se voc optar por implementar quaisquer dos Servios abaixo em uma Propriedade,
concordar tambm com os termos adicionais identificados abaixo:

AdMob: as Polticas e Diretrizes do Editor AdMob.

Mecanismo de Pesquisa Personalizado: os Termos de Servio do Mecanismo de

Pesquisa Personalizado.